2.0 Santé et bien-être

2.1 Améliorer la qualité thermique

• Prévoir des dispositifs d'alimentation en chauffage et en refroidissement à proximité des occupants
• Évaluer les effets du cloisonnement et de l'aménagement de l'espace sur la régulation du chauffage et du refroidissement
• Offrir la latitude ou la capacité de régler les conditions thermiques locales
• Définir de petites zones thermiques
• Prévoir des commandes en fonction du cloisonnement de l'espace Prévoir des commandes faciles à atteindre et à faire fonctionner
• Régulariser avec soin l'ensoleillement direct
• Se servir des masses thermiques pour modérer les écarts de température

2.3 LIMITER LES SOURCES DE POLLUTION

2.3.1 Matériaux de finition

• Évaluer le potentiel contaminant des matériaux
• Sceller les surfaces exposées des matériaux contenant des polluants
• Demander aux fabricants des recommandations écrites
• Réparer tous dommages causés par l'humidité

2.3.2 Peinture

• Spécifier des peintures à base d'eau
• Spécifier des peintures qui ne contiennent pas de mercure, de plomb, de chrome hexavalent ou de cadmium

2.3.3 Adhésifs

• Spécifier des adhésifs qui émettent peu en séchant

2.3.4 Revêtements de sol

• Choisir des revêtements souples pour les zones communes
• Ne pas prévoir de tapis dans les entrées
• Spécifier des tapis à faible taux d'émission
• Exiger que les systèmes de tapis soient soumis à des essais
• Spécifier l'aération hors site des tapis

2.3.5 Placoplâtre

2.3.6 Purge de l'immeuble

• Prévoir une période soutenue de pleine ventilation avant l'arrivée des occupants

2.4 ISOLER LES SOURCES DE POLLUTION

• Prendre des dispositions pour empêcher la migration des contaminants
• Prévoir des sas et des mises en pression pour réduire l'entrée des polluants de l'extérieur

2.5 Minimiser la contamination dans le système CVC

2.5.1 Problèmes attribuables aux fibres minérales

• Utiliser des quantités minimes de chemises fibreuses à l'intérieur des conduits CVC
• Prévoir des reprises en canalisations plutôt que d'employer l'espace au-dessus des plafonds suspendus comme caisson de mélange
• Spécifier des dispositifs de filtration efficaces
• Éviter d'employer des quantités de matériaux contenant des fibres minérales non enrobées

2.5.2 Problèmes attribuables à l'eau dans les installations CVC

• Respecter les recommandations de la norme MD15000 et de ASHRAE
• Minimiser l'humidité dans les conduits et la contamination par l'humidité des chemises qui les tapissent
• Situer et concevoir les tours de refroidissement de façon à empêcher la contamination par l'eau pulvérisée contenant des microbes

2.5.3 Accès pour l'entretien

• Prévoir un espace et un accès suffisants à toutes les parties utiles des installations CVC

2.6 Réévaluer l'emplacement des prises d'air

• Isoler les prises d'air des sources de contaminants atmosphériques dangereux
• Isoler les prises d'air des sources de contaminants atmosphériques gênants
• Situer les prises d'air pour empêcher le hréentraînementi de l'air extrait

Référence des sections de DDN :

• 15851 Louvres, prises d'air et autres évents

2.7 Assurer une ventilation efficace

• Respecter ou préférablement dépasser les exigences de la norme MD15000

2.7.1 Efficacité de la ventilation

• Éliminer le court-cicuitage et les zones d'air stagnant
• Prévoir les diffuseurs et les vélocités les plus appropriés
• Situer l'orifice de reprise à au plus 3 m d'une photocopieuse typique

2.7.2 Capacité d'utilisation d'air extérieur dans le cycle économiseur

• Spécifier une capacité de 100 % d'air extérieur

2.8 Améliorer la qualité de l'éclairage

• Suivre de façon générale les recommandations de l'IES pour ce qui est du contraste maximal de luminance

2.8.1 Répartition de l'éclairage

• Assurer un environnement visuel non éblouissant, suffisamment éclairé et où la lumière est bien répartie
• Permettre de régler la quantité et l'orientation de l'éclairage
• Rehausser la définition visuelle des lieux
• Répartir l'éclairage de façon utile et appropriée
• Prévoir des stratégies d'éclairage variées
• Élaborer une stratégie employant à la fois la lumière ambiante et l'éclairage localisé

2.8.2 Équipement d'éclairage

• Spécifier des lampes dont l'indice de rendu des couleurs est supérieur à 75
• Spécifier des ballasts électroniques

2.8.3 Systèmes d'éclairage direct et indirect

• Choisir des luminaires qui minimisent l'éblouissement direct
• Éviter les dispositions monotones ou qui dérangent
• Minimiser les différences de luminosité
• Spécifier des systèmes qui emploient des dispositifs optiques perfectionnés et des matériaux réfléchissants efficaces
• Réduire l'effet insipide général que peut produire un éclairage indirect
• Minimiser les points chauds au plafond créé par les systèmes indirects

2.8.4 Éclairage naturel

• Planifier l'intérieur pour profiter de la lumière naturelle
• Planifier l'organisation des cloisons pour maximiser l'éclairage naturel
• Choisir des facteurs de réflection de façon à réfléchir le plus possible la lumière naturelle
• Éviter les inconvénients de l'ensoleillement
• Offrir l'accès visuel sur l'extérieur

2.9 AMÉLIORER LA QUALITÉ ACOUSTIQUE

• Limiter le bruit à la source
• Prévoir les séparations acoustiques voulues

2.9.1 Transmission latérale du bruit et isolation

• Prolonger les cloisons au-delà du plafond suspendu
• Éliminer les ouvertures pour les gaines, tuyaux, conduits, câbles, etc.
• Prévoir l'isolation acoustique appropriée des portes, des panneaux vitrés, etc.
• Minimiser la transmission du bruit par les conduits traversant les cloisons

2.9.2 Faible bruit des équipements et des locaux techniques

• Bloquer les trajectoires latérales du bruit et isoler les bruits de la plomberie
• Concevoir le système CVC et les locaux techniques pour assurer un niveau d'atténuation de 40 ou mieux

3.0 Site et aménagement paysager

3.1 Utiliser les ressources du site

• Étudier l'accès possible à l'énergie solaire et à la lumière naturelle
• Étudier les possibilités offertes par la pluie sur l'ensemble du site
• Étudier les possibilités créées par la trajectoire saisonnière du soleil et les caractéristiques des vents dominants

3.2 Restaurer l'écologie naturelle

• Étudier les trajets de l'eau et le drainage à travers le site
• Comprendre le comportement naturel de l'écosystème qui englobe le site
• Considérer les aspects écologiques du site touchés par l'immeuble
• Créer les raccordements cruciaux avec les habitats adjacents
• Établir la biodiversité
• Suppléer à la végétation naturelle
• Garder et filtrer les eaux d'orage sur place
• Grouper les végétaux
• Tenir compte des systèmes radiculaires des végétaux

3.3 Améliorer le microclimat du site

• Intégrer le paysage dans la stratégie énergétique
• Planifier les zones revêtues en dur et les murs d'ombrage adjacents à l'immeuble
• Utiliser des arbres à feuilles caduques pour qu'ils donnent de l'ombre l'été
• Utiliser des conifères comme coupe-vent
• Réunir ou déplacer les zones revêtues en dur
• Recourir à des étangs et à des fontaines

3.4 Réexaminer le stationnement de surface

• Élaborer d'autres stratégies de transport
• Prévoir des ieux converts d'embarquement et de débarquement du personnel à l'immeuble
• Varier les matériaux de revêtement des chaussées dans les stationnements en fonction de la circulation
• Envisager de mettre des grilles de séparation des hydrocarbures aux chaussées

3.5 Prévoir une irrigation efficace

3.5.1 Utiliser l'eau de pluie du site

• Utiliser des matériaux pour les allées et les zones de stationnement qui ralentissent le ruissellement et permettent à l'eau de percoler dans le sol
• Concentrer l'écoulement de l'eau en nivelant le terrain
• Stocker l'eau sur le site
• Acheminer l'eau de pluie dans des canaux de surface visibles

3.5.2 Réaménager le paysage

• Utiliser des arbres, des arbustes résistants et des plantes indigènes qui demandent peu d'arrosage ou qui n'ont pas besoin d'être arrosés
• Grouper les plantes qui ont les mêmes besoins d'eau dans des hydrozones
• Augmenter le contenu organique du sol
• Limiter les surfaces gazonnées ou utiliser des arbres indigènes qui résistent à la sécheresse
• Utiliser du paillis pour lutter contre les mauvaises herbes et réduire l'évaporation
• Employer un système d'irrigation économe en eau
• Choisir des plantes indigènes ou des plantes provenant de régions ayant les mêmes conditions de sol et de climat
• Respecter le drainage naturel

3.5.3 Faire un arrosage plus précis

• Employer un système d'irrigation au goutte-à-goutte

3.5.4 Utiliser de nouvelles sources d'irrigation

• Envisager d'aménager des zones humides pour le traitement des eaux grises

3.6 Maîtriser les eaux d'orage

• Aménager le paysage pour retenir et filtrer les eaux d'orage sur le site de façon à protéger les écosystèmes
• Prévoir de grandes surfaces semi-poreuses capables d'absorber l'eau et de la libérer lentement
• Préserver les pentes naturelles et l'orientation des écoulements
• Aménager des bassins de rétention pour gérer les eaux d'orage sur le site
• Donner au site une topographie pour capter, retenir et absorber l'eau
• Aménager les espaces en toiture et les terrasses pour recevoir de la végétation
• Préserver les zones naturelles pour retenir et filtrer les eaux d'orage

3.7 Appliquer des méthodes de construction respectueuses de l'environnement

• Enlever le moins possible de terre arable et l'amasser sur le site
• Exposer la plus petite surface de sol possible en tout temps durant les travaux
• Exiger de l'entrepreneur un plan de gestion des déchets
• Établir des zones de transit et des chemins pour les engins de construction
• Assurer une protection contre les activités et débris de construction
• Réserver des secteurs au stationnement des véhicules personnels des ouvriers
• Programmer l'installation d'éléments capables de transporter les ruissellements d'orage
• Enlever les grosses charges de sédiments des eaux de ruissellement

4.0 Utilisation de l'énergie

4.0 Introduction

4.0.1 Utilisation de l'énergie sur le cycle de vie

4.1 Réduire l'énergie d'éclairage

4.2 Choisir un équipement d'éclairage efficace

• Spécifier des lampes plus petites, T-5, T-8 ou T-10
• Spécifier des ballasts haute fréquence
• Spécifier des ballasts à faible distorsion harmonique totale

4.2.1 Réglage de l'éclairage

• Adopter une stratégie mixte de réglage de l'éclairage
• Fournir aux utilisateurs des commutateurs manuels
• Prévoir une commutation distincte de toutes les zones profitant de la lumière du jour
• Prévoir un éclairage gradué
• Prévoir des ballasts gradateurs commandés par photocellule qui réagissent à la lumière du jour
• Programmer chaque secteur, en prévoyant une commande d'annulation
• Spécifier des minuteries et autres dispositifs

4.3 Choisir les commandes CVC

• Utiliser des stratégies de gestion de l'énergie qui : se fondent sur des dispositifs dont l'exploitation et l'entretien sont simples, efficaces et efficients
• prévoient un plus grand nombre de zones CVC
• baissent la température durant les heures où les locaux sont inoccupés
• réchauffent l'immeuble avant l'arrivée des occupants et abaissent la température après leur départ de façon optimale
• intègrent des compteurs ou sous-compteurs particuliers
• prévoient une rétroaction constante aux utilisateurs et à la direction au sujet de la consommation d'énergie de l'immeuble

4.4 Choisir l'équipement CVC primaire

• Étudier les possibilités d'utiliser des sources renouvelables d'énergie (géothermique, solaire et autres)
• Étudier soigneusement l'efficacité de conversion du matériel
• Tenir compte de l'efficacité en charge partielle dans le choix des installations
• Prévoir de l'équipement primaire à rendement gradué ou variable
• Utiliser les thermopompes pour transférer l'énergie thermique
• Réutiliser la chaleur hperduei iprovenant de l'air évacué ou des condensats
• Employer des économiseurs de refroidissement de l'air et de l'eau
• Fournir du matériel durable et fiable
• Fournir un accès facile de l'équipement

4.5 Choisir l'équipement CVC secondaire

• Décentraliser les systèmes secondaires
• Bien les dimensionner
• Éliminer le chauffage et le refroidissement à répétition des fluides de distribution
• Minimiser les volumes et les pertes parasitiques
• Réduire l'énergie consommée par les ventilateurs et les pompes
• Prévoir des commandes à vitesse variable pour les ventilateurs et les pompes
• Permettre d'utiliser 100 % d'air extérieur en refroidissement
• Exiger que les moteurs électriques nouveaux aient un rendement égal ou supérieur à ceux précisés dans la norme ASHRAE/IES 90.1-1989

4.5.1 Eau chaude

• Utiliser des dispositifs économiseurs pour l'alimentation d'eau chaude
• Respecter ou dépasser les exigences de la norme ASHRAE/IES 90.1-1989
• Placer les chauffe-eau le plus près possible du point d'utilisation
• Spécifier des chauffe-eau au point d'utilisation
• Exiger que les systèmes de recirculation soient isolés sur toute leur longueur
• Étudier la faisabilité d'employer des systèmes solaires pour chauffer l'eau

4.6 DIRECTIVES DE MISE EN SERVICE

• Spécifier une mise en service conforme à la directive ASHRAE 1-1989

4.7 Utiliser la masse thermique

• Améliorer les dispositifs pare-soleil
• Utiliser la masse de l'immeuble comme réservoir de froid, en combinaison avec la purge nocturne
• Prévoir des fenêtres qui s'ouvrent
• Considérer l'emploi de détecteurs reliés au système CVC

4.8 Améliorer les fenêtres

• Spécifier des vitrages à haut rendement
• Évaluer le coefficient global de transmission de chaleur de l'ensemble fenêtre
• Spécifier des cadres de fenêtre qui augmentent la résistance thermique globale
• Empêcher les apports solaires excessifs
• Choisir des vitrages haut rendement en fonction des diverses expositions
• Envisager soigneusement l'emploi de vitrages teintés ou réfléchissants

4.9 Améliorer les murs et les toits

5.0 Emploi des matériaux

5.1 Réduire les matériaux

5.1.1 Planifier l'utilisation efficace de l'espace

• Revoir la répartition de l'espace pour l'optimiser
• Soigner la conception pour optimiser la taille et la configuration des espaces intérieurs
• Envisager des espaces multifonctionnels et l'utilisation partagée des locaux
• Éliminer les espaces non habités
• Prévoir des intérieurs décloisonnés
• Intégrer soigneusement les équipements, la structure et le cloisonnement intérieur

5.1.2 Éliminer les matériaux de finition

• Réduire la quantité ou éliminer complètement les matériaux de finition

5.1.3 Longévité

• Faire de la longévité de l'immeuble un facteur explicite
• Concevoir des espaces qui ne sont pas trop spécialisés
• Considérer comment l'immeuble pourrait être adapté à d'autres usages à l'avenir

5.2 Garder et réutiliser les matériaux

• Enlever soigneusement les matériaux pour qu'ils puissent être réutilisés
• Vaste sourçage de composants récupérés

5.2.3 Concevoir en vue de récupérer les matériaux

• Séparer les éléments structuraux et d'enceinte
• Préciser les détails d'exécution pour éviter les dommages
• Garder les composants et éléments séparés
• Réduire le mélange des types de matériaux utilisés
• Envisager une plus grande modularité
• Faire la conception et détailler l'exécution pour faciliter le démontage

5.3 Choisir des matériaux à faible impact sur l'environnement

Choisir en fonction des critères suivants :

• Teneur en matières recyclées des matériaux actuellement utilisés et de ceux qui font leur apparition
• Matériaux récupérables et réutilisables
• Faible énergie intrinsèque
• Matériaux locaux
• Matériaux qui demandent à être remplacés moins souvent
• Matériaux qui ont peu besoin d'être entretenus et refinis

5.3.1 Produits de bois

• Spécifier des bois tropicaux étiquetés par une autorité reconnue
• Envisager l'emploi d'autres produits de bois
• Choisir des laminés dont l'âme est faite de bois de haute technologie ou de résineux indigène
• Choisir des essences indigènes moins utilisées

6.0 Utilisation de l'eau

6.1 Spécifier des appareils économes en eau

• Spécifier des appareils économes en eau
• Spécifier des toilettes à faible chasse d'eau
• Spécifier des robinets à ressort pour les lavabos
• Spécifier des urinoirs ayant un débit maximal de 0,06 L/sec
• Envisager l'emploi de déclencheurs électroniques de proximité
• Recueillir, retenir et utiliser l'eau de pluie

6.2 Gérer la conservation de l'eau

• Prévoir la signalisation voulue dans les toilettes
• Prévoir des compteurs d'eau dans l'immeuble

6.3 Considérer la réutilisation de l'eau

7.0 Réduction des déchets

7.1 Réduire les déchets de construction et de démolition

• Faire une conception modulaire et soigneusement dimensionnée
• Tenir compte de l'entretien prolongé des matériaux et des cycles de remplacement
• Utiliser des produits de bois de haute technologie à rendement élevé

7.1.1 Processus de construction

• Rédiger des spécifications fondées sur le code de pratiques établi par l'Association canadienne de la construction
• Ajouter des clauses contractuelles traitant de ces questions
• Discuter des questions de déchets et de recyclage sur le chantier avec l'entrepreneur

7.2 Prévoir des dépôts

• Considérer tous les flux de déchets dans l'immeuble
• Réserver l'espace voulu pour les produits de consommation recyclables
• Prévoir la collecte des produits recyclables
• Réduire le volume des matières recyclables en les compactant sur place
• Prévoir un point de ramassage dans l'aire de chargement