Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le Sommaire du portefeuille ministériel. Le tableau comprend 4 colonnes : Crédit; Description; Provenance des autorisations et Utilisation des autorisations. Sous Provenance des autorisations, il y a 5 colonnes : Disponibles des exercices antérieurs; Budget principal des dépenses; Budgets supplémentaires des dépenses; Redressements, mandats et virements; Total disponible pour emploi. Sous Utilisation des autorisations, il y a 4 colonnes : Employées au cours de l'exercice; Annulées ou (dépassées); Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent. Les totaux partiels sont présentés sous chaque ministère ou organisme, pour chaque crédit, pour les crédits législatifs, et pour les autorisations budgétaires et non budgétaires et chaque ministère ou organisme. Des totaux des autorisations budgétaires et non budgétaires pour le portefeuille ministériel sont présentés à la fin du tableau.

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs
($)
Budget principal des dépenses
($)
Budgets supplémentaires des dépenses
($)
Redressements mandats et virements
($)
Total disponible pour emploi
($)
Employées au cours de l'exercice
($)
Annulées ou (dépassées)
($)
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs
($)
Employées au cours de l'exercice précédent
($)
  Ministère                  
1 Dépenses de fonctionnement   1 379 893 098     1 379 893 098        
1b Dépenses de fonctionnement     18 387 101   18 387 101        
1c Dépenses de fonctionnement     51 076 600   51 076 600        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Agence des services frontaliers du Canada)       113 661 113 661        
  crédit 1 (Service canadien du renseignement de sécurité)       1 601 999 1 601 999        
  crédit 1 (Citoyenneté et Immigration)       1 812 255 1 812 255        
  crédit 1 (Défense nationale)       317 035 317 035        
  crédit 1 (Ressources naturelles)       265 859 265 859        
  crédit 1 (Gendarmerie royale du Canada)       3 116 002 3 116 002        
  crédit 5 (Défense nationale)       42 500 42 500        
  crédit 10       4 075 800 4 075 800        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       8 430 194 8 430 194        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       69 683 215 69 683 215        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       55 000 000 55 000 000        
  Virement au :                  
  crédit 1 (Agriculture et Agroalimentaire)       (négatif 398 672) (négatif 398 672)        
  crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)       (négatif 383 926) (négatif 383 926)        
  crédit 1 (Citoyenneté et Immigration)       (négatif 1 503 140) (négatif 1 503 140)        
  crédit 1 (Commission de la capitale nationale)       (négatif 515 000) (négatif 515 000)        
  crédit 1 (Travaux publics et Services gouvernementaux)       (négatif 99 242) (négatif 99 242)        
  crédit 1 (Anciens Combattants)       (négatif 33 120) (négatif 33 120)        
  Total — Crédit 1   1 379 893 098 69 463 701 141 525 420 1 590 882 219 1 517 360 409 73 521 810   1 441 271 656
5 Dépenses en capital   145 274 489     145 274 489        
5a Dépenses en capital     133 617 958   133 617 958        
5b Dépenses en capital     226 000   226 000        
5c Dépenses en capital     1   1        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Service canadien du renseignement de sécurité)       738 300 738 300        
  crédit 1 (Citoyenneté et Immigration)       2 096 500 2 096 500        
  crédit 5 (Gendarmerie royale du Canada)       223 543 223 543        
  CT, crédit 33 allez à la note 1 en pied de page       41 407 646 41 407 646        
  Virement au crédit 1 (Citoyenneté et Immigration)       (négatif 150 900) (négatif 150 900)        
  Total — Crédit 5   145 274 489 133 843 959 44 315 089 323 433 537 207 347 828 116 085 709   139 921 051
10 Subventions et contributions   3 431 944 508     3 431 944 508        
10b Subventions et contributions     1   1        
10c Subventions et contributions     238 926 995   238 926 995        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec)       527 510 527 510        
  crédit 10 (Environnement)       67 342 67 342        
  Virement au :                  
  crédit 1       (négatif 4 075 800) (négatif 4 075 800)        
  crédit 1 (Justice)       (négatif 316 000) (négatif 316 000)        
  Total — Crédit 10   3 431 944 508 238 926 996 (négatif 3 796 948) 3 667 074 556 3 607 883 948 59 190 608   3 105 855 340
12b Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), paiements aux institutions financières internationales — Paiements directs     1   1   1    
15 Paiements au titre des programmes de pension, d'assurance et de sécurité sociale ou d'autres ententes pour les employés recrutés sur place à l'extérieur du Canada, ou au titre de l'administration de ces programmes ou conventions   50 779 000     50 779 000        
15c Paiements au titre des programmes de pension, d'assurance et de sécurité sociale ou d'autres ententes pour les employés recrutés sur place à l'extérieur du Canada, ou au titre de l'administration de ces programmes ou conventions     1 753 339   1 753 339        
  Total — Crédit 15   50 779 000 1 753 339   52 532 339 52 235 785 296 554   65 364 001
allez à la note S en pied de page allez à la note 2 en pied de page Conformément à l'article 24.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, faire grâce d'un montant jusqu'à concurrence de 449 533 044 $ que doit le gouvernement de la République islamique du Pakistan relativement à des ententes de prêt, sous réserve des conditions énoncées dans le protocole d'entente signé le 20 avril 2006 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République islamique du Pakistan 172 252 006       172 252 006 47 612 029   124 639 977 89 931 699
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   96 141 162 5 653 585 8 954 619 110 749 366 110 749 366     104 163 772
allez à la note S en pied de page Ministre des Affaires étrangères — Traitement et allocation pour automobile   80 300   (négatif 5 975) 74 325 74 325     78 700
allez à la note S en pied de page Ministre du Commerce international — Traitement et allocation pour automobile   80 300   1 80 301 80 301     78 700
allez à la note S en pied de page Ministre du Développement international — Traitement et allocation pour automobile   80 300   (négatif 167) 80 133 80 133     59 025
allez à la note S en pied de page Ministre d'État (Affaires étrangères et consulaires) — Allocation pour automobile   2 000     2 000 2 000     2 006
allez à la note S en pied de page Mécanisme de garantie de marchés pour le vaccin antipneumococcique     10 915 566   10 915 566 10 915 566     17 000 000
allez à la note S en pied de page Paiements aux institutions financières internationales — Encaissement de billets   245 000 000 (négatif 33 200 000) (négatif 57 373) 211 742 627 211 742 627     29 205 000
allez à la note S en pied de page Paiements aux institutions financières internationales — Paiements directs     33 200 000 (négatif 5 920 000) 27 280 000 27 280 000      
allez à la note S en pied de page Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique   250 000   (négatif 47 770) 202 230 202 230     119 775
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 1 290 640     2 014 247 3 304 887 3 051 055   253 832 1 572 733
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       16 086 16 086 16 086     50 492
allez à la note S en pied de page Pertes sur opérations de change       142 710 469 142 710 469 142 710 469     48 719 439
  Crédits non requis pour l'exercice en cours                 21 884 421
  Total budgétaire 173 542 646 5 349 525 157 460 557 147 329 707 698 6 313 332 648 5 939 344 157 249 094 682 124 893 809 5 065 277 810
allez à la note L en pied de page11 Avances de fonds de roulement relativement aux prêts et avances consentis aux employés en mission à l'étranger selon le crédit L12c de la Loi no 1 de 1971 portant affectation de crédits. Limite 38 200 000 $ (Net) 17 502 677       17 502 677 1 822 876   15 679 801 (négatif 1 248 874)
allez à la note L en pied de page12 Avances de fonds de roulement relativement aux avances consenties aux missions à l'étranger selon le crédit 630 de la Loi des subsides no 2 de 1954, modifié par le crédit L12 de la Loi de crédits no 3 de 1989‑1990. Limite 50 000 000 $ (Net) 12 047 359       12 047 359 7 324 965   4 722 394 680 850
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Paiements pour souscription de capital‑actions de la Société en vertu de la Loi sur le développement des exportations, article 11. Limite 3 000 000 000 $ (Brut) 1 666 800 000       1 666 800 000     1 666 800 000  
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Emprunt de la Société en vertu des articles 12, 13 et 14 de la Loi, limité par du capital payé et des bénéfices non répartis (Net) 99 807 475 492     (négatif 16 192 250 401) 83 615 225 091     83 615 225 091  
  Comptes du Fonds d'institutions financières internationales                  
allez à la note L en pied de page20 Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), paiements aux institutions financières internationales — Émission et paiement de billets à vue   1     1        
allez à la note L en pied de page20b Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), paiements aux institutions financières internationales — Émission et paiement de billets à vue     1   1        
  Total — Crédit L20   1 1   2   2    
allez à la note L en pied de page25 Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), paiements aux institutions financières internationales — Souscription au capital   1     1   1    
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Paiements aux institutions financières internationales — Souscription au capital   50 082 304   7 372 967 57 455 271 57 455 271     53 945 696
  Banque africaine de développement                  
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Autorisation de souscrire pour 227 656 actions remboursables sur demande supplémentaires de capital‑actions de la Banque africaine de développement conformément aux lois de crédits des exercices antérieurs (Brut) :                  
  Autorisation non employée au début de l'exercice (convertie en $ CAN à cette date) allez à la note 3 en pied de page 3 726 721 829       3 726 721 829        
  Redressement de change à l'autorisation non employée à la fin de l'exercice       399 552 622 399 552 622        
  Total allez à la note 3 en pied de page 3 726 721 829     399 552 622 4 126 274 451     4 126 274 451  
  Banque de développement des Caraïbes                  
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Autorisation de souscrire pour 20 294 actions remboursables sur demande supplémentaires de capital‑actions de la Banque de développement des Caraïbes conformément aux lois de crédits des exercices antérieurs (Brut) :                  
  Autorisation non employée au début de l'exercice (convertie en $ CAN à cette date) allez à la note 3 en pied de page 135 322 189       135 322 189        
  Redressement de change à l'autorisation non employée à la fin de l'exercice       19 719 950 19 719 950        
  Total allez à la note 3 en pied de page 135 322 189     19 719 950 155 042 139     155 042 139  
  Banque asiatique de développement                  
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Autorisation de souscrire pour 527 490 actions remboursables sur demande supplémentaires de capital‑actions de la Banque asiatique de développement conformément aux lois de crédits des exercices antérieurs (Brut) :                  
  Autorisation non employée au début de l'exercice (convertie en $ CAN à cette date) allez à la note 3 en pied de page 7 031 158 909       7 031 158 909        
  Redressement de change à l'autorisation non employée à la fin de l'exercice       1 028 692 645 1 028 692 645        
  Total allez à la note 3 en pied de page 7 031 158 909     1 028 692 645 8 059 851 554     8 059 851 554  
  Banque interaméricaine de développement                  
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Autorisation de souscrire pour 571 655 actions remboursables sur demande supplémentaires de capital‑actions de la Banque interaméricaine de développement conformément aux lois de crédits des exercices antérieurs (Brut) :                  
  Autorisation non employée au début de l'exercice (convertie en $ CAN à cette date) allez à la note 3 en pied de page 8 740 189 264       8 740 189 264        
  Redressement de change à l'autorisation non employée à la fin de l'exercice       (négatif 5 561 852) (négatif 5 561 852)        
  Total allez à la note 3 en pied de page 8 740 189 264     (négatif 5 561 852) 8 734 627 412     8 734 627 412  
  Total non budgétaire 121 137 217 719 50 082 306 1 (négatif 14 742 474 069) 106 444 825 957 66 603 112 3 106 378 222 842 53 377 672
  Total du ministère —                  
  Budgétaire 173 542 646 5 349 525 157 460 557 147 329 707 698 6 313 332 648 5 939 344 157 249 094 682 124 893 809 5 065 277 810
  Non budgétaire 121 137 217 719 50 082 306 1 (négatif 14 742 474 069) 106 444 825 957 66 603 112 3 106 378 222 842 53 377 672
  Corporation commerciale canadienne                  
1 Versements à la Corporation commerciale canadienne   15 654 204     15 654 204        
  Virement du CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       2 196 2 196        
  Total — Crédit 1   15 654 204   2 196 15 656 400 14 240 000 1 416 400   15 656 400
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page Versements à la Corporation en vertu de la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, article 11. Limite 10 000 000 $ (Net) 10 000 000       10 000 000     10 000 000  
  Total de l'organisme —                  
  Budgétaire   15 654 204   2 196 15 656 400 14 240 000 1 416 400   15 656 400
  Non budgétaire 10 000 000       10 000 000     10 000 000  
  Agence Canadienne de développement international allez à la note 4 en pied de page                  
  Crédits non requis pour l'exercice en cours — Budgétaire                 692 465 904
  Crédits non requis pour l'exercice en cours — Non‑budgétaire                 29 291 205
  Total de l'organisme —                  
  Budgétaire                 692 465 904
  Non budgétaire                 29 291 205
  Exportation et développement Canada (Compte du Canada)                  
allez à la note S en pied de page Frais administratif       2 597 096 2 597 096 2 597 096     122 395 881
allez à la note S en pied de page allez à la note L en pied de page L'autorisation maximale de 20 000 000 000 $ en vertu de l'article 24 de la Loi sur le développement des exportations relatif aux prêts effectués conformément à l'article 23 16 937 950 579     24 763 776 16 962 714 355 381 452 080   16 581 262 275 (négatif 3 550 930)
  Total de l'organisme —                  
  Budgétaire       2 597 096 2 597 096 2 597 096     122 395 881
  Non budgétaire 16 937 950 579     24 763 776 16 962 714 355 381 452 080   16 581 262 275 (négatif 3 550 930)
  Centre de recherches pour le développement international                  
1 Versements au Centre de recherches pour le développement international   188 019 646     188 019 646        
1c Versements au Centre de recherches pour le développement international     1   1        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada)       2 000 000 2 000 000        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       4 136 4 136        
  Total — Crédit 1   188 019 646 1 2 004 136 190 023 783 190 023 783     202 416 279
  Total de l'organisme — Budgétaire   188 019 646 1 2 004 136 190 023 783 190 023 783     202 416 279
  Commission mixte internationale (section canadienne)                  
1 Dépenses du programme   6 169 457     6 169 457        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       5 766 5 766        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       305 323 305 323        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       233 859 233 859        
  Total — Crédit 1   6 169 457   544 948 6 714 405 6 275 459 438 946   6 045 036
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   577 500   (négatif 88 007) 489 493 489 493     624 859
  Total de l'organisme — Budgétaire   6 746 957   456 941 7 203 898 6 764 952 438 946   6 669 895
  Commission de la capitale nationale allez à la note 5 en pied de page                  
1 Paiements à la Commission de la capitale nationale pour les dépenses de fonctionnement   64 736 659   (négatif 6 316 117) 58 420 542        
1b Paiements à la Commission de la capitale nationale pour les dépenses de fonctionnement     1 308 000   1 308 000        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Patrimoine canadien)       1 218 000 1 218 000        
  crédit 1 (Affaires étrangères, Commerce et Développement)       515 000 515 000        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       82 161 82 161        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       921 389 921 389        
  Total — Crédit 1   64 736 659 1 308 000 (négatif 3 579 567) 62 465 092 62 465 092     78 189 680
5 Paiements à la Commission de la capitale nationale pour les dépenses en capital   23 630 000   (négatif 1 969 174) 21 660 826        
5b Paiements à la Commission de la capitale nationale pour les dépenses en capital     35 000   35 000        
  Total — Crédit 5   23 630 000 35 000 (négatif 1 969 174) 21 695 826 21 695 826     27 971 494
  Total de l'organisme — Budgétaire   88 366 659 1 343 000 (négatif 5 548 741) 84 160 918 84 160 918     106 161 174
  Total du portefeuille ministériel —                  
  Budgétaire 173 542 646 5 648 312 623 461 900 148 329 219 326 6 612 974 743 6 237 130 906 250 950 028 124 893 809 6 211 043 343
  Non budgétaire 138 085 168 298 50 082 306 1 (négatif 14 717 710 293) 123 417 540 312 448 055 192 3 122 969 485 117 79 117 947

Notes de bas de page

Note de bas de page S

Autorisation législative.

Retour à la référence de la note de bas de page S

Note de bas de page L

Autorisation non budgétaire (prêt, placement ou avance).

Retour à la référence de la note de bas de page L

Note de bas de page 1
  • Conseil du Trésor, crédit 5 — Éventualités du gouvernement.
  • Conseil du Trésor, crédit 10 — Initiatives pangouvernementales.
  • Conseil du Trésor, crédit 15 — Rajustements à la rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 25 — Report du budget de fonctionnement.
  • Conseil du Trésor, crédit 30 — Besoins en matière de rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 33 — Report du budget des dépenses en capital.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Le crédit 32c sous l'Agence canadienne de développement international a été approuvé par le Parlement dans la Loi de crédits no 5 pour 2009–2010. Ce crédit octroyait l'autorité législative, conformément à l'article 24.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, de faire grâce d'un montant jusqu'à concurrence de 449 533 044 $ dans les exercices ultérieurs.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Comprend le montant équivalent en dollars canadiens du nombre total d'actions remboursables sur demande detoutes les ententes originales.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

La Loi no 1 sur leplan d'action économiquede 2013a indiqué que l'Agence canadienne de développement international serait fusionnée avec le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, à compter du 26 juin 2013.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Note de bas de page 5

Le décret C.P. 2015–0194, a chargé le ministre de l’Emploi et du Développement social de l’application de la Loi sur la capitale nationale, à compter du 9 février 2015.

Retour à la référence de la note de bas de page 5

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général