Vidéo : Faites la connaissance du nouveau sculpteur du Dominion du Canada

Début de la vidéo

[De la musique joue.]

(Texte à l’écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

(Plan de John-Philippe Smith qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.)

(Texte à l'écran : John-Philippe Smith, sculpteur du Dominion)

Bonjour, je m’appelle John Philippe Smith et je suis le sculpteur du Dominion.

[Plan d'une tranche de marbre plate sur lequel reposent des outils de sculpture.]

[Plan de John-Philippe Smith portant un casque de sécurité blanc, une veste et un masque et regardant les détails d'une sculpture.]

[Plan de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et regardant une grande sculpture.]

[Plan de John-Philippe Smith qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

En fait, le sculpteur du Dominion a un double rôle : superviser l’entretien de tous les éléments sculpturaux et ornementaux qui font partie intégrante de la Cité parlementaire, et travailler à la création des nouvelles œuvres sculpturales du futur programme décoratif.

[Plan de John-Philippe Smith portant un casque de sécurité blanc, une veste et un masque et regardant les détails d'une sculpture.]

[Gros plan d'une main qui tient un crayon et faisant des marques sur un dessin.]

[Gros plan sur le visage de Phil White qui se concentre en dessinant.]

[Gros plan d'un homme en train de ciseler à l'aide d'outils.]

[Plan large d'un homme en train de ciseler avec des outils sur une dalle de mortier.]

[Plan du dessus du Hall d'honneur où John-Philippe Smith et Phil White portent des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et ils marchent en contrebas. Des caisses en bois sont alignées sur les murs du hall.]

[Plan de John-Philippe Smith qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

Je suis la sixième personne à assumer la charge de sculpteur du Dominion, et je suis toujours très impressionné de penser à toutes les œuvres réalisées jusqu’ici et à tous ces artisans sculpteurs qui ont mis la main aux travaux des édifices du Parlement. C’est extraordinaire de voir toutes ces œuvres exécutées par mes prédécesseurs : c’est un peu comme si j’étais debout sur les épaules de géants.

[Plan de Phil White qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

(Texte à l'écran : Phil White, ancien sculpteur du Dominion)

Je m’appelle Phil White et je suis l’ancien sculpteur du Dominion.

(Plan de Phil White travaillant sur une sculpture dans une petite pièce avec de nombreux outils accrochés au mur.)

[Plan large de Phil White travaillant sur une sculpture dans un couloir de l'édifice du Centre.]

[Plan rapproché de Phil White travaillant sur une sculpture dans un couloir de l'édifice du Centre.]

[Plan des détails du plafond voûté sculpté au-dessus d'une porte. Des blocs non sculptés sont visibles sur le mur.]

[Gros plan sur les détails du plafond voûté en pierre et sur les blocs non sculptés sur le mur.]

[Gros plan sur les détails du plafond voûté en pierre et sur les blocs non sculptés sur le mur.]

J’ai pris ma retraite le 1er juillet 2021. Lorsque l’architecte John Pearson a conçu cet édifice, il a eu l’idée d’y laisser des centaines, voire des milliers de blocs de pierre intacts en saillie sur les murs, que l’on pourrait plus tard sculpter et graver pour y relater l’histoire et la culture du Canada au fil du temps.

[Gros plan sur des mains qui sculptent avec un outil.]

[Plan de Phil White travaillant sur une sculpture dans une petite pièce avec de nombreux outils accrochés au mur.]

[Plan de Phil White qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

Durant mon mandat comme sculpteur du Dominion, j’ai sculpté seulement 4 ou 5 de ces blocs-là, et ça continue.

[Plan de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques blancs, des vestes, des masques, et ils examinent les détails d'une sculpture.]

[Plan large d'un plafond voûté de pierres sculptées dans un long couloir du Hall d'honneur. Des caisses en bois sont alignées le long du mur du hall.]

Dans l’édifice du Centre, j’ai notamment été appelé à sculpter les emblèmes de la Chambre des communes et celles du Sénat, et ces pierres ornent maintenant le Hall d’honneur.

[Photo de John-Philippe Smith et Phil White regardant une sculpture des armoiries du Canada.]

[Photo de Phil White faisant des marques avec un crayon sur une sculpture des armoiries du Canada, tandis qu'un autre John-Philippe Smith observe de côté.]

[Photo d'un pinceau sur la sculpture des armoiries du Canada qui sera coulée en bronze.]

[Photo de la sculpture terminée des armoiries du Canada installée et exposée à l'extérieur d'un bâtiment.]

J’ai aussi réalisé d’autres projets de sculpture, comme les Armoiries du Canada. Nous les avons coulées en bronze et elles décorent aujourd’hui le 180, Wellington.

[Plan de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et qui discutent et pointent du doigt les détails d'une sculpture.]

[Plan large de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et regardant les détails d'une sculpture.]

[Gros plan sur une sculpture représentant le visage d'un homme.]

[Grand angle de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et marchant dans le Hall d'honneur.]

Durant les travaux de réhabilitation de l’édifice du Centre, mon rôle consistait essentiellement à superviser l’entretien des éléments sculpturaux et ornementaux, et à évaluer les nouveaux travaux à réaliser.

[Plan d'ensemble de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et discutant entre eux debout sur un échafaudage tout en montrant les détails d'une sculpture.]

[Gros plan sur John-Philippe Smith qui parle et qui porte un casque de sécurité blanc, une veste et un masque.]

[Plan de John-Philippe Smith qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

[Gros plan d'une main qui tient un outil pour ciseler.]

[Gros plan sur les détails de la sculpture des armoiries du Canada.]

[Plan de John-Philippe Smith qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

Le volet des nouvelles œuvres à réaliser est sans doute le plus exigeant, je pense, puisqu’il faudra raconter une histoire en fonction de différents thèmes. Il faut s’assurer de faire les recherches nécessaires, et que toutes les œuvres sculptées racontent pleinement l’histoire tout en captivant les Canadiens qui visitent le Parlement.

[Gros plan de Phil White portant un casque de sécurité blanc, une veste et un masque, et qui parle avec John-Philippe Smith.]

[Plan de Phil White qui parle, avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

Je lui ai recommandé d’être patient et à l’écoute des personnes qui l’entourent, mais de se donner aussi les moyens de prendre des décisions rapidement. C’est très important.

[Plan d'une vieille photo en noir et blanc d'un ancien sculpteur du Dominion en train de ciseler une sculpture.]

[Photo d'une vieille photo en noir et blanc d'un ancien sculpteur du Dominion qui est assis en train de ciseler une sculpture.]

[Photo du nouveau sculpteur du Dominion et de l'ancien sculpteur du Dominion qui se tiennent debout devant les armoiries du Canada.]

C’est d’ailleurs le conseil que m’avait donné l’une de mes prédécesseures, Eleanor Milne.

[Photo du nouveau sculpteur du Dominion et de l'ancien sculpteur du Dominion.]

[Plan arrière de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et qui marchent dans le Hall d'honneur.]

[Plan de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques de sécurité blancs, des vestes et des masques, et qui regardent les détails d'une sculpture tout en discutant.]

Je suis très proche de Phil. Nous sommes avant tout de bons amis, et ce fut une expérience formidable de pouvoir travailler avec lui pendant un certain temps. Je me considère très chanceux d’avoir pu le côtoyer.

[Plan de Phil White assis à une table à dessin.]

[Plan large de John-Philippe Smith et Phil White portant des casques blancs, des vestes et des masques, et qui traversent le Hall d'honneur.]

Il est si talentueux. Il m’a légué presque tout ce dont j’avais besoin pour réussir dans ces fonctions, et je lui en suis très reconnaissant.

(Texte à l’écran : Cette vidéo a été réalisée conformément aux directives de santé publique en vigueur au moment de l’enregistrement.)

(Texte à l’écran : Suivez-nous facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/TPSGCanada)

[La musique s’arrête.]

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo