Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

(en dollars)

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
1 Dépenses de fonctionnement 658 200 538 658 200 538
1a Dépenses de fonctionnement 204 799 222 204 799 222
1b Dépenses de fonctionnement 120 800 275 120 800 275
1c Dépenses de fonctionnement 4 030 475 4 030 475
  Virement du CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page 29 358 572 29 358 572
  Virement au :
  crédit 1 (Emploi et Développement social) (négatif 3 114 773) (négatif 3 114 773)
  crédit 1 (Bibliothèque et Archives du Canada) (négatif 250 000) (négatif 250 000)
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) (négatif 75 000) (négatif 75 000)
  crédit 1 (Sécurité publique et Protection civile) (négatif 660 000) (négatif 660 000)
  crédit 5 (Patrimoine canadien) (négatif 310 000) (négatif 310 000)
  crédit 5 (Sécurité publique et Protection civile) (négatif 2 000 000) (négatif 2 000 000)
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences humaines) (négatif 230 000) (négatif 230 000)
  crédit 10 (négatif 14 000 000) (négatif 14 000 000)
  Total – Crédit 1 658 200 538 329 629 972 8 718 799 996 549 309 871 749 610 124 799 699 1 264 223 992
5 Dépenses en capital 41 432 179 41 432 179
5a Dépenses en capital 13 266 026 13 266 026
5b Dépenses en capital 400 273 400 273
  Virement du CT, crédit 33allez à la note 1 en pied de page 327 480 327 480
  Total – Crédit 5 41 432 179 13 666 299 327 480 55 425 958 47 675 818 7 750 140 57 134 402
10 Subventions et contributions 6 652 765 968 6 652 765 968
10a Subventions et contributions 981 831 046 981 831 046
10b Subventions et contributions 518 068 111 518 068 111
10c Subventions et contributions 91 583 861 91 583 861
  Virement du :
  crédit 1 14 000 000 14 000 000
  crédit 1 (Industrie) 50 000 50 000
  crédit 1 (Défense nationale) 466 314 466 314
  crédit 1 (Bureau de l'infrastructure du Canada) 20 000 20 000
  crédit 5 (Patrimoine canadien) 229 449 229 449
  crédit 5 (Sécurité publique et Protection civile) 1 000 000 1 000 000
  crédit 10 (Pêches et Océans) 470 000 470 000
  crédit 10 (Santé) 3 603 339 3 603 339
  Virement au :
  crédit 5 (Emploi et Développement social) (négatif 1 232 000) (négatif 1 232 000)
  crédit 5 (Sécurité publique et Protection civile) (négatif 81 325) (négatif 81 325)
  crédit 10 (Santé) (négatif 2 500 000) (négatif 2 500 000)
  Total – Crédit 10 6 652 765 968 1 591 483 018 16 025 777 8 260 274 763 8 045 438 294 214 836 469 6 486 296 604
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 52 727 044 12 427 172 (négatif 9 779 025) 55 375 191 55 375 191 56 221 978
allez à la note S en pied de page Contributions relatives à l'infrastructure des Premières Nations 28 067 096 28 067 096 28 067 096 26 730 568
allez à la note S en pied de page Ministre des Affaires autochtones et du Nord – Traitement et allocation pour automobile 83 500 83 500 83 500 82 328
allez à la note S en pied de page Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des Lois sur le règlement des revendications territoriales globales 66 317 287 2 919 481 69 236 768 69 236 768 57 412 370
allez à la note S en pied de page Obligations relatives aux garanties de prêts accordés aux Indiens pour le logement et le développement économique 2 000 000 (négatif 2 000 000) 2 155 491
allez à la note S en pied de page Paiement sur le Trésor en vertu de prêts garantis émis du Compte d'expansion économique des Indiens (limite autorisée 60 000 000 $) 32 490 796 32 490 796 32 490 796
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnités aux bénéficiaires des revendications territoriales globales pour des redevances sur les ressources 2 543 528 (négatif 1 545 858) 997 670 997 670 507 993
allez à la note S en pied de page Rentes versées aux Indiens – Paiements en vertu de traités 1 400 000 842 647 2 242 647 2 242 647 1 853 406
allez à la note S en pied de page Comité chargé des cas d'invalidité dus au mercure dans les bandes indiennes de Grassy Narrows et d'Islington 15 000 (négatif 15 000)
allez à la note S en pied de page Montants adjugés par une cour 10 031 934 10 031 934 10 031 934 727 665
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs 1 196 122 1 196 122 1 196 122 372 556
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 853 215 1 920 863 2 774 078 410 401 442 814 1 920 863 1 575 313
  Total budgétaire 33 344 011 7 505 552 140 1 947 206 461 28 643 220 9 514 745 832 9 132 505 051 347 829 122 34 411 659 7 955 294 666
allez à la note L en pied de page15 Prêts à des revendicateurs autochtones 25 903 000 25 903 000 20 919 071 4 983 929 19 232 247
allez à la note L en pied de page20 Prêts et garanties de prêts en vertu du Compte d'expansion économique des Indiens. Tel que modifié par le crédit 7b de la Loi de crédits no 4 pour 1996-1997. Limite de 48 550 835 $ (Net) 48 517 156 48 517 156 48 517 156
allez à la note L en pied de page20a Prêts aux Premières nations de la Colombie-Britannique 30 400 000 30 400 000 17 403 292 12 996 708 18 729 430
allez à la note L en pied de page40 Prêts au gouvernement du Territoire du Yukon pour consentir des prêts en deuxième hypothèque aux habitants du territoire aux termes de la Loi nationale sur l'habitation et de la Loi no 3 de 1975 portant affectation de crédits. Limite 320 000 $ (Brut) 305 503 305 503 305 503
allez à la note L en pied de page55 Provision à la Caisse de prêts aux Inuits pour les prêts consentis aux Inuits afin de promouvoir les activités commerciales telles qu'établies par le crédit 546 de la Loi des subsides no 3 de 1953 et telle que modifiée par le crédit 37b de la Loi de crédits no 4 pour 1995-1996. Limite 6 633 697 $ (Net) 6 550 860 6 550 860 6 550 860
allez à la note L en pied de page81a Prêts destinés à l'établissement ou à l'expansion des petites entreprises du Territoire du Yukon en vertu du Compte de prêts aux petites entreprises du Territoire du Yukon. Limite 5 000 000 $ (Loi no 4 de 1969 portant affectation de crédits (Net) 5 000 000 5 000 000 5 000 000
  Total non budgétaire 60 373 519 25 903 000 30 400 000 116 676 519 38 322 363 17 980 637 60 373 519 37 961 677
  Total du ministère – Budgétaire 33 344 011 7 505 552 140 1 947 206 461 28 643 220 9 514 745 832 9 132 505 051 347 829 122 34 411 659 7 955 294 666
  Total du ministère – Non budgétaire 60 373 519 25 903 000 30 400 000 116 676 519 38 322 363 17 980 637 60 373 519 37 961 677
  Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
1 Dépenses du programme 18 853 197 18 853 197
  Virement du CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page 362 645 362 645
  Total – Crédit 1 18 853 197 362 645 19 215 842 15 363 078 3 852 764 7 896 157
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 622 077 (négatif 118 677) 503 400 503 400 390 554
  Total de l'organisme – Budgétaire 19 475 274 243 968 19 719 242 15 866 478 3 852 764 8 286 711
  Commission canadienne des affaires polaires
  Crédits non requis pour l'exercice en cours 1 287 927
  Total de l'organisme – Budgétaire 1 287 927
  Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens
  Crédits non requis pour l'exercice en cours 5 981 933
  Total de l'organisme – Budgétaire 5 981 933
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 33 344 011 7 525 027 414 1 947 206 461 28 887 188 9 534 465 074 9 148 371 529 351 681 886 34 411 659 7 970 851 237
  Total du portefeuille ministériel – Non budgétaire 60 373 519 25 903 000 30 400 000 116 676 519 38 322 363 17 980 637 60 373 519 37 961 677

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :