Vidéo : Restauration des vitraux de la Chapelle du Souvenir dans l'édifice du Centre

Début de la vidéo

[De la musique joue]

[Plan de l’extérieur de l’édifice du Centre.]

[Plan de la Chambre des communes.]

[Plan de l’intérieur du Sénat.]

[Plan montrant des sièges et des peintures murales dans le Sénat.]

Au coeur même de la démocratie canadienne… se trouve notre Parlement. On y trouve les deux chambres, soit la Chambre des communes et le Sénat.

Les canadiens le reconnaissent comme la toile de fond lors de la tenue d'événements et de cérémonie…

C'est aussi l'endroit où les questions de l'heure sont débattues et où les lois du pays sont adoptées.

[Plan accéléré de personnes qui se déplacent.]

Des centaines de milliers de personnes en font la visite chaque année.

[Plan d’une ancienne photo en noir et blanc de l’édifice du Parlement en 1916.]

[Plan de l’édifice du Parlement en feu.]

[Plan d’un ancien journal intitulé The Citizen daté du vendredi 4 février 1916.]

[Texte à l’écran : La page couverture du journal fait état de l’incendie qui a détruit l’édifice du Parlement, la Chambre des communes et le Sénat.]

[Plan en noir et blanc de la Bibliothèque du Parlement.]

[Plan rapprochéen noir et blanc de l’édifice du Parlement qui est reconstruit.]

[Plan d’ensemble en noir et blanc de l’édifice du Parlement qui est reconstruit.]

Mais il y a plus de 100 ans, le 3 février 1916, un incendie a ravagé l'édifice du Centre. Sept canadiens ont perdu la vie. Seule la Bibliothèque du Parlement a échappé aux flammes. Alors que nous prenions part aux combats lors de la Première Guerre mondiale, l'édifice du Centre a été reconstruit.

[Plan panoramique horizontal du bas du Parlement jusqu’au sommet de la tour de la Paix.]

La tour de la Paix tout comme sa chapelle du Souvenir et son carillon constituent un témoignage vivant des plus de 60 000 Canadiens qui sont morts pour notre pays.

[Plan d’une main qui signe la Charte des droits et libertés.]

En avril 1982, notre Constitution a été rapatriée et la Charte canadienne des droits et libertés mise en place.

[Plan du premier ministre Pierre Elliot Trudeau et de la reine d’Angleterre assis à un bureau entourés de personnes.]

Notre charte nous aide à maintenir nos libertés.

[Plan accéléré d’une foule de personnes sur la Colline du Parlement le 1er juillet.]

Les canadiens se rendent au Parlement pour célébrer, organiser des rassemblements et même faire de l'activité physique…

[Plan rapproché d’une peinture dans la Bibliothèque du Parlement.]

[Plan rapproché de tuyauterie de drainage.]

[Plan rapproché d’un mur et d’une colonne en marbre.]

À l'exception de la Bibliothèque du Parlement, aucun projet de réhabilitation majeur n'a été exécuté à l'édifice du Centre depuis plus de 100 ans.

[Plan de dessins détaillés sur les sculptures au plafond de l’édifice du Centre.]

Mais à présent l'édifice du Centre a besoin de nous.

[Plan de l’un des édifices du Parlement avec un échafaudage.]

[Plan de deux ouvriers en construction et d’un ingénieur qui regardent un ordinateur portatif.]

Les efforts que nous consacrons à la remise en état complète et à la modernisation de cet édifice emblématique nous permettront d'en conserver le patrimoine architectural.

[Plan panoramique horizontal de haut en bas d’un des édifices sur le toit de l’édifice du Parlement. Deux ouvriers travaillent sur le toit.]

Bon nombre d'ouvriers et de professionnels mettront à profit leur savoir-faire.

Des milliers d'emplois seront créés pour les Canadiens.

[Plan du canal Rideau avec la Colline du Parlement en arrière-plan.]

[Plan d’un échafaudage autour d’un mur en briques.]

Nous nous devons de protéger cet édifice important et les gens qui y travaillent.

[Plan d’une grue près d’un mur en briques.]

Il s'agit du plus grand projet de réhabilitation jamais entrepris dans l'histoire du Canada.

[Plan de la flamme du centenaire à l’édifice du Centre avec le Parlement en arrière-plan.]

Nous voulons que l'édifice du Centre reste au cœur... de notre démocratie… alors que nous préservons les trésors du passé pour les générations futures.

[La musique arrête de jouer]

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo