Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Veuillez noter que cette page est plus large que la normale.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le Sommaire du portefeuille ministériel. Le tableau comprend 4 colonnes : Crédit; Description des autorisations; Provenance des autorisations et Utilisation des autorisations. Sous Provenance des autorisations, il y a 5 colonnes : Disponibles des exercices antérieurs; Budget principal des dépenses; Budgets supplémentaires des dépenses; Redressements, mandats et virements; Total disponible pour emploi. Sous Utilisation des autorisations, il y a 4 colonnes : Employées au cours de l'exercice; Annulées ou (dépassées); Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs; Employées au cours de l'exercice précédent. Les totaux partiels sont présentés sous chaque ministère ou organisme, pour chaque crédit, pour les crédits législatifs, et pour les autorisations budgétaires et non budgétaires et chaque ministère ou organisme. Des totaux des autorisations budgétaires et non budgétaires pour le portefeuille ministériel sont présentés à la fin du tableau.

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs
($)
Budget principal des dépenses
($)
Budgets supplémentaires des dépenses
($)
Redressements mandats et virements
($)
Total disponible pour emploi
($)
Employées au cours de l'exercice
($)
Annulées ou (dépassées)
($)
Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs
($)
Employées au cours de l'exercice précédent
($)
  Ministère                  
1 Dépenses de fonctionnement   1 774 856 975     1 774 856 975        
1b Dépenses de fonctionnement     23 956 508   23 956 508        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada)       42 171 42 171        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       1 950 655 1 950 655        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       62 938 495 62 938 495        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       20 281 967 20 281 967        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)       (négatif 30 600) (négatif 30 600)        
  crédit 1 (Services partagés Canada)       (négatif 3 704) (négatif 3 704)        
  crédit 10       (négatif 37 102 021) (négatif 37 102 021)        
  Total — Crédit 1   1 774 856 975 23 956 508 48 076 963 1 846 890 446 1 788 480 069 58 410 377   1 863 065 740
5 Dépenses en capital   31 656 363     31 656 363        
5b Dépenses en capital     1   1        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Défense nationale)       777 000 777 000        
  CT, crédit 33 allez à la note 1 en pied de page       3 493 417 3 493 417        
  Total — Crédit 5   31 656 363 1 4 270 417 35 926 781 29 332 692 6 594 089   21 683 176
10 Subventions et contributions   1 683 745 108     1 683 745 108        
10b Subventions et contributions     34 987 989   34 987 989        
10c Subventions et contributions     2 268 000   2 268 000        
  Virement du crédit 1       37 102 021 37 102 021        
  Virement au :                  
  crédit 10 (Affaires indiennes et du Nord canadien)       (négatif 1 615 471) (négatif 1 615 471)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada)       (négatif 951 314) (négatif 951 314)        
  Total — Crédit 10   1 683 745 108 37 255 989 34 535 236 1 755 536 333 1 726 041 096 29 495 237   1 640 642 661
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   115 510 451 1 061 481 6 274 540 122 846 472 122 846 472     135 961 159
allez à la note S en pied de page Ministre de la Santé  — Traitement et allocation pour automobile   80 300     80 300 80 300     78 700
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 601 915     305 475 907 390 72 957 528 958 305 475 160 420
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       635 102 635 102 635 102     934 351
allez à la note S en pied de page Inforoute Santé du Canada Inc.       87 956 664 87 956 664 87 956 664     106 193 803
allez à la note S en pied de page Montants adjugés par une cour       247 179 247 179 247 179      
allez à la note S en pied de page Honoraires — Agence de recouvrement       10 776 10 776 10 776     14 196
allez à la note S en pied de page Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé   51 462 891   6 225 906 57 688 797 57 688 797     59 275 995
allez à la note S en pied de page Paiements de transfert reliés en application de la Loi d'exécution du budget — La Fondation Pallium du Canada       1 081 862 1 081 862 1 081 862     169 296
  Total du ministère — Budgétaire 601 915 3 657 312 088 62 273 979 189 620 120 3 909 808 102 3 814 473 966 95 028 661 305 475 3 828 179 497
  Agence canadienne d'inspection des aliments                  
1 Dépenses de fonctionnement et contributions   470 029 881     470 029 881        
1b Dépenses de fonctionnement et contributions     21 605 828   21 605 828        
1c Dépenses de fonctionnement et contributions     34 764 879   34 764 879        
  Virement du :                  
  crédit 1 (Agriculture et Agroalimentaire)       7 341 163 7 341 163        
  crédit 1 (Affaires étrangères, Commerce et Développement)       383 926 383 926        
  crédit 1 (Santé)       30 600 30 600        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       5 301 435 5 301 435        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       19 434 454 19 434 454        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       101 996 854 101 996 854        
  Virement au crédit 1 (Commission de la fonction publique)       (négatif 252 000) (négatif 252 000)        
  Affectations réputées au crédit 2 (Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs) allez à la note 2 en pied de page       (négatif 54 850) (négatif 54 850)        
  Total — Crédit 1   470 029 881 56 370 707 134 181 582 660 582 170 646 617 028 13 965 142   590 256 209
5 Dépenses en capital   24 264 263     24 264 263        
5b Dépenses en capital     630 703   630 703        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Défense nationale)       577 000 577 000        
  CT, crédit 33 allez à la note 1 en pied de page       2 487 207 2 487 207        
  Total — Crédit 5   24 264 263 630 703 3 064 207 27 959 173 20 608 538 7 350 635   21 464 985
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   68 372 591 7 457 078 11 358 119 87 187 788 87 187 788     81 379 610
allez à la note S en pied de page Dépenses des recettes conformément au paragraphe 30 de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments 34 627 091 53 161 000   6 082 309 93 870 400 80 859 367   13 011 033 53 621 197
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments   3 500 000   9 055 078 12 555 078 12 555 078     58 292 634
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 309 478     661 912 971 390 576 442   394 948 672 803
allez à la note S en pied de page Honoraires — Agence de recouvrement       895 895 895     6 233
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs       87 753 87 753 87 753     57 982
  Total de l'organisme — Budgétaire 34 936 569 619 327 735 64 458 488 164 491 855 883 214 647 848 492 889 21 315 777 13 405 981 805 751 653
  Instituts de recherche en santé du Canada                  
1 Dépenses de fonctionnement   47 112 396     47 112 396        
  Virement du :                  
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       2 318 388 2 318 388        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       2 560 542 2 560 542        
  Total — Crédit 1   47 112 396   4 878 930 51 991 326 51 591 197 400 129   48 129 248
5 Subventions   932 143 424     932 143 424        
5b Subventions     11 143 000   11 143 000        
5c Subventions     16 000 000   16 000 000        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie)       49 997 49 997        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada)       2 864 540 2 864 540        
  Virement au crédit 1 (Centre de recherches pour le développement international)       (négatif 2 000 000) (négatif 2 000 000)        
  Total — Crédit 5   932 143 424 27 143 000 914 537 960 200 961 959 845 009 355 952   943 955 266
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   5 696 142   147 034 5 843 176 5 843 176     5 887 474
  Total de l'organisme — Budgétaire   984 951 962 27 143 000 5 940 501 1 018 035 463 1 017 279 382 756 081   997 971 988
  Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés                  
1 Dépenses du programme   9 949 348     9 949 348        
  Virement du :                  
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       13 857 13 857        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       372 422 372 422        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       20 843 20 843        
  Total — Crédit 1   9 949 348   407 122 10 356 470 7 089 582 3 266 888   6 807 076
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   977 682   (négatif 137 098) 840 584 840 584     861 365
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État       114 114 114     213
  Crédits non requis pour l'exercice en cours                 2 871 913
  Total de l'organisme — Budgétaire   10 927 030   270 138 11 197 168 7 930 280 3 266 888   10 540 567
  Agence de la santé publique du Canada                  
1 Dépenses de fonctionnement   312 527 662     312 527 662        
1b Dépenses de fonctionnement     1 624 812   1 624 812        
1c Dépenses de fonctionnement     23 301 326   23 301 326        
  Virement du :                  
  crédit 5 (Patrimoine canadien)       99 800 99 800        
  CT, crédit 15 allez à la note 1 en pied de page       597 200 597 200        
  CT, crédit 25 allez à la note 1 en pied de page       16 412 965 16 412 965        
  CT, crédit 30 allez à la note 1 en pied de page       12 788 349 12 788 349        
  Virement au :                  
  crédit 1 (Santé)       (négatif 42 171) (négatif 42 171)        
  crédit 5       (négatif 1 475 684) (négatif 1 475 684)        
  Total — Crédit 1   312 527 662 24 926 138 28 380 459 365 834 259 338 703 770 27 130 489   360 684 001
5 Dépenses en capital   6 100 596     6 100 596        
5b Dépenses en capital     1   1        
  Virement du :                  
  crédit 1       1 475 684 1 475 684        
  crédit 5 (Défense nationale)       130 000 130 000        
  CT, crédit 33 allez à la note 1 en pied de page       1 053 985 1 053 985        
  Total — Crédit 5   6 100 596 1 2 659 669 8 760 266 6 920 341 1 839 925   11 357 101
10 Subventions et contributions   253 014 798     253 014 798        
10b Subventions et contributions     1   1        
  Virement du crédit 10 (Santé)       951 314 951 314        
  Virement au crédit 5 (Agence de recherche en santé du Canada)       (négatif 2 864 540) (négatif 2 864 540)        
  Total — Crédit 10   253 014 798 1 (négatif 1 913 226) 251 101 573 249 625 473 1 476 100   205 633 323
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés   29 373 939 164 825 (négatif 409 747) 29 129 017 29 129 017     30 651 414
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 6 366     67 987 74 353 66 392   7 961 87 869
allez à la note S en pied de page Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé   13 679 690   (négatif 1 155 498) 12 524 192 12 524 192     13 083 928
  Total de l'organisme — Budgétaire 6 366 614 696 685 25 090 965 27 629 644 667 423 660 636 969 185 30 446 514 7 961 621 497 636
  Total du portefeuille ministériel — Budgétaire 35 544 850 5 887 215 500 178 966 432 387 952 258 6 489 679 040 6 325 145 702 150 813 921 13 719 417 6 263 941 341

Notes de bas de page

Note de bas de page S

Autorisation législative.

Retour à la référence de la note de bas de page S

Note de bas de page 1
  • Conseil du Trésor, crédit 5 — Éventualités du gouvernement.
  • Conseil du Trésor, crédit 10 — Initiatives pangouvernementales.
  • Conseil du Trésor, crédit 15 — Rajustements à la rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 25 — Report du budget de fonctionnement.
  • Conseil du Trésor, crédit 30 — Besoins en matière de rémunération.
  • Conseil du Trésor, crédit 33 — Report du budget des dépenses en capital.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Affectations réputées conformément à l'article 31.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général