Affaires mondiales

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Affaires étrangères, Commerce et Développement

Dépenses relatives à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales

Cet état présente les dépenses couvertes par l'Affectation au titre des conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement telles que les dépenses au titre de l'accueil et les frais de participation aux conférences. L'Affectation au titre des conférences internationales est approuvée par le Cabinet pour financer les activités protocolaires du gouverneur général et du premier ministre du Canada lors des visites officielles à l'étranger. L'affectation prend également en charge la participation des ministres du portefeuille du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement et de leurs délégations officielles dans les importantes conférences multilatérales internationales. Une conférence internationale est définie comme un congrès, une assemblée, une session d'information ou toute autre réunion officielle tenant lieu à l'extérieur du Canada qui traite de sujets liés aux objectifs du gouvernement du Canada.

Description du tableau

Le tableau présente les dépenses relatives à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales couvertes par l'Affection au titre des conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement pour l'exercice courant et comprend deux colonnes. La première colonne présente la description des conférences et réunions. La deuxième colonne présente le montant dépensé pour chacune des conférences et réunions. Il y a un total à la fin du tableau.

Conférences et réunions Montant
($)
Visite bilatérale du premier ministre à Hong Kong et à Beijing (Chine) – Sommet du Forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), novembre 2014 54 878
Visite du premier ministre à Dakar (Sénégal) – Sommet de la Francophonie, décembre 2014 1 632
Visite du premier ministre à Panama City (Panama) – Sommet des Amériques 138 849
Visite du premier ministre à Londres (Royaume-Uni), à Malte – Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (RCGC) et à Paris (France) – Conférence sur les changements climatiques 1 035 015
Visite du premier ministre à Kiev (Ukraine), à Elmau (Allemagne) – Sommet du G7, à Varsovie et à Gdynia (Pologne), Rome (Italie) et au Vatican (Saint-Siège) 748 683
Visite du premier ministre en Irak, au Koweït (Moyen-Orient) et aux Pays-Bas – Cérémonies du 70e anniversaire de la libération 505 810
Visite du premier ministre à Antalya (Turquie) – Sommet du G20 et à Manille (Philippines) – Sommet du Forum de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2015 698 048
Visite du premier ministre à Davos (Suisse) – Forum économique mondial (FEM) 855 379
Visite du premier ministre à Washington – Visite à la Maison-Blanche 184 253
Visite du premier ministre à New York (États-Unis) 161 636
Visite du premier ministre à Washington – Sommet sur la sécurité nucléaire (SSN) 136 889
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du premier ministre à Hangzhou (Chine) – G20 1 506
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du premier ministre à Varsovie (Pologne) – Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) 60 162
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du premier ministre à Ise-Shima (Japon) – G7 6 281
Visite du gouverneur général à Santiago (Chili), à Bogota et à Medellin (Colombie), décembre 2014 2 679
Visite du gouverneur général dans le Midwest (États-Unis) 110 245
Visite du gouverneur général à Washington (États-Unis) 28 403
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du gouverneur général à Rio de Janeiro (Brésil) 4 124
Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (agent de visites) 29 700
Ministre du Commerce international – Visites bilatérales (agent de visites) 46 904
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Visites bilatérales (agent de visites) 34 510
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Visites bilatérales (agent de visites) 11 295
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au 7e Sommet des Amériques, Panama City (Panama) 18 174
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, Lübeck (Allemagne) 30 288
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) chargés du commerce, Boracay (Philippines) 68 412
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Délégation canadienne au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), New York (États-Unis) 54 235
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Antalya (Turquie) 40 007
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne auprès de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) à la réunion du Conseil des ministres (RCM), Paris (France) 13 221
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au forum global contre l'antisémitisme, Jérusalem (Israël) 8 428
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion du petit groupe de ministres des Affaires étrangères sur l'anti-EIIS, Paris (France) 28 595
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Délégation canadienne à l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OAE), Washington (États Unis) 16 893
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la Conférence postministérielle et au Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), Kuala Lumpur (Malaisie) 15 846
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Délégation canadienne à la troisième conférence internationale sur le financement du développement, Addis-Abeba (Éthiopie) 82 075
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Nairobi (Kenya) 128 885
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la conférence de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Vienne (Autriche) 22 397
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne de la 70e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), New York (États-Unis) 71 126
Ministre des Affaires étrangères et ministre du Commerce international – Délégation canadienne auprès de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à la réunion des dirigeants économiques, Manille (Philippines) 83 897
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Délégation canadienne à la Conférence ministérielle de la Francophonie, Erevan (Arménie) 37 861
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne de la 38e session de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Paris (France) 25 046
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres de l'économie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), Kuala Lumpur (Malaisie) 17 335
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres du G20 chargés du commerce, Istanbul (Turquie) 18 979
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth (RCGC), pour les ministres des Affaires étrangères, Malte 28 597
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Bruxelles (Belgique) 26 135
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion du Conseil ministériel chargé de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Belgrade (Serbie) 43 966
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne du petit groupe de ministres des Affaires étrangères sur la coalition mondiale pour contrer EIIL, Rome (Italie) 54 412
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au forum ministériel de haut niveau sur le partenariat en Somalie, Istanbul (Turquie) 35 366
Participation du Canada à la cérémonie marquant l'anniversaire du génocide arménien 10 942
Participation du Canada à la cérémonie d'investiture au Nigeria 10 503
Participation du Canada aux funérailles d'États de l'ancien Chancelier Schmidt en Allemagne 8 707
Participation du Canada à la cérémonie d'investiture en Argentine 16 599
Total 5 873 808

Frais de voyages liés à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales

Cet état présente les dépenses de voyages couvertes par l'Affectation au titre des conférences internationales. Cette affectation est décrite à l'état de la section 11 de ce volume intitulé « dépenses relatives à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales ».

En général, l'Affectation au titre des conférences internationales ne prend pas en charge les dépenses des ministres et employés des autres ministères, des représentants provinciaux et territoriaux, et des conseillers du secteur privé ou des observateurs universitaires. Celles-ci sont généralement autofinancées. Par conséquent, cet état inclut seulement les coûts imputables à l'Affectation au titre des conférences internationales par le ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement. Les délégués des autres ministères sont présentés à des fins d'information seulement.

Les coûts imputés à l'ACI font partie du budget de fonctionnement du ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement, par conséquent, ils ne sont donc pas inclus dans les états de la section 10 de ce volume intitulé « Frais de déplacement des ministres et secrétaires parlementaires » et « Dépenses de déplacements internationaux des ministres, des secrétaires parlementaires et du personnel des ministres ».

Description du tableau

Le tableau présente les frais de voyage liés à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales couvertes par l'Affectation au titre des conférences internationales pour l'exercice courant et comprend deux colonnes. La première colonne présente la description des conférences et réunions. Pour chacune des conférences et réunions, les noms des participants sont rapportés par Ministère et Organisme. La deuxième colonne présente le montant dépensé pour chacune des conférences et réunions.

Description Montant
($)
Visite du premier ministre à Dakar (Sénégal) – Sommet de la Francophonie, décembre 2014 542
Cabinet du Premier ministre
Curran R.
Bureau du Conseil privé
Massabki M.
Visite du premier ministre à Panama City (Panama) – Sommet des Amériques 68 024
Chambre des communes
Le très hon. Harper S., Nicholson l'hon. R.
Cabinet du Premier ministre
Anglin H., Atwood M., Belous D., Brisbin M., Cox M., Hourigan C., Lilly M., Loubier C., Nicol R., Ransom D., Robinson A., Stackaruk D., Staley R., Staley S.
Bureau du Conseil privé
Burnham N., Cloutier B., Gascon A., Hage M., Hannaford J., Larocque D., Lemire M., Massabki M., Natale G., Picard A., Pilon T., Taylor A., Tremblay É., Troy R.
Affaires mondiales
Aggelopoulos T., Atar L., Beaudoin N., Climenhage C., Cryderman D., Guerin M., Guilbeault M., Healy Z., Lambert D., Le Roy M., Loten J., Meunier G., Monfils J., Morrison D., Nisan R., Normandin H-P., Ouellet M., Pilon J-L., Tremblay M., Veilleux V.
Intervenants
Bromann A., Dispaltro M., Gagné P., Gosselin N., Marcotte E., Rafi S., Van Beilen T.
Services publics et Approvisionnement (Interprète)
Gonzalez A.
Visite du premier ministre à Londres (Royaume-Uni), à Malte – Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (RCGC) et à Paris (France) – Conférence sur les changements climatiques 251 134
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J., Dion l'hon. S., McKenna l'hon. C.
Cabinet du Premier ministre
Ahmad C., Bouchard M., Butts G., Desfossés T., Guillon T., Hallé A-L., Menzies G., Paris R., Pueyo M., Ritchie D., Scotti A., Trayvilla M.
Bureau du Conseil privé
Bazinet E., Charette J., Chevrier J., Cloutier B., Coleman R., Galarneau S., Gaudreault S., Grecco B., Hage M., Hannaford J., Henderson C., Laporte E., Larocque D., Lemire M., Lepage S., Lindblad A., MacDougall P., Madore J., Maloley J., Massabki M., McGovern D., Mercer J., Paul J., Picard A., Pilon T., Prusakowski T., Richard W., Singh A., Soni S-M., Sweet S., Tsai-Klassen F.
Affaires mondiales
Aggelopoulos T., Barratt A., Boucher C., Boutet J., C., Campbell G., Fountain-Smith S., Henderson C., Huot-Bolduc F., Hustins N-L, Jacovella D., Jean D., Lambert D., Marchuk L., Munro H., Ovens J., Roy S., Snider C.
Environnement et Changement climatique
Raynols M.
Autres
Grégoire-Trudeau S., Wasser E. (Dr).
Visite du premier ministre à Kiev (Ukraine), à Elmau (Allemagne) – Sommet du G7, à Varsovie et à Gdynia (Pologne), à Rome (Italie) et au Vatican (Saint-Siège) 275 329
Chambre des communes
Le très hon. Harper S., Andreychuk Sen. R., Bezan J. (M.P.), Kenney l'hon. J., Novak R. (M.P.), Opitz T. (M.P.), Lizon W. (M.P.).
Cabinet du Premier ministre
Atwood M., Belous D., Boothby K., Brennan J., Brisbin M., Bucci L., Curran R., Grills M., Huestis B., Keller-Hobson M., Lawrence S., Lecce S., Novak R., Pettit T., Raj S., Ransom J., Robinson A., Sheehy M., Speer S., Stackaruk D., Staley S., Terrien P., Thompson J., Tomala A.
Bureau du Conseil privé
Bazinet E., Beaulieu J., Black G., Brooman K., Charron M-F., Cloutier B., De Feu J., Dionne M., Fitzgerald R., Gascon A., Gaudreault S., Grecco B., Hage M., Hannaford J., Laporte E., Larocque D., Lemire M., Maloley J., Mercer J., Pilon T., Pomerleau P., Prusakowski T., Shouldice M., Sweet S., Thompson A., Tremblay É., Vaillancourt D., Williams P., Wittmann P.
Affaires mondiales
Aggelopoulos T., Boehm P., Boucher C., Flanagan-Whalen A., Gompf J., Goodlet C., Guérin M., Lambert D., Racine A., Roy S., Séguin B.
Défense nationale
Mahon C., Roszak D., Zencovich C.
Services publics et Approvisionnement (Interprètes)
Ceriello E., Shymansky V., Stronska B., Vogt B.
Autres
Harper L., Vu E. (Dr).
Visite du premier ministre en Irak, au Koweït (Moyen-Orient) et aux Pays-Bas – Cérémonies du 70e anniversaire de la libération 175 943
Chambre des communes
Le très hon. Harper S., Atamanenko A. (M.P.), Dykstra R. (M.P.), Kenny l'hon. J., McColeman P. (M.P.), McLeod K. (M.P.), Paradis l'hon. C., Van Kesteren D. (M.P.), Valeriote F. (M.P.).
Cabinet du Premier ministre
Anglin H., Atwood M., Belous D., Boothby K., Brisbin M., Chu C., Grills M., Hourigan C., Huestis B., Lily M., Loubier C., Mohamed A., Nicol R., Pettit T., Raj S., Ransom D., Ransom J., Robinson A., Shelly D., Simovic M., Stackaruk D., Staley S., Thompson J., Tomala A., Wood T.
Bureau du Conseil privé
Bazinet E., Beaulieu J., Charette J., Cloutier B., De Feu J., Gaudreault S., Hannaford J., Harris T., Larocque D., Lenarcic D., Maloley J., Pilon T., Prusakowski T., Théoret J., Tremblay É.
Affaires mondiales
Aggelopoulos T., Boucher C., Roy S.
Délégation d'accompagnement
Coffey P., de Jong l'hon. M., McCarney R., McLeod l'hon. B., Smyth R., Singh P.
Autre
Harper L.
Visite du premier ministre à Antalya (Turquie) – Sommet du G20 et à Manille (Philippines) – Sommet du Forum de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2015 276 974
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J., Dion l'hon. S., Freeland l'hon. C., Morneau l'hon. W.
Cabinet du Premier ministre
Desfossés T., Guillon T., Menzie G., Paris R., Purchase K., Ritchie D., Scotti A., Telford K.
Bureau du Conseil privé
Bazinet E., Beaulieu J., Brooman K., Cahill K., Charette J., Clippingdale R., Edwards L., Gascon A., Gaudreault S., Hage M., Hannaford J., Larocque D., Lindblad A., MacDougall P., Maloley J., Massabki M., Mineau M-A., Picard A., Pilon T., Tremblay É., Wittmann P.
Affaires mondiales
Aggelopoulos T., Bacile R., Barratt A., Belmahdi L., Girtel K., Gompf J., Gregson S., Gucciardi-Gonsalves B., Eyestone M., Flanagen-Whalen A., Guérin M., Healy B., Hillman K., Hogan C., Huot-Bolduc F., Lambert D., Ovens J., Rigby V., Smith B., Smith J., Wallace J-L., Yap R.
Services publics et Approvisionnement (Interprètes)
Chu M., Guerrere N.,Yasutake Y.
Autre
Wasser E. (Dr).
Visite du premier ministre à Davos (Suisse) – Forum économique mondial (FEM) 178 858
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J., Bains l'hon. N., Brisson l'hon. S., Freeland l'hon. C., McKenna l'hon. C., Morneau l'hon. F.
Cabinet du Premier ministre
Butts G., Desfossés T., Guillon T., Hallé A-L., McNair M., Menzies G., Paris R., Purchase K., Scotti A., Telford K., Zerucelli J.
Bureau du Conseil privé
Bazinet E., Beaulieu J., Brooman K., Fox C., Grecco B.,Hage M., Hannaford J., Larocque D., Lindblad A., Mineau M-A., Paul J., Prusakowski T.
Affaires mondiales
Bacile R., Boucher C., Christopher L., Clow B., Dubé A., Ediger R., Guérin M., Munro H., Roy S.
Conseil du trésor
Saini S.
Défense nationale
Richer D. (Dr).
Innovation, Sciences et Développement économique
Marques E.
Finances
Maksymetz R.
Environnement et changement climatique
Tsaï-Klassen F.
Autres
Guilmore S., McCain N., St-Pierre M.
Visite du premier ministre à Washington – Visite à la Maison-Blanche 35 823
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J., Caesar-Chavannes C. (M.P.), Dion l'hon. S., Freeland l'hon. C., McKenna l'hon. C., Sajjan l'hon. H.S., Tootoo l'hon. H.
Cabinet du Premier ministre
Almeida C., Arnold D., Bouchard M., Broadhurst J., Butts G., Desfossés T., Gagné C., Grech A., Guillon T., Hallé A-L., McNair M., Paris R., Pueyo M., Purchase K., Scotti A., Sommer D., Telford K., Zerucelli J.
Bureau du Conseil privé
Brooman K., Cloutier B., Gaudreault S., Hannaford J., Larocque D., Lemire M., Lockhart T., Massabki M., Pilon T., Soni S-M., Wernick M., Williams P., Wittmann P.
Affaires mondiales
Bacile B., Bogdan A., Cayer R., Clow B., Guérin M., Huot-Bolduc F., Lambert D., Ovens J., Roy S.
Défense nationale
Bohunicky B.
Environnement et Changement climatique
Raynolds M.
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Pashkoski N.
Autre
Grégoire-Trudeau S.
Visite du premier ministre à New York (États-Unis) 40 423
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J., Dion l'hon. S.
Cabinet du Premier ministre
Ahmad C., Butts G., Desfossés T., Guillon T., Menchini S., Purchase K., Scotti A., Telford K., Travers P., Zerucelli J.
Bureau du Conseil privé
Brooman K., Burnham N., Cloutier B., Galarneau S., Gaudreault S., Lindblad A., MacDougall P., Madore J., Picard A., Prusakowski T., Williams P.
Affaires mondiales
Berlanga P., Boucher C., Gagnon C., Huot-Bolduc F., Lambert D., Munroe H., Ovens J.
Autre
Grégoire-Trudeau S.
Visite du premier ministre à Washington – Sommet sur la sécurité nucléaire (SSN) 27 877
Chambre des communes
Le très hon. Trudeau J.
Cabinet du Premier ministre
Ahmad C., Almeida C., Butts G., Desfossés T., Guillon T., Paris R., Scotti A.,Telford K.,Travers P., Zerucelli J.
Bureau du Conseil privé
Brandon R., Brunette L., Grecco B., Hannaford J., Huot P., Lemire M., Madore J., Massabki M., Rae B., Ritchie R., Tarry S., Tremblay É.
Affaires mondiales
Boehm P., Hanley M., Hulan H., Lambert D., Roy S., Tomlinson B.
Services publics et Approvisionnement (Interprète)
Nakamura S.
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du premier ministre à Ise-Shima (Japon) – G7 6 281
Bureau du Conseil privé
Tremblay É.
Visite du gouverneur général dans le Midwest (États-Unis) 14 600
Résidence du Gouverneur général
Johnston Son Excellence le très hon. D., Mousseau D., Rocheleau J.
Affaires mondiales
Lachance A., Nickel J.
Défense nationale
Carbonneau MCpl V., Thwaites Lt(N) J.
Visite du gouverneur général à Washington (États-Unis) 5 452
Résidence du Gouverneur général
Johnston Son Excellence le très hon. D., Johnston Son Excellence S., Claxton L., Cloutier A., Mousseau D.
Affaires mondiales
Lachance A.
Défense nationale
Caceres Lt(N). D., Duchesne Sgt. R.
Frais initiaux et frais liés à l'équipe de reconnaissance pour la visite du gouverneur général à Rio de Janeiro (Brésil) 4 124
Affaires mondiales
Lachance A.
Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (agent de visites) 29 543
Affaires mondiales
Berlanga P., Huot-Bolduc H.
Ministre du Commerce international – Visites bilatérales (agent de visites) 46 657
Affaires mondiales
Bacile R., Huot-Bolduc H.
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Visites bilatérales (agent de visites) 33 114
Affaires mondiales
Berlanga P.
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Visites bilatérales (agent de visites) 11 160
Affaires mondiales
Bacile R.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au 7e Sommet des Amériques, Panama City (Panama) 17 768
Chambre des communes
Nicholson Hon. R.
Affaires mondiales
Atar L., Beaudoin N., Climenhage C., Healy Z., Le Roy M., Monfils J., Morrison D., Normandin H-P., Tremblay M.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, Lübeck (Allemagne) 30 288
Chambre des communes
Nicholson l'hon. R.
Affaires mondiales
Buck K., Di Mambro J., Ford C., Murphy M., Walma M.
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres de l'APEC chargés du commerce, Boracay (Philippines) 61 247
Chambre des communes
Fast Hon. E.
Affaires mondiales
Gregson S., Huot-Bolduc F., Jackson L-A., Kennedy P., Lo M., Moncaster M., Wallace J-L.
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Délégation canadienne au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), New York (États-Unis) 54 235
Chambre des communes
Yelich l'hon. L.
Affaires mondiales
Buck K., Grout C., Hulan H., McArthur A.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Antalya (Turquie) 39 658
Chambre des communes
Nicholson l'hon. R.
Affaires mondiales
Bernardo A., Buck K., Di Mambro J., May J.
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne auprès de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) à la réunion du Conseil des ministres (RCM), Paris (France)
Affaires mondiales
Clarke W., Hogan C.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au forum global contre l'antisémitisme, Jérusalem (Israël) 8 428
Chambre des communes
Frum Sen. L.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion du petit groupe de ministres des Affaires étrangères sur l'anti-EIIS, Paris (France) 28 595
Chambre des communes
Nicholson l'hon. R.
Affaires mondiales
Berlanga P., Darling B., Di Mambro J., Galligan G., May J., Murphy M.
Ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques) – Délégation canadienne à l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OAE), Washington (États Unis) 15 717
Chambre des communes
Yelich l'hon. L.
Affaires mondiales
Climenhage C., Fitchett J., Normandin H-P., Tremblay M.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la Conférence postministérielle et au Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), Kuala Lumpur (Malaisie) 14 998
Affaires mondiales
Heinbecker Y., Jean D.
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Délégation canadienne à la troisième conférence internationale sur le financement du développement, Addis-Abeba (Éthiopie)
Chambre des communes
Paradis l'hon. C.
Affaires mondiales
Buchan G., Bui T., Inyangudor I., Longchamps L., Rigby V., Rothschild J., Wiseman G.
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Nairobi (Kenya) 89 402
Chambre des communes
Freeland l'hon. C.
Affaires mondiales
Bacile R., Chiu J., Clow B., O'Shaugnessy M.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la conférence de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Vienne (Autriche) 22 397
Affaires mondiales
Bilodeau A., Boehm P.M., Semblat N.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne de la 70e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), New York (États-Unis) 68 971
Chambre des communes
Paradis Hon. C.
Affaires mondiales
Boehn P., Brown M., Jacovella D., Jean D., Longchamp L., Marland K., Rigby V., Smith S.F., Valière M.
Ministre des Affaires étrangères et ministre du Commerce international – Délégation canadienne auprès de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à la réunion des dirigeants économiques, Manille (Philippines) 68 682
Chambre des communes
Dion l'hon. S., Freeland l'hon. C.
Affaires mondiales
Bacile R., Barratt A., Belmahdi L., Girtel K., Gregson S., Hogan C., Huot-Bolduc F., Ovens J., Smith B., Wallace J-L.
Ministre du Développement international et de la Francophonie – Délégation canadienne à la Conférence ministérielle de la Francophonie, Erevan (Arménie) 35 146
Chambre des communes
Paradis l'hon. C.
Affaires mondiales
Beaulne P., Cousineau P., Fontaine E., Longchamps L., Saint-Louis V.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne de la 38e session de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Paris (France) 25 046
Affaires mondiales
Cameron C., Huot E., Filiatrault L.
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres de l'économie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), Kuala Lumpur (Malaisie) 17 335
Affaires mondiales
Hogan C., Teo O.
Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à la réunion des ministres du G20 chargés du commerce, Istanbul (Turquie) 18 979
Affaires mondiales
Fried J., Hogan C., Usher D.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth (RCGC), pour les ministres des Affaires étrangères, Malte 28 461
Chambre des communes
Dion l'hon. S.
Affaires mondiales
Baratt A., Fountain-Smith S., Huot-Bolduc F., Hustins N-L., Jacovella D., Ovens J.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Bruxelles (Belgique) 25 901
Chambre des communes
Dion l'hon. S.
Affaires mondiales
Barratt A., Chan J., Gwozdecky M., Huot-Bolduc F., Ovens J., Poulin O.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à la réunion du Conseil ministériel chargé de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Belgrade (Serbie) 43 924
Chambre des communes
Dion l'hon. S.
Affaires mondiales
Barratt A., Gwozdecky M., Huot-Bolduc F., Panitcherska E., Poulin O.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne du petit groupe de ministres des Affaires étrangères sur la coalition mondiale pour contrer EIIL, Rome (Italie) 54 352
Chambre des communes
Dion l'hon. S.
Affaires mondiales
Darling B., Gwozdecky M., Huot-Bolduc F., Khatchadourian R., Ovens J., Pickerill J.
Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne au forum ministériel de haut niveau sur le partenariat en Somalie, Istanbul (Turquie) 35 226
Chambre des communes
Dion l'hon. S.
Affaires mondiales
Berzins C., Huot-Bolduc F., Pickerill J.
Participation du Canada à la cérémonie marquant l'anniversaire du génocide arménien 538
Chambre des communes
Albrecht H. (M.P.).
Participation du Canada à la cérémonie d'investiture au Nigeria 10 485
Chambre des communes
Obhrai l'hon. D.
Participation du Canada aux funérailles d'États de l'ancien Chancelier Schmidt en Allemagne 8 088
Autres
Le très hon. Chrétien J., Hartley B.
Participation du Canada à la cérémonie d'investiture en Argentine 16 599
Autre
Le très hon. Clark J.

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :