Revenus ministériels

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Le tableau 4 présente les revenus pour chaque portefeuille ministériel. La colonne « Total des revenus ministériels » représente les revenus provenant de toutes sources. Elle représente les revenus fiscaux et les autres revenus de sources externes et internes. Elle présente le total des revenus ministériels rapporté à l'état des « Revenus » dans chaque section ministérielle de ce volume.

Le tableau 4a concilie le total des revenus ministériels avec les revenus externes rapportés au tableau 1 de cette section ainsi qu'à l'état consolidé des résultats et du déficit accumulé à la section 2 du volume 1.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente les revenus par portefeuille ministériel. Le tableau comprend 5 colonnes : Section, Ministère ou organisme; Revenus fiscaux; Autres revenus; Total des revenus ministériels. Sous Autres revenus, il y a 6 colonnes : Revenus de placements; Recouvrements de dépenses d'exercices antérieurs; Ventes de biens et de services; Produit de la vente de biens excédentaires de l'État, Divers; Total des autres revenus. Le tableau comprend vingt‑six portefeuilles ministériels avec son ministère ou ses organismes, avec des totaux partiels par portefeuille ministériel et à la fin du tableau, les totaux des revenus ministériels.

(en milliers de dollars)

Tableau 4
Revenus ministériels

Section Ministère ou organisme Revenus fiscaux Autres revenus Total des revenus ministériels
Revenus de placementsallez à la note 1 en pied de page Recouvrements de dépenses d'exercices antérieurs Ventes de biens et de services allez à la note 2 en pied de page Produits de la vente de biens excédentaires de l'État Divers allez à la note 3 en pied de page Total des autres revenus
2 Affaires étrangères, Commerce et Développement                
Ministère   5 144 17 707 137 226 2 014 211 408 373 499 373 499
Exportation et développement Canada (Compte du Canada)   327 188 378     469 147 796 713 796 713
Commission mixte internationale (section canadienne)     6     317 323 323
Total du portefeuille ministériel   332 332 18 091 137 226 2 014 680 872 1 170 535 1 170 535
3 Affaires indiennes et du Nord canadien                
Ministère   82 540 67 471 64 397 2 675 1 914 218 997 218 997
Total du portefeuille ministériel   82 540 67 471 64 397 2 675 1 914 218 997 218 997
4 Agence canadienne de développement économique du Nord     583     2 585 585
5 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec     7 511   1 57 612 65 124 65 124
6 Agence de promotion économique du Canada atlantique                
Ministère   137 11 102   13 53 440 64 692 64 692
Total du portefeuille ministériel   137 11 102   13 53 440 64 692 64 692
7 Agence du revenu du Canada 186 087 240   1 871 495 591 174 4 169 917 4 667 553 190 754 793
8 Agriculture et Agroalimentaire                
Ministère   128 604 17 464 69 888 7 859 24 839 248 654 248 654
Commission canadienne des grains       77 632 13   77 645 77 645
Total du portefeuille ministériel   128 604 17 464 147 520 7 872 24 839 326 299 326 299
9 Anciens Combattants                
Ministère     17 651 15 802 19 1 287 34 759 34 759
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)     9       9 9
Total du portefeuille ministériel     17 660 15 802 19 1 287 34 768 34 768
10 Bureau de l'infrastructure du Canada                
Ministère     57 760     9 57 769 57 769
Total du portefeuille ministériel     57 760     9 57 769 57 769
11 Bureau du Conseil privé                
Ministère     306 74 19 6 405 405
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes     25     1 013 1 038 1 038
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports     22 13 4 15 54 54
Bureau du directeur général des élections     5   2 59 66 66
Commissariat aux langues officielles     17   1   18 18
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité     8       8 8
Total du portefeuille ministériel     383 87 26 1 093 1 589 1 589
12 Bureau de secrétaire du gouverneur général     66   1 21 88 88
13 Citoyenneté et Immigration                
Ministère   388 9 004 1 223 651 10 69 1 233 122 1 233 122
Commission de l'immigration et du statut de réfugié     328   4 7 339 339
Total du portefeuille ministériel   388 9 332 1 223 651 14 76 1 233 461 1 233 461
14 Conseil du Trésor                
Secrétariat     103 401 10 772 13 4 618 118 804 118 804
École de la fonction publique du Canada     66 31 477 13   31 556 31 556
Commissariat au lobbying     8       8 8
Commissariat à l'intégrité du secteur public     5     6 11 11
Total du portefeuille ministériel     103 480 42 249 26 4 624 150 379 150 379
15 Défense nationale                
Ministère   241 127 453 445 174 17 145 14 419 604 432 604 432
Centre de la sécurité des télécommunications     3 148 540 37 53 3 778 3 778
Comité externe d'examen des griefs militaires     19       19 19
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications     72       72 72
Total du portefeuille ministériel   241 130 692 445 714 17 182 14 472 608 301 608 301
16 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien     6 526   1 3 944 10 471 10 471
17 Emploi et Développement social                
Ministère   623 655 23 417 196 360 342 1 742 258 2 586 032 2 586 032
Conseil canadien des relations industrielles     4       4 4
Société canadienne d'hypothèques et de logement   283 457       74 493 357 950 357 950
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail       4 551     4 551 4 551
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme     6       6 6
Total du portefeuille ministériel   907 112 23 427 200 911 342 1 816 751 2 948 543 2 948 543
18 Environnement                
Ministère     2 543 84 877 1 279 7 010 95 709 95 709
Agence canadienne d'évaluation environnementale     155 1 860     2 015 2 015
Agence Parcs Canada     1 484 128 103   129 129 716 129 716
Total du portefeuille ministériel     4 182 214 840 1 279 7 139 227 440 227 440
19 Finances                
Ministère   3 966 320 251 128 1 883 482 4 850 182 4 850 182
Agence de la consommation en matière financière du Canada       12 120     12 120 12 120
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada     22     768 790 790
Bureau du vérificateur général     98 1 235 3   1 336 1 336
Bureau du surintendant des institutions financières       143 859 4 2 143 865 143 865
Total du portefeuille ministériel   3 966 320 371 157 342 8 884 252 5 008 293 5 008 293
20 Industrie                
Ministère   54 612 8 029 5 254 200 138 190 676 5 507 655 5 507 655
Agence spatiale canadienne     515 906 44 1 345 2 810 2 810
Commission du droit d'auteur     1       1 1
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario     6 196     16 432 22 628 22 628
Conseil national de recherches du Canada     2 981 139 045 309 213 142 548 142 548
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie     2 786 50   1 2 837 2 837
Greffe du Tribunal de la concurrence     1       1 1
Conseil de recherches en sciences humaines     1 448 28   1 1 477 1 477
Statistique Canada     713 84 767 21 54 85 555 85 555
Total du portefeuille ministériel   54 612 22 670 5 478 996 512 208 722 5 765 512 5 765 512
21 Justice                
Ministère     6 920 348 093 2 823 355 838 355 838
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs     298     11 328 11 626 11 626
Commission canadienne des droits de la personne     46 1 143   6 1 195 1 195
Service administratif des tribunaux judiciaires     233 1 853   849 2 935 2 935
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale     5 28   14 316 14 349 14 349
Bureau du directeur des poursuites pénales     76 21 432   1 490 22 998 22 998
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada     57   1   58 58
Registraire de la Cour suprême du Canada     14 175 5 150 344 344
Total du portefeuille ministériel     7 649 372 724 8 28 962 409 343 409 343
22 Parlement                
Sénat     197   27 8 232 232
Chambre des communes     221 947 116   1 284 1 284
Bibliothèque du Parlement     33 629     662 662
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique     5     1 6 6
Conseiller sénatorial en éthique     14       14 14
Total du portefeuille ministériel     470 1 576 143 9 2 198 2 198
23 Patrimoine canadien                
Ministère     2 937 8 593 21 71 568 83 119 83 119
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes     15 166 601 8 1 819 168 443 168 443
Bibliothèque et Archives du Canada     113 2 213 33 209 2 568 2 568
Office national du film       3 425     3 425 3 425
Commission de la fonction publique     179 8 668   1 272 10 119 10 119
Commission des relations de travail dans la fonction publique     2 62     64 64
Tribunal de la dotation de la fonction publique     1       1 1
Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles     1       1 1
Commission des champs de bataille nationaux       2 163     2 163 2 163
Total du portefeuille ministériel     3 248 191 725 62 74 868 269 903 269 903
24 Pêches et Océans     4 214 87 445 1 523 19 302 112 484 112 484
25 Ressources naturelles                
Ministère     17 573 1 080 025 317 21 1 097 936 1 097 936
Commission canadienne de sûreté nucléaire     406 104 917 29 87 105 439 105 439
Office national de l'énergie     891 82 560 2   83 453 83 453
Administration du pipe‑line du Nord     2 375     377 377
Total du portefeuille ministériel     18 872 1 267 877 348 108 1 287 205 1 287 205
26 Santé                
Ministère     31 877 300 927 306 1 916 335 026 335 026
Agence canadienne d'inspection des aliments     5 000 53 684 662 369 59 715 59 715
Instituts de recherche en santé du Canada     2 271     1 2 272 2 272
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés     70 2 731     2 801 2 801
Agence de la santé publique du Canada     3 876 18 689 67 42 22 674 22 674
Total du portefeuille ministériel     43 094 376 031 1 035 2 328 422 488 422 488
27 Sécurité publique et Protection civile                
Ministère     4 375 2 045   100 6 520 6 520
Agence des services frontaliers du Canada 29 045 249   8 600 21 167 456 29 190 59 413 29 104 662
Service canadien du renseignement de sécurité     1 111 2 469 422 33 4 035 4 035
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada     184     19 203 203
Service correctionnel du Canada     4 983 84 285 1 635 1 797 92 700 92 700
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada     3       3 3
Commission des libérations conditionnelles du Canada     159 5 720 23   5 902 5 902
Gendarmerie royale du Canada   5 8 131 2 087 689 8 272 807 2 104 904 2 104 904
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada     3       3 3
Total du portefeuille ministériel 29 045 249 5 27 549 2 203 375 10 808 31 946 2 273 683 31 318 932
28 Transports                
Ministère   20 401 4 342 416 920 1 211 3 216 446 090 446 090
Office des transports du Canada     12   9 210 231 231
Total du portefeuille ministériel   20 401 4 354 416 920 1 220 3 426 446 321 446 321
29 Travaux publics et Services gouvernementaux                
Ministère   10 000 19 167 3 187 786 321 104 871 3 322 145 3 322 145
Direction des opérations de la paye et de la gestion des servicesallez à la note 4 en pied de page           25 312 25 312 25 312
Services partagés Canada     26 296 393 336 2 8 127 427 761 427 761
Total du portefeuille ministériel   10 000 45 463 3 581 122 323 138 310 3 775 218 3 775 218
  Total des revenus ministériels 215 132 489 5 502 692 655 555 17 123 121 47 629 8 230 245 31 559 242 246 691 731

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Des renseignements additionnels sont fournis à la section 10 du volume III. Le montant total comprend 1 357 728 $ pour les revenus de placement, 842 612 $ qui se rapporte aux comptes des opérations de change (839 710 $ pour le compte du fonds des changes et 2 901 $ pour le Fonds monétaire international), et 3 302 353 $ pour les sociétés d'État entreprises. Les montants qui se rapportent aux revenus des opérations de change et aux revenus des sociétés d'État ont été respectivement reclassifiés au tableau 4a de ce volume.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Le détail des ventes de biens et de services est présenté au tableau 4b de ce volume.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Inclut les pièces de monnaie canadienne de 112 733 $ et le gain net de change de 631 860 $. Le montant de 631 860 $ a été reclassifié aux revenus des opérations de change au tableau 4a de ce volume.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

Les paiements de transition pour la mise en œuvre de la paye en arrérage ont été transférés à un compte central administré par la Direction des opérations de la paye et de la gestion des services qui n'est pas un organisme nommé dans la Loi sur la gestion des finances publiques, mais qui est une direction relevant de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada qui exerce un rôle de soutien administratif central pour l'ensemble du gouvernement.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général