Parlement

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Sénat

Description du tableau

Le tableau présente l'état des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés par le Sénat durant l'exercice courant et comprend quatre colonnes : honorables sénateurs, indemnités de session, frais de déplacement, personnel de recherche, employés et autres dépenses. Il y a des totaux à la fin du tableau.

État des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés en 2015-2016
(en dollars)

Honorables sénateurs Indemnités de session Frais de déplacementallez à la note 1 en pied de page Personnel de recherche, employés et autres dépenses
Andreychuk R, Saskatchewan 142 400 52 926 116 624
Président de comité 11 413
Ataullahjan S, Ontario 142 400 24 464 106 789
Vice-président de comité 3 742
Baker G, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 55 428 104 475
Vice-président de comité 1 964
Batters D L, Saskatchewan 142 400 65 010 160 646
Président de comité 3 929
Bellemare D, Québec 142 400 21 122 107 841
Beyak L, Ontario 142 400 45 881 144 751
Black D, Alberta 142 400 94 428 158 402
Boisvenu P-H, Québec 142 400 21 529 108 250
Brazeau P, Québecallez à la note 2 en pied de page 94 551
Campbell L W, Colombie-Britannique 142 400 71 305 140 228
Vice-président de comité 1 777
Carignan C, Québec 142 400 22 988 72 029
Leader de l'opposition 15 558
Leader du gouvernement 47 392
Chaput M, Manitobaallez à la note 3 en pied de page 130 533 49 162 113 834
Cools A C, Ontario 142 400 53 637 177 427
Cordy J, Nouvelle-Écosse 142 400 52 459 114 814
Vice-président de comité 1 793
Cowan J, Nouvelle-Écosse 142 400 84 300 72 860
Leader de l'opposition 22 543
Dagenais J-G, Québec 142 400 25 594 152 883
Dawson D, Québec 142 400 46 979 135 992
Président de comité 7 484
Day J A, Nouveau-Brunswick 142 400 54 706 171 551
Président de comité 4 023
Vice-président de comité 1 076
Demers J, Québec 142 400 10 768 84 457
Downe P E, Île-du-Prince-Édouard 142 400 40 597 153 195
Président du caucus de l'opposition 3 432
Vice-président de comité 3 742
Doyle N E, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 47 111 114 765
Duffy M, Île-du-Prince-Édouardallez à la note 2 en pied de page 94 551
Dyck L E, Saskatchewan 142 400 40 028 139 385
Président de comité 3 586
Vice-président de comité 1 965
Eaton N, Ontario 142 400 27 261 145 502
Président à titre provisoire 20 016
Eggleton A, Ontario 142 400 39 181 155 628
Vice-président de comité 3 742
Enverga T C, Ontario 142 400 42 233 120 553
Fortin-Duplessis S, Québecallez à la note 3 en pied de page 35 204 8 230 38 004
Vice-président de comité 1 434
Fraser J, Québec 142 400 21 675 133 683
Leader adjoint de l'opposition 14 259
Président de comité 3 555
Frum L, Ontario 142 400 40 460 147 588
Président du caucus de l'opposition 2 368
Furey G, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 64 530 155 138
Président du Sénat 19 185
Vice-président de comité 4 007
Gerstein I, Ontarioallez à la note 3 en pied de page 122 349 20 375 148 033
Président de comité 3 929
Greene S, Nouvelle-Écosse 142 400 44 931 165 042
Whip adjoint du gouvernement 3 432
Greene Raine N, Colombie-Britannique 142 400 63 095 138 404
Hervieux-Payette C, Québec 142 400 20 015 173 445
Vice-président de comité 3 758
Housakos L, Québec 142 400 31 929 171 254
Président à titre provisoire 2 203
Président de comité 10 446
Président du Sénat 33 968
Hubley E, Île-du-Prince-Édouard 142 400 47 414 126 018
Vice-président de comité 3 025
Whip adjoint de l'opposition 1 834
Jaffer M S B, Colombie-Britannique 142 400 61 410 169 631
Président de comité 3 929
Vice-président de comité 1 777
Johnson J G, Manitoba 142 400 36 874 140 904
Joyal S, Québec 142 400 10 527 172 115
Vice-président de comité 2 548
Kenny C, Ontario 142 400 24 164 151 098
Lang D, Yukon 142 400 44 572 163 060
Président de comité 6 081
LeBreton M, Ontarioallez à la note 3 en pied de page 36 748 42 141
Lovelace Nicholas S M, Nouveau-Brunswick 142 400 60 922 141 375
MacDonald M L, Nouvelle-Écosse 142 400 55 498 105 108
Vice-président de comité 1 777
Maltais G, Québec 142 400 29 398 163 113
Président de comité 3 555
Manning F, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 73 043 157 319
Président de comité 6 049
Marshall E, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 40 550 139 280
Whip du gouvernement 6 863
Martin Y, Colombie-Britannique 142 400 60 517 153 887
Leader adjoint de l'opposition 9 841
Leader adjoint du gouvernement 22 543
Massicotte P J, Québec 142 400 11 602 49 594
Vice-président de comité 1 965
McCoy E, Alberta 142 400 44 980 179 300
McInnis T J, Nouvelle-Écosse 142 400 44 864 121 558
Président de comité 1 167
McIntyre P E, Nouveau-Brunswick 142 400 24 233 62 304
Mercer T M, Nouvelle-Écosse 142 400 53 909 142 102
Vice-président de comité 1 777
Merchant P, Saskatchewan 142 400 81 489 166 216
Président de comité 686
Meredith D, Ontario 142 400 33 230 108 627
Mitchell G, Alberta 142 400 74 590 165 771
Vice-président de comité 2 915
Mockler P, Nouveau-Brunswick 142 400 36 354 147 801
Président de comité 3 929
Moore W P, Nouvelle-Écosse 142 400 43 546 170 125
Munson J, Ontario 142 400 11 433 156 164
Président de comité 3 555
Whip de l'opposition 4 023
Neufeld R, Colombie-Britannique 142 400 72 336 156 260
Président de comité 6 049
Ngo T H, Ontario 142 400 40 682 160 136
Nolin P C, Québecallez à la note 3 en pied de page 11 867 1 400 11 247
Président de comité 741
Président du Sénat 3 738
Ogilvie K K, Nouvelle-Écosse 142 400 56 211 133 157
Président de comité 8 754
Oh V, Ontario 142 400 31 720 156 885
Patterson D G, Nunavut 142 400 61 604 158 253
Président de comité 3 929
Vice-Président de comité 1 793
Plett D N, Manitoba 142 400 78 433 157 796
Vice-Président de comité 1 965
Whip de l'opposition 2 777
Poirier R-M, Nouveau-Brunswick 142 400 39 241 132 291
Président du caucus du gouvernement 4 023
Vice-Président de comité 1 045
Poulin (Charette) M-P, Ontarioallez à la note 3 en pied de page 6 724 7 838
Ringuette P, Nouveau-Brunswick 142 400 36 464 143 634
Rivard M, Québec 142 400 24 671 154 457
Runciman B, Ontario 142 400 15 881 133 845
Président de comité 7 484
Ruth N, Ontario 142 400 47 584 116 521
Seidman J, Québec 142 400 26 136 150 893
Sibbeston N G, Territoires du Nord-Ouest 142 400 116 639 163 082
Smith D P, Ontario 142 400 16 768 144 885
Vice-Président de comité 1 965
Smith L, Québec 142 400 18 527 103 407
Président de comité 3 555
Vice-président de comité 2 011
Stewart Olsen C, Nouveau-Brunswick 142 400 48 099 146 914
Tannas S, Alberta 142 400 94 732 107 210
Tardif C, Alberta 142 400 65 955 123 946
Président de comité 6 018
Vice-Président de comité 1 965
Tkachuk D, Saskatchewan 142 400 70 185 166 735
Président de comité 3 586
Unger B E, Alberta 142 400 36 416 60 121
Verner J, Québec 142 400 22 332 160 511
Wallace J D, Nouveau-Brunswick 142 400 31 815 114 379
Wallin P, Saskatchewanallez à la note 4 en pied de page 94 551 12 287 22 463
Watt C, Québec 142 400 52 899 176 793
Wells D M, Terre-Neuve-et-Labrador 142 400 89 891 166 935
Whip adjoint de l'opposition 1 266
White V D, Ontario 142 400 3 762 85 171
Président de comité 3 929
Vice-Président de comité 1 777
Total 12 154 208 3 622 126 11 153 848

Chambre des communes

Description du tableau

Le tableau présente l'état des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés par la Chambre des communes durant l'exercice courant et comprend trois colonnes : députés de la Chambre des communes, indemnités de session et frais de déplacement. Il y a des totaux à la fin du tableau.

État des indemnités de session et des frais de déplacement payés en 2015-2016
(en dollars)

Députés de la Chambre des communes Indemnités de session Frais de déplacementallez à la note 5 en pied de page
Ablonczy L'hon D 91 800 29 938
Aboultaif Z 75 600 45 647
Adams E 91 800 34 189
Adler M 91 800 24 075
Aglukkaq L'hon L 91 800 45 459
Albas D 167 400 81 000
Albrecht H 167 400 34 047
Indemnité à titre de président de comité 4 655
Aldag J 75 600 48 708
Alexander L'hon C 91 800 18 622
Alghabra O 75 600 22 543
Allen Malcolm 91 800 31 812
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Allen Mike 91 800 26 023
Alleslev L 75 600 23 615
Allison D 167 400 48 459
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Ambler S 91 800 27 684
Ambrose L'hon R 167 400 92 291
Indemnité à titre de chef Opposition officielle 32 485
Amos W 75 600 6 073
Anandasangaree G 75 600 24 820
Indemnité à titre de vice-président de comité 349
Anders R 91 800 49 640
Anderson D 167 400 89 490
Andrews S 91 800 42 063
Angus C 167 400 63 762
Indemnité à titre de président du caucus Autre parti d'opposition 1 190
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Armstrong S 91 800 46 042
Arnold M 75 600 34 743
Arseneault R 75 600 26 782
Arya C 75 600
Ashfield L'hon K 91 800 25 936
Ashton N 167 400 138 584
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 2 710
Aspin J 91 800 30 446
Atamanenko A 91 800 55 056
Aubin R 167 400 26 502
Ayala P 91 800 16 748
Ayoub R 75 600 9 529
Badawey V 75 600 24 871
Bagnell L'hon L 75 600 34 137
Indemnité à titre de président de comité 3 680
Bains L'hon N 75 600 26 709
Barlow J 167 400 87 306
Indemnité à titre de vice-président de comité 712
Barsalou-Duval X 75 600 16 516
Bateman J 91 800 67 787
Baylis F 75 600 8 125
Beaulieu M 75 600 12 285
Beech T 75 600 40 191
Bélanger L'hon M 167 400 1 420
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Bellavance A 91 800 11 487
Bennett L'hon C 167 400 39 599
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Benoit L 91 800 67 551
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Benskin T 91 800 19 245
Benson S 75 600 37 631
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 397
Bergen L'hon C 167 400 68 665
Bernier L'hon M 167 400 46 954
Berthold L 75 600 19 304
Indemnité à titre de vice-président de comité 949
Bevington D 91 800 74 202
Bezan J 167 400 83 007
Bibeau L'hon M-C 75 600 11 373
Bittle C 75 600 17 776
Blaikie D 75 600 40 338
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Blair B 75 600 15 509
Blanchette D 91 800 19 725
Blanchette-Lamothe L 91 800 9 316
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Blaney L'hon S 167 400 38 576
Blaney R 75 600 29 677
Block K 167 400 70 163
Boissonnault R 75 600 38 340
Boivin F 91 800 2 307
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Borg C 91 800 14 234
Bossio M 75 600 18 633
Boucher S 75 600 14 013
Boudrias M 75 600 10 849
Boughen R 91 800 35 278
Boulerice A 167 400 22 869
Boutin-Sweet M 167 400 34 553
Indemnité à titre de whip en chef Autre parti d'opposition 4 485
Brahmi T 91 800 16 307
Braid P 91 800 37 159
Brassard J 75 600 19 911
Bratina B 75 600 15 014
Breitkreuz G 91 800 56 260
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Breton P 75 600 21 046
Brison L'hon S 167 400 63 012
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Brosseau R E 167 400 57 714
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 949
Brown G 167 400 34 479
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de whip en chef Opposition officielle 11 750
Brown L 91 800 30 809
Brown P 20 250 10 801
Bruinooge R 91 800 37 689
Butt B 91 800 19 424
Byrne L'hon G 91 800 47 717
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Caesar-Chavannes C 75 600 13 041
Calandra P 91 800 23 125
Calkins B 167 400 87 484
Indemnité à titre de président de comité 1 849
Cannan L'hon R 91 800 35 144
Cannings R 75 600 40 125
Indemnité à titre de vice-président de comité 712
Carmichael J 91 800 23 828
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Caron G 167 400 34 284
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 931
Carr L'hon J 75 600 40 510
Carrie C 167 400 36 815
Casey B 75 600 20 220
Indemnité à titre de président de comité 1 883
Casey S 167 400 47 505
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Cash A 91 800 24 992
Chagger L'hon B 75 600 16 874
Champagne F-P 75 600 25 176
Chan A 167 400 26 669
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Gouvernement 5 489
Charlton C 91 800 18 735
Indemnité à titre de présidente de comité 3 963
Chen S 75 600 18 232
Chicoine S 91 800 10 332
Chisholm R 91 800 32 783
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Chisu C 91 800 14 335
Chong L'hon M 167 400 36 011
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Choquette F 167 400 28 704
