Dépenses ministérielles par catégorie

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Le tableau 2 présente les dépenses nettes par catégorie pour chaque portefeuille ministériel. La colonne « Total des dépenses ministérielles nettes » présente le total des dépenses nettes rapporté pour chaque portefeuille ministériel aux sections ministérielles de ce volume.

Le tableau 2a concilie le total des dépenses ministérielles nettes avec les dépenses externes présentées au tableau 1 de cette section ainsi qu'à l'état consolidé des résultats et du déficit accumulé à la section 2 du volume I.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente les Dépenses nettes par catégorie pour chaque portefeuille ministériel. Le tableau comprend 6 colonnes : Section; Ministère ou organisme; Paiements de transfert, Autres dépenses de programmes; Frais de la dette publique et Total des dépenses ministérielles nettes. Sous Paiements de transfert, il y a 7 colonnes : Prestations de sécurités de la vieillesse; Transfert canadien en matière de santé; Transfert canadien en matière de programmes sociaux; Accords fiscaux; Abattement du Québec; Autres; Total des paiements de transfert. Le tableau comprend vingt‑huit portefeuilles ministériels avec son ministère ou ses organismes, avec des totaux partiels par portefeuille et à la fin du tableau les totaux des dépenses ministérielles nettes.

(en milliers de dollars)

Tableau 2
Dépenses ministérielles par catégorie

Section Ministère ou organisme Paiements de transfertallez à la note 1 en pied de page Autres dépenses de programmes Frais de la dette publique Total des dépenses ministérielles nettes
Prestations de sécurité de la vieillesseallez à la note 2 en pied de page Transfert canadien en matière de santé Transfert canadien en matière de programmes sociaux Accords fiscaux Abattement du Québec Autresallez à la note 3 en pied de page Total des paiements de transfert
2 Affaires étrangères, Commerce et Développement                    
Ministère           3 858 024 3 858 024 2 081 320   5 939 344
Corporation commerciale canadienne               14 240   14 240
Exportation et développement Canada (Compte du Canada)               2 597   2 597
Centre de recherches pour le développement international               190 024   190 024
Commission mixte internationale (section canadienne)               6 765   6 765
Commission de la capitale nationale               84 161   84 161
Total du portefeuille ministériel           3 858 024 3 858 024 2 379 107   6 237 131
3 Affaires indiennes et du Nord canadien                    
Ministère           6 436 034 6 436 034 1 255 619   7 691 653
Commission canadienne des affaires polaires           1 096 1 096 1 259   2 355
Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens               5 995   5 995
Greffe du Tribunal des revendications particulières               1 313   1 313
Total du portefeuille ministériel           6 437 130 6 437 130 1 264 186   7 701 316
4 Agence canadienne de développement économique du Nord           34 120 34 120 15 001   49 121
5 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec           212 168 212 168 41 730   253 898
6 Agence de promotion économique du Canada atlantique                    
Ministère           231 079 231 079 74 194   305 273
Société d'expansion du Cap‑Breton               9 866   9 866
Total du portefeuille ministériel           231 079 231 079 84 060   315 139
7 Agence du revenu du Canada           199 643 199 643 3 861 191   4 060 834
8 Agriculture et Agroalimentaire                    
Ministère           1 346 347 1 346 347 667 644   2 013 991
Commission canadienne du lait               3 884   3 884
Commission canadienne des grains               (négatif 16 912)   (négatif 16 912)
Total du portefeuille ministériel           1 346 347 1 346 347 654 616   2 000 963
9 Anciens Combattants                    
Ministère           2 534 086 2 534 086 842 794   3 376 880
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)               11 423   11 423
Total du portefeuille ministériel           2 534 086 2 534 086 854 217   3 388 303
10 Bureau de l'infrastructure du Canada                    
Ministère           3 008 522 3 008 522 87 360   3 095 882
Les Ponts Jacques‑Cartier et Champlain Inc.               244 958   244 958
Total du portefeuille ministériel           3 008 522 3 008 522 332 318   3 340 840
11 Bureau du Conseil privé                    
Ministère               123 194   123 194
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes               5 170   5 170
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports               32 219   32 219
Bureau du directeur général des élections           8 793 8 793 141 973   150 766
Commissariat aux langues officielles               22 416   22 416
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité               2 980   2 980
Total du portefeuille ministériel           8 793 8 793 327 952   336 745
12 Bureau du secrétaire du gouverneur général           551 551 20 310   20 861
13 Citoyenneté et Immigration                    
Ministère           989 897 989 897 370 854   1 360 751
Commission de l'immigration et du statut de réfugié               119 750   119 750
Total du portefeuille ministériel           989 897 989 897 490 604   1 480 501
14 Conseil du Trésor                    
Secrétariat           692 692 3 220 998   3 221 690
École de la fonction publique du Canada               88 509   88 509
Commissariat au lobbying               4 680   4 680
Commissariat à l'intégrité du secteur public           41 41 4 800   4 841
Total du portefeuille ministériel           733 733 3 318 987   3 319 720
15 Défense nationale                    
Ministère           138 016 138 016 18 315 922   18 453 938
Centre de la sécurité des télécommunications               856 433   856 433
Comité externe d'examen des griefs militaires               6 250   6 250
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire               4 965   4 965
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications               2 044   2 044
Total du portefeuille ministériel           138 016 138 016 19 185 614   19 323 630
16 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien           121 698 121 698 40 304   162 002
17 Emploi et Développement social                    
Ministère 44 133 074         6 788 777 50 921 851 1 282 906   52 204 757
Conseil canadien des relations industrielles               7 489   7 489
Société canadienne d'hypothèques et de logement               2 053 213   2 053 213
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail               4 686   4 686
Commission de la capitale nationale               8 285   8 285
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme           19 033 19 033 11 093   30 126
Total du portefeuille ministériel 44 133 074         6 807 810 50 940 884 3 367 672   54 308 556
18 Environnement                    
Ministère           102 815 102 815 873 372   976 187
Agence canadienne d'évaluation environnementale           2 315 2 315 27 442   29 757
Agence Parcs Canada           12 033 12 033 709 767   721 800
Total du portefeuille ministériel           117 163 117 163 1 610 581   1 727 744
19 Finances                    
Ministère   32 114 006 12 581 729 20 471 922 (négatif 4 233 806) 1 021 797 61 955 648 239 591 23 487 916 85 683 155
Tribunal canadien du commerce extérieur               5 725   5 725
Agence de la consommation en matière financière du Canada               17 890   17 890
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada               51 404   51 404
Bureau du vérificateur général               81 863   81 863
Bureau du surintendant des institutions financières               146 309   146 309
PPP Canada Inc.               209 500   209 500
Total du portefeuille ministériel   32 114 006 12 581 729 20 471 922 (négatif 4 233 806) 1 021 797 61 955 648 752 282 23 487 916 86 195 846
20 Industrie                    
Ministère           668 438 668 438 428 976   1 097 414
Agence spatiale canadienne           40 816 40 816 335 275   376 091
Commission canadienne du tourisme               57 976   57 976
Commission du droit d'auteur               3 070   3 070
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario           74 386 74 386 29 717   104 103
Conseil national de recherches du Canada           268 214 268 214 687 491   955 705
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie           1 038 149 1 038 149 47 296   1 085 445
Greffe du Tribunal de la concurrence               575   575
Conseil de recherches en sciences humaines           686 414 686 414 26 513   712 927
Conseil canadien des normes               12 890   12 890
Statistique Canada               467 202   467 202
Total du portefeuille ministériel           2 776 417 2 776 417 2 096 981   4 873 398
21 Justice                    
Ministère           348 763 348 763 360 089   708 852
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs               26 737   26 737
Commission canadienne des droits de la personne               23 219   23 219
Tribunal canadien des droits de la personne               2 469   2 469
Service administratif des tribunaux judiciaires               69 150   69 150
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale               517 620   517 620
Bureau du directeur des poursuites pénales               175 247   175 247
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada           482 482 36 859   37 341
Registraire de la Cour suprême du Canada               31 993   31 993
Total du portefeuille ministériel           349 245 349 245 1 243 383   1 592 628
22 Parlement                    
Sénat           468 468 84 935   85 403
Chambre des communes           990 990 420 838   421 828
Bibliothèque du Parlement               41 830   41 830
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique               6 277   6 277
Conseiller sénatorial en éthique               703   703
Total du portefeuille ministériel           1 458 1 458 554 583   556 041
23 Patrimoine canadien                    
Ministère           1 268 513 1 268 513 213 342   1 481 855
Conseil des Arts du Canada               182 224   182 224
Société Radio‑Canada               1 038 024   1 038 024
Musée canadien des droits de la personne               21 700   21 700
Musée canadien de l'histoire               68 924   68 924
Musée canadien de l'immigration du Quai 21               9 900   9 900
Musée canadien de la nature               26 277   26 277
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes               11 446   11 446
Bibliothèque et Archives du Canada           38 38 102 556   102 594
Société du Centre national des Arts               35 321   35 321
Office national du film           88 88 62 475   62 563
Musée des beaux‑arts du Canada               44 308   44 308
Musée national des sciences et de la technologie               33 370   33 370
Commission de la fonction publique               77 598   77 598
Commission des relations de travail dans la fonction publique               8 005   8 005
Tribunal de la dotation de la fonction publique               2 974   2 974
Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles               965   965
Téléfilm Canada               95 454   95 454
Commission des champs de bataille nationaux               12 097   12 097
Total du portefeuille ministériel           1 268 639 1 268 639 2 046 960   3 315 599
24 Pêches et Océans           89 710 89 710 1 647 257   1 736 967
25 Ressources naturelles                    
Ministère           1 190 387 1 190 387 859 032   2 049 419
Énergie atomique du Canada limitée               326 743   326 743
Commission canadienne de sûreté nucléaire           1 869 1 869 136 271   138 140
Office national de l'énergie           851 851 86 470   87 321
Administration du pipe‑line du Nord               516   516
Total du portefeuille ministériel           1 193 107 1 193 107 1 409 032   2 602 139
26 Santé                    
Ministère           1 815 080 1 815 080 1 999 394   3 814 474
Agence canadienne d'inspection des aliments           13 434 13 434 835 059   848 493
Instituts de recherche en santé du Canada           959 845 959 845 57 435   1 017 280
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés               7 930   7 930
Agence de la santé publique du Canada           249 625 249 625 387 344   636 969
Total du portefeuille ministériel           3 037 984 3 037 984 3 287 162   6 325 146
27 Sécurité publique et Protection civile                    
Ministère           539 389 539 389 136 074   675 463
Agence des services frontaliers du Canada               2 001 144   2 001 144
Service canadien du renseignement de sécurité               515 276   515 276
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada               9 600   9 600
Service correctionnel du Canada           2 767 2 767 2 572 461   2 575 228
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada               4 768   4 768
Commission des libérations conditionnelles du Canada               50 122   50 122
Gendarmerie royale du Canada           172 289 172 289 2 689 600   2 861 889
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada               1 585   1 585
Total du portefeuille ministériel           714 445 714 445 7 980 630   8 695 075
28 Transports                    
Ministère           646 894 646 894 958 187   1 605 081
Société canadienne des postes               22 210   22 210
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien               623 897   623 897
Office des transports du Canada               28 778   28 778
Marine Atlantique S.C.C.               127 484   127 484
La Société des ponts fédéraux Limitée               8 138   8 138
Tribunal d'appel des transports du Canada               885   885
VIA Rail Canada Inc.               406 210   406 210
Autorité du pont Windsor‑Détroit               8 059   8 059
Total du portefeuille ministériel           646 894 646 894 2 183 848   2 830 742
29 Travaux publics et Services gouvernementaux                    
Ministère               2 767 163   2 767 163
Services partagés Canada               1 622 382   1 622 382
Total du portefeuille ministériel               4 389 545   4 389 545
  Total des dépenses ministérielles nettes 44 133 074 32 114 006 12 581 729 20 471 922 (négatif 4 233 806) 37 145 476 142 212 401 65 440 113 23 487 916 231 140 430

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les paiements de transfert pour les prestations d'assurance‑emploi sont présentés au tableau 2a.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Comprend le supplément de revenu garanti et l'allocation au conjoint.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Comprend les paiements de transfert pour la prestation fiscale canadienne pour enfants.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général