Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le Sommaire du portefeuille ministériel. Le tableau comprend 4 colonnes : Crédit; Description des autorisations; Provenance des autorisations et Utilisation des autorisations. Sous Provenance des autorisations, il y a 5 colonnes : Disponibles des exercices antérieurs; Budget principal des dépenses; Budgets supplémentaires des dépenses; Redressements, mandats et virements; Total disponible pour emploi. Sous Utilisation des autorisations, il y a 4 colonnes : Employées au cours de l'exercice; Annulées ou (dépassées); Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent. Les totaux partiels sont présentés sous chaque ministère ou organisme, pour chaque crédit, pour les crédits législatifs, et pour les autorisations budgétaires et non budgétaires et chaque ministère ou organisme. Des totaux des autorisations budgétaires et non budgétaires pour le portefeuille ministériel sont présentés à la fin du tableau.

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs
($)
Budget principal des dépenses
($)
Budgets supplémentaires des dépenses
($)
Redressements mandats et virements
($)
Total disponible pour emploi
($)
Employées au cours de l'exercice
($)
Annulées ou (dépassées)
($)
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs
($)
Employées au cours de l'exercice précédent
($)
  Ministère                  
1 Dépenses de fonctionnement   1 215 376 476     1 215 376 476        
1a Dépenses de fonctionnement     99 969 074   99 969 074        
1b Dépenses de fonctionnement     32 473 165   32 473 165        
1c Dépenses de fonctionnement     1 116 055   1 116 055        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens)       2 546 302 2 546 302        
  crédit 1 (Défense nationale)       23 000 000 23 000 000        
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       1 116 470 1 116 470        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       42 823 933 42 823 933        
  Virement au :                  
  crédit 1 (Agence canadienne de développement économique du Nord)       (négatif 70 530) (négatif 70 530)        
  crédit 1 (Commission de vérité et de réconciliations relative aux pensionnats indiens)       (négatif 3 521 302) (négatif 3 521 302)        
  crédit 1 (Ressource naturelles)       (négatif 1 653 000) (négatif 1 653 000)        
  crédit 5       (négatif 9 164 881) (négatif 9 164 881)        
  crédit 5 (Patrimoine canadien)       (négatif 310 000) (négatif 310 000)        
  crédit 10       (négatif 2 599 058) (négatif 2 599 058)        
  Total — Crédit 1   1 215 376 476 133 558 294 52 167 934 1 401 102 704 1 141 408 972 259 693 732   1 336 860 834
5 Dépenses en capital   5 695 536     5 695 536        
5a Dépenses en capital     1   1        
5b Dépenses en capital     28 951 402   28 951 402        
  Virement du :                  
  crédit 1       9 164 881 9 164 881        
  crédit 10       10 600 000 10 600 000        
  crédit 33allez à la note 1 en pied de page       2 629 944 2 629 944        
  Virement au crédit 10       (négatif 10 600 000) (négatif 10 600 000)        
  Total — Crédit 5   5 695 536 28 951 403 11 794 825 46 441 764 39 030 056 7 411 708   6 632 304
10 Subventions et contributions   6 654 152 734     6 654 152 734        
10a Subventions et contributions     217 313 211   217 313 211        
10b Subventions et contributions     61 053 225   61 053 225        
10c Subventions et contributions     114 640 722   114 640 722        
  Virement du :                  
  crédit 1       2 599 058 2 599 058        
  crédit 1 (Pêches et Océans)       70 000 70 000        
  crédit 1 (Défense nationale)       5 569 093 5 569 093        
  crédit 1 (Travaux publics et Services gouvernementaux       12 740 12 740        
  crédit 5       10 600 000 10 600 000        
  crédit 5 (Patrimoine canadien)       229 449 229 449        
  crédit 10 (Pêches et Océans)       390 000 390 000        
  crédit 10 (Santé)       1 615 471 1 615 471        
  Virement au :                  
  crédit 5       (négatif 10 600 000) (négatif 10 600 000)        
  crédit 5 (Emploi et Développement social)       (négatif 497 000) (négatif 497 000)        
  Total — Crédit 10   6 654 152 734 393 007 158 9 988 811 7 057 148 703 6 319 998 924 737 149 779   6 509 861 747
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   61 297 786 3 153 387 (négatif 3 722 405) 60 728 768 60 728 768     67 882 982
allez à la note S en pied de page Contributions relatives à l'infrastructure des Premières Nations   26 730 568   (négatif 228 317) 26 502 251 26 502 251      
allez à la note S en pied de page Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien — Traitement et allocation pour automobile   80 300     80 300 80 300     78 700
allez à la note S en pied de page Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales   75 610 927   (négatif 6 559 413) 69 051 514 69 051 514     67 664 956
allez à la note S en pied de page Subvention au gouvernement du Nunatsiavut pour la mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador en vertu de la Loi sur l'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador   8 994 000   9 363 713 18 357 713 18 357 713     18 357 713
allez à la note S en pied de page Obligations relatives aux garanties de prêts accordés aux Indiens pour le logement et le développement économique   2 000 000   (négatif 1 906 894) 93 106 93 106      
allez à la note S en pied de page Paiement sur le Trésor en vertu de prêts garantis émis du Compte d'expansion économique des Indiens (limite autorisée 60 000 000 $) 32 490 796       32 490 796     32 490 796  
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnités aux bénéficiaires des revendications territoriales globales pour des redevances sur les ressources   2 622 078   864 268 3 486 346 3 486 346     2 135 808
allez à la note S en pied de page Rentes versées aux Indiens ‑ Paiements en vertu de traités   1 400 000   724 013 2 124 013 2 124 013     1 540 176
allez à la note S en pied de page Comité chargé des cas d'invalidité dus au mercure dans les bandes indiennes de Grassy Narrows et d'Islington   15 000   (négatif 15 000)          
allez à la note S en pied de page Montants adjugés par une cour       5 599 688 5 599 688 5 599 688     689 148
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       3 944 447 3 944 447 3 944 447     21 387 337
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 769 913     2 675 284 3 445 197 1 247 040   2 198 157 1 399 970
  Crédits non requis pour l'exercice en cours                 5 000 000
  Total budgétaire 33 260 709 8 053 975 405 558 670 242 84 690 954 8 730 597 310 7 691 653 138 1 004 255 219 34 688 953 8 039 491 675
allez à la note L en pied de page15 Prêts à des revendicateurs autochtones (Brut)   25 903 000     25 903 000        
allez à la note L en pied de page15a Prêts à des revendicateurs autochtones (Brut)     14 000 000   14 000 000        
  Total — Crédit L15   25 903 000 14 000 000   39 903 000 16 499 617 23 403 383   18 471 689
allez à la note L en pied de page20 Prêts et garanties de prêts en vertu du Compte d'expansion économique des Indiens. Tel que modifié par le crédit 7b de la Loi de crédits no 4 pour 1996‑1997. Limite 48 550 835 $ (Net) 48 517 156       48 517 156     48 517 156  
allez à la note L en pied de page21a Prêts aux Premières nations de la Colombie‑Britannique     30 400 000   30 400 000 21 948 888 8 451 112   22 472 063
allez à la note L en pied de page40 Prêts au gouvernement du Territoire du Yukon pour consentir des prêts en deuxième hypothèque aux habitants du territoire aux termes de la Loi nationale sur l'habitation et de la Loi no 3 de 1975 portant affectation de crédits. Limite 320 000 $ (Brut) 305 503       305 503     305 503  
allez à la note L en pied de page55 Provision à la Caisse de prêts aux Inuits pour les prêts consentis aux Inuits afin de promouvoir les activités commerciales telles qu'établies par le crédit 546 de la Loi des subsides no 3 de 1953 et telle que modifiée par le crédit 37b de la Loi de crédits no 4 pour 1995‑1996. Limite 6 633 697 $ (Net) 6 550 860       6 550 860     6 550 860  
allez à la note L en pied de page81a Prêts destinés à l'établissement ou à l'expansion des petites entreprises du Territoire du Yukon en vertu du Compte de prêts aux petites entreprises du Territoire du Yukon. Limite 5 000 000 $ (Loi no 4 de 1969 portant affectation de crédits) (Net) 5 000 000       5 000 000     5 000 000  
  Total non budgétaire 60 373 519 25 903 000 44 400 000   130 676 519 38 448 505 31 854 495 60 373 519 40 943 752
  Total du ministère —                  
  Budgétaire 33 260 709 8 053 975 405 558 670 242 84 690 954 8 730 597 310 7 691 653 138 1 004 255 219 34 688 953 8 039 491 675
  Non budgétaire 60 373 519 25 903 000 44 400 000   130 676 519 38 448 505 31 854 495 60 373 519 40 943 752
  Commission canadienne des affaires polaires                  
1 Dépenses du programme   2 439 807     2 439 807        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       5 430 5 430        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       24 716 24 716        
  Total — Crédit 1   2 439 807   30 146 2 469 953 2 236 843 233 110   2 445 699
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   136 553   (négatif 18 129) 118 424 118 424     144 310
  Total de l'organisme — Budgétaire   2 576 360   12 017 2 588 377 2 355 267 233 110   2 590 009
  Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens                  
1 Dépenses du programme   2 062 393     2 062 393        
1a Dépenses du programme     1   1        
1b Dépenses du programme     3 223 915   3 223 915        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Affaires indiennes et du Nord canadien)       3 521 302 3 521 302        
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       13 041 13 041        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       4 264 481 4 264 481        
  Virement au crédit 1 (Affaires indiennes et du Nord canadien)       (négatif 2 546 302) (négatif 2 546 302)        
  Total — Crédit 1   2 062 393 3 223 916 5 252 522 10 538 831 5 788 405 4 750 426   6 501 067
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   7 325 175 729 23 278 206 332 206 332     360 329
  Total de l'organisme — Budgétaire   2 069 718 3 399 645 5 275 800 10 745 163 5 994 737 4 750 426   6 861 396
  Greffe du Tribunal des revendications particulièresallez à la note 2 en pied de page                  
1 Dépenses du programme   2 728 608     2 728 608        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       5 301 5 301        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       50 237 50 237        
  Affectations réputées au crédit 2 (Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs)allez à la note 3 en pied de page       (négatif 1 559 983) (négatif 1 559 983)        
  Total — Crédit 1   2 728 608   (négatif 1 504 445) 1 224 163 1 214 163 10 000   1 981 845
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   168 917   (négatif 70 382) 98 535 98 535     159 591
  Total de l'organisme — Budgétaire   2 897 525   (négatif 1 574 827) 1 322 698 1 312 698 10 000   2 141 436
  Total du portefeuille ministériel —                  
  Budgétaire 33 260 709 8 061 519 008 562 069 887 88 403 944 8 745 253 548 7 701 315 840 1 009 248 755 34 688 953 8 051 084 516
  Non budgétaire 60 373 519 25 903 000 44 400 000   130 676 519 38 448 505 31 854 495 60 373 519 40 943 752

Notes de bas de page

Note de bas de page S

Autorisation législative.

Retour à la référence de la note de bas de page S

Note de bas de page L

Autorisation non budgétaire (prêt, placement ou avance).

Retour à la référence de la note de bas de page L

Note de bas de page 1
  • Conseil du Trésor, crédit 5 — Éventualités du gouvernement.
  • Conseil du Trésor, crédit 10 — Initiatives pangouvernementales.
  • Conseil du Trésor, crédit 15 — Rajustements à la rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 25 — Report du budget de fonctionnement.
  • Conseil du Trésor, crédit 30 — Besoins en matière de rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 33 — Report du budget des dépenses en capital.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

La Loi n° 1 du plan d'action économique de 2014 et le décret C.P. 2014–1106, ont créé le Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs (SCATA), à compter du 1er novembre 2014. Le SCATA devient le seul fournisseur de ressources et de personnel pour onze tribunaux administratifs, incluant le Greffe du Tribunal des revendications particulières.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Affectations réputées conformément à l'article 31.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général