Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le Sommaire du portefeuille ministériel. Le tableau comprend 4 colonnes : Crédit; Description des autorisations; Provenance des autorisations et Utilisation des autorisations. Sous Provenance des autorisations, il y a 5 colonnes : Disponibles des exercices antérieurs; Budget principal des dépenses; Budgets supplémentaires des dépenses; Redressements, mandats et virements; Total disponible pour emploi. Sous Utilisation des autorisations, il y a 4 colonnes : Employées au cours de l'exercice; Annulées ou (dépassées); Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent. Les sous‑totaux sont présentés sous chaque ministère ou organisme, pour chaque crédit, pour les crédits législatifs, et pour les autorisations budgétaires et non budgétaires et chaque ministère ou organisme. Des totaux des autorisations budgétaires et non budgétaires pour le portefeuille ministériel sont présentés à la fin du tableau.

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs
($)
Budget principal des dépenses
($)
Budgets supplémentaires des dépenses
($)
Redressements, mandats et virements
($)
Total disponible pour emploi
($)
Employées au cours de l'exercice
($)
Annulées ou (dépassées)
($)
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs
($)
Employées au cours de l'exercice précédent
($)
  Ministère                  
1 Dépenses de fonctionnement   236 861 079     236 861 079        
1b Dépenses de fonctionnement     11 040 519   11 040 519        
  Virement du :                  
  crédit 10 (Affaires étrangères, Commerce et Développement)       316 000 316 000        
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       421 759 421 759        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       25 052 743 25 052 743        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       22 770 747 22 770 747        
  Total — Crédit 1   236 861 079 11 040 519 48 561 249 296 462 847 282 434 401 14 028 446   308 287 237
5 Subventions et contributions   317 485 223     317 485 223        
5b Subventions et contributions     38 950 000   38 950 000        
  Total — Crédit 5   317 485 223 38 950 000   356 435 223 348 763 264 7 671 959   345 578 345
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   76 161 272 1 260 292 144 586 77 566 150 77 566 150     83 064 980
allez à la note S en pied de page Ministre de la Justice et procureur général du Canada — Traitement et allocation pour automobile   80 300     80 300 80 300     78 700
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 1 651     2 286 3 937 1 651   2 286 1 557
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       5 852 5 852 5 852     30 045
  Total du ministère — Budgétaire 1 651 630 587 874 51 250 811 48 713 973 730 554 309 708 851 618 21 700 405 2 286 737 040 864
  Service canadien d'appui aux tribunaux administratifsallez à la note 2 en pied de page                  
2b Dépenses du programme     1   1        
  Virement du CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       3 081 222 3 081 222        
  Affectations réputées du crédit 1 (Agriculture et Agroalimentaire)allez à la note 3 en pied de page       277 596 277 596        
  Affectations réputées du crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)allez à la note 3 en pied de page       54 850 54 850        
  Affectations réputées du crédit 1 (Patrimoine canadien)allez à la note 3 en pied de page       550 736 550 736        
  Affectations réputées du crédit 1 (Tribunal canadien des droits de la personne)allez à la note 3 en pied de page       2 115 525 2 115 525        
  Affectations réputées du crédit 1 (Conseil canadien des relations industrielles)allez à la note 3 en pied de page       5 863 696 5 863 696        
  Affectations réputées du crédit 1 (Tribunal canadien du commerce extérieur)allez à la note 3 en pied de page       3 425 782 3 425 782        
  Affectations réputées du crédit 1 (Commission des relations de travail dans la fonction publique)allez à la note 3 en pied de page       5 912 776 5 912 776        
  Affectations réputées du crédit 1 (Tribunal de la dotation de la fonction publique)allez à la note 3 en pied de page       2 378 843 2 378 843        
  Affectations réputées du crédit 1 (Greffe du Tribunal de la concurrence)allez à la note 3 en pied de page       1 803 505 1 803 505        
  Affectations réputées du crédit 1 (Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles)allez à la note 3 en pied de page       869 432 869 432        
  Affectations réputées du crédit 1 (Greffe du Tribunal des revendications particulières)allez à la note 3 en pied de page       1 559 983 1 559 983        
  Affectations réputées du crédit 1 (Tribunal d'appel des transports du Canada)allez à la note 3 en pied de page       509 238 509 238        
  Affectations réputées du crédit 1 (Emploi et Développement social)allez à la note 3 en pied de page       203 528 203 528        
  Total — Crédit 2     1 28 606 712 28 606 713 23 002 097 5 604 616    
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés       3 735 378 3 735 378 3 735 378      
  Total de l'organisme — Budgétaire     1 32 342 090 32 342 091 26 737 475 5 604 616    
  Commission canadienne des droits de la personne                  
1 Dépenses du programme   19 639 234     19 639 234        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       41 365 41 365        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       905 029 905 029        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       425 591 425 591        
  Total — Crédit 1   19 639 234   1 371 985 21 011 219 20 541 116 470 103   20 700 058
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   2 460 492   217 554 2 678 046 2 678 046     2 973 433
  Crédits non requis pour l'exercice en cours                 159
  Total de l'organisme — Budgétaire   22 099 726   1 589 539 23 689 265 23 219 162 470 103   23 673 650
  Tribunal canadien des droits de la personneallez à la note 4 en pied de page                  
1 Dépenses du programme   4 145 232     4 145 232        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       17 158 17 158        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       205 887 205 887        
  Affectations réputées au crédit 2 (Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs)allez à la note 3 en pied de page       (négatif 2 115 525) (négatif 2 115 525)        
  Total — Crédit 1   4 145 232   (négatif 1 892 480) 2 252 752 2 242 752 10 000   4 114 662
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   387 293   (négatif 161 372) 225 921 225 921     315 764
  Total de l'organisme — Budgétaire   4 532 525   (négatif 2 053 852) 2 478 673 2 468 673 10 000   4 430 426
  Service administratif des tribunaux judiciaires                  
1 Dépenses du programme   61 260 445     61 260 445        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       76 217 76 217        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       2 575 641 2 575 641        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       1 644 828 1 644 828        
  Total — Crédit 1   61 260 445   4 296 686 65 557 131 62 132 593 3 424 538   60 297 478
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   6 784 298   116 429 6 900 727 6 900 727     7 033 432
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 12 386       12 386 12 386     3 799
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       104 700 104 700 104 700     7 850
  Total de l'organisme — Budgétaire 12 386 68 044 743   4 517 815 72 574 944 69 150 406 3 424 538   67 342 559
  Bureau du commissaire à la magistrature fédérale                  
1 Dépenses de fonctionnement   8 643 425     8 643 425        
1b Dépenses de fonctionnement     66 419   66 419        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       15 353 15 353        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       405 608 405 608        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       36 235 36 235        
  Total — Crédit 1   8 643 425 66 419 457 196 9 167 040 8 160 332 1 006 708   8 552 642
5 Conseil canadien de la magistrature — Dépenses de fonctionnement   1 513 611     1 513 611        
5b Conseil canadien de la magistrature — Dépenses de fonctionnement     1 600 000   1 600 000        
  Virement du :                  
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       75 873 75 873        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       22 980 22 980        
  Total — Crédit 5   1 513 611 1 600 000 98 853 3 212 464 2 944 764 267 700   1 526 534
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   666 777   158 940 825 717 825 717     912 668
allez à la note S en pied de page Traitements, indemnités et pensions des juges, pensions aux conjoints et aux enfants des juges et montants forfaitaires versés aux conjoints des juges qui décèdent pendant leur mandat   500 885 033   4 804 580 505 689 613 505 689 613     490 350 437
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 269       269   269    
  Total de l'organisme — Budgétaire 269 511 708 846 1 666 419 5 519 569 518 895 103 517 620 426 1 274 677   501 342 281
  Bureau du directeur des poursuites pénales                  
1 Dépenses du programme   149 579 834     149 579 834        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       61 588 61 588        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       6 456 405 6 456 405        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       580 755 580 755        
  Affectations réputées du crédit 1 (Bureau du directeur général des élections)allez à la note 3 en pied de page       740 000 740 000        
  Total — Crédit 1   149 579 834   7 838 748 157 418 582 155 987 275 1 431 307   167 621 734
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   18 236 040   (négatif 1 371 070) 16 864 970 16 864 970     17 655 400
allez à la note S en pied de page Dépenses électorales       2 394 505 2 394 505 2 394 505      
  Crédits non requis pour l'exercice en cours                 16 407
  Total de l'organisme — Budgétaire   167 815 874   8 862 183 176 678 057 175 246 750 1 431 307   185 293 541
  Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada                  
1 Commissariat à l'information du Canada — Dépenses du programme   9 897 674     9 897 674        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       29 932 29 932        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       187 381 187 381        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       511 456 511 456        
  Total — Crédit 1   9 897 674   728 769 10 626 443 10 487 222 139 221   13 965 233
5 Commissariat à la protection de la vie privée du Canada — Dépenses du programme   21 949 100     21 949 100        
5b Commissariat à la protection de la vie privée du Canada — Dépenses du programme     58 900   58 900        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       26 000 26 000        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       1 306 420 1 306 420        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       512 673 512 673        
  Virement au crédit 1 ( Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes)       (négatif 125 000) (négatif 125 000)        
  Total — Crédit 5   21 949 100 58 900 1 720 093 23 728 093 23 065 873 662 220   25 553 435
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   3 674 639   112 910 3 787 549 3 787 549     3 905 549
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 2 602     461 3 063   2 602 461  
  Total de l'organisme — Budgétaire 2 602 35 521 413 58 900 2 562 233 38 145 148 37 340 644 804 043 461 43 424 217
  Registraire de la Cour suprême du Canada                  
1 Dépenses du programme   22 307 652     22 307 652        
1b Dépenses du programme     118 300   118 300        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page       18 773 18 773        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page       824 517 824 517        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page       316 630 316 630        
  Total — Crédit 1   22 307 652 118 300 1 159 920 23 585 872 22 699 824 886 048   22 419 896
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   2 325 669   396 214 2 721 883 2 721 883     2 855 531
allez à la note S en pied de page Traitements, indemnités et pensions des juges, pensions aux conjoints et aux enfants des juges et montants forfaitaires versés aux conjoints des juges qui décèdent pendant leur mandat   6 756 473   (négatif 190 524) 6 565 949 6 565 949     6 155 512
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 11     5 120 5 131 5 131      
  Total de l'organisme — Budgétaire 11 31 389 794 118 300 1 370 730 32 878 835 31 992 787 886 048   31 430 939
  Total du portefeuille ministériel — Budgétaire 16 919 1 471 700 795 53 094 431 103 424 280 1 628 236 425 1 592 627 941 35 605 737 2 747 1 593 978 477

Notes de bas de page

Note de bas de page S

Autorisation législative.

Retour à la référence de la note de bas de page S

Note de bas de page 1
  • Conseil du Trésor, crédit 5 — Éventualités du gouvernement.
  • Conseil du Trésor, crédit 10 — Initiatives pangouvernementales.
  • Conseil du Trésor, crédit 15 — Rajustements à la rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 25 — Report du budget de fonctionnement.
  • Conseil du Trésor, crédit 30 — Besoins en matière de rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 33 — Report du budget des dépenses en capital.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

La Loi nº 1 sur le plan d’action économique de 2014 et le décret C.P. 2014‑1106, ont créé le Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs, à compter du 1er novembre 2014.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Affectations réputées conformément à l’article 31.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

La Loi nº 1 sur le plan d’action économique de 2014 et le décret C.P. 2014‑1106, ont créé le Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs (SCATA), à compter du 1er novembre 2014. Le SCATAdevient le seul fournisseur de ressources et de personnel pour onze tribunaux administratifs, incluant le Tribunal canadien des droits de la personne.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général