Transcription de la vidéo « Avantages du dépôt direct pour les familles qui reçoivent des paiements du gouvernement du Canada »

Début de la vidéo.

La plupart des parents ont des journées chargées et doivent souvent courir d'une activité à l'autre. [On voit trois images une à la suite de l'autre débutant avec une famille qui prépare un repas dans la cuisine, suivis d'un père qui s'apprête à quitter la maison avec ses enfants et d'une mère qui coiffe son enfant]. C'est l'une des raisons pour lesquelles ils recherchent constamment des moyens de sauver du temps et de réduire leur fardeau. [On voit une mère qui discute au téléphone en même temps qu'elle sert le petit déjeuner à son enfant]. Les Canadiens qui utilisent déjà les services bancaires électroniques savent qu'il s'agit d'un moyen rapide, facile et pratique de gérer le budget familial.

[Les mots "Dépôt direct" sont affichés sur une image de plusieurs voitures circulant dans le trafic]. Recevoir leurs paiements du gouvernement fédéral par dépôt direct offre aux parents Canadiens un autre raccourci. [On voit deux images une à la suite de l'autre débutant avec une mère au volant d'une voiture qui parle avec son fils, et une mère qui utilise un ordinateur pendant que ses enfants font leurs devoirs]. Grâce à ce service pratique, leur horaire chargé se trouve quelque peu allégé car leurs paiements gouvernementaux sont déposés directement dans leur compte bancaire.

[On voit les pieds d'une jeune fille qui porte des bas colorés et qui tape sur des petites balles de couleurs]. [Les mots « Allocation canadienne pour enfants » sont affichés sur l'image en arrière-plan]. En fait, la plupart des Canadiens reçoivent déjà leurs paiements par dépôt direct, [on voit un couple assis sur un lit pendant que leurs deux enfants sautent sur le lit. Les mots "Les crédits de TPS/TVH" sont affichés sur l'image en arrière-plan] comme Allocation canadienne pour enfants, les crédits pour la TPS/TVH, les prestations du régime de pensions du Canada, et les paiements d'assurance-emploi. [On voit deux enfants qui mangent un petit déjeuner pendant que leur père discute au téléphone tout en remplissant un verre de jus. Les mots "Assurance-emploi" sont affichés sur l'image en arrière-plan].

[Les mots « Le dépôt direct est pratique » et « Le dépôt direct est rapide » sont affichés sur l'image en arrière-plan]. Ce moyen est pratique. Vous avez accès à votre argent sans risque de retard. [On voit la main d'une personne qui utilise un guichet bancaire. Les mots "Le dépôt direct est fiable" sont affichés sur l'image en arrière plan]. Le dépôt direct est fiable. [On voit un père qui utilise une machine à débit pour faire un achat dans une petite boutique]. Vous recevrez toujours vos paiements à temps. [Les mots "Le dépôt direct est sécuritaire" sont affichés sur l'image en arrière-plan]. Le dépôt direct est sécuritaire. Comme votre argent est déposé directement dans votre compte bancaire, votre paiement ne risque pas d'être perdu ou volé. [On voit une mère qui entre par la porte de sa maison avec ses deux filles. Les mots "Protection de vos renseignements personnels" sont affichés sur l'image en arrière-plan]. Par ailleurs, vos renseignements personnels sont protégés. [On voit une main qui tape sur un clavier d'ordinateur]. Personne ne peut retirer des fonds de votre compte. [On voit un homme qui est assis à l'avant d'un ordinateur qui discute avec son épouse située près de lui] De plus, comme c'est la période des déclarations de revenus, les Canadiens peuvent s'inscrire au dépôt direct dès maintenant et recevoir leur remboursement d'impôt [Les mots "Remboursement d'impôt" sont affichés sur l'image en arrière-plan] directement dans leur compte bancaire, c'est rapide, sécuritaire et pratique. [On voit un père et son fils qui s'amuse dans la neige]. Les familles ont ainsi plus de temps pour s'amuser ensemble. [Les mots "Augmentation de l'utilisation du dépôt direct" sont affichés sur l'image en arrière-plan] Le gouvernement du Canada effectue la transition vers le dépôt direct pour tous ses paiements. [On voit une famille qui partage un repas assise à la table]. Comme ce service comporte plusieurs avantages, bon nombre de parents Canadiens en profitent déjà. Vous pouvez également en profiter en vous inscrivant dès aujourd'hui.

[Les mots « Inscrivez-vous dès aujourd'hui, directdeposit.gc.ca » sont affichés sur l'image en arrière-plan]. Pour en savoir davantage et vous inscrire, consultez depotdirect.gc.ca.

[Le « mot-symbole » du gouvernement du Canada est affiché sur un écran noir].

Fin de la vidéo.

Vidéo « Avantages du dépôt direct pour les familles qui reçoivent des paiements du gouvernement du Canada ».