Lorsque le niveau des eaux du lac Nipissing baisse de 1 cm en un jour, le niveau des eaux de la rivière des Français peut augmenter de plus de 48 cm.
Lorsque le sol du bassin hydrographique devient saturé d'eau, la hausse du niveau des eaux du lac Nipissing peut representer le quadruple de la tranche pluviométrique.
Au cours de la saison de navigation, le niveau des eaux du lac Nipissing connaît des fluctations pouvant atteindre 0,5 m.
Au cours de la fonte des neiges du printemps, le débit entrant dans la rivière des Français peut augmenter de 100 m par seconde en quatre jours dans la région de la baie Dry Pine, ce qui correspond à une élévation de 60 cm dans la rivière.
Les influences de la régularisation du débit au niveau des barrages se font sentir en un jour dans la baie Wolseley, entre 3 et 5 jours plus tard dans la baie Dry Pine, et entre 4 et 8 jours plus tard dans la baie Hartley,selon le conditions météorologiques.
Au cours de la saison de navigation, le niveau des eaux peut varier de 1,85 m dans la baie Wolseley et de 2,3 m dans la baie Dry Pine.
Le niveau des eaux dans la baie Hartley dépend en partie du niveau de la rivière des Français, de la rivière Pickerel et de la rivière Wanapitei. Au cours de l'année, le niveau des eaux fluctue jusqu'a 4m.