Provenance et utilisation des autorisations par genre (votées et législatives)

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Le tableau 7 présente la provenance et l'utilisation des autorisations budgétaires et non budgétaires par portefeuille ministériel et par genre d'autorisations (votées et législatives). Les renseignements fournis pour ce qui est de la provenance et de l'utilisation des autorisations sont expliqués à l'Introduction de ce volume. De plus, des renseignements détaillés apparaissent à l'état du « Sommaire du portefeuille ministériel » dans chaque section ministérielle de ce volume.

Le gouvernement soumet ses propositions de dépenses au Parlement au moyen des Budgets des dépenses annuels. Au cours de l'exercice, le gouvernement peut demander des crédits additionnels. La demande initiale est intitulée le « Budget principal des dépenses », et les demandes additionnelles sont intitulées « Budget(s) supplémentaire(s) des dépenses ». Dans ces Budgets des dépenses, le gouvernement demande l'autorisation pour cette portion des propositions de dépenses qui n'est pas déjà couverte par d'autres statuts. Les montants totalisant de telles propositions de dépenses sont autorisés dans les lois de crédits et sont, en général, référés comme des autorisations « annuelles » ou « votées ». Le solde des dépenses prévues est effectué en vertu de l'autorisation d'autres statuts, lesquels autorisent des déboursés pour des fins spécifiques, et pour des montants et des périodes établis par ces lois. L'emploi prévu ou estimatif de presque toutes ces autorisations « législatives » pour l'exercice en cours est compris dans les Budgets des dépenses pour fins de renseignements seulement; cependant, il n'est pas compris dans des lois de crédits puisqu'il a déjà été autorisé par le Parlement.

Les autorisations votées, sauf pour quelques exceptions, s'annulent à la fin de l'exercice si elles ne sont pas employées. Les autorisations législatives, sauf pour quelques exceptions, sont reportées aux exercices futurs. Ces autorisations reportées aux exercices ultérieurs sont référées comme des autorisations qui « ne s'annulent pas ».

Les crédits budgétaires prévoient des autorisations de dépenses pour ces opérations qui entrent dans le calcul du déficit ou de l'excédent annuel du gouvernement. Les crédits non budgétaires prévoient des autorisations de dépenser pour toutes les opérations qui résultent en l'acquisition ou la disposition de prêts, placements et avances. Les soldes des crédits reportés des exercices antérieurs sont disponibles pour être dépensés, de même que les augmentations courantes à ces autorisations.

Les totaux de ces autorisations sont réduits par le montant de l'emploi de l'exercice en cours, afin de déterminer les soldes qui s'annulent, qui sont dépensés en trop ou qui sont reportés aux exercices futurs, selon le genre d'autorisation. Lorsque les remboursements de prêts sont autorisés pour être dépensés, les déboursés non budgétaires sont inscrits sur une base nette, soit en soustrayant de tels remboursements.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente la provenance et l'utilisation des autorisations budgétaires et non budgétaires par portefeuille ministériel et par genre d'autorisations (votées et législatives). Le tableau comprend 4 colonnes : Section; Portefeuille ministériel; Provenance des autorisations; Utilisation des autorisations. Sous Provenance des autorisations, il y a 5 colonnes : Disponibles des exercices antérieurs; Budget principal des dépenses; Budgets supplémentaires des dépenses; Redressements, mandats et virements; Total disponible pour emploi. Sous Utilisation des autorisations, il y a 5 colonnes : Employées au cours de l'exercice; Annulées; Dépassées; Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent. Le tableau comprend vingt‑huit portefeuilles ministériels, avec des sous‑totaux par genre d'autorisations budgétaires et non budgétaires, votées et législatives et des totaux à la fin du tableau par genre d'autorisations budgétaires et non budgétaires, votées et législatives.

(en milliers de dollars)

Tableau 7
Provenance et utilisation des autorisations par genre (votées et législatives)

Section Portefeuille ministériel Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements allez à la note 1 en pied de page Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées Dépassées Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
2 Affaires étrangères, Commerce et Développement                    
Budgétaires — Votées   5 306 101 445 331 179 046 5 930 478 5 679 528 250 950     5 533 263
Budgétaires — Législatives 173 543 342 212 16 569 150 173 682 497 557 603     124 894 677 780
Budgétaires — Total partiel 173 543 5 648 313 461 900 329 219 6 612 975 6 237 131 250 950   124 894 6 211 043
Non budgétaires — Votées 29 550       29 550 9 148     20 402 (négatif 568)
Non budgétaires — Législatives 138 055 618 50 082   (négatif 14 717 710) 123 387 990 438 907     122 949 083 79 686
Non budgétaires — Total partiel 138 085 168 50 082   (négatif 14 717 710) 123 417 540 448 055     122 969 485 79 118
3 Affaires indiennes et du Nord canadien                    
Budgétaires — Votées   7 882 455 558 741 77 730 8 518 926 7 509 677 1 009 249     7 864 284
Budgétaires — Législatives 33 261 179 064 3 329 10 674 226 328 191 639     34 689 186 801
Budgétaires — Total partiel 33 261 8 061 519 562 070 88 404 8 745 254 7 701 316 1 009 249   34 689 8 051 085
Non budgétaires — Votées 60 373 25 903 44 400   130 676 38 449 31 854   60 373 40 944
4 Agence canadienne de développement économique du Nord                    
Budgétaires — Votées   29 873 20 674 676 51 223 47 658 3 565     49 348
Budgétaires — Législatives   1 073 183 207 1 463 1 463       1 431
Budgétaires — Total partiel   30 946 20 857 883 52 686 49 121 3 565     50 779
5 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec                    
Budgétaires — Votées   243 217 7 538 1 757 252 512 249 654 2 858     264 510
Budgétaires — Législatives 17 4 624   (négatif 379) 4 262 4 244 17   1 4 796
Budgétaires — Total partiel 17 247 841 7 538 1 378 256 774 253 898 2 875   1 269 306
6 Agence de promotion économique du Canada atlantique                    
Budgétaires — Votées   329 680 11 399 (négatif 28 012) 313 067 306 923 6 144     356 636
Budgétaires — Législatives 10 8 342   (négatif 119) 8 233 8 216 4   13 8 366
Budgétaires — Total partiel 10 338 022 11 399 (négatif 28 131) 321 300 315 139 6 148   13 365 002
7 Agence du revenu du Canada                    
Budgétaires — Votées 339 225 2 949 953 45 905 180 200 3 515 283 3 243 721 10 117   261 445 3 160 802
Budgétaires — Législatives   911 303 (négatif 72 719) (négatif 21 471) 817 113 817 113       902 057
Budgétaires — Total partiel 339 225 3 861 256 (négatif 26 814) 158 729 4 332 396 4 060 834 10 117   261 445 4 062 859
8 Agriculture et Agroalimentaire                    
Budgétaires — Votées   949 322 58 474 31 309 1 039 105 959 275 79 830     1 094 396
Budgétaires — Législatives 58 926 1 323 869 340 (négatif 251 189) 1 131 946 1 041 688 2 909   87 349 1 322 313
Budgétaires — Total partiel 58 926 2 273 191 58 814 (négatif 219 880) 2 171 051 2 000 963 82 739   87 349 2 416 709
Non budgétaires — Législatives 27 118 688     7 558 125 34 676 813 (négatif 34 865)     34 711 678 (négatif 54 968)
9 Anciens Combattants                    
Budgétaires — Votées   3 550 919 10 817 16 890 3 578 626 3 350 017 228 609     3 482 011
Budgétaires — Législatives   36 947   1 339 38 286 38 286       43 020
Budgétaires — Total partiel   3 587 866 10 817 18 229 3 616 912 3 388 303 228 609     3 525 031
Non budgétaires — Législatives 604 994       604 994 (négatif 1)     604 995  
10 Bureau de l'infrastructure du Canada                    
Budgétaires — Votées   1 494 187 671 070 2 795 2 168 052 1 362 445 805 607     3 547 041
Budgétaires — Législatives   1 973 579 6 233 (négatif 1 417) 1 978 395 1 978 395       4 393
Budgétaires — Total partiel   3 467 766 677 303 1 378 4 146 447 3 340 840 805 607     3 551 434
11 Bureau du Conseil privé                    
Budgétaires — Votées   188 701 2 533 11 996 203 230 196 151 7 079     201 605
Budgétaires — Législatives 19 85 780 410 54 407 140 616 140 594     22 111 146
Budgétaires — Total partiel 19 274 481 2 943 66 403 343 846 336 745 7 079   22 312 751
12 Bureau du secrétaire du gouverneur général                    
Budgétaires — Votées   17 151   1 009 18 160 17 955 205     17 272
Budgétaires — Législatives 5 2 837   64 2 906 2 906       3 035
Budgétaires — Total partiel 5 19 988   1 073 21 066 20 861 205     20 307
13 Citoyenneté et Immigration                    
Budgétaires — Votées   1 640 715 36 124 52 548 1 729 387 1 658 912 70 475     1 586 774
Budgétaires — Législatives 177 259 (négatif 134 213) (négatif 504) 243 704 286 246 (négatif 178 411) 29   464 628 (négatif 86 159)
Budgétaires — Total partiel 177 259 1 506 502 35 620 296 252 2 015 633 1 480 501 70 504   464 628 1 500 615
Non budgétaires — Législatives 68 368       68 368 1 201     67 167 803
14 Conseil du Trésor                    
Budgétaires — Votées   6 943 270 872 704 (négatif 2 980 438) 4 835 536 2 796 735 2 038 801     2 472 211
Budgétaires — Législatives 38 742 517 002   (négatif 4 551) 551 193 522 985 2   28 206 515 078
Budgétaires — Total partiel 38 742 7 460 272 872 704 (négatif 2 984 989) 5 386 729 3 319 720 2 038 803   28 206 2 987 289
15 Défense nationale                    
Budgétaires — Votées   18 232 208 1 068 820 376 007 19 677 035 17 678 557 1 998 478     17 434 824
Budgétaires — Législatives 6 151 1 272 852 1 665 379 707 1 660 375 1 645 073     15 302 1 786 668
Budgétaires — Total partiel 6 151 19 505 060 1 070 485 755 714 21 337 410 19 323 630 1 998 478   15 302 19 221 492
Non budgétaires — Votées 79 125       79 125 (négatif 4 646)     83 771 6 094
16 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien                    
Budgétaires — Votées   154 792 2 369 4 178 161 339 157 754 3 585     183 160
Budgétaires — Législatives 1 4 116   131 4 248 4 248       5 168
Budgétaires — Total partiel 1 158 908 2 369 4 309 165 587 162 002 3 585     188 328
17 Emploi et Développement social                    
Budgétaires — Votées   3 940 302 862 861 31 742 4 834 905 4 577 059 257 846     4 444 315
Budgétaires — Législatives 921 49 875 855 (négatif 323 753) 179 276 49 732 299 49 731 497     802 47 337 374
Budgétaires — Total partiel 921 53 816 157 539 108 211 018 54 567 204 54 308 556 257 846   802 51 781 689
Non budgétaires — Législatives   (négatif 10 100 426) 46 302 433 380 (négatif 9 620 744) (négatif 9 620 744)       (négatif 40 850 586)
18 Environnement                    
Budgétaires — Votées 125 049 1 330 349 114 016 72 585 1 641 999 1 458 707 127 699   55 593 1 426 663
Budgétaires — Législatives 1 420 245 247 10 921 22 882 280 470 269 037     11 433 275 856
Budgétaires — Total partiel 126 469 1 575 596 124 937 95 467 1 922 469 1 727 744 127 699   67 026 1 702 519
19 Finances                    
Budgétaires — Votées   250 511 209 583 12 500 472 594 454 585 18 009     528 059
Budgétaires — Législatives 134 351 87 653 891 (négatif 600 439) (négatif 1 306 104) 85 881 699 85 741 261     140 438 85 494 636
Budgétaires — Total partiel 134 351 87 904 402 (négatif 390 856) (négatif 1 293 604) 86 354 293 86 195 846 18 009   140 438 86 022 695
Non budgétaires — Législatives 15 075 000   200 000 80 535 157 95 810 157 80 735 157     15 075 000 70 481 710
20 Industrie                    
Budgétaires — Votées   4 328 627 188 102 198 763 4 715 492 4 416 915 298 577     4 517 242
Budgétaires — Législatives 329 193 524 404 (négatif 35 819) (négatif 30 427) 787 351 456 483 10 745   320 123 439 550
Budgétaires — Total partiel 329 193 4 853 031 152 283 168 336 5 502 843 4 873 398 309 322   320 123 4 956 792
Non budgétaires — Votées 1 950 800     2 750   800   1 950  
21 Justice                    
Budgétaires — Votées   853 283 51 834 92 948 998 065 962 462 35 603     978 617
Budgétaires — Législatives 17 618 418 1 261 10 476 630 172 630 166 3   3 615 361
Budgétaires — Total partiel 17 1 471 701 53 095 103 424 1 628 237 1 592 628 35 606   3 1 593 978
22 Parlement                    
Budgétaires — Votées   372 006 31 118   403 124 386 093 17 031     375 173
Budgétaires — Législatives   183 279 3 745 (négatif 17 076) 169 948 169 948       173 264
Budgétaires — Total partiel   555 285 34 863 (négatif 17 076) 573 072 556 041 17 031     548 437
23 Patrimoine canadien                    
Budgétaires — Votées   3 160 495 102 493 25 154 3 288 142 3 256 483 31 659     3 175 285
Budgétaires — Législatives 6 336 56 319 44 428 63 127 59 116     4 011 60 117
Budgétaires — Total partiel 6 336 3 216 814 102 537 25 582 3 351 269 3 315 599 31 659   4 011 3 235 402
24 Pêches et Océans                    
Budgétaires — Votées   1 484 697 198 727 113 216 1 796 640 1 611 119 185 521     1 668 053
Budgétaires — Législatives 1 661 120 614 1 775 3 335 127 385 125 848 14   1 523 138 350
Budgétaires — Total partiel 1 661 1 605 311 200 502 116 551 1 924 025 1 736 967 185 535   1 523 1 806 403
Non budgétaires — Votées 50 000       50 000       50 000  
25 Ressources naturelles                    
Budgétaires — Votées   1 310 617 461 492 69 101 1 841 210 1 600 315 240 895     1 705 913
Budgétaires — Législatives 9 640 1 529 880 1 165 (négatif 529 394) 1 011 291 1 001 824 226   9 241 999 067
Budgétaires — Total partiel 9 640 2 840 497 462 657 (négatif 460 293) 2 852 501 2 602 139 241 121   9 241 2 704 980
26 Santé                    
Budgétaires — Votées   5 545 401 170 283 259 456 5 975 140 5 824 855 150 285     5 713 679
Budgétaires — Législatives 35 545 341 815 8 683 128 496 514 539 500 291 529   13 719 550 262
Budgétaires — Total partiel 35 545 5 887 216 178 966 387 952 6 489 679 6 325 146 150 814   13 719 6 263 941
27 Sécurité publique et Protection civile                    
Budgétaires — Votées 143 773 7 465 850 140 672 808 234 8 558 529 7 659 818 822 746   75 965 8 360 160
Budgétaires — Législatives 13 043 932 965 3 216 97 639 1 046 863 1 035 257     11 606 1 055 712
Budgétaires — Total partiel 156 816 8 398 815 143 888 905 873 9 605 392 8 695 075 822 746   87 571 9 415 872
Non budgétaires — Votées 46       46       46  
28 Transports                    
Budgétaires — Votées   2 388 626 486 156 92 959 2 967 741 2 563 593 404 148     2 420 112
Budgétaires — Législatives 92 241 545 24 496 2 319 268 452 267 149 93   1 210 257 137
Budgétaires — Total partiel 92 2 630 171 510 652 95 278 3 236 193 2 830 742 404 241   1 210 2 677 249
Non budgétaires — Législatives 500 000       500 000       500 000  
29 Travaux publics et Services gouvernementaux                    
Budgétaires — Votées   3 938 727 238 354 292 043 4 469 124 4 173 499 295 625     4 320 002
Budgétaires — Législatives 367 591 198 721 41 (négatif 164) 566 189 216 046 16   350 127 197 556
Budgétaires — Total partiel 367 591 4 137 448 238 395 291 879 5 035 313 4 389 545 295 641   350 127 4 517 558
Non budgétaires — Votées 1 988       1 988 12     1 976 (négatif 28)
Non budgétaires — Législatives 66 159       66 159 (négatif 11 475)     77 634 (négatif 36)
Non budgétaires — Total partiel 68 147       68 147 (négatif 11 463)     79 610 (négatif 64)
  Gouvernement                    
  Budgétaires — Votées 608 047 86 282 035 7 068 190 (négatif 3 608) 93 954 664 84 160 465 9 401 196   393 003 86 881 410
  Budgétaires — Législatives 1 387 744 149 052 340 (négatif 949 158) (négatif 877 034) 148 613 892 146 979 965 14 587   1 619 340 143 080 135
  Budgétaires — Total partiel 1 995 791 235 334 375 6 119 032 (négatif 880 642) 242 568 556 231 140 430 9 415 783   2 012 343 229 961 545
  Non budgétaires — Votées 223 032 26 703 44 400   294 135 42 963 32 654   218 518 46 442
  Non budgétaires — Législatives 181 488 827 (négatif 10 050 344) 246 302 73 808 952 245 493 737 71 508 180     173 985 557 29 656 609
  Non budgétaires — Total partiel 181 711 859 (négatif 10 023 641) 290 702 73 808 952 245 787 872 71 551 143 32 654   174 204 075 29 703 051
  Votées — Total partiel 831 079 86 308 738 7 112 590 (négatif 3 608) 94 248 799 84 203 428 9 433 850   611 521 86 927 852
  Législatives — Total partiel 182 876 571 139 001 996 (négatif 702 856) 72 931 918 394 107 629 218 488 145 14 587   175 604 897 172 736 744
  Total du gouvernement 183 707 650 225 310 734 6 409 734 72 928 310 488 356 428 302 691 573 9 448 437   176 216 418 259 664 596

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les redressements, mandats et virements comprennent des éléments tels que :

  1. les affectations réservées établies afin de fournir l'autorité de paiement relative au suremploi de crédits de l'exercice précédent par suite des Créditeurs de l'exercice précédent;
  2. les redressements aux éléments apparaissant dans les Budgets des dépenses pour fins de renseignements afin de démontrer les dépenses réelles, de même que les redressements à certaines autorisations reportées des exercices antérieurs pour refléter les autorisations disponibles; et,
  3. les redressements aux autorisations approuvées dans des lois autres que les lois de crédits.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général