Court Orders and Judgement - Jean Lafleur Communications Marketing Inc.
May 8, 2009
This document is a translation
PROVINCE OF QUEBEC
DISTRICT OF MONTRÉAL
DATE: May 8, 2009
BY: THE HONOURABLE JEAN-FRANCOIS DEGRANDPRÉ, J.C.S.
IN THE MATTER OF:
THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
JEAN LAFLEUR COMMUNICATIONS MARKETING INC. ET AL
 This is an application for inscription of judgment against the co-defendant, Jean Lafleur Communications Marketing Inc. for failure to appear.
 WHEREAS on March 11, 2005, the Attorney General of Canada instituted legal proceedings against several defendants, including the co-defendant, Jean Lafleur Communications Marketing Inc., against which an award in the amount of $879,744.00 is sought;
 WHEREAS prior to said action, the co-defendant, Jean Lafleur Communications Marketing Inc. itself filed an action against the Attorney General of Canada in the amount of $197,350.63, as shown more fully in court file number 500-17-014122-033 of the Superior Court of the District of Montreal;
 WHEREAS on August 19, 2005, Jean Lafleur Communications Marketing Inc. filed an assignment of property with the trustee Wasserman Stotland Bratt Grossbaum & Pinsky Inc., as shown in court file number 500-11-026323-051 of the Superior Court, Commercial Division, of the District of Montreal;
 WHEREAS, by order issued on October 3, 2007, by the Registrar in Bankruptcy, Chantal Flamand, the Attorney General of Canada was authorized to continue the civil proceedings already instituted against the co-defendant in the present case;
 WHEREAS the affidavit of Myra Conway acknowledges that the Attorney General of Canada owes the amount of $183,180.00 in respect of the claim contained in 500-17-014122-033;
 WHEREAS the trustee in bankruptcy Murray Pinsky acquiesces to the application;
FOR THESE REASONS:
GRANTS this application against Jean Lafleur Communications Marketing Inc.;
EFFECTS a set-off between the amount claimed in this action and the amount of $183,180.00 following the partial acknowledgement of the amount claimed by the co-defendant against the plaintiff in court file number 500-17-014122-033;
ORDERS the co-defendant, Jean Lafleur Communications Marketing Inc. to pay to the plaintiff the amount of $696,564.00, with interest since the summons;
ORDERS that a copy of the present judgment be filed in 500-17-014122-033;
Per: [signature of Jean-Francois de Grandpré]
JEAN-FRANCOIS DE GRANDPRÉ, J.C.S.
- Date modified: