Le tableau suivant énumère les noms de calques les plus utilisés pour la discipline de génie civil, aménagement des sites et architecture paysagiste. Il est toujours possible de créer de nouveaux noms de calques en utilisant les extensions listées à l'annexe B – Description des champs de calques. Les abréviations anglaises ne sont représentées qu'à titre indicatif seulement et ne devraient être utilisées que dans les dessins annotés en anglais.
Aménagement extérieur
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-AX |
Aménagement extérieur |
C-LD |
C-AX-ANT |
Antennes |
C-LD-ANT |
C-AX-ART |
Objets d'art, éléments particuliers |
C-LD-ART |
C-AX-BET |
Éléments de béton, dalles, etc. |
C-LD-CON |
C-AX-BRV |
Base - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré |
C-LD-TOE |
C-AX-BSN |
Bassins, fontaines, piscines |
C-LD-FTN |
C-AX-CLO |
Clôtures |
C-LD-FEN |
C-AX-EQU |
Équipement, installations sportives |
C-LD-SPO |
C-AX-ESC |
Escaliers non fixés au bâtiment |
C-LD-STR |
C-AX-HRV |
Crête - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré |
C-LD-TOP |
C-AX-IRR |
Système d'irrigation |
C-LD-IRR |
C-AX-IRR-SYM |
Têtes d'irrigation, commandes, robinets |
C-LD-IRR-SYM |
C-AX-IRR-TUY |
Tuyauterie de système d'irrigation |
C-LD-IRR-PIP |
C-AX-MAT |
Mâts |
C-LD-FLG |
C-AX-MOB |
Mobilier extérieur, bancs, poubelles, etc. |
C-LD-FUR |
C-AX-NVL |
Nivellement, terrassement de mise à niveau |
C-LD-GRA |
C-AX-PAS |
Passerelles |
C-LD-BRD |
C-AX-REM |
Zone de remblayage |
C-LD-FIL |
C-AX-SEN |
Sentiers, allées |
C-LD-TRL |
C-AX-SOU |
Murs de soutènement |
C-LD-RWL |
C-AX-TER |
Terrasses, cours et patios (non fixés au bâtiment) |
C-LD-TER |
C-AX-TEX |
Texte descriptif |
C-LD-TXT |
C-AX-TRO |
Trottoirs |
C-LD-SWK |
C-AX-TUN |
Tunnels de service pédestre |
C-LD-TUN |
Canalisations d'eau et d'extincteurs
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-CE |
Canalisations d'eau et d'extincteurs |
C-WM |
C-CE-BOI |
Bornes d'incendie |
C-WM-FHY |
C-CE-CAX |
Canalisations d'extincteurs |
C-WM-FRL |
C-CE-CED |
Conduite d'eau domestique |
C-WM-WLI |
C-CE-CED-PRI |
Conduites principales d'eau domestique |
C-WM-WLI-MLI |
C-CE-CED-SEV |
Branchement de service d'eau domestique |
C-WM-WLI-SLI |
C-CE-CEN |
Canalisations d'eau non traitée |
C-WM-RAW |
C-CE-PMP |
Stations, postes de pompage |
C-WM-PMP |
C-CE-PUA |
Puits d'accès, réservoirs, robinetterie |
C-WM-MAN |
C-CE-PUA-TEX |
Texte descriptif : hauteur par rapport au niveau du sol, radier |
C-WM-MAN-IDN |
C-CE-PUI |
Puits d'eau |
C-WM-WEL |
C-CE-SYM |
Symboles de raccord |
C-WM-SYM |
C-CE-SYM-TEX |
Texte descriptif sur le type de raccord |
C-WM-SYM-IDN |
C-CE-TEX |
Texte descriptif de la conduite principale |
C-WM-TXT |
Caractéristiques naturelles du site
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-CS |
Caractéristiques naturelles du site |
C-SF |
C-CS-ARB |
Arbres, limites de la zone forestière |
C-SF-TRE |
C-CS-ARB-TEX |
Texte descriptif sur les arbres |
C-SF-TRE-TXT |
C-CS-BEM |
Banc d'emprunt |
C-SF-PIT |
C-CS-DEB |
Débris, moellons, roche détachée et terre meuble |
C-SF-DBR |
C-CS-LBM |
Limite naturelle des cours d'eau, rives |
C-SF-WTR |
C-CS-ROC |
Rochers, affleurements rocheux, blocs erratiques |
C-SF-RCK |
C-CS-TEH |
Marais, marécages, terres humides |
C-SF-MAR |
C-CS-TEX |
Texte descriptif des éléments du site |
C-SF-TXT |
C-CS-VST |
Vestiges archéologiques |
C-SF-RMN |
C-CS-VST-AUD |
Vestiges archéologiques au-dessus du sol |
C-SF-RMN-ABV |
C-CS-VST-SOU |
Vestiges archéologiques enfouis |
C-SF-RMN-UND |
Évacuation des eaux pluviales
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-EP |
Évacuation des eaux pluviales |
C-SW |
C-EP-BAV |
Surface de drainage, bassin-versant |
C-SW-CAT |
C-EP-BSN |
Bassin de gestion des eaux pluviales |
C-SW-MNG |
C-EP-DRA |
Drains souterrains |
C-SW-SUB |
C-EP-EGO |
Égouts pluviaux |
C-SW-SEW |
C-EP-EGO-ABN |
Égouts pluviaux abandonnés |
C-SW-SEW-ABN |
C-EP-EGO-PRI |
Collecteur principal des égouts pluviaux |
C-SW-SEW-MLI |
C-EP-EGO-SEV |
Branchement de service aux égouts pluviaux |
C-SW-SEW-SLI |
C-ES-EGO-PRI |
Collecteur principal des égouts sanitaires |
C-SA-SEW-MLI |
C-ES-EGO-SEV |
Branchement de service aux égouts sanitaires |
C-SA-SEW-SLI |
C-EP-MED |
Médianes de fossés |
C-SW-DCL |
C-EP-PMP |
Stations, postes de pompage |
C-SW-PMP |
C-EP-PON |
Ponceaux |
C-SW-CUL |
C-EP-PUA |
Puisards, puits d'accès (regard) |
C-SW-MAN |
C-EP-PUA-TEX |
Texte descriptif sur les puits d'accès; élévation, sens d'écoulement |
C-SW-MAN-IDN |
C-EP-SES |
Structure d'entrée et de sortie d'égout pluvial |
C-SW-IOT |
C-EP-SYM |
Symboles de raccord |
C-SW-SYM |
C-EP-SYM-TEX |
Texte descriptif sur les raccords |
C-SW-SYM-IDN |
C-EP-TEX |
Texte descriptif - longueur de l'égout, pentes, type de matériaux |
C-SW-TXT |
Égouts sanitaires
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-ES |
Égouts sanitaires |
C-SA |
C-ES-BAV |
Surface de drainage, bassin versant |
C-SA-CAT |
C-ES-EGO |
Égouts sanitaires |
C-SA-SEW |
C-ES-EGO-ABN |
Égouts sanitaires abandonnés |
C-SA-SEW-ABN |
C-ES-EGO-CMB-PRI |
Collecteur principal des égouts sanitaires combinés |
C-SA-SEW-CMB-MLI |
C-ES-EGO-CMB-SEV |
Branchement de service aux égouts sanitaires combinés |
C-SA-SEW-CMB-SLI |
C-ES-EGO-PRI |
Collecteur principal des égouts sanitaires |
C-SA-SEW-MLI |
C-ES-EGO-SEV |
Branchement de service aux égouts sanitaires |
C-SA-SEW-SLI |
C-ES-IND |
Égouts industriels |
C-SA-IND |
C-ES-PMP |
Stations, ostes de pompage |
C-SA-PMP |
C-ES-PUA |
Puits d'accès (regard), puisards pour égout |
C-SA-MAN |
C-ES-PUA-TEX |
Texte sur la hauteur par rapport au niveau du sol, niveau des radiers, etc. |
C-SA-MAN-IDN |
C-ES-RNT |
Regard de nettoyage |
C-SA-CLE |
C-ES-SEP |
Installation septique |
C-SA-SEP |
C-ES-SEP-REM |
Zone de remblayage pour le champ d'épuration |
C-SA-SEP-FIL |
C-ES-SEP-RSV |
Fosse septique, réservoir |
C-SA-SEP-TNK |
C-ES-SEP-TUY |
Tuyauterie pour le champ d'épuration |
C-SA-SEP-PIP |
C-ES-SES |
Structure d'entrée et de sortie sanitaire |
C-SA-IOT |
C-ES-SYM |
Symboles de raccord |
C-SA-SYM |
C-ES-SYM-TEX |
Texte descriptif - type de raccord |
C-SA-SYM-IDN |
C-ES-TEU |
Aires de traitement des eaux usées |
C-SA-TMT |
C-ES-TEX |
Texte général : longueur de l'égout, pente, type de matériaux, etc. |
C-SA-TXT |
Levé d'arpentage non-officiel
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-LV |
Levé d'arpentage non-officiel |
C-SV |
C-LV-CHI |
Chaînage |
C-SV-CHN |
C-LV-HOR |
Alignement horizontal |
C-SV-HOR |
C-LV-LCH |
Lignes de cheminement, de rattachement, de contrôle |
C-SV-CLN |
C-LV-LIM |
Limites du contrat |
C-SV-LIM |
C-LV-LIP |
Limites de propriété |
C-SV-BND |
C-LV-MAR |
Marges de recul, limites de construction |
C-SV-STB |
C-LV-PAC |
Lignes de la parcelle |
C-SV-PAR |
C-LV-PAC-TEX |
Texte de la parcelle |
C-SV-PAR-TXT |
C-LV-POA |
Points d'appui |
C-SV-CPT |
C-LV-POA-HOR |
Points d'appui horizontaux |
C-SV-CPT-HOR |
C-LV-POA-VER |
Points d'appui verticaux |
C-SV-CPT-VER |
C-LV-POL |
Points de levé |
C-SV-SPT |
C-LV-POL-DES |
Description des points de levé |
C-SV-SPT-DES |
C-LV-POL-ELV |
Elévation des points de levé |
C-SV-SPT-ELV |
C-LV-POL-NUI |
Numéro d'identification des points de levé |
C-SV-SPT-NUM |
C-LV-POL-PTS |
Points de levé |
C-SV-SPT-PNT |
C-LV-QUA |
Quadrillage du levé de terrain |
C-SV-GRD |
C-LV-RAR |
Repères d'arpentage trouvés |
C-SV-MON |
C-LV-RNL |
Repères de nivellement locaux |
C-SV-BEN |
C-LV-STA |
Identification de correspondance des stations |
C-SV-STA |
C-LV-STA-NUI |
Identification des stations |
C-SV-STA-IDN |
C-LV-STA-PTS |
Points de station |
C-SV-STA-PNT |
C-LV-SUE |
Dévers |
C-SV-SEL |
C-LV-TRI |
Levé en mode de connectivité des éléments de levé |
C-SV-LIN |
C-LV-VER |
Alignement vertical |
C-SV-VER |
Routes
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-RO |
Routes |
C-RO |
C-RO-ACT |
Accotements |
C-RO-SHO |
C-RO-ASP |
Route asphaltée |
C-RO-ASP |
C-RO-BAR |
Barrières |
C-RO-BAR |
C-RO-BOR |
Bordures |
C-RO-CRB |
C-RO-CAN |
Caniveaux |
C-RO-GUT |
C-RO-CNT |
Organisation de la construction de la chaussée |
C-RO-CNT |
C-RO-GRV |
Route de gravier |
C-RO-GRV |
C-RO-JER |
Barrière jersey |
C-RO-JER |
C-RO-LIM |
Limites de voie carrossable (asphalte) routes, lots |
C-RO-ROD |
C-RO-LIM-APX |
Emplacement approximatif de la limite de voie carrossable |
C-RO-ROD-APP |
C-RO-MAC |
Marquage de la chaussée |
C-RO-MRK |
C-RO-MED |
Médianes de route |
C-RO-CLI |
C-RO-PHA |
Phasage |
C-RO-STG |
C-RO-PIL |
Culées, piles et chevalets de ponts |
C-RO-ABU |
C-RO-PON |
Ponts, passages supérieurs, etc. |
C-RO-BRD |
C-RO-PRT |
Glissières de sécurité, terre-pleins, bornes de protection |
C-RO-GRL |
C-RO-RAM |
Rampes, quais de chargement, etc. |
C-RO-RMP |
C-RO-SCH |
Schéma |
C-RO-MSH |
C-RO-SEN |
Sentiers |
C-RO-TRL |
C-RO-TEX |
Texte descriptif ou informatif du réseau routier |
C-RO-TXT |
C-RO-TRC |
Tracé de routes |
C-RO-ALI |
C-RO-TRO |
Trottoirs |
C-RO-SWK |
C-RO-TRR |
Planification de réseau routier |
C-RO-HWY |
C-RO-TUN |
Tunnels routiers, passages inférieurs, etc. |
C-RO-TUN |
C-RO-URG |
Voies d'accès pour les services d'incendie |
C-RO-ACR |
Végétation
Abréviation française |
Description |
Abréviation anglaise |
C-VG |
Végétation |
C-VG |
C-VG-ABT |
Arbustes |
C-VG-SRB |
C-VG-ABT-CDC |
Arbustes à feuillage caduc |
C-VG-SRB-DEC |
C-VG-ABT-ORN |
Arbustes à feuillage ornemental |
C-VG-SRB-ORN |
C-VG-ABT-PST |
Arbustes à feuillage persistant |
C-VG-SRB-EVR |
C-VG-ARB |
Arbres |
C-VG-TRE |
C-VG-ARB-CDC |
Arbres à feuillage caduc |
C-VG-TRE-DEC |
C-VG-ARB-ORN |
Arbres à fleurs, arbres fruitiers |
C-VG-TRE-ORN |
C-VG-CVS |
Couvre-sol |
C-VG-GCV |
C-VG-CVS-CDC |
Couvre-sol à feuillage caduc |
C-VG-GCV-DEC |
C-VG-CVS-ORN |
Couvre-sol à feuillage ornemental |
C-VG-GCV-ORN |
C-VG-CVS-PST |
Couvre-sol à feuillage persistant |
C-VG-GCV-EVR |
C-VG-FLR |
Fleurs |
C-VG-FLW |
C-VG-FLR-ANN |
Fleurs annuelles |
C-VG-FLW-ANN |
C-VG-FLR-VIV |
Fleurs vivaces |
C-VG-FLW-PER |
C-VG-PEL |
Pelouse, gazon, herbe |
C-VG-GRS |
C-VG-PEL-EGZ |
Surface de gazon engazonné |
C-VG-GRS-SOD |
C-VG-PEL-ESM |
Surface de gazon ensemencé |
C-VG-GRS-SED |
C-VG-VIG |
Vignes |
C-VG-VIN |