Erratum no 2 – 17 novembre 2017

Section 9 du volume III, une modification a été apportée au Programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés, page 9.5 – du Agriculture et Agroalimentaire.

Page révisée – Volume III – Section 9 – Agriculture et Agroalimentaire

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Agriculture et Agroalimentaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
2011 Canada-Alberta Initiative d'aide aux producteurs touchés par la salmonelle
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 176 1 176 1 176
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide à l'alimentation des animaux et au rétablissement des pâturages
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 793 793 793
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide aux producteurs touchés par la tuberculose bovine
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 105 105 105
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative de lutte contre l'excès d'humidité
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 399 1 399 1 399
2011 Canada-Manitoba Initiative d'aide en cas de pénurie et au rétablissement de l'approvisionnement en fourrage
2016-2017
2015-2016 (négatif 155) (négatif 155) (négatif 155)
Dépenses depuis l'inauguration 6 948 6 948 6 948
2011 Canada-Nouveau-Brunswick Initiative de lutte contre l'excès d'humidité
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 4 906 4 906 4 906
2011 Initiative d'aide destinée aux producteurs touchés par des conditions d'humidité excessive et des inondations pour l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et le Québec
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 52 67 428 141 359 22 538 231 377 231 377
2012 Canada-Ontario Initiative d'aide au transport du fourrage et du bétail
2016-2017 allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 (négatif 1) (négatif 1) (négatif 1)allez à la note 1 en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 222 222 222
2012 Canada-Québec Initiative d'aide au transport des animaux et du fourrage
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 113 113 113
2013 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative d'aide aux producteurs de fraises
2016-2017 (négatif 6) (négatif 6) (négatif 6)
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 750 750 750
2014 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide pour l'influenza aviaire
2016-2017
2015-2016 408 408 408
Dépenses depuis l'inauguration 408 408 408
2014 Canada-Manitoba Initiative d'aide à l'approvisionnement en fourrage et au transport
2016-2017
2015-2016 (négatif 600) (négatif 600) (négatif 600)
Dépenses depuis l'inauguration 2 340 2 340 2 340
2016 Canada-Alberta Initiative d'aide aux éleveurs d'animaux atteints de tuberculose bovine
2016-2017 6 000 6 000 6 000
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 6 000 6 000 6 000
2016 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative de l'éclosion de feu bactérien
2016-2017 489 489 489
2015-2016 294 294 294
Dépenses depuis l'inauguration 783 783 783
2016 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative secteur du sirop d'érable
2016-2017 440 440 440
2015-2016 150 150 150
Dépenses depuis l'inauguration 590 590 590
Agri-protection - Contributions
2016-2017 236 9 050 1 282 2 771 26 813 57 667 88 487 262 956 233 973 18 261 701 496 701 496
2015-2016 218 8 917 1 362 3 022 28 098 56 072 89 506 204 366 196 236 16 353 604 150 604 150
Dépenses depuis l'inauguration 4 566 122 551 23 952 71 174 803 271 1 343 809 1 627 039 4 341 616 3 476 033 311 894 12 125 905 12 125 905
Agri-stabilité - Contributions
2016-2017 4 415 42 290 81 058 90 316 83 168 10 281 311 528 311 528
2015-2016 4 298 17 987 66 798 44 092 29 554 (négatif 6 232) 156 497 156 497
Dépenses depuis l'inauguration 1 653 75 966 25 870 63 263 1 036 630 1 272 864 587 386 1 769 180 1 352 263 295 380 6 480 455 124 6 480 579
Agri-stabilité - Subventions
2016-2017 1 971 21 926 1 604 10 226 (négatif 290) (négatif 77) 35 360 13 35 373
2015-2016 528 6 305 1 656 (négatif 9 378) (négatif 458) (négatif 424) (négatif 1 771) (négatif 1 771)
Dépenses depuis l'inauguration 4 094 61 699 28 724 368 531 (négatif 28 373) (négatif 1 705) 432 970 46 433 016
Cultivons l'avenir 2 - Programmes à frais partagés
2016-2017 3 790 3 923 3 674 3 768 29 936 48 737 19 455 40 510 51 997 11 623 217 413 597 649 820 219 479
2015-2016 3 871 4 880 4 054 4 309 29 593 46 814 23 364 39 559 47 279 12 593 216 316 589 93 765 217 763
Dépenses depuis l'inauguration 14 790 15 462 14 397 14 793 114 099 177 442 74 774 159 951 175 863 43 593 805 164 2 360 742 3 047 811 313
Initiatives Agri-risques - Activités de renforcement des capacités administratives
2016-2017 562 484 672 878 156 2 752 2 752
2015-2016 824 526 558 1 179 138 3 225 3 225
Dépenses depuis l'inauguration 1 386 2 157 2 925 4 866 601 11 935 11 935
Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole - Programmes complémentaires de sécurité du revenu
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 10 745 15 015 13 004 5 626 518 004 248 516 38 604 45 996 190 826 62 001 1 148 337 340 416 1 149 093
Programme Agri-investissement - Contributions
2016-2017 24 986 24 986 24 986
2015-2016 17 915 17 915 17 915
Dépenses depuis l'inauguration 218 692 218 692 218 692
Programme Agri-investissement - Subventions
2016-2017 101 1 411 1 039 1 097 27 445 19 788 53 156 43 327 4 912 152 276 2 152 278
2015-2016 62 1 581 949 1 082 27 260 19 298 49 971 38 439 4 366 143 008 2 143 010
Dépenses depuis l'inauguration 995 19 123 12 229 13 703 16 812 339 680 234 626 574 694 426 356 54 162 1 692 380 15 1 692 395
Programme d'aide en cas de catastrophe agricole
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 150 150 150
Programme d'aide transitoire à l'industrie (PATI) Paiements aux éleveurs de bovins - Subventions
2016-2017 (négatif 3) (négatif 1) (négatif 1) (négatif 5) (négatif 5)
2015-2016 (négatif 1) (négatif 1) (négatif 2) (négatif 2)
Dépenses depuis l'inauguration 387 4 509 3 991 3 675 4 000 95 682 56 248 97 388 248 182 22 849 536 911 10 536 921
Programme de démarrage d'Agri-investissement - Contributions
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 92 514 92 514 92 514
Programme du revenu agricole (PRA) Paiements directs - Subventions
2016-2017 (négatif 1) (négatif 1) (négatif 1) (négatif 3) (négatif 6) (négatif 6)
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 102 1 069 902 813 22 600 14 355 25 801 63 999 5 020 134 661 7 134 668
Stratégie emploi jeunesse - Programme objectif carrière
2016-2017 14 204 211 82 88 168 86 853 853
2015-2016 81 10 175 179 100 47 111 97 800 800
Dépenses depuis l'inauguration 52 272 393 234 5 130 1 411 567 423 798 678 9 958 9 958
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 6 098 18 813 28 844 9 240 124 791 215 114 138 520 447 406 419 508 45 242 1 453 576 597 649 835 1 455 657
2015-2016 4 679 19 757 13 114 10 079 94 592 197 121 122 661 338 134 312 798 27 299 1 140 234 589 93 767 1 141 683
Dépenses depuis l'inauguration 37 384 253 967 158 560 207 061 2 810 703 3 502 226 3 081 003 7 130 960 5 968 900 797 178 23 947 942 2 700 742 3 665 23 955 049

Page originale – Volume III – Section 9 – Agriculture et Agroalimentaire

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Agriculture et Agroalimentaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
2011 Canada-Alberta Initiative d'aide aux producteurs touchés par la salmonelle
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 176 1 176 1 176
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide à l'alimentation des animaux et au rétablissement des pâturages
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 793 793 793
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide aux producteurs touchés par la tuberculose bovine
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 105 105 105
2011 Canada-Colombie-Britannique Initiative de lutte contre l'excès d'humidité
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 399 1 399 1 399
2011 Canada-Manitoba Initiative d'aide en cas de pénurie et au rétablissement de l'approvisionnement en fourrage
2016-2017
2015-2016 (négatif 155) (négatif 155) (négatif 155)
Dépenses depuis l'inauguration 6 948 6 948 6 948
2011 Canada-Nouveau-Brunswick Initiative de lutte contre l'excès d'humidité
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 4 906 4 906 4 906
2011 Initiative d'aide destinée aux producteurs touchés par des conditions d'humidité excessive et des inondations pour l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et le Québec
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 52 67 428 141 359 22 538 231 377 231 377
2012 Canada-Ontario Initiative d'aide au transport du fourrage et du bétail
2016-2017 (négatif 1)allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 (négatif 1) (négatif 1) allez à la note 1 en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 222 222 222
2012 Canada-Québec Initiative d'aide au transport des animaux et du fourrage
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 113 113 113
2013 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative d'aide aux producteurs de fraises
2016-2017 (négatif 6) (négatif 6) (négatif 6)
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 750 750 750
2014 Canada-Colombie-Britannique Initiative d'aide pour l'influenza aviaire
2016-2017
2015-2016 408 408 408
Dépenses depuis l'inauguration 408 408 408
2014 Canada-Manitoba Initiative d'aide à l'approvisionnement en fourrage et au transport
2016-2017
2015-2016 (négatif 600) (négatif 600) (négatif 600)
Dépenses depuis l'inauguration 2 340 2 340 2 340
2016 Canada-Alberta Initiative d'aide aux éleveurs d'animaux atteints de tuberculose bovine
2016-2017 6 000 6 000 6 000
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 6 000 6 000 6 000
2016 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative de l'éclosion de feu bactérien
2016-2017 489 489 489
2015-2016 294 294 294
Dépenses depuis l'inauguration 783 783 783
2016 Canada-Nouvelle-Écosse Initiative secteur du sirop d'érable
2016-2017 440 440 440
2015-2016 150 150 150
Dépenses depuis l'inauguration 590 590 590
Agri-protection - Contributions
2016-2017 236 9 050 1 282 2 771 26 813 57 667 88 487 262 956 233 973 18 261 701 496 701 496
2015-2016 218 8 917 1 362 3 022 28 098 56 072 89 506 204 366 196 236 16 353 604 150 604 150
Dépenses depuis l'inauguration 4 566 122 551 23 952 71 174 803 271 1 343 809 1 627 039 4 341 616 3 476 033 311 894 12 125 905 12 125 905
Agri-stabilité - Contributions
2016-2017 4 415 42 290 81 058 90 316 83 168 10 281 311 528 311 528
2015-2016 4 298 17 987 66 798 44 092 29 554 (négatif 6 232) 156 497 156 497
Dépenses depuis l'inauguration 1 653 75 966 25 870 63 263 1 036 630 1 272 864 587 386 1 769 180 1 352 263 295 380 6 480 455 124 6 480 579
Agri-stabilité - Subventions
2016-2017 1 971 21 926 1 604 10 226 (négatif 290) (négatif 77) 35 360 13 35 373
2015-2016 528 6 305 1 656 (négatif 9 378) (négatif 458) (négatif 424) (négatif 1 771) (négatif 1 771)
Dépenses depuis l'inauguration 4 094 61 699 28 724 368 531 (négatif 28 373) (négatif 1 705) 432 970 46 433 016
Cultivons l'avenir 2 - Programmes à frais partagés
2016-2017 3 790 3 923 3 674 3 768 29 936 48 737 19 455 40 510 51 997 11 623 217 413 597 649 820 219 479
2015-2016 3 871 4 880 4 054 4 309 29 593 46 814 23 364 39 559 47 279 12 593 216 316 589 93 765 217 763
Dépenses depuis l'inauguration 14 790 15 462 14 397 14 793 114 099 177 442 74 774 159 951 175 863 43 593 805 164 2 360 742 3 047 811 313
Initiatives Agri-risques - Activités de renforcement des capacités administratives
2016-2017 562 484 672 878 156 2 752 2 752
2015-2016 824 526 558 1 179 138 3 225 3 225
Dépenses depuis l'inauguration 1 386 2 157 2 925 4 866 601 11 935 11 935
Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole - Programmes complémentaires de sécurité du revenu
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 10 745 15 015 13 004 5 626 518 004 248 516 38 604 45 996 190 826 62 001 1 148 337 340 416 1 149 093
Programme Agri-investissement - Contributions
2016-2017 24 986 24 986 24 986
2015-2016 17 915 17 915 17 915
Dépenses depuis l'inauguration 218 692 218 692 218 692
Programme Agri-investissement - Subventions
2016-2017 101 1 411 1 039 1 097 27 445 19 788 53 156 43 327 4 912 152 276 2 152 278
2015-2016 62 1 581 949 1 082 27 260 19 298 49 971 38 439 4 366 143 008 2 143 010
Dépenses depuis l'inauguration 995 19 123 12 229 13 703 16 812 339 680 234 626 574 694 426 356 54 162 1 692 380 15 1 692 395
Programme d'aide en cas de catastrophe agricole
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 150 150 150
Programme d'aide transitoire à l'industrie (PATI) Paiements aux éleveurs de bovins - Subventions
2016-2017 (négatif 3) (négatif 1) (négatif 1) (négatif 5) (négatif 5)
2015-2016 (négatif 1) (négatif 1) (négatif 2) (négatif 2)
Dépenses depuis l'inauguration 387 4 509 3 991 3 675 4 000 95 682 56 248 97 388 248 182 22 849 536 911 10 536 921
Programme de démarrage d'Agri-investissement - Contributions
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 92 514 92 514 92 514
Programme du revenu agricole (PRA) Paiements directs - Subventions
2016-2017 (négatif 1) (négatif 1) (négatif 1) (négatif 3) (négatif 6) (négatif 6)
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 102 1 069 902 813 22 600 14 355 25 801 63 999 5 020 134 661 7 134 668
Stratégie emploi jeunesse - Programme objectif carrière
2016-2017 14 204 211 82 88 168 86 853 853
2015-2016 81 10 175 179 100 47 111 97 800 800
Dépenses depuis l'inauguration 52 272 393 234 5 130 1 411 567 423 798 678 9 958 9 958
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 6 098 18 813 28 844 9 240 124 791 215 114 138 520 447 406 419 508 45 242 1 453 576 597 649 835 1 455 657
2015-2016 4 679 19 757 13 114 10 079 94 592 197 121 122 661 338 134 312 798 27 299 1 140 234 589 93 767 1 141 683
Dépenses depuis l'inauguration 37 384 253 967 158 560 207 061 2 810 703 3 502 226 3 081 003 7 130 960 5 968 900 797 178 23 947 942 2 700 742 3 665 23 955 049

Section 9 du volume III, une modification a été apportée au Programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés, page 9.10, 9.11 – du Infrastructure et Collectivités.

Page révisée – Volume III – Section 9 – Infrastructure et Collectivités

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Infrastructure et Collectivités
Bureau de l'infrastructure du Canada
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2016-2017 4 430 121 32 914 11 899 500 49 864 49 864
2015-2016 3 041 47 800 62 806 3 249 13 465 130 361 1 159 3 868 135 388
Dépenses depuis l'inauguration 100 293 30 006 105 500 378 600 895 232 989 183 347 670 92 700 300 000 735 000 3 974 184 65 000 39 811 40 000 4 118 995allez à la note a en pied de page
Fonds Chantiers Canada-volet Collectivités
2016-2017 1 613 42 670 296 18 073 12 787 3 723 1 169 1 183 3 070 42 626 42 626
2015-2016 4 155 504 3 157 810 24 279 18 000 5 821 2 626 2 149 8 114 69 615 69 615allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 54 283 21 952 36 951 32 415 193 826 337 508 40 759 97 653 87 544 127 061 1 029 952 1 029 952allez à la note a en pied de page
Fonds Chantiers Canada-volet Grandes infrastructures
2016-2017 3 635 7 939 28 995 223 935 10 008 8 963 37 427 168 099 489 001 489 001
2015-2016 4 941 24 999 620 62 831 378 342 10 219 11 672 63 622 99 826 657 072 657 072allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 67 856 13 250 176 319 15 696 974 670 1 801 442 53 598 113 040 497 684 508 759 4 222 314 4 222 314allez à la note a en pied de page
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2016-2017 1 657 2 275 459 49 127 1 014 5 581 1 511 7 092
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 657 2 275 459 49 127 1 014 5 581 1 511 7 092
Fonds pour l'infrastructure verte
2016-2017 29 421 2 640 8 546 4 351 44 958 44 958
2015-2016 11 378 11 378 11 378
Dépenses depuis l'inauguration 29 421 3 249 123 118 4 351 130 000 290 139 71 000 361 139
Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2016-2017 46 427 65 1 985 62 13 486 21 100 37 171 37 171
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 46 427 65 1 985 62 13 486 21 100 37 171 37 171
Fonds sur l'infrastructure frontalière
2016-2017
2015-2016 17 700 17 700 17 700
Dépenses depuis l'inauguration 30 000 130 126 291 827 5 000 88 000 544 953 544 953allez à la note a en pied de page
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet infrastructure provinciales-territoriales-Fonds des petites collectivités
2016-2017 3 174 1 663 2 491 10 188 33 25 986 15 396 7 096 19 123 11 229 96 379 10 201 1 821 5 368 113 769
2015-2016 31 1 689 18 2 614 4 891 480 1 084 1 284 12 091 12 091allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 3 174 1 663 2 491 11 877 33 28 600 20 286 7 096 20 206 12 513 107 939 10 201 1 821 5 368 125 329allez à la note a en pied de page
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet infrastructure provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux
2016-2017 261 7 197 9 077 5 455 8 024 5 402 16 141 1 272 21 646 74 475 34 313 108 788
2015-2016 2 788 9 708 7 323 11 917 3 220 34 956 34 956
Dépenses depuis l'inauguration 261 11 234 18 785 5 455 8 024 12 725 36 306 1 272 24 866 118 928 34 313 153 241
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet Infrastructures nationales
2016-2017 298 13 689allez à la note 1 en pied de page 1 393 allez à la note 1 en pied de page 15 380allez à la note 1 en pied de page 15 380allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 3 069 3 069 3 069
Dépenses depuis l'inauguration 298 16 758 1 393 18 449allez à la note 1 en pied de page 18 449allez à la note 1 en pied de page
Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires
2016-2017 3 050allez à la note 1 en pied de page 28 050allez à la note 1 en pied de page 28 050allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 37 500 12 500 50 000 50 000
Dépenses depuis l'inauguration 162 500 175 000 159 800 175 000 150 000 157 365 165 000 165 000 162 500 175 000 1 647 165 181 953 182 680 182 910 2 194 708
Programme de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk
2016-2017 57 000 57 000
2015-2016 51 375 51 375
Dépenses depuis l'inauguration 192 500 192 500
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 14 816 41 025 20 701 41 286 63 551allez à la note 1 en pied de page 314 177 50 779 33 558 74 384 229 208 883 485allez à la note 1 en pied de page 101 514 1 821 6 879 993 669allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 49 637 3 292 37 895 15 619 155 697 473 140 31 503 26 695 80 320 112 444 986 242 51 375 1 159 3 868 1 042 644
Dépenses depuis l'inauguration 390 070 285 228 500 370 649 390 2 363 894 3 739 052 644 389 516 984 1 084 085 1 823 313 11 996 775 483 967 224 312 300 789 13 005 843

Page originale – Volume III – Section 9 – Infrastructure et Collectivités

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Infrastructure et Collectivités
Bureau de l'infrastructure du Canada
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2016-2017 4 430 121 32 914 11 899 500 49 864 49 864
2015-2016 3 041 47 800 62 806 3 249 13 465 130 361 1 159 3 868 135 388
Dépenses depuis l'inauguration 100 293 30 006 105 500 378 600 895 232 989 183 347 670 92 700 300 000 735 000 3 974 184 65 000 39 811 40 000 4 118 995allez à la note a en pied de page
Fonds Chantiers Canada-volet Collectivités
2016-2017 1 613 42 670 296 18 073 12 787 3 723 1 169 1 183 3 070 42 626 42 626
2015-2016 4 155 504 3 157 810 24 279 18 000 5 821 2 626 2 149 8 114 69 615 69 615allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 54 283 21 952 36 951 32 415 193 826 337 508 40 759 97 653 87 544 127 061 1 029 952 1 029 952allez à la note a en pied de page
Fonds Chantiers Canada-volet Grandes infrastructures
2016-2017 3 635 7 939 28 995 223 935 10 008 8 963 37 427 168 099 489 001 489 001
2015-2016 4 941 24 999 620 62 831 378 342 10 219 11 672 63 622 99 826 657 072 657 072allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 67 856 13 250 176 319 15 696 974 670 1 801 442 53 598 113 040 497 684 508 759 4 222 314 4 222 314allez à la note a en pied de page
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2016-2017 1 657 2 275 459 49 127 1 014 5 581 1 511 7 092
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 1 657 2 275 459 49 127 1 014 5 581 1 511 7 092
Fonds pour l'infrastructure verte
2016-2017 29 421 2 640 8 546 4 351 44 958 44 958
2015-2016 11 378 11 378 11 378
Dépenses depuis l'inauguration 29 421 3 249 123 118 4 351 130 000 290 139 71 000 361 139
Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2016-2017 46 427 65 1 985 62 13 486 21 100 37 171 37 171
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 46 427 65 1 985 62 13 486 21 100 37 171 37 171
Fonds sur l'infrastructure frontalière
2016-2017
2015-2016 17 700 17 700 17 700
Dépenses depuis l'inauguration 30 000 130 126 291 827 5 000 88 000 544 953 544 953allez à la note a en pied de page
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet infrastructure provinciales-territoriales-Fonds des petites collectivités
2016-2017 3 174 1 663 2 491 10 188 33 25 986 15 396 7 096 19 123 11 229 96 379 10 201 1 821 5 368 113 769
2015-2016 31 1 689 18 2 614 4 891 480 1 084 1 284 12 091 12 091allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 3 174 1 663 2 491 11 877 33 28 600 20 286 7 096 20 206 12 513 107 939 10 201 1 821 5 368 125 329allez à la note a en pied de page
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet infrastructure provinciales-territoriales-Projets nationaux et régionaux
2016-2017 261 7 197 9 077 5 455 8 024 5 402 16 141 1 272 21 646 74 475 34 313 108 788
2015-2016 2 788 9 708 7 323 11 917 3 220 34 956 34 956
Dépenses depuis l'inauguration 261 11 234 18 785 5 455 8 024 12 725 36 306 1 272 24 866 118 928 34 313 153 241
Nouveau Fonds Chantiers Canada-volet Infrastructures nationales
2016-2017 298 16 758allez à la note 1 en pied de page 1 393 3 050allez à la note 1 en pied de page 21 499allez à la note 1 en pied de page 21 499allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 3 069 3 069 3 069
Dépenses depuis l'inauguration 298 16 758 1 393 18 449allez à la note 1 en pied de page 18 449allez à la note 1 en pied de page
Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires
2016-2017 allez à la note 1 en pied de page 25 000allez à la note 1 en pied de page 25 000allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 37 500 12 500 50 000 50 000
Dépenses depuis l'inauguration 162 500 175 000 159 800 175 000 150 000 157 365 165 000 165 000 162 500 175 000 1 647 165 181 953 182 680 182 910 2 194 708
Programme de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk
2016-2017 57 000 57 000
2015-2016 51 375 51 375
Dépenses depuis l'inauguration 192 500 192 500
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 14 816 41 025 20 701 41 286 66 620allez à la note 1 en pied de page 314 177 50 779 33 558 74 384 229 208 886 554allez à la note 1 en pied de page 101 514 1 821 6 879 996 768allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 49 637 3 292 37 895 15 619 155 697 473 140 31 503 26 695 80 320 112 444 986 242 51 375 1 159 3 868 1 042 644
Dépenses depuis l'inauguration 390 070 285 228 500 370 649 390 2 363 894 3 739 052 644 389 516 984 1 084 085 1 823 313 11 996 775 483 967 224 312 300 789 13 005 843

Section 9 du volume III, une modification a été apportée au Programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés, page 9.15 – du Pêches, Océans et Garde côtière canadienne.

Page révisée – Volume III – Section 9 – Pêches, Océans et Garde côtière canadienne

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Ministère des Pêches et des Océans
Conservation de la ouananiche et des stocks de reproduction issus des activités d'écloseries et d'élevage
2016-2017 26 26 26
2015-2016 26 26 26
Dépenses depuis l'inauguration 77 77 77allez à la note a en pied de page
Détection environnementale de l'ADN (ADNe) d'espèces aquatiques envahissantes
2016-2017 80 80 80
2015-2016 34 34 34allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 114 114 114allez à la note a en pied de page
Enquête sur la pêche récréative au Canada
2016-2017 58 58 58
2015-2016 128 128 128
Dépenses depuis l'inauguration 185 185 185
Relevé plurispécifique de l'Est de l'Arctique marin
2016-2017 116 116
2015-2016 116 116allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 483 483allez à la note a en pied de page
Exploitation de l'Allco Hatchery à Maple Ridge, en (Colombie-Britannique)
2016-2017 25 25 25
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 25 25 25
Gestion des statistiques de la pêche commerciale au Québec (1990 à 2005)
2016-2017 32 32 32
2015-2016 32 32 32
Dépenses depuis l'inauguration 921 921 921
Inventaire des ressources côtières du Nunavut
2016-2017 200 200
2015-2016 125 125allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 325 325allez à la note a en pied de page
Programme de baux aquacoles de l'Île-du-Prince-Édouard
2016-2017 155 155 155
2015-2016 155 155 155
Dépenses depuis l'inauguration 2 879 2 879 2 879
Programme de surveillance de l'impact cumulatif
2016-2017 331 331
2015-2016 2 2
Dépenses depuis l'inauguration 339 339
Projet Quinte
2016-2017
2015-2016 182 182 182
Dépenses depuis l'inauguration 4 337 4 337 4 337allez à la note f en pied de page
Respect de la planification du réseau de l'aire protégée marine (2016-2018)
2016-2017 70 70 70
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 70 70 70
Respect des espèces prioritaires à risque (2016-2018)
2016-2017 215 215 215
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 215 215 215
Respect des espèces prioritaires à risque (2016-2019)
2016-2017 161 161allez à la note 1 en pied de page 161
2015-2016 allez à la note 1 en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 161 161allez à la note 1 en pied de page 161
Science pour le développement de la pêche côtière de l'omble chevalier
2016-2017
2015-2016 231 231
Dépenses depuis l'inauguration 257 257allez à la note f en pied de page
Structure de la population et identification du stock de la rivière Skeena
2016-2017 3 3 3
2015-2016 3 3 3allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 7 7 7allez à la note a en pied de page
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 155 26 32 58 554 825 331 316 1 472
2015-2016 155 26 32 310 37 560 2 472 1 034
Dépenses depuis l'inauguration 2 879 77 921 4 522 592 8 991 339 1 065 10 395

Page originale – Volume III – Section 9 – Pêches, Océans et Garde côtière canadienne

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Ministère des Pêches et des Océans
Conservation de la ouananiche et des stocks de reproduction issus des activités d'écloseries et d'élevage
2016-2017 26 26 26
2015-2016 26 26 26
Dépenses depuis l'inauguration 77 77 77allez à la note a en pied de page
Détection environnementale de l'ADN (ADNe) d'espèces aquatiques envahissantes
2016-2017 80 80 80
2015-2016 34 34 34allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 114 114 114allez à la note a en pied de page
Enquête sur la pêche récréative au Canada
2016-2017 58 58 58
2015-2016 128 128 128
Dépenses depuis l'inauguration 185 185 185
Relevé plurispécifique de l'Est de l'Arctique marin
2016-2017 116 116
2015-2016 116 116allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 483 483allez à la note a en pied de page
Exploitation de l'Allco Hatchery à Maple Ridge, en (Colombie-Britannique)
2016-2017 25 25 25
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 25 25 25
Gestion des statistiques de la pêche commerciale au Québec (1990 à 2005)
2016-2017 32 32 32
2015-2016 32 32 32
Dépenses depuis l'inauguration 921 921 921
Inventaire des ressources côtières du Nunavut
2016-2017 200 200
2015-2016 125 125allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 325 325allez à la note a en pied de page
Programme de baux aquacoles de l'Île-du-Prince-Édouard
2016-2017 155 155 155
2015-2016 155 155 155
Dépenses depuis l'inauguration 2 879 2 879 2 879
Programme de surveillance de l'impact cumulatif
2016-2017 331 331
2015-2016 2 2
Dépenses depuis l'inauguration 339 339
Projet Quinte
2016-2017
2015-2016 182 182 182
Dépenses depuis l'inauguration 4 337 4 337 4 337allez à la note f en pied de page
Respect de la planification du réseau de l'aire protégée marine (2016-2018)
2016-2017 70 70 70
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 70 70 70
Respect des espèces prioritaires à risque (2016-2018)
2016-2017 215 215 215
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 215 215 215
Respect des espèces prioritaires à risque (2016-2019)
2016-2017 161 allez à la note 1 en pied de page 161
2015-2016 allez à la note 1 en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 161 allez à la note 1 en pied de page 161
Science pour le développement de la pêche côtière de l'omble chevalier
2016-2017
2015-2016 231 231
Dépenses depuis l'inauguration 257 257allez à la note f en pied de page
Structure de la population et identification du stock de la rivière Skeena
2016-2017 3 3 3
2015-2016 3 3 3allez à la note a en pied de page
Dépenses depuis l'inauguration 7 7 7allez à la note a en pied de page
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 155 26 32 58 554 825 331 316 1 472
2015-2016 155 26 32 310 37 560 2 472 1 034
Dépenses depuis l'inauguration 2 879 77 921 4 522 592 8 991 339 1 065 10 395

Section 9 du volume III, une modification a été apportée au Programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés, page 9.18, 9.19.

Page révisée – Volume III – Section 9

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Transports
Ministère des Transports
Code canadien de sécurité
2016-2017 189 161 440 207 1 123 241 228 483 3 072 153 50 153 3 428
2015-2016 189 161 207 1 123 241 228 483 2 632 153 50 153 2 988
Dépenses depuis l'inauguration 3 997 3 370 5 965 4 681 14 423 24 068 5 662 5 731 9 309 9 065 86 271 2 829 100 3 030 92 230
Entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 5 5 5
Fonds d'infrastructure de transport de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique
2016-2017 3 750 1 325 5 075 5 075
2015-2016 19 948 767 20 715 20 715
Dépenses depuis l'inauguration 33 565 75 000 501 992 610 557 610 557
Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2016-2017 112 474 8 831 121 305 121 305
2015-2016 296 287 1 715 120 298 122 298 122
Dépenses depuis l'inauguration 8 000 9 153 110 521 737 264 36 445 26 969 928 352 252 928 604
Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2016-2017 377 283 660
2015-2016 377 283 660
Dépenses depuis l'inauguration 1 398 374 1 310 3 082
Programme d'amélioration des passages à niveau approuvé aux termes de la Loi sur la sécurité ferroviaire
2016-2017 5 267 82 354 354
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 5 267 82 354 354
Rénovations des routes en Outaouais
2016-2017 736 736 736
2015-2016 393 393 393
Dépenses depuis l'inauguration 147 679 147 679 147 679
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 189 161 440 207 736 113 597 9 077 495 3 750 1 890 130 542 530 50 436 131 558
2015-2016 189 161 207 393 297 410 1 956 348 19 948 1 250 321 862 530 50 436 322 878
Dépenses depuis l'inauguration 3 997 11 370 15 118 115 202 162 107 761 332 75 677 32 967 84 309 511 139 1 773 218 4 227 474 4 592 1 782 511
Total global
2016-2017 203 748 107 021 214 327 266 406 1 439 382allez à la note 1 en pied de page 2 543 322 443 619 692 818 1 185 628 901 215 7 997 486allez à la note 1 en pied de page 122 953 19 630 26 354 8 166 423allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 212 586 64 041 194 505 182 183 1 261 386 2 389 046 296 740 462 133 767 868 606 043 6 436 531 68 608 11 248 16 748 6 533 135
Dépenses depuis l'inauguration 2 291 404 1 032 027 2 372 803 3 248 621 19 158 892 27 938 554 6 531 625 9 554 339 11 510 152 8 669 679 92 308 096 807 096 371 756 504 259 93 991 207

Page originale – Volume III – Section 9

Ministère et organisme Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Total des provinces Territoires du Nord-Ouest Nunavut Territoire du Yukon Total
Transports
Ministère des Transports
Code canadien de sécurité
2016-2017 189 161 440 207 1 123 241 228 483 3 072 153 50 153 3 428
2015-2016 189 161 207 1 123 241 228 483 2 632 153 50 153 2 988
Dépenses depuis l'inauguration 3 997 3 370 5 965 4 681 14 423 24 068 5 662 5 731 9 309 9 065 86 271 2 829 100 3 030 92 230
Entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent
2016-2017
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 5 5 5
Fonds d'infrastructure de transport de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique
2016-2017 3 750 1 325 5 075 5 075
2015-2016 19 948 767 20 715 20 715
Dépenses depuis l'inauguration 33 565 75 000 501 992 610 557 610 557
Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2016-2017 112 474 8 831 121 305 121 305
2015-2016 296 287 1 715 120 298 122 298 122
Dépenses depuis l'inauguration 8 000 9 153 110 521 737 264 36 445 26 969 928 352 252 928 604
Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2016-2017 377 283 660
2015-2016 377 283 660
Dépenses depuis l'inauguration 1 398 374 1 310 3 082
Programme d'amélioration des passages à niveau approuvé aux termes de la Loi sur la sécurité ferroviaire
2016-2017 5 267 82 354 354
2015-2016
Dépenses depuis l'inauguration 5 267 82 354 354
Rénovations des routes en Outaouais
2016-2017 736 736 736
2015-2016 393 393 393
Dépenses depuis l'inauguration 147 679 147 679 147 679
Total du portefeuille ministériel
2016-2017 189 161 440 207 736 113 597 9 077 495 3 750 1 890 130 542 530 50 436 131 558
2015-2016 189 161 207 393 297 410 1 956 348 19 948 1 250 321 862 530 50 436 322 878
Dépenses depuis l'inauguration 3 997 11 370 15 118 115 202 162 107 761 332 75 677 32 967 84 309 511 139 1 773 218 4 227 474 4 592 1 782 511
Total global
2016-2017 203 748 107 021 214 327 266 406 1 442 451allez à la note 1 en pied de page 2 543 322 443 619 692 818 1 185 628 901 215 8 000 555allez à la note 1 en pied de page 122 953 19 630 26 354 8 169 492allez à la note 1 en pied de page
2015-2016 212 586 64 041 194 505 182 183 1 261 386 2 389 046 296 740 462 133 767 868 606 043 6 436 531 68 608 11 248 16 748 6 533 135
Dépenses depuis l'inauguration 2 291 404 1 032 027 2 372 803 3 248 621 19 158 892 27 938 554 6 531 625 9 554 339 11 510 152 8 669 679 92 308 096 807 096 371 756 504 259 93 991 207

Section 6 du volume III, une modification a été apportée au Paiements de transfert, page 175 et 176.

Page révisée – Volume III – Section 6

  Montant total dépensé en 2016-2017 Versements totalisant
Innovation, Sciences et Développement économique Lien à la table des matières
Ministère de l'Industrie
(S) Contributions à Génome Canada 57 400 000
Génome Canada, Ottawa, Ontario 57 400 000
(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada 63 079 578
Assiniboine Credit Union Ltd, Winnipeg, Manitoba 155 874
ATB Financial, Calgary, Alberta 3 471 093
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Scarborough, Ontario 1 327 964
Banque de Montréal, Mississauga, Ontario 4 740 078
Banque Laurentienne, Montréal, Québec 516 683
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec 1 041 041
Banque Royale du Canada, Montréal, Québec 8 596 773
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario 15 877 416
Banque Scotia, Toronto, Ontario 6 240 707
Conexus Credit Union, Regina, Saskatchewan 194 719
Credit Union Atlantic, Halifax, Nouvelle-Écosse 593 613
Duca Financial Services Credit Ltd, Toronto, Ontario 288 188
Fédération des Caisses Desjardins du Québec, Lévis, Québec 12 818 709
Fédération des Caisses Populaires Acadiennes ltée, Caraquet, Nouveau-Brunswick 466 715
HSBC Bank of Canada, Toronto, Ontario 200 000
L'Alliance des caisses populaires de l'Ontario ltée, North Bay, Ontario 132 841
Libro Financial Group, London, Ontario 140 778
Servus Credit Union, Edmonton, Alberta 852 515
Sunrise Credit Union, Holland, Manitoba 130 946
TD Canada Trust, Mississauga, Ontario 5 133 968
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires) 158 957
(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises 10 644
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 10 644
(S) Subvention à Génome Canada 4 500 000
Génome Canada, Ottawa, Ontario 4 500 000
(S) Subvention à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable 27 476 242
Technologies du développement durable Canada, Ottawa, Ontario 27 476 242
Contributions à CANARIE Inc 20 000 000
CANARIE Inc, Ottawa, Ontario 20 000 000
Contributions à Futurpreneur Canada 7 000 000
Futurpreneur Canada, Toronto, Ontario 7 000 000
Contributions à Génome Canada 5 000 000
Génome Canada, Ottawa, Ontario 5 000 000
Contributions à l'Institut canadien de recherches avancées 5 000 000
Institut canadien de recherches avancées, Toronto, Ontario 5 000 000
Contributions à l'Institut de l'informatique quantique 5 000 000
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario 5 000 000
Contributions à l'Institut Périmètre de physique théorique 10 000 000
Institut Périmètre de physique théorique, Waterloo, Ontario 10 000 000
Contributions à la Fondation canadienne pour l'innovation 198 550 000
Fondation canadienne pour l'innovation, Ottawa, Ontario 198 550 000
Contributions à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable 57 758 760
Technologies du développement durable Canada, Ottawa, Ontario 57 758 760
Contributions à Mitacs Inc 38 900 000
Mitacs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique 38 900 000
Contributions à Parlons Sciences 2 475 000
Parlons Sciences, London, Ontario 2 475 000
Contributions au Conseil des académies canadiennes 3 452 545
Conseil des académies canadiennes, Ottawa, Ontario 3 452 545
Contributions au Réseau de cellules souches 6 794 532
Réseau de cellules souches, Ottawa, Ontario 6 794 532
Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique : Feuille de route pour les langues officielles du Canada 1 171 274
Le Centre Culturel Artem, New Liskeard, Ontario 128 953
North Claybelt Community Futures Development Corporation, Kapuskasing, Ontario 497 216
Temiskaming Shores and Area Chamber of Commerce, New Liskeard, Ontario 114 404
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires) 430 701
Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense 152 757 470
Bombardier Inc, Montréal, Québec 62 952 557
CAE Inc, Montréal, Québec 58 512 159
Edgewater Computer Systems Inc, Ottawa, Ontario 1 609 598
Héroux-Devtek Inc, Longueuil, Québec 2 587 679
KDM Analytics Inc, Ottawa, Ontario 632 469
Kongsberg Mesotech Ltd, Port Coquitlam, Colombie-Britannique 496 800
Magellan Aerospace Ltd, Mississauga, Ontario 5 247 200
Norsat International Inc, Richmond, Colombie-Britannique 1 953 608
Ultra Electronics Canada Inc, Montréal, Québec 2 951 731
Ultra Electronics Maritime Systems Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 1 020 229
Urthecast Corp, Vancouver, Colombie-Britannique 4 458 761
Wescam Inc, Burlington, Ontario 10 237 705
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires) 96 974
Contributions en vertu de la Stratégie emploi jeunesse - programme Ordinateurs pour les écoles 4 008 678
3925260 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba 295 520
Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse 286 635
Association Ordinateurs pour les écoles Alberta, Edmonton, Alberta 366 571
British Columbia Technology for Learning Society, Burnaby, Colombie-Britannique 260 768
La Relance Outaouais Inc, Gatineau, Québec 539 962
Ordinateurs pour les écoles du Québec, Montréal, Québec 882 000
Provincial Information Equipment Recycling and Refurbishing Enterprises Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 105 771
Raven Recycling Society, Whitehorse, Yukon 113 919
Renewed Computer Technologies Ontario, Mississauga, Ontario 614 474
Technologie informatique au service de l'éducation Nouveau-Brunswick ltée, Fredericton, Nouveau-Brunswick 292 100
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires) 250 958
Contributions en vertu de la Stratégie emploi jeunesse - programme Stages pour les jeunes 9 030 235
Association des bibliothèques de l'Ontario, Toronto, Ontario 1 172 520
Carlton Trail Regional College, Humboldt, Saskatchewan 410 419
Collectivité ingénieuse de la péninsule acadienne Inc, Paquetville, Nouveau-Brunswick 118 937
Communautique, Montréal, Québec 1 213 378
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique 540 000
Ordinateurs pour l'excellence Canada, Montréal, Québec 166 118
Pacific Community Networks Association, Powell River, Colombie-Britannique 324 903
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario 126 302
Prince Edward Island Student Financial Assistance Corporation, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 697 338
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse 737 429
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 380 151
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick 703 217
Réseau des SADC et CAE, Québec, Québec 946 500
Society of the Lethbridge Community Network, Lethbridge, Alberta 327 100
Toronto District School Board, Toronto, Ontario 310 670
Vancouver Community Network, Vancouver, Colombie-Britannique 503 637
Volunteer Comox Valley, Courtenay, Colombie-Britannique 201 987
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires) 149 629
Contributions en vertu du Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile 22 127 500
Ford du Canada ltée, Oakville, Ontario 2 527 500
Linamar Corporation, Guelph, Ontario 19 600 000
Contributions en vertu du Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires 740 926 765
Concordia University College of Alberta, Edmonton, Alberta 557 750
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta 85 297 007
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 3 945 743
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique 96 023 158
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan 23 926 407
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 1 590 207
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba 29 447 210
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut 1 343 096
Gouvernement du Québec, Québec, Québec 146 033 052
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon 582 579
Nunavut Arctic College, Iqaluit, Nunavut 2 686 191
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario 295 172 488
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse 22 911 920
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 12 633 607
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick 18 716 898
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 59 452
Contributions en vertu du Programme C Series de Bombardier 55 447 443
Bombardier Inc, Montréal, Québec 55 447 443
Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques 312 206
Association canadienne des constructeurs d'habitations, Ottawa, Ontario 250 080
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 62 126
Contributions en vertu du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 3 272 937
Batchewana First Nation of Ojibways, Batchewana First Nation, Ontario 100 000
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario 100 000
Coopérative du regroupement des organismes francophones de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario 100 000
Corporation de la ville de Timmins, Timmins, Ontario 100 000
Huron-Superior Catholic District School Board, Sault Ste Marie, Ontario 100 000
Longbow Lake Improved Access Corporation, Longbow Lake, Ontario 100 000
Municipalité de Markstay-Warren, Markstay, Ontario 100 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires) 2 572 937
Contributions en vertu du Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile 14 631 036
A P Plasman Inc, Windsor, Ontario 357 133
Advanced Technology Emission Solutions Inc, Toronto, Ontario 131 552
Axiom Plastics Inc, Aurora, Ontario 610 571
Bluewrist Inc, Markham, Ontario 435 199
Eurospec Manufacturing Inc, Newmarket, Ontario 135 933
Exco Engineering, Newmarket, Ontario 3 596 000
Loop Energy Inc, Burnaby, Colombie-Britannique 302 215
Mojio Inc, Vancouver, Colombie-Britannique 164 211
Nano One Materials Corp, Burnaby, Colombie-Britannique 600 719
Newak of Canada Corporation, Windsor, Ontario 1 769 173
Novo Plastics Inc, Markham, Ontario 430 000
Palcam Technologies Ltd, Newmarket, Ontario 173 750
Pravala Networks Inc and Pravala Inc, Kitchener, Ontario 234 857
Smarter Alloys Inc, Waterloo, Ontario 481 000
The Electromac Group, Windsor, Ontario 1 123 327
TM4 Inc, Boucherville, Québec 725 337
Tyromer Inc, Waterloo, Ontario 639 250
Verbum Inc, Valcourt, Québec 2 627 278
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires) 93 531
Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies 28 397 628
Bombardier Inc, Montréal, Québec 6 959 223
Consortium en aérospatiale pour la recherche et l'innovation au Canada, Montréal, Québec 7 390 114
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Richmond, Colombie-Britannique 14 048 291
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 8 360 008
Centre de développement, Timmins, Ontario 448 000
Chukuni Communities Development Corporation, Red Lake, Ontario 294 299
Community Development Corporation of Sault Ste Marie and Area, Sault Ste Marie, Ontario 316 257
Corporation de développement économique Atikokan, Atikokan, Ontario 446 862
Corporation de développement économique Greenstone, Geraldton, Ontario 366 259
Corporation de développement économique régionale Nord-Aski, Hearst, Ontario 304 974
Fond de développement Nishnawbe Aski, Thunder Bay, Ontario 346 161
Lacloche Manitoulin Business Assistance Corporation, Gore Bay, Ontario 329 560
Lake of the Woods Business Incentive Corporation, Kenora, Ontario 371 426
NECO Société d'aide au développement des collectivités, North Bay, Ontario 295 724
Parry Sound Area Community Business and Development Centre Inc, Parry Sound, Ontario 304 634
Partenaires dans l'économie Sudbury Est/Nipissing Ouest Inc, Sturgeon Falls, Ontario 343 985
Patricia Area Community Endeavours Inc, Dryden, Ontario 350 354
Rainy River Futures Development Corporation, Fort Frances, Ontario 345 033
Société d'aide au développement des collectivités Algoma Est, Blind River, Ontario 289 453
Société d'aide au développement des collectivités de Temiskaming Sud, Haileybury, Ontario 280 797
Société d'aide au développement des collectivités Muskoka, Bracebridge, Ontario 300 000
Société d'aide au développement des collectivités SADC North Claybelt, Kapuskasing, Ontario 317 948
Société d'aide au développement des collectivités Supérieur Est, Wawa, Ontario 300 305
Société d'aide au développement des collectivités Supérieur Nord, Terrace Bay, Ontario 342 255
Société d'aide au développement des collectivités Wakenagun, Moose Factory, Ontario 320 884
Société de développement communautaire de Kirkland et District, Kirkland Lake, Ontario 334 915
Sociétés d'aide au développement des collectivités de l'association de l'Ontario, St Thomas, Ontario 445 375
Thunder Bay Ventures, Thunder Bay, Ontario 264 548
Waubetek Business Development Corporation, Birch Island, Ontario 300 000
Contributions en vertu du Programme de développement du Nord de l'Ontario 31 540 000
Atikokan Economic Development Corporation, Atikokan, Ontario 1 000 000
Blue Sky Economic Growth Corporation, North Bay, Ontario 393 518
Canadore College of Applied Arts and Technology, North Bay, Ontario 559 578
Conseil canadien du bois, North Bay, Ontario 291 357
Conseil de la coopération de l'Ontario, Ottawa, Ontario 103 287
Corporation de développement économique de Hearst, Hearst, Ontario 108 574
Corporation de développement économique régionale Nord-Aski, Hearst, Ontario 322 652
Corporation de la municipalité de Sioux Lookout, Sioux Lookout, Ontario 648 579
Corporation de la municipalité de Temagami, Temagami, Ontario 109 867
Corporation de la ville de Cobalt, Cobalt, Ontario 119 069
Corporation de la ville de Cochrane, Cochrane, Ontario 362 510
Corporation de la ville de Haileybury, Haileybury, Ontario 1 591 833
Corporation de la ville de Kirkland Lake, Kirkland Lake, Ontario 353 110
Corporation de la ville de North Bay, North Bay, Ontario 476 995
Corporation de la ville de Parry Sound, Parry Sound, Ontario 122 807
Corporation de la ville de Sault Ste Marie, Sault Ste Marie, Ontario 707 419
Corporation de la ville de Smooth Rock Falls, Smooth Rock Falls, Ontario 120 438
Corporation de la ville de Timmins, Timmins, Ontario 2 171 938
Corporation du village de Chapleau, Chapleau, Ontario 425 585
Corporation du village de Emo, Emo, Ontario 212 621
Corporation du village de Nipigon, Nipigon, Ontario 191 182
Corporation du village de Seguin, Seguin, Ontario 100 828
Corporation du village de South River, South River, Ontario 301 835
Excellence in Manufacturing Consortium, Owen Sound, Ontario 142 474
Fond de développement Nishnawbe Aski, Thunder Bay, Ontario 1 274 852
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec 321 632
Industries culturelles de l'Ontario Nord Inc, Sudbury, Ontario 210 993
Innovation Initiatives Ontario North, North Bay, Ontario 336 933
Institut de recherches d'horizon Santé-Nord, Sudbury, Ontario 2 484 873
Keewaytinook Okimakanak, Thunder Bay, Ontario 102 467
Le Centre de développement, Timmins, Ontario 1 000 000
Materials Joining Innovation Centre, Kirkland Lake, Ontario 232 031
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario 160 195
Muskoka Community Network, Huntsville, Ontario 304 694
Muskoka Millwrighting and Machining Ltd, Huntsville, Ontario 295 197
NECO Société d'aide au développement des collectivités, North Bay, Ontario 752 818
NetCentral Community Communications Network, Sudbury, Ontario 873 170
North Eastern Ontario Communications Network Inc, Timmins, Ontario 606 383
Northern Centre for Advanced Technology Cambrian College, Grand Sudbury, Ontario 120 000
Northern College of Applied Arts and Technology, Timmins, Ontario 198 364
Northern Ontario Enterprise Gateway, Thunder Bay, Ontario 295 099
Northern Ontario Farm Innovation Alliance, New Liskeard, Ontario 131 643
Northern Ontario Regional Tourim Organization, Sault Ste Marie, Ontario 188 781
Northwestern Ontario Innovation Centre Inc, Thunder Bay, Ontario 349 948
PARO Centre pour l'entreprise des femmes, Thunder Bay, Ontario 558 053
SADC North Claybelt Community Futures Development Corporation, Kapuskasing, Ontario 302 089
Sagamok Development Corporation, Massey, Ontario 443 608
Sault College of Applied Arts and Technology, Sault Ste Marie, Ontario 135 002
Sault Ste Marie Innovation Centre, Sault Ste Marie, Ontario 235 476
Science Nord, Grand Sudbury, Ontario 838 759
Seven Generations Education Institute, Fort Frances, Ontario 610 433
Société fédérale de développement Bassin Nickel, Sudbury, Ontario 326 566
The Bucket Shop Inc, Timmins, Ontario 1 000 000
Thunder Bay Multicultural Association, Thunder Bay, Ontario 149 437
Thunder Bay Regional Research Institute, Thunder Bay, Ontario 1 665 420
Université Laurentienne, Grand Sudbury, Ontario 250 000
Ville du Grand Sudbury, Grand Sudbury, Ontario 726 371
Waubetek Business Development Corporation, Birch Island, Ontario 123 257
Webequie First Nation, Webequie, Ontario 485 577
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (101 bénéficiaires) 2 511 823
Contributions en vertu du programme Ordinateurs pour les écoles 5 684 811
3925260 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba 242 300
Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse 194 487
Association Ordinateurs pour les écoles Alberta, Edmonton, Alberta 308 333
British Columbia Technology for Learning Society, Burnaby, Colombie-Britannique 299 240
La Relance Outaouais Inc, Gatineau, Québec 1 521 521
Ordinateurs pour l'excellence Canada, Montréal, Québec 656 771
Ordinateurs pour les écoles du Québec, Montréal, Québec 589 000
Provincial Information Equipment Recycling and Refurbishing Enterprises Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 146 332
Raven Recycling Society, Whitehorse, Yukon 118 923
Renewed Computer Technologies Ontario, Mississauga, Ontario 981 700
Saskatchewan Technology Renewal Inc, Regina, Saskatchewan 193 567
Société des collectivités ingénieuses, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 188 064
Technologie informatique au service de l'éducation Nouveau-Brunswick ltée, Fredericton, Nouveau-Brunswick 196 573
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 48 000
Contributions en vertu du programme Partenariat Technologique Canada 334 362
AMI Semiconductor Canada Company, Waterloo, Ontario 321 674
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires) 12 688
Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles 1 612 403
Conseil des consommateurs du Canada, Toronto, Ontario 236 375
Le Centre pour la défense de l'intérêt public, Ottawa, Ontario 164 000
Les Éditions Protégez-Vous, Montréal, Québec 100 000
Option Consommateurs, Montréal, Québec 306 610
Union des Consommateurs, Montréal, Québec 327 545
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires) 477 873
Contributions en vertu du programme Un Canada branché 69 975 122
ABC Allen Business Communications Ltd, Quesnel, Colombie-Britannique 761 149
Administration régionale Kativik , Kuujjuaq, Québec 15 000 000
Arrow Technology Group Ltd, Edmonton, Alberta 1 891 393
Barrett Xplore Inc, Markham, Ontario 4 474 442
Base Technology Ltd, Whistler, Colombie-Britannique 132 000
Bell Canada, Toronto, Ontario 4 437 082
City West Cable and Telephone Corporation, Prince Hubert, Colombie-Britannique 527 827
Columbia Basin Trust, Castlegar, Colombie-Britannique 1 005 466
Commstream Gigalinks Inc, Winnipeg, Manitoba 1 700 000
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec 3 300 000
Développement Innovations Haut-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 262 100
Digicom Internet Sans Fil, Alma, Québec 428 641
Eccentric Artists Technical Services Ltd, Port Perry, Ontario 370 994
Execulink Telecom Inc, Woodstock, Ontario 777 088
First Communications Inc, Ottawa, Ontario 135 861
Groupe Maskatel LP Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 296 947
Gwaiitel Society, Queen Charlotte, Colombie-Britannique 1 125 250
Iwantwireless.ca Ltd, Debolt, Alberta 129 067
Lemalu Holdings Ltd, St Paul, Alberta 2 669 505
Manitoba Netset Ltd, Brandon, Manitoba 3 410 411
Montcalm Télécom et Fibres Optiques, Sainte-Julienne, Québec 846 301
Northwestel Inc, Whitehorse, Yukon 285 964
Norway House Cree Nation Broadband Inc, Winnipeg, Manitoba 3 642 309
Réseau de communications EEYOU, Mistissini, Québec 6 345 891
Saskatchewan Telecommunications, Regina, Saskatchewan 3 974 562
Seaside Wireless Communications Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse 2 120 333
Société Telus Communications, Rimouski, Québec 7 050 014
Storm Internet Services, Ottawa, Ontario 107 040
Tbaytel, Thunder Bay, Ontario 521 867
Teksavvy Solutions Inc, Chatham, Ontario 227 203
Telus Communications Inc, Burnaby, Colombie-Britannique 1 340 453
Vecima Networks Inc, Saskatoon, Saskatchewan 126 344
Wikwemikong Development Commission, Wikwemikong, Ontario 104 838
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires) 446 780
Subvention à l'Organisation de coopération et de développement économiques 300 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France 300 000
Subvention à l'Union internationale des télécommunications 5 608 000
Secrétariat général de l'UIT, Genève, Suisse 5 608 000
Subvention au Conseil consultatif canadien de la radio 85 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 85 000
Subvention pour la Corporation du Secrétariat du commerce intérieur 375 000
Corporation du secrétariat du commerce intérieur, Winnipeg, Manitoba 375 000
Total Ministère de l'Industrie 1 668 355 179 1 668 355 179
Agence canadienne de développement économique du Nord
Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord 9 646 579
Arctic Bay Adventures Incorporated, Arctic Bay, Nunavut 100 000
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon 147 200
Chief Isaac Incorporated, Dawson, Yukon 125 226
Dana Naye Ventures, Whitehorse, Yukon 571 422
Gjoa Haven Hunters and Trappers Association, Iqaluit, Nunavut 219 000
Hamlet of Tuktoyaktuk, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 220 500
Inuvialuit Community Economic Development Organization, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest 526 125
Jean Marie River Development Corporation Ltd, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 168 700
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut 1 779 457
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut 341 833
Kivilliq Partners in Development, Rankin Inlet, Nunavut 312 707
Kugluktuk Eskimo Co-operative Ltd, Kugluktuk, Nunavut 250 000
Little Salmon/Carmacks First Nation, Whitehorse, Yukon 118 747
Municipality of Qikiqtarjuaq, Qikiqtarjuaq, Nunavut 121 313
Northwest Territories Metis-Dene Development Fund Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 1 027 866
Nunavut offshore Allocation Holders Association, Iqaluit, Nunavut 715 000
Qaggiavuut Society, Iqaluit, Nunavut 290 000
Qikiqtaaluk Business Development Corporation, Iqaluit, Nunavut 549 069
Tr'On Dek Hwech'In, Dawson City, Yukon 319 904
Tulita Dene Band, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 152 000
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 199 000
Yukon First Nations Culture and Tourism Association, Whitehorse, Yukon 315 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires) 1 076 510
Contributions à l'appui du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 6 153 094
Champagne and Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon 450 000
City of Whitehorse, Whitehorse, Yukon 200 325
Denesoline Corporation Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 292 875
Girl Guides of Canada - Yellowknife District, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 130 000
Hamlet of Arviat, Arviat, Nunavut 700 000
Hamlet of Kugluktuk, Kugluktuk, Nunavut 225 000
Hamlet of Taloyoak, Taloyoak, Nunavut 109 025
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon 300 000
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon 375 000
Macbride Museum Society, Whitehorse, Yukon 500 000
Municipality of Iqaluit, Iqaluit, Nunavut 257 415
Municipality of Rankin Inlet, Rankin Inlet, Nunavut 218 900
Royal Canadian Legion - Mcinnes Branch #220, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest 397 875
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon 374 660
Soaring Eagle Friendship Centre, Hay River, Territoires du Nord-Ouest 135 500
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon 223 500
Town of Inuvik, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest 197 090
Village of Fort Simpson, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 250 000
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon 100 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires) 715 929
Contributions à l'appui du programme de certification et d'accès aux marchés des produits du phoque 63 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 63 000
Contributions pour faire progresser l'éducation de base des adultes dans les territoires 3 563 634
Aurora College, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 1 322 108
Nunavut Arctic College, Arviat, Nunavut 1 585 817
Yukon College, Whitehorse, Yukon 655 709
Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada 19 221 229
Actua, Ottawa, Ontario 300 000
Arctic Research Foundation, Toronto, Ontario 790 000
Canadian Theatre Festival Society, Ottawa, Ontario 150 000
Carcross/Tagish Management Corporation, Whitehorse, Yukon 332 424
Children First Society, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest 194 000
City of Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 150 000
Community Government and Transportation, Iqaluit, Nunavut 250 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Environment and Natural Resources, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 354 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Industry Tourism and Investment, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 2 245 017
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Transportation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 1 562 400
Government of Nunavut - Economic Development & Transportation, Iqaluit, Nunavut 1 922 655
Government of Nunavut - Environment, Iqaluit, Nunavut 1 493 274
Government of The Northwest Territories - Public Works and Services, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 150 000
Government of Yukon, Whitehorse, Yukon 1 743 000
Macbride Museum Society, Whitehorse, Yukon 650 000
Northwest Territories Tourism, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest 433 758
Nunavut Community Futures Association, Iqaluit, Nunavut 1 000 000
Nunavut Research Institute, Iqaluit, Nunavut 325 000
Nunavut Tourism, Iqaluit, Nunavut 260 000
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon 800 000
Tr'On Dek Hwech'In, Dawson City, Yukon 1 081 260
Whitehorse Chamber of Commerce, Whitehorse, Yukon 100 000
Yukon Chamber of Mines, Whitehorse, Yukon 127 500
Yukon College, Whitehorse, Yukon 1 681 187
Yukonstruct Makerspace Society, Whitehorse, Yukon 162 000
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires) 963 754
Total Agence canadienne de développement économique du Nord 38 647 536 38 647 536
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Contribution en vertu du Programme de développement économique du Québec 244 818 183
2639-1862 Québec Inc (Les Planchers de Bois-Franc Wickham), Wickham, Québec 391 303
2732-3617 Québec Inc (Acier AJF), Mont-Tremblant, Québec 160 000
2843-5816 Québec Inc, Lambton, Québec 595 200
3098-6145 Québec Inc (Hôtel Universel), Alma, Québec 479 570
6482066 Canada Inc (PCP Canada), Saguenay, Québec 105 704
6654100 Canada Inc, Saguenay, Québec 204 500
8439117 Canada Inc (Récupère Sol), Saint-Ambroise, Québec 388 013
9011-6441 Québec Inc (Riotel Percé), Matane, Québec 318 164
9050-7641 Québec Inc (Ramp-Art), Lévis, Québec 131 319
9056-5102 Québec Inc (Manufacturier CMAC-Thyssen), Val-d'Or, Québec 522 715
9084-3871 Québec Inc (Usinage FR), Saint-Antonin, Québec 137 500
9088-9148 Québec Inc (Usinage SM), Saguenay, Québec 125 000
9090-7627 Québec Inc, Montréal, Québec 1 740 000
9104-4289 Québec Inc (Coupesag), Saguenay, Québec 370 568
9106-7645 Québec Inc, Montréal, Québec 1 317 460
9107-0235 Québec Inc (Grattex), Louiseville, Québec 281 705
9114-9286 Québec Inc, Saint-Léonard-d'Aston, Québec 360 000
9118322 Canada Inc (Bookenda International), Lévis, Québec 208 853
9228-5329 Québec Inc (Aldes Canada), Saint-Léonard-d'Aston, Québec 282 000
9241-3731 Québec Inc, Drummondville, Québec 720 000
9244-6699 Québec Inc, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Québec 152 812
9311-6341 Québec Inc (Brasserie Auval Brewing Co), Percé, Québec 114 224
9323-3229 Québec Inc (Conception Jenik Inc), Trois-Rivières, Québec 150 431
9348-4145 Québec Inc (Technologie Aten Inc), Shawinigan, Québec 128 716
9766405 Canada Inc, Adstock, Québec 315 000
À la Fût Coop de travail brassicole, Saint-Tite, Québec 211 738
A Lacroix et Fils Granit Ltd, Saint-Sébastien, Québec 340 557
Absolunet Inc, Boisbriand, Québec 164 140
Acier Fastech Inc, Lac-Drolet, Québec 300 000
Acier Rayco Inc, Saint-Tite, Québec 169 000
ADF Diesel Saint-Stanislas Inc, Saint-Stanislas, Québec 624 759
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec 158 916
Aéro Montréal, Montréal, Québec 396 063
Ag-Bio Centre, Lévis, Québec 140 216
Agrinova, Alma, Québec 2 557 487
AirMP Inc, Rouyn-Noranda, Québec 1 294 886
Alliance bois SLSJ Inc, Alma, Québec 107 076
Alphacasting Inc, Montréal, Québec 351 393
Alutrec Inc, Laurier-Station, Québec 408 525
Animation Squeeze Studio Inc, Québec, Québec 250 000
AP&C Revêtements et Poudres Avancées Inc, Boisbriand, Québec 1 001 780
APGN Inc, Blainville, Québec 140 133
APN Inc, Québec, Québec 445 536
AptoVision Technologies Inc, Montréal, Québec 135 000
Arion Technologies Automobiles Inc, Montréal, Québec 1 041 672
Armoires Fabritec Ltée, Bromont, Québec 960 647
ASDR Canada Inc, Malartic, Québec 110 595
Aspasie Inc, Trois-Rivières, Québec 340 630
Association de base-ball mineur de Saint-Pascal, Saint-Pascal, Québec 115 770
Association de motoneigistes Boule de Neige Inc, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec 193 171
Association des côtiers de la Basse Côte-Nord Inc, Bonne-Espérance, Québec 100 000
Association des croisières du Saint-Laurent Inc, Rimouski, Québec 189 992
Association des loisirs de St-David-d'Yamaska Inc, Saint-David, Québec 208 637
Association des motoneigistes de l'Outaouais, Gatineau, Québec 145 755
Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec, Montréal, Québec 166 946
Association régionale de motoneigistes de la Haute-Gatineau - Les Ours Blancs Inc, Maniwaki, Québec 149 779
Association touristique de Charlevoix Inc, La Malbaie, Québec 325 000
Association touristique des Cantons-de-l'Est, Sherbrooke, Québec 459 049
Association touristique des Laurentides Inc, Mirabel, Québec 809 096
Association touristique régionale Centre-du-Québec, Princeville, Québec 111 167
Association touristique régionale de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec 209 975
Association touristique régionale de la Mauricie, Shawinigan, Québec 500 000
Association touristique régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc, Saguenay, Québec 725 584
Atelier d'Usinage Carignan, Lévis, Québec 110 000
Atelier d'usinage L & F Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 130 000
Atelier d'usinage Mégatech AQ Inc, Québec, Québec 350 000
ATP Athlétique et Thérapeutique Pharma Inc, Granby, Québec 170 682
AxesNetwork Solutions Inc, Québec, Québec 168 479
Beau-Fab Inc, Montréal, Québec 100 000
Bilboquet Microbrasserie Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 336 225
Bio Biscuit Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 131 245
Bioparc de la Gaspésie Inc - Le Jardin Animalier de la Gaspésie, Bonaventure, Québec 400 919
Biopterre - Centre de développement des bioproduits, La Pocatière, Québec 405 856
Bleuet Nordic Inc, Dolbeau-Mistassini, Québec 323 006
Bois Franc Lanaudière Inc, Saint-Zénon, Québec 182 500
Boucherie Charcuterie Perron Inc, Saint-Prime, Québec 719 363
Boulangerie Lemieux Inc, Princeville, Québec 283 978
Boulangerie Repentigny Inc, Repentigny, Québec 150 000
Brownsburg Electronik Inc, Lachute, Québec 260 173
Bureau de promotion des exportations de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec 220 000
Bureau de promotion des produits du bois du Québec (BPPBQ), Québec, Québec 529 853
Bureau du Cinéma et de la Télévision du Québec, Montréal, Québec 333 535
C2 MTL, Montréal, Québec 768 109
Café Faro Inc, Sherbrooke, Québec 190 000
Camso Inc, Magog, Québec 105 807
Capcium Inc, Montréal, Québec 1 500 000
Capital Expansion région Thetford, Thetford Mines, Québec 1 264 674
Captel Inc, Trois-Rivières, Québec 153 850
Carnaval de Québec Inc, Québec, Québec 182 764
Carrefour Maritime de Tadoussac, Tadoussac, Québec 186 235
Carrefour Québec International, Drummondville, Québec 452 490
Cégep de Saint-Jérôme (CDCQ), Saint-Jérôme, Québec 1 006 174
Cégep de Sept-Iles, Sept-Îles, Québec 195 550
Centre d'aide aux entreprises Beauce-Chaudière Inc, Beauceville, Québec 376 748
Centre d'Entrepreneuriat et d'Essaimage de l'Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec 307 065
Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal (CEIM), Montréal, Québec 413 491
Centre de commerce mondial de Montréal Inc, Montréal, Québec 947 822
Centre de conditionnement physique Atlantis Inc, Laval, Québec 500 000
Centre de développement bioalimentaire du Québec Inc, La Pocatière, Québec 147 666
Centre de l'entrepreneurship technologique de l'ÉTS, Montréal, Québec 105 000
Centre de recherche sur les biotechnologies marines, Rimouski, Québec 608 442
Centre de traitement de la biomasse de la Montérégie Inc, Saint-Pie, Québec 1 854 314
Centre interdisciplinaire de développement en cartographie des océans, Rimouski, Québec 202 249
Centre Québécois d'Innovation en Biotechnologie, Laval, Québec 370 903
CGP Expal Inc, Bromont, Québec 501 301
Chambre de commerce de Gatineau, Gatineau, Québec 111 017
Chambre de commerce de l'Est de Montréal, Montréal, Québec 118 761
Chantier Naval Forillon Inc, Gaspé, Québec 112 178
Cidrerie Solar Inc, Terrebonne, Québec 220 555
Cinesite Inc, Montréal, Québec 501 934
Club Auto-Neige Amico, Notre-Dame-du-Laus, Québec 144 202
Club de Motoneigistes Bourane de Rivière Portneuf Inc, Portneuf-sur-Mer, Québec 126 838
Club de motoneigistes Lac St-Jean, Alma, Québec 368 498
Club Lion d'Amos Inc, Amos, Québec 200 000
Club Motoneige Grand Portneuf Ltée, Portneuf, Québec 135 040
Club nautique du chenal Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec 173 215
Club nautique les Plaisanciers du Havre, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec 206 171
Collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières (CMQ), Trois-Rivières, Québec 357 326
Comaintel Inc, Shawinigan, Québec 111 968
Comité de développement de Robertsonville Inc, Thetford Mines, Québec 200 000
Comité de promotion industrielle de Brompton Inc, Saint-Denis-de-Brompton, Québec 142 909
Comité des loisirs de Grande-Rivière Inc, Grande-Rivière, Québec 110 772
Comité développement industriel et commercial de Coleraine, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec 643 560
Comité Olympique Canadien, Montréal, Québec 325 079
Comité Pro-Piste Farnham Granby Inc, Brigham, Québec 188 281
Commerce international Québec Montérégie-Ouest, Châteauguay, Québec 112 952
Commission des loisirs de New Carlisle Inc, New Carlisle, Québec 133 712
Commission des Loisirs de St-Félix d'Otis, Saint-Félix-d'Otis, Québec 109 025
Community Economic Development and Employability Corporation, Huntingdon, Québec 456 130
Composites BHS Inc, Sherbrooke, Québec 234 473
Compusport Inc, Rouyn-Noranda, Québec 111 604
Concept Danat Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 208 350
Conception Génik Inc, Saint-Jérôme, Québec 463 396
Congrès mondial JCI 2016, Québec, Québec 333 098
Consortium de recherche en exploration minérale (Consorem), Saguenay, Québec 227 349
Coopérative de solidarité du Géoparc de Percé, Percé, Québec 704 621
Coopérative de solidarité du Parc Régional des Grèves, Contrecoeur, Québec 130 000
Cordé Électrique Inc, Maricourt, Québec 202 258
COREM, Québec, Québec 1 778 425
Corporation d'Aménagement Récréo-Touristique de la Haute-Yamaska (CARTHY) Inc, Waterloo, Québec 368 335
Corporation de développement économique communautaire de Québec, Québec, Québec 237 501
Corporation de développement économique communautaire de Sherbrooke (CDEC), Sherbrooke, Québec 156 652
Corporation de développement économique communautaire de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec 165 586
Corporation de développement économique du territoire du Rocher-Percé, Chandler, Québec 367 050
Corporation de soutien économique de Péribonka, Péribonka, Québec 177 094
Corporation des Fêtes historiques de Québec, Québec, Québec 250 000
Corporation du Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 289 307
Corporation du parc régional de Val-Jalbert, Chambord, Québec 269 422
Corporation événements d'hiver de Québec, Québec, Québec 396 000
Corporation Inno-centre du Québec, Montréal, Québec 490 458
Corporation Internationale Masonite, Lac-Mégantic, Québec 1 000 000
Corporation pour le développement de l'Ile St-Quentin, Trois-Rivières, Québec 122 834
Corporation Véloroute des Baleines, Baie-Comeau, Québec 191 771
Côté Inox Inc, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Québec 250 000
Cowan Dynamics Inc, Montréal, Québec 155 208
Créations Verbois Inc, Rivière-du-Loup, Québec 272 200
Cristini Amérique du Nord Inc, Lachute, Québec 360 000
Cryos Technologies Inc, Joliette, Québec 206 186
CSinTrans Inc, Montréal, Québec 108 299
Cuisine Idéale Cabinet Inc, Sherbrooke, Québec 195 291
Damabois Énergie Inc, Saint-Damase (Bas-Saint-Laurent), Québec 878 371
Dental Wings Inc, Montréal, Québec 102 692
Développement économique de l'agglomération de Longueuil, Boucherville, Québec 186 403
Développement Économique Saint-Laurent, Montréal, Québec 114 949
Développement PME Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie, Québec 700 000
Dévolutions Inc, Lavaltrie, Québec 150 000
Dispomed Ltée, Joliette, Québec 181 335
Distillerie du St-Laurent Inc, Rimouski, Québec 125 010
Distributions-J Des-Serres Inc, Granby, Québec 167 006
Dizal Inc, Québec, Québec 112 500
Duchesnay Inc, Blainville, Québec 732 848
Dundee Technologies durables, Montréal, Québec 397 000
Dynamik Fabrication Inc, Rouyn-Noranda, Québec 218 361
East Broughton, East Broughton, Québec 200 000
Ébénisterie 2000 American Cabinet Inc, Thetford Mines, Québec 170 045
Echelles CE Thibault Inc, Pierreville, Québec 285 000
Économie du Savoir Mauricie, Trois-Rivières, Québec 100 000
Écotech Québec, Montréal, Québec 182 346
EddyFI NDT Inc, Québec, Québec 365 761
Électromécanique Bois-Francs Inc, Victoriaville, Québec 141 512
Elimetal Inc, Montréal, Québec 160 395
Entrepreneuriat Laval Inc, Québec, Québec 101 142
ERA Group Inc, Montréal, Québec 400 000
Espace entrepreneuriat région Thetford, Thetford Mines, Québec 391 659
Euroverre Inc, Terrebonne, Québec 450 000
Événements GPCQM, Longueuil, Québec 900 000
Excellence Composites Inc, Princeville, Québec 129 718
Expansion PME Montérégie Est, McMasterville, Québec 242 900
Fédération des pourvoiries du Québec Inc, Québec, Québec 570 488
Festival d'été international de Québec Inc, Québec, Québec 630 000
Festival international de Lanaudière Inc, Joliette, Québec 103 405
Festival International du Rire, Québec, Québec 167 500
Festival Juste Pour Rire, Montréal, Québec 874 989
Festival Western de St-Tite Inc, Saint-Tite, Québec 127 584
Fibrotek Matériaux Avancés Inc, Clermont, Québec 387 000
Filtrar Tech Inc, Saguenay, Québec 150 462
Fins Gourmands Inc, Lévis, Québec 216 306
Foire gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-Est ontarien, Ville-Marie, Québec 111 612
Foko Inc, Gatineau, Québec 214 875
Fondation de l'entrepreneurship, Québec, Québec 253 093
Fondation Jardin Scullion, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, Québec 150 000
Fondation Montréal Inc de demain, Montréal, Québec 162 901
Fromagerie Gilbert Inc, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec 150 035
GA International Inc, Laval, Québec 238 096
Genix Développement Inc, Joliette, Québec 220 527
Gensteel Doors Inc, Montréal, Québec 630 000
Gestion Danfran Inc, Gaspé, Québec 402 407
Gestion Jerico Inc, Granby, Québec 871 878
Gestion Soprema Canada Inc, Drummondville, Québec 831 840
GÎMXPORT, Chandler, Québec 206 768
Go Usinage Inc, Trois-Pistoles, Québec 202 400
Godbout Angèle - Salon d'esthétique Visa Beauté Enr, Lac-Mégantic, Québec 298 700
GP3R Inc, Trois-Rivières, Québec 199 874
Grappe industrielle de l'aluminium du Québec, Montréal, Québec 155 661
Groupe Dutailier Inc, Saint-Pie, Québec 373 500
Groupe Gibo Inc, L'Islet, Québec 540 000
Groupe Posi-Plus Inc, Victoriaville, Québec 422 978
Groupe Pro-Plus Inc, Granby, Québec 1 207 917
Groupe RY Beaudoin Inc, Victoriaville, Québec 235 932
Hardy Filtration Inc, Trois-Rivières, Québec 219 185
Hôtel Motel Belle Plage Carleton Inc, Carleton-sur-Mer, Québec 135 000
Hypertechnologie Ciara Inc, Montréal, Québec 2 016 191
Identification Multi Solutions Inc, Montréal, Québec 500 000
ImmerVision Inc, Montréal, Québec 100 000
Immo-Pacol Inc, Cap-Saint-Ignace, Québec 110 874
Immobilisation 2010 Inc, Saint-Georges, Québec 261 495
Imprimerie Gauvin Ltée, Gatineau, Québec 453 260
Imprimerie Héon & Nadeau Ltée, Victoriaville, Québec 253 252
Imprimerie Ste-Julie Inc, Sainte-Julie, Québec 750 000
Industries Mailhot Inc, Saint-Jacques, Québec 899 943
Industries MT Inc, Thetford Mines, Québec 336 967
IngeniArts Technologies Inc, Stoneham-et-Tewkesbury, Québec 208 548
Innov&Export PME, Rimouski, Québec 272 490
Innovation maritime, Rimouski, Québec 1 097 721
Innovation PCM Inc, Sainte-Claire, Québec 124 194
Institut de développement de produits, Montréal, Québec 361 392
Institut international d'études administratives de Montréal Inc, Montréal, Québec 244 123
Institut national d'optique, Québec, Québec 10 000 000
Inter Fonction Ltée, Sherbrooke, Québec 209 298
JIT Laser Inc, Saint-Louis-de-Blandford, Québec 426 000
Kefiplant Inc, Drummondville, Québec 203 000
Kinova Inc, Boisbriand, Québec 310 391
L'Association des professionnels d'aventure et d'écotourisme du Québec, Laval, Québec 111 513
L'Association des sports de balle de L'Ancienne-Lorette, L'Ancienne-Lorette, Québec 270 000
L'association touristique de l'Outaouais, Gatineau, Québec 598 588
L'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal Inc, Montréal, Québec 1 585 147
La Conférence de Québec, Québec, Québec 161 989
La Pourvoirie du Cap au Leste Inc, Sainte-Rose-du-Nord, Québec 265 853
Labo Newpharma Inc, Boucherville, Québec 122 719
Laiterie Chalifoux Inc, Sorel-Tracy, Québec 1 440 000
Laser Datoph Inc, Drummondville, Québec 236 250
Laserax Inc, Québec, Québec 122 367
Laurentides économique, Mirabel, Québec 108 000
LDetek Inc, Thetford Mines, Québec 107 857
Le Centre des loisirs de Fatima ÎM Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec 168 311
Le Club des motoneigistes du Lac William Inc, Thetford Mines, Québec 153 322
Le Festival International de Jazz de Montréal Inc, Montréal, Québec 497 061
Le Fromage au Village Inc, Lorrainville, Québec 337 500
Le groupe DSD Inc, Thetford Mines, Québec 108 420
Le Groupe Fabdelta Inc, New Richmond, Québec 1 000 000
Le Québec maritime, Rimouski, Québec 1 300 000
Leesta Industries Ltd, Pointe-Claire, Québec 328 787
Les Aciers JP Inc, La Reine, Québec 305 000
Les Aliments Lesters Limitée, Laval, Québec 403 000
Les Aliments O Sole Mio Inc, Boisbriand, Québec 343 776
Les Amis des Jardins de Métis Inc, Grand-Métis, Québec 130 502
Les Composites Fierce Inc, Disraeli, Québec 106 274
Les Composites Motion Inc, Saint-Roch-de-l'Achigan, Québec 200 000
Les équipements de piscine Carvin Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 324 000
Les FrancoFolies de Montréal Inc, Montréal, Québec 235 438
Les Industries Desjardins Ltée, Saint-André, Québec 357 975
Les Industries et Équipements Laliberté Ltée, Sainte-Claire, Québec 356 234
Les Industries Mélymax Inc, Saint-Jacques, Québec 148 367
Les Industries MR Inc, Acton Vale, Québec 118 125
Les industries PLD Inc, Saguenay, Québec 242 525
Les Maraudeurs Inc, Duhamel, Québec 143 771
Les Moules Mirplex Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 171 716
Les Produits de Bois St-Agapit Inc, Saint-Agapit, Québec 104 000
Les Produits Tapp Inc, Gaspé, Québec 123 060
Les Structures GB Ltée, Rimouski, Québec 259 855
Les Tourbières Berger Ltée, Saint-Modeste, Québec 814 400
Les verres VMIK Inc, Gatineau, Québec 580 735
Lev-Fab Inc, Saint-Jérôme, Québec 254 438
Libellule Images Inc, Saint-Jérôme, Québec 109 214
Loisirs St-Edmond-de-Grantham, Saint-Edmond-de-Grantham, Québec 167 500
LP Royer Inc, Lac-Drolet, Québec 202 500
M3 Touch Inc, Dorval, Québec 108 546
Machitech Inc, Saint-Marc-des-Carrières, Québec 109 114
MDL Nutrition Inc, Saint-Charles-sur-Richelieu, Québec 310 500
Mecademic Inc, Montréal, Québec 115 836
Mécanarc Inc, Portneuf, Québec 264 943
Mécanium Inc, Saint-Georges, Québec 234 900
Mécano Mobile RL Inc, Amqui, Québec 210 000
Menuiserox Inc, Beauceville, Québec 240 359
Mercier Industries en mécanique Ltée, Saguenay, Québec 117 094
Mesotec Inc, Sherbrooke, Québec 430 976
Métal Grenier Ltée, Victoriaville, Québec 135 000
Métal Labonté Inc, Saint-Honoré-de-Shenley, Québec 244 655
Métalia Inc, Chambly, Québec 117 592
MétoPlus Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec 180 000
Meubles Foliot Inc, Saint-Jérôme, Québec 406 442
Meubles Mobican Furniture Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 150 627
Michel St-Arneault Inc, Longueuil, Québec 1 800 000
Micro-brasserie Le Grimoire Inc, Granby, Québec 189 000
Microbrasserie le Coureur des bois Inc, Dolbeau-Mistassini, Québec 103 264
Microbrasserie Saint-Pancrace Inc, Baie-Comeau, Québec 211 772
Mighty Cast Inc, Montréal, Québec 154 253
Milan Conception Inc, Sherbrooke, Québec 350 000
Ministre des Finances du Québec (Fonds forestier), Québec, Québec 4 071 131
Miroirs Laurier Ltée, Laurier-Station, Québec 108 193
Montréal International, Montréal, Québec 3 698 568
Mouvement québécois de la qualité, Montréal, Québec 151 048
MTL Technologies Inc, Chambly, Québec 500 000
Multi Cèdre Ltée, Esprit-Saint, Québec 209 700
Municipalité d'Adstock, Adstock, Québec 2 017 967
Municipalité de Frampton, Frampton, Québec 368 737
Municipalité de Morin-Heights, Morin-Heights, Québec 153 823
Municipalité régionale de Comté du Rocher-Percé, Chandler, Québec 181 379
Musée minéralogique et minier de Thetford Mines, Thetford Mines, Québec 750 000
Nature Alu Inc, Saguenay, Québec 328 296
Neopharm Labs Inc, Blainville, Québec 277 174
Nirvana Chauffe Piscine Inc, Shawinigan, Québec 224 100
Normand Sioui, Wendake, Québec 240 000
Nutrinor Coopérative, Saint-Bruno, Québec 882 856
Office du tourisme région Mont-Tremblant Inc, Mont-Tremblant, Québec 559 147
Oleotek Inc, Thetford Mines, Québec 316 164
Opsens Inc, Québec, Québec 134 863
Optel Vision Inc, Québec, Québec 280 898
Organisation terrain de jeux de Notre-Dame d'Hébertville Inc, Hébertville, Québec 128 682
Outaouais Rock, Montebello, Québec 125 000
Outils Diacarb Inc, Montréal, Québec 432 759
OXO Fab Inc, Saguenay, Québec 294 047
Papier ABP Canada Inc, Rouyn-Noranda, Québec 690 918
Parc linéaire Le P'tit Train du Nord, Sainte-Adèle, Québec 248 780
Pâtisserie Gaudet Inc, Acton Vale, Québec 765 000
Peinture Magnetic Inc, Sainte-Eulalie, Québec 180 000
Peintures PN Inc, Saint-Honoré-de-Shenley, Québec 100 000
Phytronix Technologies Inc, Québec, Québec 137 270
Pièces Automobiles Raufoss Canada Inc, Boisbriand, Québec 1 800 000
Plastique Micron Inc, Sainte-Claire, Québec 123 492
Plastique MP Inc, Richmond, Québec 117 909
Plastiques GPR Inc, Saint-Félix-de-Valois, Québec 1 047 802
Plastrec Inc, Joliette, Québec 648 608
Pneus Lanoraie Inc, Lanoraie, Québec 113 707
Polyrix Inc, Québec, Québec 146 500
Polystyvert Inc, Montréal, Québec 404 090
Portes Milette Inc, Saint-Boniface, Québec 850 152
Portes Patio Novatech Inc, Beauceville, Québec 339 603
Portes STC Inc, Saguenay, Québec 152 500
Premier Tech Ltée, Rivière-du-Loup, Québec 3 847 309
Produits American Biltrite (Canada) Ltée, Sherbrooke, Québec 192 486
Produits Forestiers Arbec Inc, Shawinigan, Québec 862 862
Produits Industriels TRAF Inc, Montréal, Québec 135 000
Produits Métalliques Pouliot Machinerie Inc, Rimouski, Québec 478 590
Produits Verriers Candela Inc, Yamachiche, Québec 146 657
Promotion Saguenay Inc, Saguenay, Québec 475 000
Québec International - Corporation de développement économique pour la région de Québec, Québec, Québec 474 094
Québec International Corporation de développement économique pour la région de Québec, Québec, Québec 215 704
Ranger Design Inc, Baie-D'Urfé, Québec 450 000
Récupération Frontenac Inc, Thetford Mines, Québec 157 327
Réflex Photonique Inc, Kirkland, Québec 202 733
Régitex Inc, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec 180 149
Réseau des sociétés d'aide au développement des collectivités et des centres d'aide aux entreprises, Québec, Québec 1 000 000
Réseau photonique du Québec, Montréal, Québec 111 171
Réseau Trans-Al Inc, Saguenay, Québec 157 865
Roberge & Fils Inc, La Sarre, Québec 435 179
Robert McKeown Inc, Rougemont, Québec 122 871
Robotiq Inc, Lévis, Québec 150 028
Ropack Inc, Montréal, Québec 952 130
Secrétariat aux alliances économiques Nation Crie - Abitibi-Témiscamingue, Val-d'Or, Québec 100 000
Secrétariat de la Grappe des sciences de la vie et des technologies de la santé du Montréal métropolitain, Montréal, Québec 140 000
Serdex international, Alma, Québec 272 453
Serres Toundra Inc, Saint-Félicien, Québec 1 142 474
Silicycle Inc, Québec, Québec 135 407
Simard Suspensions Inc, Baie-Saint-Paul, Québec 210 350
Simaudio Ltée, Boucherville, Québec 287 411
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Mégantic, Lac-Mégantic, Québec 394 969
Société de développement et de mise en valeur de Carleton-sur-Mer, Carleton-sur-Mer, Québec 192 564
Société de développement international de Lanaudière, Repentigny, Québec 108 000
Société de gestion du Parc régional des Grandes-Rivières de la MRC de Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, Québec 1 052 623
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies, Québec, Québec 1 500 000
Société des attractions touristiques du Québec (SATQ), Montréal, Québec 180 340
Société du parc Jean-Drapeau, Montréal, Québec 8 466 549
Société du Quartier de l'innovation Montréal, Montréal, Québec 215 152
Société en commandite Gaz Métro, Montréal, Québec 18 197 791
Société Laurentide Inc, Shawinigan, Québec 133 877
Société pour l'organisation du Forum mondial sur l'économie sociale 2016, Montréal, Québec 267 964
Société récréo-touristique de Desbiens Inc, Desbiens, Québec 208 925
Soleno Recyclage Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 181 674
Solutions Novika, La Pocatière, Québec 746 370
Sommet international du coopératisme, Montréal, Québec 537 167
Sonaca Montréal Inc, Mirabel, Québec 843 901
Sotrem (1993) Inc, Saguenay, Québec 321 918
Soucy International Inc, Drummondville, Québec 3 796 496
Soucy Techno Inc, Sherbrooke, Québec 200 000
Soudex Métal Inc, Grand-Saint-Esprit, Québec 112 500
Sous-Traitance Industrielle Québec, Montréal, Québec 586 137
SPG International Ltée, Drummondville, Québec 561 179
Studio d'Animation ON Montréal Inc, Montréal, Québec 1 741 522
Sublimart Inc, Saint-Ambroise, Québec 148 225
Summum Granit Inc, Saint-Sébastien, Québec 324 465
Sural Québec Inc, Victoriaville, Québec 150 000
Synapse Électronique Inc, Shawinigan, Québec 366 536
Tafisa Canada Inc, Lac-Mégantic, Québec 150 000
Techéol Inc, Sayabec, Québec 246 626
Technicolor Canada Inc, Montréal, Québec 500 000
TechnoCentre éolien Gaspésie - Les Îles, Gaspé, Québec 1 000 000
Technopole Maritime du Québec, Rimouski, Québec 179 534
Technosoude Inc, Saguenay, Québec 250 000
Tekna Systèmes Plasma Inc, Sherbrooke, Québec 535 598
Télécommunications Denis Gignac Inc, Matane, Québec 186 475
Telops Inc, Québec, Québec 153 236
Terragon Environmental Technologies Inc, Montréal, Québec 189 000
Thermoforme d'Amérique Inc, Nicolet, Québec 392 500
Tôle-Inox Inc, Princeville, Québec 197 000
TOPMED - Centre collégial de transfert de technologie en orthèses et prothèses et équipements médicaux, Québec, Québec 286 555
Torngats Services Techniques Inc, Québec, Québec 151 105
Tourbière Ouellet & Fils Inc, L'Isle-Verte, Québec 426 459
Tourisme Alma Lac-Saint-Jean, Alma, Québec 228 500
Tourisme Baie-James, Chibougamau, Québec 120 000
Tourisme Chaudière-Appalaches, Lévis, Québec 166 599
UCB Inc, Saint-Lambert-de-Lauzon, Québec 122 427
Umano médical Inc, L'Islet, Québec 245 244
Uniboard Canada Inc, Laval, Québec 1 791 973
Unicab Inc, Saint-Honoré-de-Shenley, Québec 128 000
Université de Montréal, Montréal, Québec 672 805
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec 237 372
Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec 158 852
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec 455 090
Usibeauce MG Inc, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec 144 846
Usinage et fabrication Dulac Inc, Saint-Ludger, Québec 360 000
Usinage FB Inc, Repentigny, Québec 164 993
Usinage Marcotte Inc, Val-d'Or, Québec 120 273
Vallée Bras-du-Nord - Coop de solidarité, Saint-Raymond, Québec 109 576
Verbom Inc, Valcourt, Québec 1 080 000
Verco International Inc, L'Isle-Verte, Québec 176 158
Vic mobilier de magasins Inc, Victoriaville, Québec 107 482
Ville d'Amos, Amos, Québec 153 000
Ville d'Asbestos, Asbestos, Québec 1 398 827
Ville de Cap-Santé, Cap-Santé, Québec 102 828
Ville de Disraeli, Disraeli, Québec 1 239 031
Ville de Drummondville, Drummondville, Québec 719 757
Ville de Gaspé, Gaspé, Québec 1 056 656
Ville de Québec (Office de Tourisme de Québec), Québec, Québec 1 140 662
Ville de Victoriaville, Victoriaville, Québec 795 446
Ville Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec 1 617 629
Vitre-Art CAB (1988) Inc, Montréal, Québec 390 423
Vodkalight Inc, Gatineau, Québec 270 000
Voile internationale Québec Inc, Québec, Québec 200 625
Waastooskuun Inn Inc, Chisasibi, Québec 502 000
William Millénaire Inc, Saint-Hyacinthe, Québec 325 769
Youth Employment Services Foundation, Montréal, Québec 654 799
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (660 bénéficiaires) 24 302 743
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 29 607 493
Centre d'aide aux entreprises Beauce-Chaudière Inc, Beauceville, Québec 181 785
Centre d'aide aux entreprises de la Rive-Sud Inc, Beloeil, Québec 183 918
Centre d'aide aux entreprises de Montmagny-L'Islet, Montmagny, Québec 181 785
Centre d'aide aux entreprises du Val St-François, Richmond, Québec 183 387
Centre d'aide aux entreprises Haute Montérégie, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 186 134
Centre d'aide aux entreprises LaPrade Trois-Rivières Inc, Trois-Rivières, Québec 181 785
Centre d'aide aux entreprises Memphrémagog Inc, Magog, Québec 186 705
Centre d'aide aux entreprises région Haut-Yamaska Inc, Granby, Québec 186 789
Centre d'aide aux entreprises Rive-Nord, Mirabel, Québec 195 326
Eeyou Economic Groupe CFDC Inc, Waswanipi, Québec 440 362
Fonds de développement économique Laprade-Drummond Inc, Drummondville, Québec 181 785
Nunavik Investment Corporation (CFDC), Kuujjuaq, Québec 306 052
Réseau des sociétés d'aide au développement des collectivités et des centres d'aide aux entreprises, Québec, Québec 3 183 282
Société d'aide au développement de la collectivité Achigan-Montcalm Inc, Saint-Jacques, Québec 470 362
Société d'aide au développement de la collectivité Arthabaska-Érable Inc, Victoriaville, Québec 405 862
Société d'aide au développement de la collectivité Bellechasse-Etchemins, Saint-Léon-de-Standon, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité Centre-de-la-Mauricie, Shawinigan, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité d'Antoine-Labelle, Mont-Laurier, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de Baie-des-Chaleurs, New Richmond, Québec 485 362
Société d'aide au développement de la collectivité de Charlevoix, Baie-Saint-Paul, Québec 470 362
Société d'aide au développement de la collectivité de D'Autray, Saint-Ignace-de-Loyola, Québec 545 362
Société d'aide au développement de la collectivité de l'Amiante, Thetford Mines, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Côte-Nord Inc, Sept-Îles, Québec 455 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Haute-Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Matapédia Inc, Amqui, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Matawinie Inc, Saint-Alphonse-Rodriguez, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Mitis Inc, Mont-Joli, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la région d'Acton Inc, Acton Vale, Québec 424 562
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Coaticook, Coaticook, Québec 408 173
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Matane Inc, Matane, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Mégantic, Lac-Mégantic, Québec 467 334
Société d'aide au développement de la collectivité de la Vallée-de-l'Or Inc, Val-d'Or, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de la Vallée-de-la-Gatineau, Maniwaki, Québec 401 303
Société d'aide au développement de la collectivité de Lac St-Jean Est Inc, Alma, Québec 516 362
Société d'aide au développement de la collectivité de Lotbinière, Laurier-Station, Québec 495 169
Société d'aide au développement de la collectivité de Manicouagan, Baie-Comeau, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité de Pierre-De Saurel, Sorel-Tracy, Québec 418 512
Société d'aide au développement de la collectivité de Portneuf Inc, Donnacona, Québec 406 074
Société d'aide au développement de la collectivité de Témiscouata, Témiscouata-sur-le-Lac, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité des Iles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec 415 362
Société d'aide au développement de la collectivité des Sources, Asbestos, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité du Haut-Saint-François, East Angus, Québec 409 914
Société d'aide au développement de la collectivité du Kamouraska Inc, La Pocatière, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité du Rocher-Percé Inc, Chandler, Québec 415 362
Société d'aide au développement de la collectivité Haut Saint-Maurice Inc, La Tuque, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, Québec 550 362
Société d'aide au développement de la collectivité Papineau Inc, Gatineau, Québec 485 362
Société d'aide au développement de la collectivité Pontiac, Campbell's Bay, Québec 415 362
Société d'aide au développement de la collectivité Suroît-Sud, Salaberry-de-Valleyfield, Québec 400 362
Société d'aide au développement de la collectivité Vallée de la Batiscan, Saint-Stanislas, Québec 187 811
Société d'aide au développement des collectivités Barraute Senneterre Quévillon Inc, Senneterre, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités Chibougamau-Chapais Inc, Chibougamau, Québec 440 362
Société d'aide au développement des collectivités d'Abitibi-Ouest, La Sarre, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités de Gaspé, Gaspé, Québec 415 362
Société d'aide au développement des collectivités de la Haute-Côte-Nord Inc, Les Escoumins, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé, Louiseville, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, Québec 550 362
Société d'aide au développement des collectivités de la Neigette Inc, Rimouski, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités de la Vallée de la Batiscan, Saint-Stanislas, Québec 212 551
Société d'aide au développement des collectivités de Matagami, Matagami, Québec 422 206
Société d'aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour Inc, Bécancour, Québec 528 767
Société d'aide au développement des collectivités de Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités des Basques Inc, Trois-Pistoles, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités des Laurentides Inc, Sainte-Adèle, Québec 404 194
Société d'aide au développement des collectivités du Fjord Inc, Saguenay, Québec 475 289
Société d'aide au développement des collectivités du Haut-Saguenay, Saint-Ambroise, Québec 485 724
Société d'aide au développement des collectivités du Témiscamingue, Ville-Marie, Québec 409 096
Société d'aide au développement des collectivités Harricana Inc, Amos, Québec 400 362
Société d'aide au développement des collectivités Lac-St-Jean Ouest Inc, Roberval, Québec 550 362
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires) 75 739
Total Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 274 425 676 274 425 676
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de l'Atlantique 525 445
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse 132 864
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires) 392 581
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 12 627 869
Active Communities Lending Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard 287 158
Annapolis Ventures Limited, Bridgetown, Nouvelle-Écosse 324 872
Atlantic Association of Community Business Development Corporations, Mulgrave, Nouvelle-Écosse 1 548 199
Avalon West Community Development Corporation, Placentia, Terre-Neuve-et-Labrador 172 297
Blue Water Business Development Corporation Limited, Porter's Lake, Nouvelle-Écosse 340 247
Burin Peninsula Community Business Development Corporation, Marystown, Terre-Neuve-et-Labrador 178 078
Cabot Community Business Development Corporation, Conception Bay South, Terre-Neuve-et-Labrador 212 515
CBDC Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick 285 993
CBDC Kent, Bouctouche, Nouveau-Brunswick 352 663
CBDC Labrador Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 157 500
CBDC Madawaska Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick 345 104
CBDC Northumberland Inc, Miramichi, Nouveau-Brunswick 255 460
CBDC Péninsule acadienne Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick 360 738
CBDC Trinity Conception Corporation, Carbonear, Terre-Neuve-et-Labrador 228 723
CBDC Westmorland Albert Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick 375 350
Celtic Business Development Corporation, Ferryland, Terre-Neuve-et-Labrador 197 919
Central Community Development Corporation, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador 246 059
Charlotte County Development Corporation Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick 328 309
Coastal Business Opportunities Incorporated, Sydney, Nouvelle-Écosse 250 220
Cumberland Development Corporation Limited, Amherst, Nouvelle-Écosse 233 980
East Prince Development Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard 241 010
Eastern Initiatives Community Business Development Corporation Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador 230 603
Emerald Business Development Corporation, Baie Verte, Terre-Neuve-et-Labrador 215 839
Gander Area Community Development Corporation, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador 251 745
Gateway Community Development Corporation, Channel-Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador 157 500
Growth Opportunities Limited, Digby, Nouvelle-Écosse 245 834
Guysborough County Community Business Development Corporation Limited, Guysborough, Nouvelle-Écosse 247 611
Hants-Kings Business Development Centre Limited, Windsor, Nouvelle-Écosse 379 247
Humber Community Development Corporation, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador 160 666
L'Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick 210 000
Long Range Community Business Development Corporation, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 266 802
Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporat, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador 270 500
Northern Opportunities for Business Limited, New Glasgow, Nouvelle-Écosse 373 686
Nortip Development Corporation, Plum Point, Terre-Neuve-et-Labrador 157 500
Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations, Elmsdale, Nouvelle-Écosse 198 000
Restigouche CBDC Inc, Campbellton, Nouveau-Brunswick 363 226
Shelburne County Business Development Center Limited, Shelburne, Nouvelle-Écosse 233 214
South Coast Community Development Corporation, St Alban's, Terre-Neuve-et-Labrador 231 498
South Shore Opportunities Incorporated, Liverpool, Nouvelle-Écosse 244 178
Southwest Valley Development Corporation Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick 361 321
Victoria/Madawaska-South Business Development Centre Inc, Grand-Sault, Nouveau-Brunswick 334 976
West Prince Ventures Limited, Alberton, Île-du-Prince-Édouard 231 487
Yarmouth Regional Business Corporation Limited, Yarmouth, Nouvelle-Écosse 269 842
Paiements de transfert inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire) 70 200
Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises 157 272 396
3 Points Aviation Corporation, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador 159 270
3051939 Nova Scotia Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 111 193
3268331 Nova Scotia Limited, Middle Sackville, Nouvelle-Écosse 110 209
3277014 Nova Scotia Limited, Antigonish, Nouvelle-Écosse 202 288
3339181 Canada Inc, Saint-Juste du Lac, Québec 265 503
3D Bolus Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 275 653
3plus Economic Development Corporation, Moncton, Nouveau-Brunswick 166 973
54417 Newfoundland and Labrador Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 147 763
624899 NB Ltée, Saint-Lambert-de-Lauzon, Québec 398 500
653937 NB Inc, Sussex Corner, Nouveau-Brunswick 500 000
A Harvey & Company Limited, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 1 409 547
Acadia Entrepreneurship Centre, Wolfville, Nouvelle-Écosse 352 444
Acadian Supreme Inc, Wellington, Île-du-Prince-Édouard 238 450
Adfinitum Networks Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 176 795
Advanced Extraction Systems Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 358 654
Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse 426 764
Aerospace and Defence Industry Association of Newfoundland and Labrador Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 142 641
Agile Sensor Technologies Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 415 674
aioTV Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 457 429
Al-Pack Enterprises Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick 401 818
Alantra Leasing Inc, Sussex, Nouveau-Brunswick 354 628
Alianco, Moncton, Nouveau-Brunswick 186 383
Alliance of Manufacturers & Exporters Canada, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 441 825
Alongside Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick 234 083
AMEIL Constructors Limited, Come By Chance, Terre-Neuve-et-Labrador 500 000
Annand Clams Inc, Ellerslie, Île-du-Prince-Édouard 139 271
Apex Industries Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick 360 826
Appili Therapeutics Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 544 844
Apple Valley Foods Incorporated, Kentville, Nouvelle-Écosse 251 721
Approach Navigation Systems Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick 128 984
Aqua Bounty Canada Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 228 997
Area 52 Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick 212 971
Association de l'industrie du NB, Fredericton, Nouveau-Brunswick 115 084
Athletigen Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 179 988
Atlantic Association of Community Business Development Corporations, Mulgrave, Nouvelle-Écosse 261 664
Atlantic Beef Products Inc, Albany, Île-du-Prince-Édouard 212 777
Atlantic Bottle Wash Inc, Waverley, Nouvelle-Écosse 251 355
Atlantic Canada Aerospace & Defence Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 271 130
Atlantic Canada Cruise Association, Chester Basin, Nouvelle-Écosse 111 589
Atlantic Canada Fish Farmers Association Inc, Letang, Nouveau-Brunswick 148 940
Atlantic Film Festival Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 326 266
Atlantic Food And Beverage Processors Association Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick 379 001
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 350 000
Atlantic Potato Distributors Ltd, Perth-Andover, Nouveau-Brunswick 336 481
Atlantic Roasted Products Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard 119 000
Atlantic Sea Cucumber Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse 500 000
Aux Vieux Chalumeaux Inc, Kedgwick, Nouveau-Brunswick 133 700
Avon Valley Floral Inc, Falmouth, Nouvelle-Écosse 173 106
Badger Bay Mussel Farms Ltd, Triton, Terre-Neuve-et-Labrador 226 565
Barite Mud Services Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 114 980
BASE Engineering Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick 111 116
Beaufort Solutions Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 145 836
Belleisle Vineyards Inc, Springfield, Nouveau-Brunswick 186 759
Bend Beauty Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 372 299
Benson Aquaculture Ltd, Grand Manan, Nouveau-Brunswick 425 009
BioNova The Nova Scotia Biotechnology and Life Sciences Industry Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 305 725
Blizzard Corporation Limited, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 115 203
Blue Spurs Consulting Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 280 262
Bluedrop Performance Learning Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 1 564 564
BlueLight Analytics Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 185 768
Boise AllJoist Ltd, St-Jacques, Nouveau-Brunswick 171 720
Bolster Canada Inc, Perth-Andover, Nouveau-Brunswick 192 374
Boondoc Technologies Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse 442 379
Brown's Paving Ltd, Sussex Corner, Nouveau-Brunswick 295 364
Browning Harvey Limited, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 219 882
Bulletproof Solutions ULC, Fredericton, Nouveau-Brunswick 354 488
Burin Peninsula Motel Limited, Grand Bank, Terre-Neuve-et-Labrador 134 018
Cabot Manufacturing ULC, Dieppe, Nouveau-Brunswick 500 000
Camdon Recycling Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse 500 000
Cana-add Inc, Ebenezer, Île-du-Prince-Édouard 118 909
Canada Fluorspar (NL) Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 4 072 421
Canada Special Olympics 2016 Games Organizing Committee Inc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador 163 529
Canadian Maritime Engineering Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 525 944
Canusa Cedar Inc, Baker Brook, Nouveau-Brunswick 121 411
Cape Breton Centre for Craft and Design-Cape Breton School of Crafts, Sydney, Nouvelle-Écosse 101 228
Cape Breton Regional Municipality, Sydney, Nouvelle-Écosse 103 696
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse 1 045 463
CarbonCure Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 278 081
Carter Holdings Incorporated, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-Labrador 107 852
Cavendish Beach Music Festival Inc, Winsloe, Île-du-Prince-Édouard 133 249
CBDC Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick 246 757
Cellufuel Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 422 156
Celtx Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 573 251
Central Development Corporation, Central Bedeque, Île-du-Prince-Édouard 172 334
Centre for Entrepreneurship Education & Development Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse 1 003 964
Charlotte County Development Corporation Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick 329 158
Charlottetown Metal Products Limited, Winsloe, Île-du-Prince-Édouard 100 464
Chase's Lobster Pound Limited, Pugwash, Nouvelle-Écosse 237 500
Clayton Hospitality Inc, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador 116 661
CleanEarth Technologies Inc, Enfield, Nouvelle-Écosse 500 000
Clockwork Fox Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 518 431
Coastal Business Opportunities Incorporated, Sydney, Nouvelle-Écosse 129 520
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Shippagan, Nouveau-Brunswick 380 042
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 223 768
Commission du tourisme acadien du Canada atlantique, Moncton, Nouveau-Brunswick 121 581
Compusult Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador 429 626
Construction Navale Atlantique Inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick 150 644
Cooke Aquaculture Inc, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick 356 179
Coopérative de développement régional - Acadie, Caraquet, Nouveau-Brunswick 141 800
Corey Nutrition Company Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 568 644
Covered Bridge Potato Chip Company Inc, Waterville, Nouveau-Brunswick 176 109
Craft Alliance Atlantic Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 168 608
Craft Council of Newfoundland and Labrador Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 144 135
Cyberpsyc Software Solutions Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 145 291
Daigle Aquaculture Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick 102 172
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse 250 000
Dalmack Holdings Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 138 250
Delivra Corp, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 607 720
Département d'Agriculture Aquaculture et Pêches du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick 160 247
Department of Business Tourism Culture and Rural Development, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 134 909
Destination Cape Breton Association Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse 186 000
Discovery Drill Manufacturer Ltd, Beresford, Nouveau-Brunswick 151 921
DMF Medical Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse 275 570
Dorion Holdings Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 174 184
Doug Bragg Enterprises Limited, Collingwood, Nouvelle-Écosse 177 600
Dynagen Technologies Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 154 678
Dynamic Air Shelters Ltd, Grand Bank, Terre-Neuve-et-Labrador 640 607
East Coast Metal Fabrication (2015) Inc, Edwardsville, Nouvelle-Écosse 494 425
East Coast Music Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 134 640
East Coast Rope Limited, North Sydney, Nouvelle-Écosse 147 573
East Point Potato 2009 Incorporated, Souris, Île-du-Prince-Édouard 147 863
East Prince Development Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard 213 691
Easy Kleen Pressure Systems Ltd, Sussex Corner, Nouveau-Brunswick 415 000
EduNova Co-operative Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse 248 450
Eigen Innovations Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 365 786
Elandas Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick 331 174
Elcora Advanced Materials Corporation, Bedford, Nouvelle-Écosse 359 729
Émile Sénéchal et Fils Ltée, Grand-Sault, Nouveau-Brunswick 672 609
Enactus Canada, Toronto, Ontario 101 093
Encanex Enterprises Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse 500 000
ENCYT Technologies Incorporated, Membertou, Nouvelle-Écosse 201 568
Engineering Technologies Canada Ltd, Stratford, Île-du-Prince-Édouard 105 645
Entrepreneurs with Disabilities Network Society, Halifax, Nouvelle-Écosse 125 000
Envenio Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 129 339
Envirem Organics Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick 125 000
Érablière Aigle Blanc Ltée, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick 123 599
Érablière D Thibeault Ltée, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick 375 515
Érablière Dan & A Inc, Val d'Amour, Nouveau-Brunswick 500 000
Érablière Denis Côté Inc, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick 170 921
Érablière du Pont d'Or Limitée, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick 274 351
Érablière du versant nord Inc, Drummond, Nouveau-Brunswick 115 365
Érablière Pascal Thériault Inc, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick 345 571
Érablières Bergeron Ltée, Kedgwick, Nouveau-Brunswick 300 815
Expansion Dieppe Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick 179 822
Eyeread Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse 407 000
Fabricants et Machinistes Industriels Limitée, Saint John, Nouveau-Brunswick 500 000
FFAW/CAW Fisheries Science Stewardship and Sustainability Board Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 174 254
Fiready Inc, Clair, Nouveau-Brunswick 192 125
First Angel Network Association, Halifax, Nouvelle-Écosse 243 249
Food Island Partnership Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard 261 384
Fraser Specialty Products Ltd, Burlington, Ontario 173 820
Galbraith PEI Holdings Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse 142 006
GE Barbour Inc, Sussex, Nouveau-Brunswick 377 576
Genesis Group Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador 330 047