Réviser des traductions (SFE-128) [offered in French only]

Note

This training is offered in French only and is intended for people translating or reviewing English-to-French texts. More details below.

Category

Professional training

Description

Workshop exploring various facets of the reviser’s work. It mainly addresses quality criteria recognized in professional translation, revision pitfalls and useful reference works, as well as the factors to be taken into account to ensure a balanced approach.

Course code: SFE-128

Open to

Translators and revisers

Prerequisite

None

Language

The workshop is given in French.

Learning objectives

At the end of the workshop, participants will better understand:

  • explain professional revision criteria
  • list the characteristics of a balanced and effective revision
  • explain the changes they have made to a text
Length

One day

Dates

Please consult the directory and schedule of Translation Bureau courses web page.

Number of participants

10 to 12

The Translation Bureau reserves the right to cancel this activity unless at least eight participants are expected to attend.

Course fee

$345 (free of charge for Translation Bureau employees)

20% discount for members of a recognized professional association with proof of current membership (photocopy of membership card).

Registration

To register for this workshop, please consult the registration procedure and form for Translation Bureau courses web page.

Date modified: