Section 7 - Frais de la dette publique

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Les frais de la dette publique comprennent :

  • les intérêts sur la dette non échue et sur les régimes de retraite et autres comptes;
  • l'amortissement de primes et escomptes à l'émission de la dette non échue; et,
  • les frais de service et coûts d'émission de nouveaux emprunts.

L'état suivant présente le détail des frais de la dette publique pour l'exercice en cours.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le détail des frais de la dette publique pour l'exercice courant et comprend quatre colonnes. La première colonne présente les éléments de frais de la dette publique qui comprennent les Intérêts sur la dette non échue et sur les régimes de retraite et autres comptes; l'Amortissement de primes et escomptes à l'émission de la dette non échue; et, les Frais de service et coûts d'émission de nouveaux emprunts, ainsi que chacune de leurs composantes. Les colonnes suivantes présentent le Taux d'intérêt, le Montant de capital et le Montant des frais pour l'année courante pour chacun des éléments de frais de la dette publique et leurs composantes. Il y a une ligne de totaux partiels pour chacun des éléments et leurs composantes. Il y a une ligne qui présente le Total des frais de la dette publique. Les trois montants qui composent le Montant total des frais pour l'exercice courant sont présentés sous la ligne de Total des Frais de la dette publique et sont détaillés dans la première colonne comme suit : Frais de la dette publique en vertu d'autorisations législatives avant provision et redressements de consolidation; Total de la provision des frais de la dette publique et Redressements de consolidation. Il y a un total à la fin du tableau pour le Montant total des frais pour l'exercice courant.

Frais de la dette publique

Description Taux d'intérêt
(%)
Montant de capital
($)
Montant des frais pour 2014–2015
($)
Dette non échue —      
Intérêt sur les obligations négociablesallez à la note 1 en pied de page —      
À payer en monnaie canadienne —      
A34 — 1990/91‑2015/16 11,25 374 505 000 38 014 775
A39 — 1990/91‑2020/21 10,50 567 361 000 59 572 905
A43 — 1991/92‑2021/22 9,75 286 188 000 27 903 330
A49 — 1991/92‑2022/23 9,25 206 022 000 19 057 035
A55 — 1992/93‑2023/24 8,00 2 358 552 000 188 684 160
A76 — 1994/95‑2025/26 9,00 2 303 156 000 202 784 040
L25 — 1991/92‑2021/22 4,25 7 743 249 000 332 788 916
VS05 — 1995/96‑2026/27 4,25 7 430 745 000 319 357 640
WV25 — 1998/99‑2031/32 4,00 7 889 682 000 319 135 863
XQ21 — 2003/04‑2036/37 3,00 7 060 716 000 214 203 022
YK42 — 2007/08‑2041/42 2,00 7 320 804 000 148 062 964
ZH04 — 2010/11‑2044/45 1,50 8 279 964 000 125 595 554
VW17 — 1996/97‑2027/28 8,00 4 430 175 000 354 414 000
WL43 — 1997/98‑2029/30 5,75 11 141 658 000 648 239 273
XG49 — 2001/02‑2033/34 5,75 12 795 905 000 735 764 538
XS86 — 2003/04‑2014/15 5,00   58 796 891
XW98 — 2004/05‑2037/38 5,00 13 587 073 000 681 422 013
XX71 — 2004/05‑2015/16 4,50 8 344 783 000 387 497 573
YB43 — 2005/06‑2016/17 4,00 10 157 400 000 406 296 000
YF56 — 2006/07‑2017/18 4,00 10 342 526 000 413 701 040
YL25 — 2007/08‑2018/19 4,25 10 622 764 000 451 467 470
YQ12 — 2008/09‑2041/42 4,00 15 693 000 000 629 543 397
YR94 — 2008/09‑2019/20 3,75 17 650 000 000 661 875 000
YS77 — 2008/09‑2014/15 3,00   33 715 742
YU24 — 2009/10‑2014/15 2,00   110 178 312
YZ11 — 2009/10‑2020/21 3,50 13 100 000 000 458 500 000
ZC17 — 2009/10‑2015/16 2,50 3 488 787 000 130 736 811
ZF48 — 2010/11‑2015/16 3,00 7 667 468 000 306 489 255
ZJ69 — 2010/11‑2021/22 3,25 11 500 000 000 373 750 000
ZL16 — 2010/11‑2016/17 2,00 9 900 000 000 198 000 000
ZQ03 — 2011/12‑2016/17 2,75 10 500 000 000 288 750 000
ZR85 — 2011/12‑2014/15 2,25   72 952 868
ZS68 — 2011/12‑2045/46 3,50 16 400 000 000 574 000 000
ZU15 — 2011/12‑2022/23 2,75 12 700 000 000 349 250 000
ZV97 — 2011/12‑2016/17 1,50 10 500 000 000 157 500 000
ZX53 — 2011/12‑2014/15 1,00   111 525 855
ZY37 — 2011/12‑2014/15 0,75   5 161 033
A388 — 2012/13‑2015/16 1,50 8 966 977 000 183 936 911
A461 — 2012/13‑2017/18 1,50 10 200 000 000 153 000 000
A537 — 2012/13‑2014/15 1,00   46 395 048
A610 — 2012/13‑2023/24 1,50 14 200 000 000 213 000 000
A792 — 2012/13‑2015/16 1,25 12 243 359 000 181 075 026
A875 — 2012/13‑2017/18 1,25 10 200 000 000 127 500 000
A958 — 2012/13‑2015/16 1,00 7 575 000 000 75 750 000
B295 — 2013/14‑2016/17 1,00 17 100 000 000 151 849 315
B378 — 2013/14‑2018/19 1,25 10 200 000 000 127 500 000
B451 — 2013/14‑2024/25 2,50 13 800 000 000 340 006 849
B527 — 2013/14‑2015/16 1,00 7 747 855 000 89 870 727
B600 — 2013/14‑2016/17 1,50 17 100 000 000 165 082 192
B865 — 2013/14‑2018/19 1,75 10 200 000 000 178 500 000
C699 — 2013/14‑2016/17 1,00 9 910 000 000 96 629 041
B949 — 2013/14‑2047/48 1,25 3 327 192 000 26 821 235
D507 — 2014/15‑2025/26 2,25 10 600 000 000 123 263 014
C855 — 2014/15‑2019/20 1,75 10 200 000 000 148 913 014
D275 — 2014/15‑2017/18 1,25 8 100 000 000 65 974 315
D358 — 2014/15‑2048/49 2,75 4 600 000 000 57 908 219
C939 — 2014/15‑2064/65 2,75 3 500 000 000 66 885 274
D689 — 2014/15‑2016/17 1,00 10 200 000 000 56 821 918
D929 — 2014/15‑2019/20 1,50 10 200 000 000 45 690 411
E265 — 2014/15‑2017/18 1,25 8 100 000 000 22 561 644
E349 — 2014/15‑2017/18 0,25 6 800 000 000 1 210 959
Total partiel   487 412 866 000 13 340 832 387
Moins : titres détenus par le gouvernement et redressement de consolidation   (négatif 468 519 000)  
Total   487 881 385 000 13 340 832 387
À payer en devises étrangères —      
2009‑2014 2,38   34 865 000
2012‑2017 0,88 3 799 800 000 31 155 250
2015‑2018 1,13 4 433 100 000 1 523 878
2014‑2019 1,63 3 799 800 000 57 879 291
2010‑2020 3,50 2 723 000 000 95 440 110
2001‑2003/19 8,25-9,70 66 906 879 3 363 891
Total partiel   14 822 606 879 224 227 420
Moins : titres détenus par le gouvernement   68 250 752 3 556 989
Total   14 754 356 127 220 670 431
Total   502 635 741 127 13 561 502 818
Titres au détail —      
Obligations d'épargne du Canadaallez à la note 1 en pied de page —      
S47 — 1992/93‑2014/15 0,50   608 561
S48 — 1993/94‑2015/16 0,50 103 954 621 791 833
S49 — 1994/95‑2016/17 0,50 155 981 185 1 208 013
S50 — 1995/96‑2017/18 0,50 124 057 981 929 231
S51 — 1996/97‑2018/19 0,50 189 402 781 1 606 181
S52 — 1997/98‑2017/18 0,50 212 460 683 1 523 098
S54 — 1998/99‑2018/19 0,50 98 666 681 655 762
S55 — 1998/99‑2018/19 0,50 7 234 980 48 041
S56 — 1998/99‑2018/19 0,50 1 542 312 10 351
S57 — 1998/99‑2018/19 0,50 995 472 6 353
S58 — 1998/99‑2018/19 0,50 2 245 259 15 209
S59 — 1999/00‑2019/20 0,50 1 326 834 8 541
S60 — 1999/00‑2019/20 0,50 53 315 139 358 451
S61 — 1999/00‑2019/20 0,50 4 854 964 32 823
S62 — 1999/00‑2019/20 0,50 1 994 641 12 951
S63 — 1999/00‑2019/20 0,50 1 295 898 8 258
S64 — 1999/00‑2019/20 0,50 1 974 148 13 225
S65 — 2000/01‑2020/21 0,50 2 019 930 13 198
S89 — 2004/05‑2014/15 0,50    
S90 — 2004/05‑2014/15 0,50   322 417
S91 — 2004/05‑2014/15 0,50   23 672
S92 — 2004/05‑2014/15 0,50   13 076
S93 — 2004/05‑2014/15 0,50   5 980
S94 — 2004/05‑2014/15 0,50   12 493
S95 — 2005/06‑2015/16 0,50 1 884 100 10 747
S96 — 2005/06‑2015/16 0,50 103 599 938 624 679
S97 — 2005/06‑2015/16 0,50 6 903 210 39 454
S98 — 2005/06‑2015/16 0,50 1 919 500 11 266
S99 — 2005/06‑2015/16 0,50 1 372 834 7 779
S100 — 2005/06‑2015/16 0,50 2 859 965 16 586
S101 — 2006/07‑2016/17 0,50 1 950 666 11 123
S102 — 2006/07‑2016/17 0,50 126 936 260 747 110
S103 — 2006/07‑2016/17 0,50 7 661 897 42 774
S104 — 2006/07‑2016/17 0,50 2 325 349 12 996
S105 — 2006/07‑2016/17 0,50 1 751 163 9 809
S106 — 2006/07‑2016/17 0,50 3 341 378 18 858
S107 — 2007/08‑2017/18 0,50 2 596 708 15 025
S108 — 2007/08‑2017/18 0,50 157 222 331 900 964
S109 — 2007/08‑2017/18 0,50 11 827 584 65 623
S110 — 2007/08‑2017/18 0,50 4 090 035 21 860
S111 — 2007/08‑2017/18 0,50 4 177 809 23 100
S112 — 2007/08‑2017/18 0,50 4 436 519 24 409
S113 — 2008/09‑2018/19 0,50 6 758 481 35 766
S114 — 2008/09‑2018/19 0,50 207 775 592 1 173 589
S115 — 2008/09‑2018/19 0,50 23 028 100 124 215
S116 — 2008/09‑2018/19 0,50 10 678 468 56 897
S117 — 2008/09‑2018/19 0,50 5 215 530 28 538
S118 — 2008/09‑2018/19 0,50 5 613 463 34 108
S119 — 2009/10‑2019/20 0,50 5 157 391 28 909
S120 — 2009/10‑2019/20 0,50 173 768 531 988 362
S121 — 2009/10‑2019/20 0,50 9 574 177 52 269
S122 — 2009/10‑2019/20 0,50 3 904 656 20 456
S123 — 2009/10‑2019/20 0,50 2 122 507 11 320
S124 — 2009/10‑2019/20 0,50 2 569 819 14 271
S125 — 2010/11‑2020/21 0,50 1 655 914 8 874
S126 — 2010/11‑2020/21 0,50 252 169 293 1 433 213
S127 — 2010/11‑2020/21 0,50 16 211 067 87 757
S128 — 2011/12‑2021/22 0,50 318 105 266 1 845 628
S129 — 2011/12‑2021/22 0,50 12 910 225 67 868
S130 — 2012/13‑2015/16 0,50 365 878 527 2 321 241
S131 — 2013/14‑2016/17 0,50 576 277 022 3 634 348
S132 — 2014/15‑2017/18 0,50 499 678 830  
S912 — 2013/14‑2014/15 0,50   56
S913 — 2013/14‑2014/15 0,50   42
S914 — 2013/14‑2014/15 0,50   2 003
S915 — 2014/15‑2014/15 0,50   91
S916 — 2014/15‑2015/16 0,50 48 807  
S917 — 2014/15‑2015/16 0,50 11 411  
S918 — 2014/15‑2015/16 0,50 635 947  
Total   3 909 929 779 22 801 701
Obligations à prime du Canadaallez à la note 1 en pied de page —      
P3 — 1998/99‑2018/19 1,00-1,40 173 739 047 3 049 792
P4 — 1998/99‑2018/19 1,00-1,40 19 443 169 360 560
P5 — 1998/99‑2018/19 1,00-1,40 4 706 644 91 261
P6 — 1998/99‑2018/19 1,00-1,40 3 186 684 61 977
P7 — 1998/99‑2018/19 1,00-1,40 15 695 688 344 387
P8 — 1999/00‑2019/20 1,40 10 188 443 216 460
P9 — 1999/00‑2019/20 1,20-1,40 61 171 249 1 149 212
P10 — 1999/00‑2019/20 1,20-1,40 18 540 151 355 917
P11 — 1999/00‑2019/20 1,20-1,40 6 700 830 136 178
P12 — 1999/00‑2019/20 1,20-1,40 5 304 626 99 165
P13 — 1999/00‑2019/20 1,20-1,40 12 861 152 236 370
P14 — 2000/01‑2020/21 1,20 15 324 959 272 470
P39 — 2004/05‑2014/15 1,20    
P40 — 2004/05‑2014/15 1,00   720 443
P41 — 2004/05‑2014/15 1,00   207 097
P42 — 2004/05‑2014/15 1,00   82 507
P43 — 2004/05‑2014/15 1,00   42 393
P44 — 2004/05‑2014/15 1,00   58 924
P45 — 2005/06‑2015/16 1,00 4 336 875 52 666
P46 — 2005/06‑2015/16 1,00-1,40 60 214 782 875 068
P47 — 2005/06‑2015/16 1,00-1,40 24 958 749 379 435
P48 — 2005/06‑2015/16 1,00-1,40 7 476 302 120 578
P49 — 2005/06‑2015/16 1,00-1,40 7 865 467 129 610
P50 — 2005/06‑2015/16 1,00-1,40 7 227 653 123 003
P51 — 2006/07‑2016/17 1,40 8 662 364 139 476
P52 — 2006/07‑2016/17 1,20-1,40 56 255 213 833 068
P53 — 2006/07‑2016/17 1,20-1,40 15 069 969 221 874
P54 — 2006/07‑2016/17 1,20-1,40 4 347 782 63 695
P55 — 2006/07‑2016/17 1,20-1,40 3 453 187 49 354
P56 — 2006/07‑2016/17 1,20-1,40 20 362 480 301 613
P57 — 2007/08‑2017/18 1,20 13 765 916 198 033
P58 — 2007/08‑2017/18 1,00-1,20 53 644 606 670 279
P59 — 2007/08‑2017/18 1,00-1,20 12 809 465 162 321
P60 — 2007/08‑2017/18 1,00-1,20 3 601 978 43 669
P61 — 2007/08‑2017/18 1,00-1,20 3 346 178 40 005
P62 — 2007/08‑2017/18 1,00-1,20 7 752 978 94 054
P63 — 2008/09‑2018/19 1,00 9 249 951 107 141
P64 — 2008/09‑2018/19 1,00-1,40 101 280 254 1 415 589
P65 — 2008/09‑2018/19 1,00-1,40 55 579 360 785 499
P66 — 2008/09‑2018/19 1,00-1,40 22 705 178 337 119
P67 — 2008/09‑2018/19 1,00-1,40 13 072 679 185 919
P68 — 2008/09‑2018/19 1,00-1,40 14 426 364 207 566
P69 — 2009/10‑2019/20 1,40 13 489 085 198 992
P70 — 2009/10‑2019/20 1,20-1,40 52 514 251 732 514
P71 — 2009/10‑2019/20 1,20-1,40 31 435 701 429 023
P72 — 2009/10‑2019/20 1,20-1,40 11 845 855 155 855
P73 — 2009/10‑2019/20 1,20-1,40 10 328 523 134 050
P74 — 2009/10‑2019/20 1,20-1,40 8 967 369 115 499
P75 — 2010/11‑2020/21 1,20 6 877 018 86 936
P76 — 2010/11‑2020/21 1,00-1,20 75 441 252 872 222
P77 — 2010/11‑2020/21 1,00-1,20 52 112 238 602 986
P78 — 2011/12‑2021/22 1,00-1,40 97 598 576 1 280 537
P79 — 2011/12‑2021/22 1,00-1,40 45 675 959 614 367
P80 — 2012/13‑2015/16 1,20-1,40 133 418 928 1 787 259
P81 — 2012/13‑2015/16 1,20-1,40 64 248 503 840 135
P82 — 2013/14‑2016/17 1,00-1,20 115 910 403 1 299 365
P83 — 2013/14‑2016/17 1,00-1,20 40 163 003 447 974
P84 — 2014/15‑2017/18 1,00 69 424 518  
P85 — 2014/15‑2017/18 1,00 38 851 588  
P962 — 2013/14‑2014/15 1,00   6 736
P963 — 2013/14‑2014/15 1,00   7 911
P964 — 2013/14‑2014/15 1,00   29 577
P965 — 2014/15‑2014/15 1,00   6 135
P966 — 2014/15‑2015/16 1,00 535 563  
P967 — 2014/15‑2015/16 1,00 600 626  
P968 — 2014/15‑2015/16 1,00 2 037 663  
Total   1 749 804 994 24 669 820
Total   5 659 734 773 47 471 521
Billets à moyen terme      
À payer en devises étrangères —      
2013/14‑2016/17 variable 506 640 000 729 664
2013/14‑2019/20 1,85 63 330 000 1 079 961
2013/14‑2019/20 variable 63 330 000 127 622
2013/14‑2019/20 variable 158 325 000 349 844
2013/14‑2020/21 2,30 63 330 000 1 332 865
2014/15‑2020/21 variable 158 325 000 312 671
2014/15‑2020/21 variable 126 660 000 207 489
2014/15‑2020/21 variable 316 650 000 371 219
2014/15‑2020/21 variable 63 330 000 70 079
2014/15‑2020/21 0,15 204 225 000 62 947
