Transcription de la vidéo : Aider les abeilles, protéger l’environnement

Le 19 juin 2019

Début de la vidéo

[De la musique joue.]

(Panoramique de l’édifice du Sénat du Canada. On peut voir la ville d’Ottawa en arrière-plan.)

(Un homme parle.)

Le nombre d’abeilles est en déclin partout dans le monde.

(Plan de quatre apiculteurs travaillant autour de plusieurs ruches près d’un immeuble.)

(Plan de centaines d’abeilles se déplaçant sur un cadre de la ruche. Un apiculteur insère le cadre dans la ruche, à côté des autres cadres. Les cadres sont remplis de rayons de miel créés par les abeilles.)

(Main d’un apiculteur insérant dans une ruche un cadre rempli d’abeilles.)

(Panoramique de l’édifice du Sénat du Canada. On peut voir le Château Laurier en arrière-plan. Plusieurs cyclistes traversent l’image en avant-plan.)

Pour aider la population d'abeilles, nous avons créé un nouvel habitat pour environ 100 000 abeilles à miel près de l'édifice du Sénat du Canada, qui a récemment été restauré et modernisé.

(Plan d’un apiculteur marchant vers la caméra dans la zone clôturée où se trouvent les ruches. Il transporte une boîte blanche, remplie d’abeilles.)

(Plan de la main gantée d’un apiculteur retirant un cadre de la ruche.)

(13 ruches sont décorées des drapeaux des 13 provinces et territoires du Canada, et les abeilles volent autour de celles-ci. Les ruches sont carrées et le toit triangulaire est en cuivre. Il y a une entrée pour les abeilles au bas de la ruche. Les ruches reposent sur un support placé sur le sol.)

Les abeilles se sont installées dans 13 ruches; une pour chaque province et territoire.

(Plusieurs abeilles se déplacent autour d’une ruche arborant le drapeau du Yukon.)

(Quatre apiculteurs travaillent autour de deux ruches. Trois des apiculteurs portent une combinaison d’apiculteur intégrale; un apiculteur porte des vêtements ordinaires et d’épais gants d’apiculteur. La première ruche est décorée du drapeau du Yukon, et la seconde, de celui des Territoires du Nord Ouest.)

(Main d’un apiculteur insérant dans une ruche un cadre rempli d’abeilles.)

(Des abeilles volent autour de deux ruches. La première ruche est décorée du drapeau du Yukon, et la seconde, de celui de la Colombie-Britannique.)

Les ruches proviennent d'une entreprise familiale locale et sont gérées par l’hôtel Fairmont Château Laurier dans le cadre de son programme de développement durable.

(Panoramique pris en hauteur. L’édifice du Sénat du Canada et le Château Laurier sont en avant-plan. La Colline du Parlement, la rivière des Outaouais et Gatineau se trouvent à l’arrière-plan.)

Le miel récolté sera utilisé dans les plats servis à l'hôtel.

(Des abeilles volent autour des ruches tandis que les apiculteurs travaillent à l’arrière-plan.)

Les ruches ne sont qu’un des moyens pris pour rendre cet édifice plus vert.

(Texte à l’écran : Plus de détails à Canada.ca/edifice-senat-canada.)

[La musique s’arrête.]

(Signature ministérielle de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo

Date de modification :