Annex C to Part II - List of Pre-Qualified Suppliers

TRM Technologies Inc. with Fleming Communications Inc., in Joint Venture

• Contact Name: Gareth Hughes
• Title: Executive Director, Solutions Delivery
• Telephone number: 613-722-8843, ext. 103
• Fax: 613-722-8574
• E-mail: ghughes@trm.ca
• Web site address: TRM Technologies Inc. (www)
• Mailing address:
  TRM Technologies Inc. with Fleming Communications Inc., in Joint Venture
  151 Slater Street, Suite 100
  Ottawa, Ontario, K1P 5H3

Qualified Streams of Service

Note: Streams indicating "Yes" denote that the Supply Arrangement (SA) Supplier is qualified to provide services in the Stream of Service. Streams indicating "N/A" denote that the SA Holder is not qualified to provide services in this resource category. If a supplier is qualified for a given Stream, a supplier is therefore qualified to provide all personnel categories within such Stream.