Total   1 724 145 000 4 644 361
Total des intérêts sur la dette non échue   510 019 620 900 13 613 618 700
Amortissement d'escomptes à l'émission de bons du Trésor —      
Amortissement d'escomptes concernant les émissions de 2013‑2014     460 091 957
Amortissement d'escomptes concernant les émissions de 2014‑2015   135 691 690 000 957 506 020
Total   135 691 690 000 1 417 597 977
Amortissement d'escomptes à l'émission de bons du Canada —      
Amortissement d'escomptes concernant les émissions de 2013‑2014     366 091
Amortissement d'escomptes concernant les émissions de 2014‑2015   3 788 566 525 1 608 918
Total   3 788 566 525 1 975 009
Total   139 480 256 525 1 419 572 986
Amortissement d'escomptes et primes à l'émission d'obligations négociables     404 924 781
Ajustement à l'indice des prix à la consommation des obligations à rendement réel     436 054 327
Total     840 979 108
Total de l'amortissement de primes et d'escomptes sur d'autres dettes   139 480 256 525 2 260 552 094
Réévaluation des swaps de devises divers 6 669 558 394 (négatif 541 853 230)
Frais de service et coûts d'émission de nouveaux emprunts divers   19 553 616
Escomptes et primes non amortis sur la dette contractée sur les marchés divers 4 295 595 309  
Obligation découlant de contrats de location‑acquisition divers 3 709 577 586 209 316 329
Autre dette non échue divers 1 004 815 733 60 176 375
Total des frais de la dette publique relativement à la dette non échue   665 179 424 447 15 621 363 884
Régimes de retraite et autres avantages futurs (intérêts) —      
Régimes de retraite du secteur public —      
Compte de la caisse de retraite des Forces canadiennes divers 183 465 777  
Compte de pension de retraite des Forces canadiennes divers 46 118 650 563 2 308 115 023
Compte de convention de retraite des parlementaires divers 237 813 956 9 435 453
Compte d'allocations de retraite des parlementaires divers 501 020 777 20 367 021
Compte de la caisse de retraite de la fonction publique divers 402 290 387  
Compte de pension de retraite de la fonction publique divers 95 875 945 459 4 797 893 981
Compte de la caisse de retraite de la Force de réserve divers (négatif 2 551 843)  
Compte de convention de retraite —      
CCR no 1 — Forces canadiennes divers 373 530 812 18 267 496
CCR no 1 — Fonction publique divers 1 104 326 126 54 330 519
CCR no 1 — Gendarmerie royale du Canada divers 33 159 245 1 649 328
CCR no 2 — Fonction publique divers 708 848 795 35 493 565
Compte de la caisse de retraite de la Gendarmerie royale du Canada divers 6 467 393  
Compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada divers 13 197 207 777 657 522 222
Compte de prestations de retraite supplémentaires (juges) divers 206 383 198 2 952 920
Compte de prestations de retraite supplémentaires (autres) divers 688 982 10 509
Sociétés d'État et autres entités consolidées divers 81 959 000 allez à la note 2 en pied de page
Total   159 029 206 404 7 906 038 037
Provision pour redressements au titre des régimes de retraite divers (négatif 6 365 000 000) (négatif 4 000 000)
Total   152 664 206 404 7 902 038 037
Autres avantages futurs des employés et des anciens combattants —      
Régimes de soins de santé de la fonction publique et de services dentaires pour les pensionnés   25 378 000 000 777 000 000
Prestations d'invalidité et autres avantages futurs de la Gendarmerie royale du Canada   4 781 000 000 233 000 000
Indemnités de cessation d'emploi et autres   2 341 000 000 93 000 000
Régime de congés de maladie   1 560 000 000 48 000 000
Prestations d'invalidité et autres avantages futurs des anciens combattants   40 626 000 000 1 656 000 000
Indemnisation des accidents du travail   1 130 000 000 39 000 000
Sociétés d'État et autres entités consolidées   324 483 000 allez à la note 2 en pied de page
Total divers 76 140 483 000 2 846 000 000
Total des frais de la dette publique relativement aux régimes de retraite et autres avantages futurs   228 804 689 404 10 748 038 037
Autres passifs —      
Régime de pensions du Canada (net des titres détenus par le Fonds de placement du Régime de pensions du Canada) divers 212 059 870 2 926 914
Compte des rentes sur l'État divers 149 598 084 10 651 513
Comptes de dépôt —      
Corporation de développement des investissements du Canada —      
Retenues — Privatisation divers 21 554 142  
Société de gestion Canada Hibernia —      
Fonds de réserve pour abandon divers 97 495 039 927 624
Code canadien du travail — Appels sur recouvrement de salaire divers 3 713 069 29 378
Dépôts de garantie aux entrepreneurs divers 5 688 832 239 979
Dépôts de garantie générale divers 6 218 715  
Comptes ne portant pas intérêt   322 254 844  
Total   456 924 641 1 196 981
Comptes en fiducie —      
Comptes en fiducie gérés divers 176 815 1 247
Programme de démarrage d'Agri‑investissement divers   70 391
Service canadien du renseignement de sécurité —      
Bourses scolaires divers 26 302 206
Service correctionnel du Canada —      
Fonds de fiducie des détenus divers 18 250 310 16 802
Fonds de successions divers 248 137 1 914
Fonds des bandes indiennes divers 834 697 664 19 939 430
Comptes de succession des Indiens divers 24 897 727 417 468
Comptes d'épargne des Indiens divers 32 658 629 1 013 066
Convention de règlement relative aux pensionnats indiens —      
Paiements d'expérience commune divers 301 978 300  
Intérêt ‑ Pensionnats indiens divers   2 471 000
Gendarmerie royale du Canada — Caisse fiduciaire de bienfaisance divers 2 080 734 16 613
Fonds de fiducie de l'administration et du bien‑être — Anciens Combattants divers 1 342 398 11 136
Comptes ne portant pas intérêt   1 243 354  
Total   1 217 600 370 23 959 273
Total comptes de dépôt et en fiducie   1 674 525 011 25 156 254
Autres comptes à fins déterminées —      
Comptes d'assurance et de prestations de décès —      
Compte de prestations de décès de la fonction publique divers 3 424 084 798 167 169 944
Compte de prestations de décès de la Force régulière divers 187 511 126 9 456 294
Comptes ne portant pas intérêt   5 907 574  
Total   3 617 503 498 176 626 238
Comptes de pension —      
Compte de pension pour les agents des rentes divers 378 10
Compte de régimes contributif ‑ Employés recrutés sur place divers 117 040  
Gendarmerie royale du Canada —      
Caisse de pension des personnes à charge divers 19 370 510 1 007 977
Total   19 487 928 1 007 987
Autres comptes —      
Programme Agri‑investissement divers 7 696 197  
Programme Agri‑stabilité (antérieurement Programme canadien de stabilisation du revenu agricole) divers 49 239 997  
Fonds des écoles publiques — Ontario et Québec 5,00 2 677 771 133 889allez à la note 3 en pied de page
Service administratif des tribunaux judiciaires —      
Compte spécial divers 7 837 800 54 151
Compte d'attente pour fonds appartenant aux Indiens divers 52 907 650 1 132 360
Dépôt Divers ‑ Échange de garantie divers    
Comptes ne portant pas intérêt   207 924 545  
Total   328 283 960 1 320 400
Revenus reportés — Comptes à fins déterminées divers allez à la note 4 en pied de page 50 620
Autres comptes à fins déterminées   3 965 275 386 179 005 245
Allocations de droits de tirage spéciaux divers allez à la note 5 en pied de page 6 926 663
Total des frais de la dette publique relativement aux autres passifs   6 001 458 351 224 666 589
Comptes à fins déterminées consolidés (intérêts) —      
Commission des champs de bataille nationaux — Fonds de fiducie divers 784 493 7 366
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires divers 409 760 129 5 266 649
Compte de fiducie de Mackenzie King divers 225 000 5 175
Dons pour la recherche sur la santé divers 140 267 57 862
Conseil de recherches en sciences humaines —      
Fonds pour les boursiers de la Reine divers 250 000 2 884
Comptes ne portant pas intérêt   1 124 997 439  
Total des frais de la dette publique relativement aux comptes à fins déterminées consolidés   1 536 157 328 5 339 936
Total des frais de la dette publique avant redressement de consolidation   901 521 729 530 26 599 408 446
Redressements cumulés de la consolidation (les opérations de l'exercice en cours sont présentées avec les revenus et les dépenses du gouvernement)   (négatif 1 536 157 328) (négatif 5 339 936)
Total des frais de la dette publique   899 985 572 202 26 594 068 510
Composé de :      
Frais de la dette publique en vertu d'autorisations législatives avant provision et redressements de consolidation     23 487 915 742
Total de la provision des frais de la dette publique     3 111 492 704
Redressements de consolidation     (négatif 5 339 936)
Total des frais de la dette publique     26 594 068 510

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les années pour chaque série d'obligation correspondent à l'année d'émission et à l'année d'échéance.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Les intérêts sont présentés aux Autres charges de programmes - Sociétés d'État.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Les intérêts sont versés aux provinces de l'Ontario et du Québec sur la base de la population.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

Des informations supplémentaires sur les revenus reportés des comptes à fins déterminées sont fournies à la section 5 du volume I.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Note de bas de page 5

Aucun montant de capital n'est présenté puisque le solde de clôture de ce compte de passif est présenté aux comptes d'opérations de change à la section 8 du volume I.

Retour à la référence de la note de bas de page 5

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général