(accessible aux employés du gouvernement fédéral seulement)
Pour la construction de petits navires, le Canada a mis de côté les projets individuels pour des marchés concurrentiels parmi les chantiers navals canadiens autres que les chantiers navals sélectionnés pour construire les grands navires et leurs sociétés affiliées.
Les petits navires représentent ceux de moins de 1 000 tonnes de déplacement.
Pour le ministère de la Défense nationale :