Indemnité à titre de vice-président de comité 712
Christopherson D 167 400 38 287
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 585
Clarke A 75 600 16 637
Clarke R 91 800 61 980
Cleary R 91 800 22 380
Clement L'hon T 167 400 51 913
Comartin J 91 800 35 905
Indemnité à titre de vice-président et président des comités pléniers 28 001
Cooper M 75 600 43 436
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 205
Cormier S 75 600 26 979
Côté R 91 800 12 045
Cotler L'hon I 91 800 17 364
Crockatt J 91 800 28 549
Crowder J 91 800 38 717
Cullen N 167 400 134 080
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 931
Cuzner R 167 400 56 842
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Dabrusin J 75 600 21 403
Damoff P 75 600 19 089
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 932
Daniel J 91 800 18 259
Davidson P 91 800 32 416
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Davies D 167 400 80 102
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 948
Davies L 91 800 49 354
Day A-M 91 800 17 076
Dechert B 91 800 27 103
DeCourcey M 75 600 25 314
Deltell G 75 600 10 471
Devolin B 91 800 20 686
Indemnité à titre de vice-président des comités pléniers 5 623
Dewar P 91 800 1 330
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Dhaliwal S 75 600 58 455
Dhillon A 75 600 10 649
Di lorio N 75 600 8 923
Dion L'hon S 167 400 36 173
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Dionne Labelle P 91 800 14 365
Diotte K 75 600 47 754
Doherty T 75 600 79 362
Donnelly F 167 400 60 489
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Doré Lefebvre R 91 800 13 830
Dreeshen E 167 400 84 588
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Drouin F 75 600 1 325
Dubé M 167 400 29 280
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Autre parti d'opposition 2 262
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Dubourg E 167 400 23 016
Duclos L'hon J-Y 75 600 34 412
Duguid T 75 600 40 717
Duncan L'hon J 91 800 67 144
Indemnité à titre de whip en chef Gouvernement 16 532
Duncan L'hon K 167 400 51 230
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Duncan L 167 400 73 253
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 949
Dusseault P-L 167 400 20 333
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 349
Duvall S 75 600 27 758
Dykstra R 91 800 46 050
Dzerowicz J 75 600 21 004
Easter L'hon W 167 400 65 975
Indemnité à titre de président de comité 1 849
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Eglinski J 167 400 81 279
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Ehsassi A 75 600 19 326
El-Khoury F 75 600 11 876
Ellis N 75 600 14 358
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Erskine-Smith N 75 600 20 359
Eyking L'hon M 167 400 73 226
Indemnité à titre de président de comité 1 849
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Eyolfson D 75 600 29 580
Falk T 167 400 55 624
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Fantino L'hon J 91 800 16 073
Fast L'hon E 167 400 79 472
Fergus G 75 600 1 603
Fillmore A 75 600 27 230
Indemnité à titre de président de comité 1 849
Findlay L'hon K-L D 91 800 67 937
Finley L'hon D 167 400 35 831
Finnigan P 75 600 25 193
Indemnité à titre de président de comité 1 883
Fisher D 75 600 22 315
Fletcher L'hon S 91 800 31 657
Fonseca P 75 600 16 250
Foote L'hon J 167 400 57 487
Indemnité à titre de whip en chef Autre parti d'opposition 6 448
Fortin J-F 91 800 42 091
Fortin R 75 600 13 050
Fragiskatos P 75 600 23 852
Fraser C 75 600 39 881
Fraser S 75 600 38 581
Freeland L'hon C 167 400 33 935
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Freeman M 91 800 15 257
Fry L'hon H 167 400 104 357
Indemnité à titre de présidente de comité 1 849
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Fuhr S 75 600 27 527
Indemnité à titre de président de comité 1 378
Galipeau R 91 800 4 682
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Gallant C 167 400 29 548
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 695
Garneau L'hon M 167 400 21 362
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Garrison R 167 400 76 332
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 694
Généreux B 75 600 29 775
Genest R 91 800 14 476
Genest-Jourdain J 91 800 15 712
Genuis G 75 600 21 022
Gerretsen M 75 600 11 421
Giguère A 91 800 21 707
Gill M 75 600 29 592
Gill P 91 800 25 627
Gladu M 75 600 26 179
Indemnité à titre de présidente de comité 1 849
Glover L'hon S 91 800 38 647
Godin J 75 600 26 116
Godin Y 91 800 29 365
Goguen R 91 800 29 029
Goldring P 91 800 57 667
Goldsmith-Jones P 75 600 42 016
Goodale L'hon R 167 400 55 643
Goodyear L'hon G 91 800 18 736
Gosal L'hon B 91 800 32 559
Gould K 75 600 24 495
Gourde J 167 400 45 015
Graham D 75 600 16 621
Gravelle C 91 800 32 395
Grewal N 91 800 53 685
Grewal R 75 600 18 794
Groguhé S 91 800 14 510
Indemnité à titre de whip adjointe Opposition officielle 3 963
Hadju L'hon P 75 600 35 440
Hardcastle C 75 600 26 569
Harder R 75 600 39 677
Hardie K 75 600 49 663
Harper Le très hon S 167 400 41 526
Indemnité à titre de chef Opposition officielle 223
Harris D 91 800 46 455
Harris J 91 800 45 918
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Harris R 91 800 55 934
Harvey TJ 75 600 45 521
Hassainia S 91 800 7 756
Hawn L'hon L 91 800 50 375
Hayes B 91 800 25 625
Hehr L'hon K 75 600 45 043
Hiebert R 91 800 93 788
Hillyer J 163 800 70 394
Hoback R 167 400 84 111
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Holder L'hon E 91 800 32 980
Holland M 75 600 21 462
Housefather A 75 600 11 893
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Hsu T 91 800 13 344
Hughes C 167 400 65 292
Indemnité à titre de vice-présidente des comités pléniers 5 266
Hussen A 75 600 18 413
Hutchings G 75 600 29 968
Hyer B 91 800 25 749
Iacono A 75 600 12 169
Jacob P 91 800 12 142
James R 91 800 31 437
Jeneroux M 75 600 45 671
Johns G 75 600 46 970
Jolibois G 75 600 39 344
Joly L'hon M 75 600 10 638
Jones Y 167 400 145 087
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Jordan B 75 600 26 932
Jowhari M 75 600 16 438
Julian P 167 400 59 598
Indemnité à titre de leader à la Chambre Autre parti d'opposition 6 363
Indemnité à titre de leader à la Chambre Opposition officielle 22 870
Kamp R 91 800 50 898
Kang D S 75 600 38 193
Keddy G 91 800 46 707
Kellway M 91 800 19 634
Kelly P 75 600 20 820
Kenney L'hon J 167 400 35 136
Kent L'hon P 167 400 29 078
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Kerr G 91 800 36 092
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Khalid I 75 600 19 862
Khera K 75 600 15 441
Kitchen R G 75 600 28 942
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Kmiec T 75 600 34 677
Komarnicki E 91 800 22 789
Kramp D 91 800 33 191
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Kwan J 75 600 40 625
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 729
Lake L'hon M 167 400 89 090
Lametti D 75 600 12 948
Lamoureux K 167 400 47 399
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Autre parti d'opposition 1 998
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Lapointe F 91 800 18 349
Lapointe L 75 600 12 778
Larose J-F 91 800 6 824
Latendresse A 91 800 17 904
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Lauzon G 167 400 14 754
Indemnité à titre de président du caucus Gouvernement 3 963
Lauzon S 75 600 2 865
Laverdière H 167 400 34 003
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 932
Lebel L'hon D 167 400 73 101
LeBlanc L'hon D 167 400 70 933
Indemnité à titre de leader à la Chambre Autre parti d'opposition 9 148
LeBlanc H 91 800 12 643
Indemnité à titre de présidente de comité 3 963
Lebouthilier L'hon D 75 600 34 112
Leef R 91 800 75 734
Lefebvre P 75 600 19 341
Leitch L'hon K K 167 400 30 971
Lemieux D 75 600 17 354
Lemieux P 91 800 12 710
Leslie L'hon A 75 600 1 123
Indemnité à titre de whip en chef Gouvernement 10 917
Leslie M 91 800 38 237
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Leung C 91 800 34 522
Levitt M 75 600 22 694
Liepert R 75 600 38 382
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Lightbound J 75 600 13 314
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Liu L 91 800 16 732
Lizon W 91 800 19 205
Lobb B 167 400 58 933
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Lockhart A 75 600 31 172
Long W 75 600 24 193
Longfield L 75 600 19 242
Ludwig K 75 600 41 965
Lukiwski T 167 400 53 037
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Lunney J 91 800 54 627
MacAulay L'hon L 167 400 76 930
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
MacGregor A 75 600 47 940
MacKay L'hon P G 91 800 47 260
MacKenzie D 167 400 40 845
Indemnité à titre de whip adjoint Gouvernement 3 963
Indemnité à titre de whip adjoint Opposition officielle 4 583
Indemnité à titre de whip en chef Opposition officielle 1 476
MacKinnon S 75 600 1 054
Maguire L 167 400 66 956
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Mai H 91 800 15 718
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Malcolmson S 75 600 50 279
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 932
Maloney J 75 600 17 733
Indemnité à titre de président de comité 1 412
Marcil S 75 600 10 828
Marston W 91 800 25 548
Martin P 91 800 60 772
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Masse B 167 400 53 993
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Massé R 75 600 31 855
Mathyssen I 167 400 53 705
Indemnité à titre de présidente du caucus Opposition officielle 3 963
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 729
Indemnité à titre de whip adjointe Autre parti d'opposition 2 262
May B 75 600 23 628
Indemnité à titre de président de comité 1 412
May E 167 400 47 315
Mayes C 91 800 31 340
McCallum L'hon J 167 400 50 115
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
McCauley K 75 600 57 642
McColeman P 167 400 45 404
Indemnité à titre de président de comité 3 963
McCrimmon K 75 600
McDonald K 75 600 36 614
McGuinty D 167 400 2 591
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
McKay L'hon J 167 400 51 734
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
McKenna L'hon C 75 600 438
McKinnon R 75 600 37 430
McLeod C 167 400 78 131
McLeod M 75 600 28 617
Mendès A 75 600 12 416
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 729
Mendicino M 75 600 22 934
Menegakis C 91 800 25 470
Michaud E 91 800 17 876
Mihychuk L'hon M 75 600 32 121
Miller L 167 400 41 898
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Miller M 75 600 11 743
Monsef L'hon M 75 600 12 150
Moore C 167 400 58 194
Moore L'hon J 91 800 44 887
Moore L'hon R 91 800 20 730
Morin D 91 800 31 502
Morin I 91 800 11 434
Morin M-A 91 800 15 604
Morin M-C 91 800 9 525
Morneau L'hon B 75 600 20 947
Morrissey R 75 600 31 997
Mourani M 91 800 15 484
Mulcair L'hon T 167 400 105 583
Indemnité à titre de chef Autre parti d'opposition 25 499
Indemnité à titre de chef Opposition officielle 44 141
Murray J 167 400 90 582
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Nantel P 167 400 18 636
Indemnité à titre de vice-président de comité 2 931
Nash P 91 800 32 017
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Nassif E 75 600 12 476
Nater J 75 600 23 799
Indemnité à titre de vice-président de comité 712
Nault L'hon R 75 600 58 928
Indemnité à titre de président de comité 1 849
Nicholls J 91 800 12 459
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Nicholson L'hon R 167 400 41 112
Norlock R 91 800 19 709
Nunez-Melo J 91 800 11 996
Nuttall A 75 600 21 968
Obhrai L'hon D 167 400 94 383
O'Connell J 75 600 17 978
O'Connor L'hon G 91 800
Oliphant R 75 600 21 462
Indemnité à titre de président de comité 4 239
Oliver L'hon J 91 800 9 934
Oliver J 75 600 26 750
O'Neill Gordon T 91 800 34 080
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Opitz T 91 800 30 221
O'Regan S 75 600 41 092
O'Toole L'hon E 167 400 38 992
Ouellette R-F 75 600 54 078
Pacetti M 91 800 14 480
Papillon A 91 800 14 385
Paradis L'hon C 91 800 25 302
Paradis L'hon D 75 600 29 682
Indemnité à titre de président de comité 1 412
Patry C 91 800 5 004
Paul-Hus P 75 600 14 004
Pauzé M 75 600 8 991
Payne L 91 800 71 257
Péclet E 91 800 9 497
Perkins P 91 800 14 139
Perreault M 91 800 19 468
Peschisolido J 75 600 49 869
Peterson K 75 600 15 921
Petitpas Taylor L'hon G 75 600 26 406
Indemnité à titre de whip adjointe Gouvernement 3 869
Philbott L'hon J 75 600 19 882
Picard M 75 600 12 307
Pilon F 91 800 12 207
Plamondon L 167 400 36 650
Poilievre L'hon P 167 400 317
Poissant J-C 75 600 16 769
Preston J 91 800 27 744
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Quach A M-T 167 400 28 581
Qualtrough L'hon C 75 600 57 303
Rafferty J 91 800 40 841
Raitt L'hon L 167 400 69 427
Rajotte J 91 800 57 755
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Ramsey T 75 600 29 096
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 932
Rankin M 167 400 70 145
Indemnité à titre de vice-président de comité 3 933
Ratansi Y 75 600 20 389
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 729
Rathgeber B 91 800 31 434
Ravignat M 91 800 5 296
Rayes A 75 600 19 331
Raynault F 91 800 22 187
Regan L'hon G 167 400 34 140
Indemnité à titre de Président de la Chambre des communes 26 269
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Reid S 167 400
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Gouvernement 5 623
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Opposition officielle 6 041
Rempel L'hon M 167 400 76 248
Richards B 167 400 82 556
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 856
Rickford L'hon G 91 800 49 145
Rioux J 75 600 14 409
Ritz L'hon G 167 400 88 423
Robillard Y 75 600 14 790
Rodriguez P 75 600 17 004
Romanado S 75 600 17 243
Rota A 75 600 18 262
Indemnité à titre de vice-président adjoint de la Chambre et vice-président adjoint des comités pléniers 5 176
Rousseau J 91 800 10 241
Rudd K 75 600 24 374
Ruimy D 75 600 38 216
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Rusnak D 75 600 32 884
Saganash R 167 400 53 030
Sahota R 75 600 23 013
Saini R 75 600 17 093
Sajjan L'hon H S 75 600 34 197
Samson D 75 600 25 166
Sandhu J 91 800 36 751
Sangha R 75 600 18 259
Sansoucy B 75 600 11 937
Sarai R 75 600 56 135
Saroya B 75 600 11 595
Saxton A 91 800 51 937
Scarpaleggia F 167 400 28 691
