Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Information pour les Canadiens et les Canadiennes

Bien que TPSGC travaille principalement avec d'autres ministères et organismes du gouvernement du Canada, notre travail touche directement les Canadiens et Canadiennes, et beaucoup de nos services sont également offerts au grand public.

  • Le Bureau des petites et moyennes entreprises - Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) de la région de l'Ontario appuie les engagements du gouvernement du Canada qui visent à s'assurer que ses activités d'approvisionnement soient : Réalisés de façon responsable; Rentables et Adaptées aux besoins

  • La rivière des Français et le lac Nipissing - Le gouvernement du Canada possède et exploite trois barrages sur le lac Nipissing et le cours supérieur de la rivière des Français. Les barrages Big Chaudière et Little Chaudière Dam et le barrage de Portage jouent chacun un rôle essentiel dans la gestion efficace de l'eau.

  • Le pont levant de Burlington - Situé dans la partie ouest du lac Ontario, le pont levant du canal de Burlington a été construit sur un site riche en histoire. Le pont enjambe le canal de Burlington, qui a été ouvert en 1826. Autrefois un cours d'eau étroit, le canal offre aujourd'hui aux gens de Burlington Bay (havre de Hamilton) un accès navigable à l'océan Atlantique.

  • Pont-jetée LaSalle - TPSGC est le responsable et l’exploitant du pont-jetée LaSalle à Kingston. Ce pont-jetée se compose de sept structures artificielles interreliées, soit deux voies d'approche, un pont de béton, un pont à fermes fixe, le pont basculant et deux appontements. Quelque 23 000 véhicules le franchissent chaque jour. Le pont basculant offre aussi le seul accès maritime au port intérieur de Kingston et à l'entrée sud du canal Rideau.