Indemnité à titre de président du caucus Autre parti d'opposition 1 998
Indemnité à titre de président du caucus Gouvernement 5 284
Scheer A 167 400 83 134
Indemnité à titre de leader à la Chambre Opposition officielle 13 610
Indemnité à titre de Président de la Chambre des communes 53 831
Schellenberger G 91 800 22 560
Schiefke P 75 600 16 138
Schmale J 75 600 20 096
Schulte D 75 600 21 282
Indemnité à titre de présidente de comité 1 849
Scott C 91 800 14 253
Seeback K 91 800 32 830
Sellah D 91 800 19 755
Serré M G 75 600 22 160
Sgro L'hon J 167 400 40 605
Indemnité à titre de présidente de comité 1 883
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Shanahan B 75 600 9 845
Shea L'hon G 91 800 37 274
Sheehan T 75 600 32 779
Shields M 75 600 50 988
Shipley B 167 400 57 347
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 949
Shory D 91 800 45 826
Sidhu J 75 600 44 860
Sidhu S 75 600 20 742
Sikand G 75 600 21 937
Simms S 167 400 87 190
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Sims J J 91 800 35 228
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Sitsabaiesan R 91 800 37 686
Smith J 91 800 40 542
Sohi L'hon A 75 600 41 281
Sopuck R 167 400 89 831
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Sorbara F 75 600 22 249
Sorenson L'hon K 167 400 78 031
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Spengemann S 75 600 14 714
Stanton B 167 400 34 422
Indemnité à titre de vice-président adjoint des comités pléniers 5 623
Indemnité à titre de vice-président et président des comités pléniers 13 499
St-Denis L 91 800 7 476
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 1 998
Ste-Marie G 75 600 9 597
Stetski W 75 600 50 964
Stewart K 167 400 67 573
Stoffer P 91 800 43 411
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Storseth B 91 800 80 633
Strahl M 167 400 83 045
Stubbs S 75 600 38 479
Indemnité à titre de vice-présidente de comité 397
Sullivan M 91 800 31 266
Sweet D 167 400 43 806
Indemnité à titre de président du caucus Opposition officielle 4 745
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Tabbara M 75 600 24 015
Tan G 75 600 18 555
Tassi F 75 600 13 074
Thériault L 75 600 17 113
Tilson D 167 400 35 115
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Toet L 91 800 26 393
Toone P 91 800 52 671
Indemnité à titre de leader adjoint à la Chambre Opposition officielle 5 623
Tootoo L'hon H 75 600 32 856
Tremblay J 91 800 10 125
Trost B 167 400 80 862
Trottier B 91 800 26 297
Trudeau Le très hon J 167 400 25 499
Indemnité à titre de chef Autre parti d'opposition 33 607
Trudel K 75 600 20 019
Truppe S 91 800 39 334
Turmel N 91 800 1 253
Indemnité à titre de whip en chef Opposition officielle 16 532
Uppal L'hon T 91 800 48 537
Valcourt L'hon B 91 800 30 267
Valeriote F 91 800 19 801
Indemnité à titre de vice-président de comité 1 998
Indemnité à titre de whip adjoint Autre parti d'opposition 1 998
Van Kesteren D 167 400 43 633
Van Loan L'hon P 167 400 44 513
Vandal D 75 600 31 780
Vandenbeld A 75 600
Indemnité à titre de présidente de comité 786
Vaughan A 167 400 47 484
Vecchio K 75 600 33 840
Vellacott M 91 800 40 196
Viersen A 75 600 41 037
Virani A 75 600 19 777
Wagantall C 75 600 37 966
Wallace M 91 800 29 402
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Warawa M 167 400 87 256
Warkentin C 167 400 88 209
Watson J 91 800 45 206
Watts D L 75 600 33 444
Waugh K 75 600 28 668
Webber L 75 600 35 235
Indemnité à titre de vice-président de comité 949
Weir E 75 600 18 667
Indemnité à titre de vice-président de comité 729
Weston J 91 800 36 729
Weston R 91 800 30 470
Indemnité à titre de président de comité 3 963
Whalen N 75 600 37 223
Wilkinson J 75 600 52 613
Wilks D 91 800 57 238
Williamson J 91 800 45 094
Wilson-Raybould L'hon J 75 600 57 711
Wong L'hon A 167 400 77 099
Woodworth S 91 800 33 954
Wrzesnewskyj B 75 600 16 522
Indemnité à titre de président de comité 1 446
Yelich L'hon L 91 800 58 840
Young K 75 600 25 256
Young T 91 800 29 599
Young W 91 800 73 608
Yurdiga D 167 400 122 880
Indemnité à titre de vice-président de comité 932
Zahid S 75 600 24 766
Zimmer B 167 400 129 366
Indemnité à titre de vice-président de comité 712
Anciens députésallez à la note 6 en pied de page 595
Total 54 235 348 18 176 314
Description du tableau

Le tableau présente les traitements des secrétaires parlementaires des ministres payés par la Chambre des communes dans l'exercice courant et comprend trois colonnes. La première colonne présente le nom des secrétaires parlementaires. La deuxième colonne présente les ministères et agences du ministre auquel le secrétaire parlementaire se rapporte. La troisième colonne présente le montant du traitement payé pour chacun des secrétaires parlementaires. Il y a des totaux à la fin du tableau.

Traitements des secrétaires parlementaires des ministres payés en 2015-2016
(en dollars)

Nom Secrétaire parlementaire du Montant
Albas D président du Conseil du Trésor 5 623
Alghabra O ministre des Affaires étrangères (Affaires consulaires) 5 489
Alleslev L ministre des Services publics et de l'Approvisionnement 5 489
Anderson D ministre des Affaires étrangères et consulaires 5 623
Armstrong S ministre de l'Emploi et du Développement social et ministre du Travail 5 623
Beech T pour les Sciencesallez à la note 7 en pied de page 5 489
Bezan J ministre de la Défense nationale 5 623
Blair B ministre de la Justice et procureure générale du Canada 5 489
Block K ministre des Ressources naturelles 5 623
Boissonnault R ministre du Patrimoine canadien 5 489
Braid P pour l'Infrastructure et les Collectivitésallez à la note 7 en pied de page 5 623
Brown L ministre du Développement international 5 623
Caesar-Chavannes C premier ministre 5 489
Calandra P premier ministre et pour les Affaires intergouvernementales 5 623
Carrie C ministre de l'Environnement 5 623
Casey S ministre de la Justice et procureure générale du Canada 5 489
Champagne F-P ministre des Finances 5 489
Cormier S ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne 5 489
Cuzner R ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail 5 489
Dechert B ministre de la Justice 5 623
Dhillon A pour la Condition féminineallez à la note 7 en pied de page 5 489
Dubourg E ministre du Revenu national 5 489
Duguid T ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social 5 489
Dykstra R ministre du Patrimoine canadien 5 623
Fergus G ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique 5 489
Gill P ministre du Commerce international 5 623
Goguen R ministre de la Justice 5 623
Goldsmith-Jones P ministre des Affaires étrangères 5 489
Gould K ministre du Développement international 5 489
Gourde J premier ministre, pour les Langues officielles et pour l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 5 623
Holland M ministre des Institutions démocratiques 5 489
Hutchings G pour la Petite Entreprise et le Tourismeallez à la note 7 en pied de page 5 489
James R ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile 5 623
Jones Y ministre des Affaires autochtones et du Nord 5 489
Kamp R ministre des Pêches et des Océans 5 623
Keddy G ministre de l'Agriculture, ministre du Revenu national et pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique 5 623
Khera K ministre de la Santé 5 489
Lake L'hon M ministre de l'Industrie 5 623
Lametti D ministre du Commerce international 5 489
Lamoureux K leader du gouvernement à la Chambre des communes 5 489
Lauzon S pour les Sports et les Personnes handicapéesallez à la note 7 en pied de page 5 489
Lemieux P ministre des Anciens Combattants 5 623
Leung C pour le Multiculturalismeallez à la note 7 en pied de page 5 623
Lukiwski T leader du gouvernement à la Chambre des communes 5 623
McCrimmon K ministre des Anciens Combattants, ministre associé de la Défense nationale 5 489
McKay L'hon J ministre de la Défense nationale 5 489
McLeod C ministre de la Santé et pour la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien 5 623
Menegakis C ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration 5 623
Murray J président du Conseil du Trésor 5 489
Obhrai L'hon D ministre des Affaires étrangères et des Droits internationaux de la personne 5 623
Picard M ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile 5 489
Poissant J-C ministre de l'Agriculture et le l'Agroalimentaire 5 489
Rodriguez P ministre de l'Infrastructure et des Collectivités 5 489
Rudd K ministre des Ressources naturelles 5 489
Saxton A ministre des Finances 5 623
Schiefke P premier ministre (Jeunesse) 5 489
Strahl M ministre des Affaires autochtones et développement du Grand Nord 5 623
Trottier B ministre des Affaires étrangères et pour la Francophonie 5 623
Truppe S pour la Condition féminineallez à la note 7 en pied de page 5 623
Vaughan A premier ministre (Affaires intergouvernementales) 5 489
Virani A ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté 5 489
Warkentin C ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux 5 623
Watson J ministre des Transports 5 623
Wilkinson J ministre de l'Environnement et du Changement climatique 5 489
Young K ministre des Transports 5 489
Total 360 805

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :