Volume III, Section 6 : Paiements de transfert

Les Comptes publics du Canada sont publiés en formats PDF et HTML. S'il y a des divergences entre les deux, la version PDF prévaut.

Table des matières

L'état suivant présente le montant total dépensé en 2020-2021 pour chaque paiement de transfert. Un paiement de transfert est une subvention, une contribution ou un autre paiement effectué par le gouvernement à l'égard duquel il ne reçoit ni produit, ni service en contrepartie. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel.

L'état présente également, pour chaque catégorie de bénéficiaires, une liste détaillée, s'il y a lieu, des versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) totalisant 100 000 $ ou plus à un bénéficiaire (un particulier ou une organisation). Le détail comprend le nom et le lieu d'affaires, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie de bénéficiaires, le montant total des versements à un bénéficiaire totalisant moins de 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires.

Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes. Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d'opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.

La Section 6 du volume III des Comptes publics du Canada de 2020-2021 présente le montant total dépensé en paiements de transfert au cours de l'exercice par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.

(en dollars)

  Montant total dépensé en 2020-2021 Versements totalisant
Affaires mondiales Lien à la table des matières
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs 260 230 820  
Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie   118 400 000
Banque asiatique de développement, Manille, Philippines   32 956 919
Banque de développement des Caraïbes, Saint Michael, Barbade   17 585 000
Banque interaméricaine de développement, Washington, District de Columbia   3 132 579
Banque mondiale, Washington, District de Columbia   54 750 000
Fonds des opérations spéciales de la Banque interaméricaine de développement, Washington, District de Columbia   552 251
Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie   25 000 000
Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya   7 854 071
(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique 772 101  
Pension de retraite de la fonction publique, Moncton, Nouveau-Brunswick   772 101
Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire 837 470  
Agence pour l'énergie nucléaire, Paris, France   837 470
Agence internationale de l'énergie 1 302 675  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   1 302 675
Agence internationale de l'énergie atomique 15 650 010  
L'Agence international de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   15 650 010
Agence internationale de l'énergie renouvelable 809 144  
Agence internationale de l'énergie renouvelable, Abu Dhabi, Émirats arabes unis   809 144
Autorité internationale des fonds marins 347 057  
Autorité internationale des fonds marins, New York, New York   347 057
Centre international de Recherche sur le Cancer 1 390 585  
Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France   1 390 585
Commission du parc international Roosevelt de Campobello 2 104 916  
Parc international Roosevelt-Campobello, Welshpool, Nouveau-Brunswick   2 104 916
Commission internationale d'établissement des faits 12 007  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   12 007
Conseil de mise en oeuvre de l'accord de paix 247 000  
Bureau du Haut Représentant, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine   247 000
Contributions à l'appui du Programme CanExport 28 420 581  
Aéro Montréal, Montréal, Québec   117 584
Association canadienne des écoles publiques international, Ottawa, Ontario   101 075
Association des fournisseurs miniers du Canada, Mississauga, Ontario   131 183
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   100 066
Calgary Economic Development Ltée, Calgary, Alberta   263 114
Canadian Association for the Advancement of Music and the Arts, Mississauga, Ontario   164 837
Canadian Media Producers Association, Ottawa, Ontario   114 097
Conseil d'affaires Canada-Chine, Toronto, Ontario   102 733
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   20 825 899
Economic Development Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   166 875
Féfération canadienne du Vêtement, Ottawa, Ontario   107 448
Finance Montréal, Montréal, Québec   162 601
Folk Music Canada, Toronto, Ontario   100 000
IntelliFLEX Innovation Alliance, Kitchener, Ontario   111 048
Invest Ottawa, Ottawa, Ontario   470 500
L'Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible, Vancouver, Colombie-Britannique   167 347
Langues Canada, Aldergrove, Colombie-Britannique   281 290
Montréal International, Montréal, Québec   212 631
Québec International, Québec, Québec   252 437
Société spatiale canadienne, Toronto, Ontario   252 821
Toronto Global, Toronto, Ontario   478 000
Waterloo Region Economic Development Corporation, Kitchener, Ontario   321 928
Paiements inférieurs à 100 000 $ (94)   3 415 067
Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations 54 825 018  
Access Now, New York, New York   1 397 844
Action Mondiale des Parlementaires, New York, New York   235 000
Alacrity Advisory, Liverpool, Royaume-Uni   172 001
Alinea International Ltd, Calgary, Alberta   4 614 834
Article 19, Londres, Royaume-Uni   200 000
Avocats sans frontières, Québec, Québec   1 832 070
Canadem, Ottawa, Ontario   2 259 093
Center for Applied Research in Partnership with the Orient, Bonn, Allemagne   169 027
Centre mondial du pluralisme, Ottawa, Ontario   182 397
Centre parlementaire, Ottawa, Ontario   805 453
Centre pour le dialogue humanitaire, Genève, Suisse   4 506 500
Chatham House, Londres, Royaume-Uni   450 000
Civix, Toronto, Ontario   350 000
Commission internationale pour la justice et la responsabilité, La Haye, Pays-Bas   2 514 776
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   630 727
Crisis Action Inc, New York, New York   142 374
Development Transformations LLC, Washington, District de Columbia   1 086 799
Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces, Genève, Suisse   460 207
Global Network of Women Peacebuilders, New York, New York   261 688
Hala Systems Inc, Richmond, Illinois   2 746 508
Handicap International Canada, Montréal, Québec   386 496
Ifex, Toronto, Ontario   250 000
IM01 Limited, Londres, Royaume-Uni   356 942
Institut européen de la paix, Bruxelles, Belgique   171 337
Institute for Integrated Transitions, Barcelone, Espagne   135 000
Inter Pares, Ottawa, Ontario   583 617
International Alert, Londres, Royaume-Uni   302 457
International Civil Society Action Network, Washington, District de Columbia   670 417
International Institute on Race Equality and Human Rights, Washington, District de Columbia   127 844
International Peace Institute, New York, New York   693 600
International Republican Institute, Washington, District de Columbia   971 725
Interpeace, Genève, Suisse   2 509 364
Joint Monitoring and Evaluation Commission, Juba, Soudan du Sud   936 349
Justice Rapid Response, Genève, Suisse   473 203
Legal Action Worldwide, Genève, Suisse   302 440
Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté, Genève, Suisse   1 048 999
Madre Inc, New York, New York   392 899
Mercy Corps, Portland, Oregon   2 156 565
Mines Advisory Group, Manchester, Royaume-Uni   2 338 274
Mishkenot Sha'ananim, Jérusalem, Israël   383 784
National Democratic Institute, Washington, District de Columbia   187 583
New York University, New York, New York   321 951
Nobel Women's Initiative, Ottawa, Ontario   170 264
Norwegian People's Aid, Oslo, Norvège   1 298 765
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   2 627 547
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique   134 455
Peace Operations Training Institute, Williamsburg, Virginie   929 404
Pembroke College, Oxford, Royaume-Uni   163 341
People Demand Change Inc, Washington, District de Columbia   175 862
Physicians for Human Rights, New York, New York   400 589
Projet Sentinel pour la prévention du génocideWikipedia site:fr.nipponkaigi.net, Toronto, Ontario   133 856
Schweizerische Friedensstiftung swisspeace, Berne, Suisse   227 822
Search for Common Ground, Washington, District de Columbia   3 546 850
Security Council Report, New York, New York   393 584
Stichting Cordaid, La Haye, Pays-Bas   200 368
Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa, Kampala, Ouganda   272 154
The Carter Center, Atlanta, Géorgie   153 569
The Delian Project, Toronto, Ontario   170 000
The International Wilderness Leadership Foundation Inc, Boulder, Colorado   210 190
The Stabilisation Network DMCC, Dubaï, Émirats arabes unis   956 755
Tribunal spécial pour la Sierra Leone, La Haye, Pays-Bas   182 962
Université de Georgetown, Washington, District de Columbia   177 817
Viva Rio, Rio de Janeiro, Brésil   401 704
WITNESS Inc, Brooklyn, New York   600 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   579 016
Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes 37 872 458  
Action Mondiale des Parlementaires, New York, New York   200 000
African Society Laboratory Medicine, Addis-Abeba, Éthiopie   277 312
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   7 773 317
Arms Control Association, Washington, District de Columbia   155 000
BlueDot Inc, Toronto, Ontario   923 086
CHC Insurance Services Limited, Londres, Royaume-Uni   470 000
Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, Oslo, Norvège   3 300 000
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   5 536 516
Global Health Security Network, Canberra, Australie   100 000
Global Public Policy Institute, Berlin, Allemagne   290 731
GuardRX, Trois-Rivières, Québec   550 000
Henry L Stimson Center, Washington, District de Columbia   664 500
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice, Turin, Italie   1 319 904
International Federation of Biosafety Associations, Ottawa, Ontario   256 514
Le Secrétariat de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, Jakarta, Indonésie   1 152 640
Middle East Scientific Institute, Amman, Jordanie   173 441
Nuclear Threat Initiative, Washington, District de Columbia   1 287 526
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   1 837 340
Royal Institute of International Affairs, Londres, Royaume-Uni   159 406
The Royal United Services Institute, Londres, Royaume-Uni   969 675
United States Civilian Research and Development Foundation, Arlington, Texas   891 254
United States Department of Energy, Germantown, Maryland   7 400 000
Université de Georgetown, Washington, District de Columbia   200 000
Verification Research Training and Information Centre, Londres, Royaume-Uni   618 421
World Institute for Nuclear Security, Vienne, Autriche   766 750
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   599 125
Contributions dans le domaine des relations avec les universités 2 859 805  
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   2 700 015
Ireland Canada University Foundation, Dublin, Irlande   159 790
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés 619 660 044  
Action Aid Nigeria, Abuja, Nigéria   1 400 000
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   1 000 000
Action contre la Faim, Paris, France   433 783
Acumen Fund Inc, New York, New York   762 067
Afghanistan Holding Group, Kaboul, Afghanistan   831 052
Afghanistan Independent Human Rights Commission, Kaboul, Afghanistan   1 500 000
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   242 144
Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement, Paris, France   1 100 001
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   14 517 691
Alianza Para La Paz ONG, Guatémala, Guatemala   100 000
Alinea International Ltd, Calgary, Alberta   18 971 874
Alliance agricole internationale, Longueuil, Québec   1 840 859
Amref Health Africa, Toronto, Ontario   1 400 548
Artisanal Gold Council, Victoria, Colombie-Britannique   791 310
Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Bogota, Colombie   558 435
Associaçao H2N, Maputo, Mozambique   699 502
Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario   1 079 145
Association entre CRC Sogema Inc/UQTR/Université de Sherbrooke/Collège de Maisonneuve, Longueuil, Québec   703 395
Avocats sans frontières, Québec, Québec   6 334 724
BBC Media Action, Londres, Royaume-Uni   2 327 717
Big Bad Boo Studios Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   800 000
Brac, Dacca, Bangladesh   945 728
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   453 044
Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec   1 254 441
C2D Services Inc, Montréal, Québec   517 858
CARE Canada, Ottawa, Ontario   15 708 755
Caribbean Court of Justice, Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago   1 680 130
Catholic Relief Services, Baltimore, Maryland   1 141 899
Center for Learning and Capacity Building Civil Society, Maputo, Mozambique   703 979
Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   10 304 054
Centre de coopération internationale en santé et développement, Québec, Québec   5 020 224
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   1 943 590
Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario   5 314 496
Clinton Health Access Initiative, Boston, Massachusetts   11 074 131
Co-Operative Development Foundation of Canada, Ottawa, Ontario   285 363
Code, Ottawa, Ontario   738 299
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   10 504 277
Commissariat à la magistrature fédérale Canada, Ottawa, Ontario   313 028
Comprehensive Community-Based Rehabilitation in Tanzania, Dar es Salaam, Tanzanie   2 375 000
Consortium Aide à l'enfance Canada et Conseil norvégien des réfugiés, Toronto, Ontario   1 868 174
Consortium CARE Canada et Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   3 983 875
Consortium CCISD-CHUM, Québec, Québec   4 330 150
Consortium CECI/ENAP/Avocats sans frontières, Montréal, Québec   977 091
Consortium Cowater International/CRC Sogema Inc/Norda Stelo, Ottawa, Ontario   1 949 577
Consortium Cowater Sogema Inc et Sogema Technologies Inc, Longueuil, Québec   277 654
Consortium DID-FADQDI, Lévis, Québec   258 686
Consortium Entraide universitaire mondiale du Canada et Consultores HODI, Montréal, Québec   1 823 148
Consortium Forex Mali SARL et Groupement d'Ingénieurs Conseils pour le Développement, Bamako, Mali   1 407 496
Consortium SOCODEVI/CECI/Université de Sherbrooke, Québec, Québec   1 570 000
Consortium Transtec et Service Oecuménique d'Entraide, Bruxelles, Belgique   2 782 673
Consortium Transtec/Initiatives Conseil International/LARES, Bruxelles, Belgique   1 412 545
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   3 958 000
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   24 188 544
CRC Sogema Inc, Longueuil, Québec   1 581 687
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   1 613 655
Cuso International, Ottawa, Ontario   1 912 304
Danish Refugee Council, Copenhague, Danemark   2 300 000
Delatour Henri, Gatineau, Québec   111 328
Department for International Development, Londres, Royaume-Uni   42 900 000
Deutsche Gesellschaft für Internationale, Eschborn, Allemagne   500 000
Développement international Desjardins, Lévis, Québec   7 525 408
Digital Opportunity Trust, Ottawa, Ontario   735 642
Éducation internationale coopérative de services de développement et d'échanges en éducation, Québec, Québec   557 783
Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario   21 544 743
Equality Fund, Ottawa, Ontario   900 032
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   6 849 514
Fédération internationale pour la planification familiale, Nairobi, Kenya   993 629
Financial Sector Deepening Trust, Dar es Salaam, Tanzanie   1 925 000
Fondation Abri International, Toronto, Ontario   132 052
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   13 657 268
Fondation Asie Pacifique du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   150 498
Fonds Africain pour le Développement de la Femme, Accra, Ghana   1 145 689
Forum des fédérations, Ottawa, Ontario   2 985 364
Frannan International Limited, Londres, Royaume-Uni   5 100 039
Gender Links, Johannesburg, Afrique du Sud   1 025 419
Gorongosa Restoration Project, Beira, Mozambique   500 000
Gouvernement de la Dominique - Ministère des finances, Roseau, Dominica   750 000
Gouvernement de la Jordanie, Amman, Jordanie   29 000 000
Gouvernement de la Tanzanie - Ministère des finances, Dar es Salaam, Tanzanie   27 300 000
Gouvernement du Burkina Faso - Ministère de l'économie et des finances, Ouagadougou, Burkina Faso   10 000 000
Gouvernement du Ghana, Accra, Ghana   18 720 056
Gouvernement du Mozambique - Ministère de l'éducation et de la culture, Maputo, Mozambique   15 000 000
Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, La Haye, Pays-Bas   1 500 000
Gouvernement du Sénégae - Ministère de l'économie des finances, Dakar, Sénégal   20 929 564
Governement du Mozambique - Ministère des Finances, Maputo, Mozambique   1 200 000
HakiElimu, Dar es Salaam, Tanzanie   841 231
Heartland Alliance International, Chicago, Illinois   1 304 887
IMPACT Transforming Natural Resource Management, Ottawa, Ontario   775 300
Insamlingsstiftelsen Kvinna till Kvinna, Stockholm, Suède   764 248
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   1 343 078
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   401 714
Inter Pares, Ottawa, Ontario   1 896 405
International Center for Tropical Agriculture, Cali, Colombie   926 016
International Development Enterprises Association Inc, Winnipeg, Manitoba   1 405 767
International Foundation for Electoral Systems, Washington, District de Columbia   3 649 121
Jamaicans for Justice, Kingston, Jamaïque   145 000
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   185 091
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   891 208
Kashf Foundation, Lahore, Pakistan   3 400 000
Le Conference Board du Canada, Ottawa, Ontario   1 242 771
Marie Stopes International, Londres, Royaume-Uni   8 895 902
Médecins du Monde, Paris, France   1 983 249
Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario   18 619 481
Mercy Corps, Portland, Oregon   2 959 791
National Democratic Institute, Washington, District de Columbia   1 209 885
National Treasury, Tshwane, Afrique du Sud   300 000
Nordic International Support Foundation, Oslo, Norvège   699 650
Office du Niger, Ségou, Mali   938 750
Opportunity International Canada, Toronto, Ontario   1 656 570
Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, Montréal, Québec   232 378
Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba   1 998 005
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   781 280
Organisation Internationale de Droit du Développement, Rome, Italie   571 423
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   8 455 866
Oxfam-Québec, Montréal, Québec   8 705 304
PACT Institute, Washington, District de Columbia   1 958 929
Palestine Hydrology Group, Ramallah, West Bank Gaza   186 788
Pan American Development Foundation, Bogota, Colombie   1 147 977
Papyrus SA, Port-au-Prince, Haïti   1 435 648
ParlAmericas, Ottawa, Ontario   339 989
Partenariat FCM et Ville de Montréal, Ottawa, Ontario   671 649
PartnersGlobal, Washington, District de Columbia   681 864
Pathfinder International, Watertown, Massachusetts   1 726 548
Perserikatan Solidaritas Perempuan, Jakarta, Indonésie   227 706
Philippines Business for Social, Manille, Philippines   500 000
Philippines Commission on Women, Manille, Philippines   500 000
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   27 013 134
PricewaterhouseCoopers Limited, Dar es Salaam, Tanzanie   1 742 647
Program Pemberdayaan Perempuan Kepala Keluarga, Jakarta, Indonésie   204 410
Programme d'assistance au peuple palestinien, Jérusalem, Israël   3 066 434
Project Services International, Ottawa, Ontario   224 624
Queen Rania Teacher Academy, Amman, Jordanie   475 117
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   248 002
Relief International, Los Angeles, Californie   1 172 782
RENEW International Canada Ltée, Golden, Colorado   930 005
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   134 523
Right to Play International, Toronto, Ontario   2 694 833
Rodrigue André, Montréal, Québec   103 821
Secrétariat de la Communauté des Caraïbes, Greater Georgetown, Guyana   750 000
Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario   2 111 810
Shirkat Gah Women's Resource Centre, Lahore, Pakistan   622 820
Social Finance Limited, Londres, Royaume-Uni   199 842
Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec   10 953 299
SOCODEVI et CCISD, Québec, Québec   2 182 000
Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec   2 202 366
South Asia Partnership Pakistan, Lahore, Pakistan   1 025 877
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 930 119
Sterling Swift, Islamabad, Pakistan   784 149
Stichting Brac International, La Haye, Pays-Bas   1 311 749
Swisscontact, Zurich, Suisse   3 553 875
TGNP Mtandao Limitée, Dar es Salaam, Tanzanie   278 929
The Asia Foundation, San Francisco, Californie   2 731 254
The Carter Center, Atlanta, Géorgie   1 051 341
The HALO Trust, Dumfries, Royaume-Uni   2 628 579
Tostan Inc, Dakar, Sénégal   798 249
TradeMark East Africa, Nairobi, Kenya   1 000 000
Transtec, Bruxelles, Belgique   850 787
Trigon Associates LLC, La Nouvelle-Orléans, Louisiane   977 923
Trust for Democratic Education and Accountability, Islamabad, Pakistan   1 236 007
Ukrainian Women's Fund, Kiev, Ukraine   362 649
Union des producteurs agricoles développement international, Longueuil, Québec   809 012
Unité de santé Internationale, Montréal, Québec   354 675
United States Agency for International Development, Arlington, Virginie   4 500 000
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 744 835
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   281 856
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   1 432 697
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   2 476 414
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   723 176
Université des Indes occidentales, Kingston, Jamaïque   1 198 377
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   180 705
Université Laval, Québec, Québec   1 643 779
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   9 635 678
Voluntary Service Overseas, Kingston, Royaume-Uni   729 678
War Child Canada, Toronto, Ontario   5 567 443
World Agroforestry Centre, Nairobi, Kenya   500 000
Zardozi, Kaboul, Afghanistan   983 213
Paiements inférieurs à 100 000 $ (121)   3 281 251
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale 922 352 125  
Action Aid Nigeria, Abuja, Nigéria   750 000
African Guarantee Fund, Nairobi, Kenya   12 500 000
African Society Laboratory Medicine, Addis-Abeba, Éthiopie   2 500 000
Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie   122 900 000
Banque interaméricaine de développement, Washington, District de Columbia   62 000 000
Banque mondiale, Washington, District de Columbia   174 000 000
Brac, Dacca, Bangladesh   500 000
Canadem, Ottawa, Ontario   1 093 720
Canadian Women for Women in Afghanistan, Calgary, Alberta   300 000
CARE Canada, Ottawa, Ontario   949 600
Center for Learning and Capacity Building Civil Society, Maputo, Mozambique   500 000
Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   400 000
Code, Ottawa, Ontario   2 400 000
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   1 700 000
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   3 197 018
Ecole nationale d'administration publique, Québec, Québec   221 084
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec   199 999
Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie   276 000 000
Forum économique mondial, Genève, Suisse   1 141 851
Global Infrastructure Hub, Sydney, Australie   5 000 000
Gouvernement du Mozambique - Ministère de l'éducation et de la culture, Maputo, Mozambique   5 000 000
GuarantCo Ltd, Ebène, Maurice   40 000 000
Handicap International Canada, Montréal, Québec   2 750 000
HOPE International Development Agency, New Westminster, Colombie-Britannique   800 000
Institut international du développement durable, Winnipeg, Manitoba   2 708 807
Kaleidoscope Diversity Trust, London, Royaume-Uni   300 000
L'Institut de financement du développement Canada, Montréal, Québec   76 737 417
LDN Catalytic 2 SECS, Luxembourg, Luxembourg   53 060 400
Médecins du Monde, Montréal, Québec   2 800 000
Nesta, Londres, Royaume-Uni   894 221
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   400 000
Partnership for Economic Policy Inc, Nairobi, Kenya   143 268
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   1 831 361
PricewaterhouseCoopers SENCRL/srl, Ottawa, Ontario   286 164
Right to Play International, Toronto, Ontario   500 000
SecondMuse, Bernalillo, Nouveau-Mexique   1 489 318
Société financière internationale, Washington, District de Columbia   56 500 000
The Leprosy Mission Canada, Markham, Ontario   1 000 000
Together for Girls Inc, Washington, District de Columbia   890 500
TradeMark East Africa, Nairobi, Kenya   3 000 000
Université de Pennsylvanie, Philadelphie, Pennsylvanie   119 296
Université de Stockholm, Stockholm, Suède   1 780 890
WaterAid Canada, Ottawa, Ontario   600 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   7 211
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens 460 158 753  
Action Canada pour la santé et les droits sexuels, Ottawa, Ontario   1 257 043
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   2 086 355
Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario   7 231 578
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   2 591 585
Alberta Council for Global Cooperation, Edmonton, Alberta   933 881
Alinea International Ltd, Calgary, Alberta   2 055 239
Alternatives, Montréal, Québec   310 000
Amref Health Africa, Toronto, Ontario   7 284 004
Association Afrique Future Canada, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Québec   231 072
Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario   235 638
Association québécoise des organismes de coopération internationale, Montréal, Québec   581 530
Avocats sans frontières, Québec, Québec   228 618
Biothermica Technologies Inc, Montréal, Québec   709 631
Bow Valley College, Calgary, Alberta   158 102
British Columbia Council for International Cooperation, Vancouver, Colombie-Britannique   495 800
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   6 367 639
Bureau de promotion du commerce Canada, Ottawa, Ontario   2 536 116
Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec   850 218
C2D Services Inc, Montréal, Québec   540 793
Canadian Physicians for Aid and Relief, Ottawa, Ontario   971 426
Canadian Women for Women in Afghanistan, Calgary, Alberta   185 121
CARE Canada, Ottawa, Ontario   7 389 590
Carrefour de solidarité internationale, Sherbrooke, Québec   195 206
Carrefour international, Toronto, Ontario   4 624 977
CAUSE Canada, Canmore, Alberta   552 589
Cégep de Saint-Jérôme, Saint-Jérôme, Québec   400 325
Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   6 808 333
Centre de coopération internationale en santé et développement, Québec, Québec   3 000 000
Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, Calgary, Alberta   170 491
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   659 400
Change for Children Association, Edmonton, Alberta   963 284
Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario   332 727
Co-Operative Development Foundation of Canada, Ottawa, Ontario   7 165 984
Coalition interagence sida et développement, Ottawa, Ontario   538 156
Code, Ottawa, Ontario   999 428
Conseil atlantique pour la coopération internationale, Halifax, Nouvelle-Écosse   711 345
Conseil du Nord pour la coopération mondiale, Whitehorse, Yukon   275 462
Consortium Conseil atlantique pour la coopération internationale/Conseil du Nord pour la coopération mondiale, Halifax, Nouvelle-Écosse   147 609
Consortium Entraide universitaire mondiale du Canada et Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   3 418 293
Convergence Blended Finance Inc, Toronto, Ontario   1 118 843
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   3 554 996
CRC Sogema Inc, Longueuil, Québec   537 069
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   4 732 595
Cuso International, Ottawa, Ontario   12 231 934
Développement international Desjardins, Lévis, Québec   2 521 646
Digital Opportunity Trust, Ottawa, Ontario   3 962 091
École des entrepreneurs du Québec, Montréal, Québec   446 880
Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario   8 727 973
Equitas - Centre international d'éducation aux droits humains, Montréal, Québec   4 709 045
Ethiopiaid, Ottawa, Ontario   209 910
Farmers Helping Farmers, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   409 061
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, Ottawa, Ontario   263 841
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   3 948 733
Ference & Company Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   307 704
FINCA Canada, Montréal, Québec   1 998 460
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   1 248 234
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario   1 405 882
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec   1 708 077
Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec   4 844 894
Fonds du Primat pour le secours et le développement mondial, Toronto, Ontario   4 771 359
Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique   254 881
Ghana Rural Integrated Development, Milton, Ontario   224 687
Global Aid Network, Langley, Colombie-Britannique   182 077
Grands Défis Canada, Toronto, Ontario   29 418 317
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   134 215
Handicap International Canada, Montréal, Québec   1 342 847
HealthBridge Foundation of Canada, Ottawa, Ontario   210 143
Horizons of Friendship, Cobourg, Ontario   744 074
IMPACT Transforming Natural Resource Management, Ottawa, Ontario   189 244
Ingénieurs sans frontières, Toronto, Ontario   450 000
Institut africain des sciences mathématiques, North York, Ontario   1 139 250
Inter Pares, Ottawa, Ontario   1 464 631
Jane Goodall Institute, Toronto, Ontario   504 692
Jeunesse Canada Monde, Montréal, Québec   1 707 701
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   959 653
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 026 916
L'Église Unie du Canada, Toronto, Ontario   645 947
Le Groupe Conseil Baastel Ltée, Gatineau, Québec   136 690
Manitoba Council for International Cooperation, Winnipeg, Manitoba   2 256 531
Médecins du Monde, Montréal, Québec   2 167 631
Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario   303 206
Ontario Council for International Cooperation, Toronto, Ontario   470 516
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   5 836 568
Oxfam-Québec, Montréal, Québec   9 887 912
Partners In Health Canada, Toronto, Ontario   1 860 057
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   9 880 393
Radios rurales internationales, Ottawa, Ontario   1 517 275
Réseau Canadien sur la Santé des Mères des Nouveau-Nés et des Enfants, Peterborough, Ontario   3 133 805
Right to Play International, Toronto, Ontario   5 690 802
Saskatchewan Council for International Cooperation, Regina, Saskatchewan   424 879
Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario   5 380 069
Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec   3 805 950
Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec   1 618 113
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   804 284
The equality effect, Toronto, Ontario   169 376
The Presbyterian Church in Canada, Toronto, Ontario   261 305
Toronto Foundation, Toronto, Ontario   195 000 000
Tula Foundation, Heriot Bay, Colombie-Britannique   2 039 890
Union des producteurs agricoles développement international, Longueuil, Québec   2 008 889
Université de Calgary, Calgary, Alberta   1 403 708
Université de Montréal, Montréal, Québec   4 118 727
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   905 773
Vétérinaires sans frontières, Ottawa, Ontario   844 603
Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   642 468
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   11 495 038
WaterAid Canada, Ottawa, Ontario   2 884 295
World Accord - International Development Agency, Waterloo, Ontario   124 321
World Neighbours Canada Society, Oliver, Colombie-Britannique   204 816
Youth Challenge International, Toronto, Ontario   1 752 829
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   674 944
Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes 16 498 418  
Big Bad Boo Studios Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 661 707
Carnegie Endowment for International Peace, Washington, District de Columbia   194 800
Conflict Armament Research Limited, Londres, Royaume-Uni   353 617
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   327 523
Foreign, Commonwealth and Development Office, Londres, Royaume-Uni   609 387
Institut Asser, La Haye, Pays-Bas   941 543
International Research and Exchanges Board, Washington, District de Columbia   510 000
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   1 446 721
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   5 115 231
Search for Common Ground, Washington, District de Columbia   383 551
Service de la lutte antimines de l''organisation des Nations Unies, New York, New York   897 120
The Risk Advisory Group, Londres, Royaume-Uni   1 209 846
The Stabilisation Network DMCC, Dubaï, Émirats arabes unis   2 441 061
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   406 311
Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité 14 004 729  
Avocats sans frontières, Québec, Québec   1 138 679
Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, New York, New York   669 449
Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec   702 516
Chatham House, Londres, Royaume-Uni   457 566
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   133 197
Cyber Law International, Tallinn, Estonie   245 493
Force de défense de la Jamaïque, Kingston, Jamaïque   264 938
Inter-American Defense Board, Washington, District de Columbia   399 427
International Association of Chiefs of Police, Alexandria, District de Columbia   248 029
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 109 370
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   2 049 067
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   4 039 762
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   1 042 414
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   587 235
Organisation mondiale des douanes, Bruxelles, Belgique   393 997
Stichting Global Forum on Cyber Expertise, La Haye, Pays-Bas   187 100
The Global Initiative against Transnational Organized Crime, Genève, Suisse   336 490
Contributions volontaires annuelles 3 450 000  
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   1 826 331
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   1 623 669
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination 216 086  
Convention de Bâle, Nairobi, Kenya   216 086
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international 142 668  
Convention de Rotterdam, Nairobi, Kenya   142 668
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants 232 797  
Convention de Stockholm, Nairobi, Kenya   232 797
Convention sur la diversité biologique 479 008  
Convention sur la diversité biologique, Nairobi, Kenya   479 008
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 1 085 838  
Secrétariat de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Bonn, Allemagne   1 085 838
Cour pénale internationale 11 279 407  
Cour pénale internationale, La Haye, Pays-Bas   11 279 407
Cour permanente d'arbitrage 78 519  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   78 519
Entente de Wassenaar 97 835  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   97 835
Fondation du Commonwealth 1 223 850  
Fondation du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   1 223 850
Fonds canadien d'initiatives locales 37 911 472  
Agence comptable centrale du trésor, Abidjan, Côte d'Ivoire   160 000
Botswana Harvard AIDS Institute Partnership, Gaborone, Botswana   199 506
CARE Canada, La Havane, Cuba   130 021
CARE Haiti, Pétion Ville, Haïti   100 000
CARE International Switzerland, Khartoum, Soudan   199 000
Catholic Relief Services, Banjul, Gambie   209 840
Cause Canada, Calgary, Alberta   220 674
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   250 000
Cooperazione Internationale, Nairobi, Kenya   198 599
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   4 926 768
Croix-Rouge de la Gambie, Banjul, Gambie   209 725
Croix-Rouge des Tonga, Nuku'alofa, Tonga   100 000
Cruz Roja Salvadorena, San Salvador, El Salvador   150 000
Cruz Vermelna Cabo Verde, Praia, Cap-Vert   229 999
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève, Suisse   200 015
Fonds des Nations Unies pour l'enfance, New York, New York   988 220
Fonds des Nations Unies pour la population, New York, New York   545 448
Fundación Accion contra el Hambre, Guatemala, Guatemala   100 000
Gouvernement de Fidji - Ministère de l'agriculture, Suva, Fidji   168 000
Gouvernement de la Jamaïque - Ministère des finances et de la fonction publique, Kingston, Jamaïque   100 000
Gouvernement de la république des Kiribati, Bairiki, Nouvelle-Zélande   200 000
Gouvernement de Tonga - Ministère de la santé, Nuku'alofa, Tonga   100 000
Gouvernement des Maldives - Ministère des finances, Malé, Maldives   100 000
Gouvernement du Bhoutan - Ministère des finances, Thimphu, Bhoutan   100 000
Human Settlements Development Workshop, Luanda, Angola   209 780
Mazaya Organization, Khartoum, Soudan   115 268
Micronesian Productions, Pohnpei, États fédérés de Micronésie   120 392
Ministère de l'éducation, de l'innovation et des relations entre les sexes, Castries, Sainte-Lucie   161 478
Motivation Australia, Aldinga, Australie   108 100
Norwegian Refugee Council, Yaoundé, Cameroun   100 000
OKAPI Consulting, N'Djaména, Tchad   175 800
ONU Femmes des femmes, Istanbul, Turquie   100 000
Organisation Internationale pour les migrations, Genève, Suisse   1 125 438
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   1 030 995
Organization Internacional Para Las Migraciones, San José, Costa Rica   220 000
Partners In Health Sierra Leone, Freetown, Sierra Leone   276 511
Plan International, Lusaka, Zambie   100 000
Programme alimentaire mondial, Rome, Italie   622 610
Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   1 825 081
Red Cross Society of Panama , Panama, Panama   201 000
Rwanda Société de la Croix-Rouge, Kigali, Rwanda   200 000
Save the Children International, Londres, Royaume-Uni   329 975
St. Lucia Social Development Fund, Castries, Sainte-Lucie   100 000
World Vision Eswatini, Mbabane, Eswatini   150 000
World Vision Malawi, Lilongwe, Malawi   199 928
Recouvrement de paiements (5)   (négatif 49 495)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (875)   20 602 796
Fonds des Nations Unies pour les populations autochtones 30 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   30 000
Fonds volontaire des Nations Unies pour les victimes de la torture 60 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   60 000
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture 3 963 128  
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Coronado, Costa Rica   3 963 128
La Convention de Vienne et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui apprauvrissent la couche d'ozone 163 242  
Le Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya   129 207
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   34 035
Non-prolifération des armes nucléaires, contrôle des armements et désarmement 274 886  
Le bureau des Nations Unies à Genève, Genève, Suisse   197 673
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   77 213
Organisation de coopération et de développement économique-Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement 191 779  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   191 779
Organisation de coopération et de développement économiques 13 416 337  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   13 416 337
Organisation de l'aviation civile internationale 2 666 922  
Organisation de l'aviation civile internationale, Montréal, Québec   2 666 922
Organisation des États américains 11 308 422  
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   11 308 422
Organisation des Nations Unies 103 453 405  
Nations Unies Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, New York, New York   2 802 018
Organisation des Nations Unies, New York, New York   100 651 387
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 12 017 965  
Organisation des Nations Unies pour l'éducation la science et la culture, Paris, France   12 017 965
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires 4 860 263  
Commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires, Vienne, Autriche   4 860 263
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord - Administration civile 25 129 128  
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique   25 129 128
Organisation internationale de la Francophonie 15 651 770  
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   15 651 770
Organisation internationale du travail 15 512 603  
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   15 512 603
Organisation maritime internationale 348 676  
Organisation maritime internationale, Londres, Royaume-Uni   348 676
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle 657 244  
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Genève, Suisse   657 244
Organisation mondiale de la santé 18 093 968  
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   18 093 968
Organisation mondiale des douanes 491 879  
Organisation mondiale des douanes, Bruxelles, Belgique   491 879
Organisation mondiale du commerce 6 823 501  
Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse   6 823 501
Organisation panaméricaine de la santé 13 466 227  
Organisation panaméricaine de la santé, Washington, District de Columbia   13 466 227
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture 17 489 469  
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   17 489 469
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques 2 879 957  
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye, Pays-Bas   2 879 957
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 18 500 565  
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Vienne, Autriche   18 500 565
Organisations internationales de produits de base 41 273  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   41 273
Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies 235 550 461  
Bureau d'appui des Nations Unies en Somalie, New York, New York   20 310 419
Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei, New York, New York   9 841 441
Force intérimaire des Nations Unies au Liban, New York, New York   17 875 985
Forces des Nations Unies chargées d'observer le désengagement, New York, New York   2 330 710
Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo, New York, New York   42 249 655
Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, New York, New York   43 800 753
Mission des Nations Unies pour le référendum du Sahara occidental, New York, New York   2 137 923
Mission intérimaire des Nations Unies au Kosovo, Skopje, République de Macédoine   1 379 608
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, New York, New York   79 440 455
Nations Unies Maintien de la paix à Chypre, New York, New York   1 031 356
Opérations hybrides des Nations Unies au Darfour, New York, New York   15 152 156
Programme canadien de l'innovation à l'international 4 594 202  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   4 032 592
Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels, Ottawa, Ontario   997 014
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 435 404)
Programme du Commonwealth pour la jeunesse 1 091 002  
Secrétariat du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   1 091 002
Projets et activités de développement découlant des sommets de la Francophonie 7 700 000  
Affaires intergouvernementales, Fredericton, Nouveau-Brunswick   800 000
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   6 900 000
Secrétariat de coopération économique avec l'Asie-Pacifique 693 484  
Coopération économique pour l'Asie-Pacifique, Singapour, Singapour   626 855
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   66 629
Secrétariat du Commonwealth 5 817 616  
Secrétariat du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   5 817 616
Secrétariat technique permanent des conférences ministérielles de l'éducation, de la jeunesse et des sports des pays d'expression française 91 161  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   91 161
Soutien financier annuel pour le pays hôte de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique 1 539 659  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   1 539 659
Subventions à l'appui du Programme CanExport 6 997 114  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   6 737 315
Paiements inférieurs à 100 000 $ (28)   259 799
Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations 93 244 953  
Bureau des fonds d'affectation spéciale multidonateurs du Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   18 000 000
Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, New York, New York   1 932 604
Cabinet du Secrétaire général, New York, New York   529 961
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   500 000
Département des opérations de paix des Nations Unies, New York, New York   2 276 477
Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, New York, New York   2 279 421
Fondation du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   550 000
Fonds européen pour la démocratie, Bruxelles, Belgique   898 990
Foreign, Commonwealth and Development Office, Londres, Royaume-Uni   3 590 000
Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces, Genève, Suisse   1 830 772
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Genève, Suisse   1 250 000
Institut de l'UNESCO pour l'appentissage tout au long de vie, Hambourg, Allemagne   850 000
International Crisis Group, Bruxelles, Belgique   1 550 000
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, New York, New York   5 000 000
Nations unies Département de l'appui opérationnel, New York, New York   4 971 928
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   1 500 000
Organisation des Nations Unies pour l'éducation la science et la culture, Paris, France   1 000 000
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique   1 000 000
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   6 760 067
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Vienne, Autriche   1 447 542
Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   15 301 191
Programme des Nations Unies pour le développement - Fonds de consolidation de la paix, New York, New York   3 000 000
United States Department of State, Washington, District de Columbia   17 226 000
Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes 25 531 690  
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   9 600 000
Centre international de déminage humanitaire de Genève, Genève, Suisse   1 178 000
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   3 921 411
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   1 000 000
Organisation mondiale de la santé animale, Paris, France   3 331 107
Organisation mondiale des douanes, Bruxelles, Belgique   500 000
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye, Pays-Bas   6 000 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   1 172
Subventions dans le domaine des relations avec les universités 1 419 052  
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   485 752
Foundation for Educational Exchange, Ottawa, Ontario   882 200
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   51 100
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés 6 400 000  
Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, New York, New York   2 600 000
Fonds des Nations Unies pour la population, New York, New York   1 000 000
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   2 800 000
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens 46 909 571  
Banque canadienne de grains, Winnipeg, Manitoba   2 300 000
CARE Canada, Ottawa, Ontario   3 000 000
Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario   700 000
Collège d'enseignement général et professionnel de la Gaspésie et des Îles, Gaspé, Québec   500 000
Comité UNICEF Canada, Toronto, Ontario   9 000 000
Conseil canadien pour la coopération internationale, Ottawa, Ontario   333 000
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   16 000 000
Grands Défis Canada, Toronto, Ontario   3 844 863
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   3 000 000
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   979 856
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   4 430 000
Sème l'avenir, Ottawa, Ontario   2 599 321
TaxCOOP, Montréal, Québec   222 531
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale 3 774 914 547  
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   21 700 000
Action contre la Faim, Paris, France   1 500 000
African Institute for Mathematical Sciences, Kigali, Rwanda   2 500 000
Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement, Paris, France   3 500 000
Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario   1 500 000
Agence Française de Développement, Paris, France   2 400 000
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   3 662 086
Agence universitaire de la Francophonie, Montréal, Québec   600 000
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   6 300 000
Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie   11 000 000
Banque asiatique de développement, Manille, Philippines   5 763 000
Banque canadienne de grains, Winnipeg, Manitoba   35 000 000
Banque de développement des Caraïbes, Saint Michael, Barbade   20 000 000
Banque des Règlements Internationaux, Washington, District de Columbia   6 200 000
Banque interaméricaine de développement, Washington, District de Columbia   9 500 000
Banque mondiale, Washington, District de Columbia   273 060 299
BBC Media Action, Londres, Royaume-Uni   1 500 000
Brac, Dacca, Bangladesh   8 146 700
Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Genève, Suisse   79 562 560
Bureau des fonds d'affectation spéciale multidonateurs du Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   17 450 000
Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, New York, New York   21 125 000
Cabinet du Secrétaire général, New York, New York   4 830 000
CARE Canada, Ottawa, Ontario   12 250 000
Center for Global Development, Washington, District de Columbia   270 000
Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario   6 101 390
Centre du commerce international, Genève, Suisse   950 000
Coalition humanitaire, Ottawa, Ontario   12 000 000
Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, Oslo, Norvège   90 000 000
Comité international de la Croix-Rouge, Genève, Suisse   78 350 000
Commission des femmes pour les réfugiés, New York, New York   2 049 712
Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique, Phra Nakhon, Thaïlande   2 150 000
Commonwealth of Learning, Burnaby, Colombie-Britannique   2 600 000
Concern Worldwide, Dublin, Irlande   3 200 000
Conseil canadien pour la coopération internationale, Ottawa, Ontario   180 000
Conseil norvégien des réfugiés, Oslo, Norvège   3 500 000
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, Bonn, Allemagne   1 513 598
Convergence Blended Finance Inc, Toronto, Ontario   4 948 903
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   7 183 138
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   27 441 770
Danish Refugee Council, Copenhague, Danemark   1 600 000
Deutsche Gesellschaft für Internationale, Eschborn, Allemagne   1 650 000
Development Initiatives, Bristol, Royaume-Uni   1 000 000
Développement et Paix, Toronto, Ontario   4 000 000
Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, New York, New York   37 417 897
Fédération internationale pour la planification familiale, Londres, Royaume-Uni   4 000 000
Filles Pas Épouses, Londres, Royaume-Uni   500 000
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec   1 000 000
Fondation pour les nouveaux diagnostics innovants, Genève, Suisse   20 000 000
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies, New York, New York   200 000
Fonds des Nations Unies pour l'enfance, New York, New York   543 401 052
Fonds des Nations Unies pour la population, New York, New York   125 936 514
Fonds mondial de lutte contre le sida la tuberculose et le paludisme, Genève, Suisse   333 000 000
Forum des fédérations, Ottawa, Ontario   500 000
Forum économique mondial, Genève, Suisse   1 000 000
GAVI Alliance, Genève, Suisse   395 000 000
Global Alliance for Improved Nutrition, Genève, Suisse   5 000 000
Green Climate Fund, Yeonsu-gu, Corée du sud   14 590 000
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, Washington, District de Columbia   10 000 000
Guttmacher Institute Inc, New York, New York   1 300 000
Handicap International Canada, Montréal, Québec   2 000 000
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Genève, Suisse   6 400 000
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Genève, Suisse   139 800 000
HOPE International Development Agency, New Westminster, Colombie-Britannique   750 000
Institut de l'Université des Nations Unies pour l'eau l'environnement et la santé, Hamilton, Ontario   2 000 000
Institut de statistique de l'UNESCO, Montréal, Québec   1 000 000
International AIDS Society, Genève, Suisse   300 000
International Centre for Diarrhoeal Disease Research Bangladesh, Dacca, Bangladesh   14 300 000
International Food Policy Research, Washington, District de Columbia   3 000 000
International Medical Corps, Londres, Royaume-Uni   13 100 000
International NGO Safety Organisation, La Haye, Pays-Bas   700 000
International Rescue Committee, New York, New York   17 200 000
Ipas, Chapel Hill, Caroline du Nord   4 000 000
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   500 000
Least Developed Countries Fund, New York, New York   7 500 000
MA'AN Development Center, Gaza, West Bank Gaza   1 250 000
Marie Stopes International, Londres, Royaume-Uni   7 900 000
Médecins sans frontières, Toronto, Ontario   30 100 000
Micronutrient Forum, Washington, District de Columbia   1 090 000
Nations Unies Commission économique pour l'Afrique, Addis-Abeba, Éthiopie   4 400 000
Nutrition International, Ottawa, Ontario   92 500 000
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, Amman, Jordanie   33 645 479
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   2 710 669
Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba   4 700 000
Organisation des États américains, Washington, District de Columbia   1 000 000
Organisation des Nations Unies, New York, New York   100 000
Organisation des Nations Unies pour l'éducation la science et la culture, Paris, France   300 000
Organisation des Nations Unies SIDA, Genève, Suisse   5 000 000
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   5 200 000
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   10 850 000
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   10 050 000
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   205 394 017
Organisation panaméricaine de la santé, Washington, District de Columbia   66 617 000
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   51 255 107
OutRight Action International, New York, New York   500 000
Overseas Development Institute, Londres, Royaume-Uni   750 000
Oxfam-Québec, Montréal, Québec   4 000 000
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   2 933 000
Population Services International, Washington, District de Columbia   2 000 000
Programme alimentaire mondial, Rome, Italie   499 449 973
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   1 633 920
Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   186 706 402
Programme des Nations unies pour les établissements humains, Nairobi, Kenya   200 000
Rocky Mountain Institute, Boulder, Colorado   9 500 000
Société financière internationale, Washington, District de Columbia   10 500 000
Tearfund Canada, Markham, Ontario   2 000 000
The Alliance for International Exchange, Paris, France   1 500 000
The New Humanitarian, Genève, Suisse   150 000
Toronto Centre, Toronto, Ontario   4 000 000
Transparency International, Berlin, Allemagne   1 335 402
Union Africaine, Addis-Abeba, Éthiopie   2 000 000
Union interparlementaire, Genève, Suisse   2 000 000
United States Agency for International Development, Arlington, Virginie   200 000
Université d'Oxford, Oxford, Royaume-Uni   300 000
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   3 850 000
Voluntary Principles on Security and Human Rights, Amsterdam, Pays-Bas   145 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   64 959
Subventions en remplacement de taxes sur les propriétés diplomatiques, consulaires et celles des organisations internationales au Canada conformément aux conditions approuvées par le gouverneur en conseil 14 293 044  
Services publics et Approvisionnements Canada, Gatineau, Québec   14 293 044
Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes 4 281 046  
Bureau de la lutte contre le terrorisme des Nations Unies, New York, New York   220 000
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   2 257 916
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   1 499 978
Programme des Nations Unies pour le développement, New York, New York   303 152
Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité 3 656 958  
Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique, Magdalena del Mar Lima, Pérou   230 912
Conseil d'Europe, Strasbourg, France   250 000
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   2 515 513
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   660 533
Tribunal international du droit de la mer 507 271  
Tribunal international du droit de la mer, Hambourg, Allemagne   507 271
Volet nordique de la politique étrangère du Canada 1 891 736  
Arctic Athabaskan Council Canada, Whitehorse, Yukon   350 025
Arctic Council Secretariat, Tromso, Norvège   114 192
Conseil circumpolaire inuit Canada, Ottawa, Ontario   338 350
Conservation de la flore et de la faune arctique , Akureyri, Islande   210 000
Gwich'in Council International, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   175 000
Université Memorial de Terre-Neuve, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   384 825
Yukon University, Whitehorse, Yukon   259 152
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   60 192
Total Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 7 021 170 372 7 021 170 372
Total Affaires mondiales 7 021 170 372 7 021 170 372
Agriculture et Agroalimentaire Lien à la table des matières
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
(S) Contributions à l'appui de l'Initiative d'aide à l'industrie porcine (négatif 11 891 141)  
Recouvrement de paiements (7)   (négatif 11 891 141)
(S) Paiements au Fonds des infrastructures alimentaires locales en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 125 000 000  
Banques alimentaires Canada, Toronto, Ontario   61 632 124
Club des petits déjeuners, Boucherville, Québec   22 317 876
Community Food Centres Canada, Toronto, Ontario   13 100 000
La Tablée des Chefs, Longueuil, Québec   1 800 000
Le Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   13 050 000
Second Harvest Food Support Committee, Toronto, Ontario   13 100 000
(S) Paiements de contribution pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks (négatif 14 167)  
Recouvrement de paiements (3)   (négatif 14 167)
(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-investissement 26 338 404  
Province de Québec, Québec, Québec   26 338 404
(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection 645 912 746  
Agricorp, Guelph, Ontario   63 510 080
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   204 169 857
Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission, Truro, Nouvelle-Écosse   1 235 996
Prince Edward Island Agricultural Insurance Corporation, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   13 532 605
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   628 053
Province de la Colombie-Britannique, Kelowna, Colombie-Britannique   18 404 702
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   585 180
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   17 417 327
Province de Québec, Québec, Québec   34 939 264
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   170 879
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   83 731 314
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 843 243
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   197 042 536
Wildlife Damage Compensation Fund, Melville, Saskatchewan   8 864 935
Recouvrement de paiements (4)   (négatif 163 225)
(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité 189 939 788  
Agricorp, Guelph, Ontario   49 676 723
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   46 076 055
Prince Edward Island Agricultural Insurance Corporation, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   265 100
Province de la Colombie-Britannique, Kelowna, Colombie-Britannique   25 900 034
Province de Québec, Québec, Québec   11 071 004
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   56 950 872
(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole – Agri-relance 21 267 302  
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   14 137 789
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 749 750
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   840 000
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   3 819 590
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 330 425)
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   50 598
(S) Paiements de subvention pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks (négatif 10 624)  
Recouvrement de paiements (29)   (négatif 10 624)
(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement 129 092 905  
Recouvrement de paiements (367)   (négatif 336 493)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (67 791)   129 429 398
(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité 25 870 749  
007 Livestock Feeders Ltd, Souris, Manitoba   248 346
4844409 Manitoba Ltd, Niverville, Manitoba   181 095
4844417 Manitoba Ltd, Niverville, Manitoba   181 095
5881081 Manitoba Ltd, Lundar, Manitoba   111 063
71844 Manitoba Ltd, Ethelbert, Manitoba   141 322
Aalbers Farm Ltd, Macgregor, Manitoba   109 480
Border Genetics Ltd, Niverville, Manitoba   559 070
Can-Am Genetics Inc, Oakville, Manitoba   199 970
Double B Farms Ltd, Bubartown, Manitoba   113 003
Lonesand Farms Inc, Vita, Manitoba   112 923
Martin Farms Ltd, East Selkirk, Manitoba   259 413
Milton S Loewen, Arborg, Manitoba   185 567
Norman & Ruth Anderson & Sons Farms Ltd, Souris, Manitoba   1 066 059
Pineland Farms Ltd, Piney, Manitoba   169 501
Ridgeville Colony Farms Ltd, Ridgeville, Manitoba   106 531
West 10 Honey Ltd, Ethelbert, Manitoba   115 391
Recouvrement de paiements (1 037)   (négatif 2 678 561)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6 246)   24 689 481
(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole) 459 400 130  
Province de l'Alberta (noms retenus - 120 bénéficiaires), Edmonton, Alberta   20 356 562
Province de l'Île-du-Prince-Édouard (noms retenus - 8 bénéficiaires), Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 276 081
Province de l'Ontario (noms retenus - 239 bénéficiaires), Toronto, Ontario   40 480 119
Province de la Colombie-Britannique (noms retenus - 124 bénéficiaires), Victoria, Colombie-Britannique   26 063 130
Province de la Nouvelle-Écosse (noms retenus - 20 bénéficiaires), Halifax, Nouvelle-Écosse   3 376 470
Province de la Saskatchewan (noms retenus - 43 bénéficiaires), Regina, Saskatchewan   9 100 837
Province de Québec (noms retenus - 147 bénéficiaires), Québec, Québec   24 094 131
Province de Terre-Neuve-et-Labrador (noms retenus - 11 bénéficiaires), St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 294 043
Province du Manitoba (noms retenus - 44 bénéficiaires), Portage la Prairie, Manitoba   10 909 290
Province du Nouveau-Brunswick (noms retenus - 16 bénéficiaires), Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 550 975
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8 910)   318 898 492
(S) Paiements pour contrer la propagation de la COVID-19 parmi les travailleurs étrangers temporaires dans les exploitations agricoles en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 5 000 000  
La Financière agricole du Québec, Lévis , Québec   4 999 662
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   338
(S) Paiements pour le Fonds d'urgence pour la transformation en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 62 500 000  
Acecard Supply Corporation, Coquitlam, Colombie-Britannique   105 983
Agricultural Adaptation Council, Guelph, Ontario   5 000 000
Agropur Coopérative Laitiére, Saint-Hubert, Québec   315 810
Aliments Fontaine Santé Inc, Saint-Laurent, Québec   135 724
Aliments Sofina Inc, Markham, Ontario   995 015
Aliya's Foods Ltd, Edmonton, Alberta   406 999
Bay Growers Inc, Clarksburg, Ontario   305 168
Bedessee Imports Ltd, Toronto, Ontario   221 152
Boem Berry Farms Inc, Kingsville, Ontario   171 862
Bonduelle Canada Inc, Saint-Denis-sur-Richelieu, Québec   393 472
Boulangerie Familiale Ozery Inc, Vaughan, Ontario   134 500
Breton Tradition 1944 Inc, Saint-Bernard, Québec   124 252
Cameron's Brewing Company Inc, Oakville, Ontario   136 710
Conagra Brands Canada Inc, Mississauga, Ontario   336 018
Conestoga Meat Packers Ltd, Breslau, Ontario   1 272 536
Conseil de la transformation alimentaire du Québec, Granby, Québec   5 000 000
Dare Foods Ltd, Cambridge, Ontario   153 119
Derlea Brand Foods Inc, Pickering, Ontario   386 295
Earth's Own Food Company Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 638 210
Eggsolutions, Etobicoke, Ontario   524 051
Eggsolutions Vanderpols Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   489 397
Elliott Grain Ltd, Thorndale, Ontario   116 578
Emre Farms Inc, St Williams, Ontario   185 693
Erie Meat Products Ltd, Mississauga, Ontario   190 021
Etnico Foods, Mississauga, Ontario   271 060
Exceldor Coopérative, Lévis, Québec   262 500
Fgf Brands Inc, North York, Ontario   525 809
Flora Manufacturing and Distributing Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   337 470
Forestburg Meat Processing Inc, Forestburg, Alberta   137 271
Fraser Valley Packers Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   208 318
Furlani's Food Corporation, Mississauga, Ontario   470 171
Gala Bakery Inc, Hamilton, Ontario   721 767
Giraffe Foods Inc, Mississauga, Ontario   179 522
Give and Go Prepared Foods Corporation, Etobicoke, Ontario   237 875
Golden Valley Foods Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   179 699
Goodfood Market Corporation, Saint-Laurent, Québec   106 309
Gray Ridge Egg Farms, Strathroy, Ontario   575 000
Griffith Foods Ltd, Scarborough, Ontario   231 293
Hayter's Farms, Dashwood, Ontario   708 200
Hellofresh Canada Inc, Toronto, Ontario   184 675
Highbury Canco Corporation, Leamington, Ontario   143 178
Highline Produce Ltd, Leamington, Ontario   158 952
HyLife Ltd, La Broquerie, Manitoba   3 432 151
Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   5 000 000
Island Farmhouse Poultry Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   166 110
J & E Prosko Farms Inc, Rose Valley, Saskatchewan   150 000
JBS Food Canada Inc, Calgary, Alberta   804 912
Johnston Packers (1995) Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 150 593
Johnston's Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   245 408
Kerr Bros Ltd, Toronto, Ontario   107 880
Kraft Heinz Canada Ulc, Toronto, Ontario   331 704
Lactalis Canada Inc, Toronto, Ontario   355 613
Lakeside Produce Inc, Leamington, Ontario   1 172 632
Lantic Inc, Montréal, Québec   133 098
Les Viandes Intercité, Richmond, Colombie-Britannique   343 288
Maan Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   248 750
Maple Leaf Foods Inc, Mississauga, Ontario   1 799 449
Maple Lodge Farms Ltd, Brampton, Ontario   371 564
Meadow Berry Farms, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   837 012
Mondelez Canada Inc, Toronto, Ontario   974 961
Montpak International Inc, Laval, Québec   686 779
Mountain View Packers Ltd, Florenceville-Bristol, Nouveau-Brunswick   176 412
Olymel S E C, Saint-Hyacinthe, Québec   1 579 478
Ontario Plants Propagation Ltd, St Thomas, Ontario   337 007
Organika Health Products Inc, Richmond, Colombie-Britannique   209 036
Original Foods Ltd, Dunnville, Ontario   199 954
Perennia Food & Agriculture Inc, Bible Hill, Nouvelle-Écosse   5 000 000
Perth County Ingredients Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   134 007
Premium Brands Holdings Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   185 733
R Fiedler Meat Products Ltd, Simcoe, Ontario   212 500
Real Food for Real Kids Inc, Toronto, Ontario   209 825
Rossdown Farms & Natural Foods, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 291 799
Saputo Produits Laitiers Canada S E N C, Saint-Laurent, Québec   346 340
Schuyler Farms Ltd, Simcoe, Ontario   335 570
Sierra Supply Chain Services, Toronto, Ontario   288 104
Soleterra d'Italia Ltd, Acme, Alberta   231 096
Southshore Greenhouses Inc, Kingsville, Ontario   673 030
St Helen's Meat Packers Ltd, Toronto, Ontario   277 427
Super-Pufft Foods Ltd, Brantford, Ontario   104 106
Superior Poultry Processors, Coquitlam, Colombie-Britannique   101 211
Superior Pulses Inc, Mississauga, Ontario   581 572
Toundra Greenhouses, Saint-Félicien, Québec   236 380
Under Sun Acres Inc, Staples, Ontario   149 034
United Poultry Company Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   173 422
V G Packers Ltd, Hamilton, Ontario   107 890
Victory's Kitchen Ltd, Toronto, Ontario   302 289
Volaille Giannone Inc, Saint-Cuthbert, Québec   101 750
Waterloo Brewing Ltd, Kitchener, Ontario   164 267
Winkler Meats Ltd, Winkler, Manitoba   1 447 693
Ya Ya Foods Corporation, Toronto, Ontario   595 154
Paiements inférieurs à 100 000 $ (58)   3 058 376
(S) Paiements pour le Programme d'achat des aliments excédentaires en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 48 543 048  
Baffin Fisheries, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   295 750
Banques alimentaires Canada, Toronto, Ontario   11 358 529
Clearwater Seafoods Limited Partnership, Bedford, Nouvelle-Écosse   1 491 072
Fisher River Cree Nation, Fisher River, Manitoba   10 845 049
L'Association canadienne de la distribution de fruits et légumes, Ottawa, Ontario   11 429 926
La Tablée des Chefs, Longueuil, Québec   1 522 900
Les Fermes Dani Inc, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   537 297
Second Harvest Food Support Committee, Toronto, Ontario   11 007 295
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   55 230
(S) Paiements pour soutenir les travailleurs étrangers temporaires en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 36 875 444  
1329606 Ontario Ltd, Leamington, Ontario   109 500
1974568 Ontario Ltd, Leamington, Ontario   103 500
3226198 Nova Scotia Ltd, Centreville, Nouvelle-Écosse   206 411
9058-3964 Québec Inc, Saint-Jude, Québec   148 500
A Bélisle et Fils S E N C, Saint-Eustache, Québec   108 063
Balamore Farm Ltd, Great Village, Nouvelle-Écosse   161 922
Bleuetière Point du Jour Inc, Lavaltrie, Québec   115 500
Bonduelle Canada Inc, Saint-Denis-sur-Richelieu, Québec   592 500
Caledon Produce Farms Ltd, Burford, Ontario   163 229
Cape Bald Packers Ltd, Cap-Pelé, Nouveau-Brunswick   180 000
Centre Maraîcher Eugène Guinois Jr, Sainte-Clotilde, Québec   258 000
Cervini Farms (1993) Inc, Leamington, Ontario   141 000
Conagra Dmat Ulc, Toronto, Ontario   147 000
Coral Beach Farms Ltd, Lake Country, Colombie-Britannique   531 767
Delfland Inc, Napierville, Québec   150 000
Exeter Produce and Storage Company, Exeter, Ontario   199 500
Ferme Maurice et Philippe Vaillancourt, St-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Québec   108 012
Ferme Onésime Pouliot Inc, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Québec   340 500
Fraisebec Inc, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec   258 000
G P Sandher Holdings Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   132 464
Goodyear Farm Ltd, Queensville, Ontario   208 897
Guinois & Frères Ltée, Saint-Isidore, Québec   121 500
Island Investment Development Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 048 145
Jardins Purdélys Inc, Saint-Isidore, Québec   108 000
Komienski Ltd, Scotland, Ontario   100 500
La Légumière Y C Inc, Saint-Rémi, Québec   105 037
Le Potager Riendeau Inc, Saint-Rémi, Québec   150 000
Les Entreprises Pitre Inc, Mont-Laurier, Québec   126 000
Les Fermes V Forino et Fils Inc, Sherrington, Québec   109 500
Les Fraises de L'Île d'Orléans Inc, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Québec   187 500
Les Jardins Paul Cousineau et Fils Inc, Saint Constant, Québec   141 000
Les Jardins Vegibec Inc, Oka, Québec   291 000
Les Productions Horticoles Demers Inc, Lévis, Québec   192 000
Millen Farms Ltd, Great Village, Nouvelle-Écosse   161 499
Nature Fresh Farms Inc, Leamington, Ontario   233 400
Northern Cherries Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   130 976
Polyculture Plante (1987) Inc, Sainte-Pétronille, Québec   110 899
Procyk Farms (1994) Ltd, Wilsonville, Ontario   819 000
Productions Vegkiss Inc, Joliette, Québec   130 500
RGR Guinois Inc, Sainte-Clotilde, Québec   137 497
Scotlynn Sweetpac Growers Inc, Vittoria, Ontario   324 000
Shabatura Farms Ltd, Windham Centre, Ontario   244 500
Sun-Brite Foods Inc, Ruthven, Ontario   213 000
Suncoast Seafood Inc, Grande-Digue, Nouveau-Brunswick   141 000
Sunrite Greenhouses Ltd, Kingsville, Ontario   138 000
Tigchelaar Berry Farms Inc, Vineland Station, Ontario   111 000
Tregunno Fruit Farms Inc, Niagara On the Lake, Ontario   114 000
Vert Nature Inc, Sherrington, Québec   177 000
Westmorland Fisheries Ltd, Cap-Pelé, Nouveau-Brunswick   222 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2 222)   26 422 726
(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole 24 226 244  
Access Credit Union, Carman, Manitoba   1 204 060
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   20 375 434
Banque de Montréal Groupe Financier, Toronto, Ontario   3 753 995
Banque de Nouvelle-Écosse, Toronto, Ontario   1 698 107
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   2 308 891
Banque royale du Canada, Toronto, Ontario   1 649 146
Banque Toronto-Dominion, Toronto, Ontario   3 746 042
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   719 944
Recouvrement de paiements (1 822)   (négatif 11 436 406)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   207 031
(S) Paiements visant à soutenir les étudiants et les jeunes touchés par la COVID-19 en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 1 717 793  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (244)   1 717 793
(S) Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles 1 153 635  
Alberta Treasury Branches Financial, Calgary, Alberta   530 412
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   191 992
Banque de Montréal Groupe Financier, Toronto, Ontario   242 924
Banque de Nouvelle-Écosse, Toronto, Ontario   154 782
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 75 793)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   109 318
Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones 780 751  
4C Farms Ltd, Regina, Saskatchewan   430 282
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   210 000
Swan Lake First Nation, Swan Lake, Manitoba   140 469
Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants 2 211 042  
East Prince Agri-Environment Association, Kinkora, Île-du-Prince-Édouard   600 000
L'Union des producteurs agricoles, Longueuil, Québec   437 967
Manitoba Conservation Districts Association Inc, Winnipeg, Manitoba   600 000
Ontario Soil and Crop Improvement Association, Guelph, Ontario   573 075
Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier 57 713 268  
1024248 Ontario Inc, St Bernardin, Ontario   100 000
5840423 Manitoba Ltd, Mitchell, Manitoba   100 000
7608187 Canada Inc, Gatineau, Québec   313 943
9015-4931 Québec Inc, La Sarre, Québec   160 112
9078-0057 Québec Inc, Alma, Québec   100 000
9140-5621 Québec Inc, Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Québec   156 334
9172-9095 Québec Inc, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Québec   100 000
Acadia Hutterian Brethren Ltd, Oyen, Alberta   100 000
Agricomax Inc, Saint-Chrysostome, Québec   100 000
Agrilait Cooperative Agricole, Saint-Guillaume, Québec   500 000
Agropur Coopérative Laitiére, Saint-Hubert, Québec   2 392 858
Anbros Farms Inc, Tiverton, Ontario   100 000
Andrew Allan, Perth, Ontario   100 000
Artique Farms Ltd, Hixon, Colombie-Britannique   100 000
Banman Dairy Ltd, New Bothwell, Manitoba   100 000
Beaverbrook Farms, Cannington, Ontario   100 000
Beech Hill Farm Ltd, Princeport, Nouvelle-Écosse   100 000
Benjamin Nichols, Compton, Québec   100 000
Bertens Holsteins Ltd, Olds, Alberta   189 895
Bidalosy Farms Ltd, Old Barns, Nouvelle-Écosse   100 000
Bonnielm Farm Ltd, Ford Bank, Nouveau-Brunswick   100 000
Borthview Farms Inc, Mildmay, Ontario   100 000
Bouma Dairy Ltd, Lambton Shores, Ontario   100 000
Broyhill Holsteins Partnership, Balgonie, Saskatchewan   100 000
Buffalorock Farm Ltd, Olds, Alberta   100 000
Bylsma Farms Ltd, Blyth, Ontario   100 000
Carim Dairy, Bulyea, Saskatchewan   100 000
Carmichael Farms Ltd, Albany, Île-du-Prince-Édouard   100 000
Caroncrest Farms Ltd, Caronport, Saskatchewan   100 000
Chad Veldman, Embro, Ontario   100 000
Charles Mattice, Hagersville, Ontario   100 000
Cliche Holsteins Inc, Stanstead, Québec   100 000
Cloverhurst Farms Inc, Navan, Ontario   100 000
Clovermead Farms Inc, Alma, Ontario   100 000
Cody Nicolay, Rocky Mountain House, Alberta   100 000
Corenco Holsteins Ltd, Ponoka, Alberta   100 000
Cornelis Hertgers, Agassiz, Colombie-Britannique   100 000
Cornerstone Farm Ltd, Cormack, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Country Corner Farm Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   100 000
Courthouse Hill Farm Ltd, Gore, Nouvelle-Écosse   100 000
Crystal Springs Cheese Ltd, Coalhurst, Alberta   106 502
D & A Dairies Ltd, Lacombe County, Alberta   100 000
Danendale Holsteins Ltd, Tavistock, Ontario   100 000
Danesville Holsteins Ltd, Tavistock, Ontario   100 000
Dankim Farms Inc, Gowanstown, Ontario   100 000
Darcy Loewen, Delisle, Saskatchewan   100 000
Darian Farming Company, Edenwold, Saskatchewan   100 000
Davison Farms, Maple Ridge, Colombie-Britannique   100 000
Debruyn Cattle Company Ltd, Rocky Mountain House, Alberta   100 000
Dolson Galbraith Farm Inc, Atwood, Ontario   100 000
Donevelyn Farms Ltd, Metcalfe, Ontario   100 000
Driessen Dairy, Abbotsford, Colombie-Britannique   158 179
Dunbar's Family Farms Ltd, Alma, Île-du-Prince-Édouard   100 000
Elkrest Farms ltd, Osler, Saskatchewan   100 000
Elliottdale Holsteins Ltd, Thorndale, Ontario   100 000
Emmanuel Tremblay, Alma, Québec   100 000
Empire Cheese Cooperative, Campbellford, Ontario   171 245
Ernest Bueckert, Grunthal, Manitoba   100 000
Estabrooks Clarence, Sackville, Nouveau-Brunswick   100 000
Faberdale Dairies Ltd, Tees, Alberta   100 000
Fepro Farms Inc, Cobden, Ontario   100 000
Ferme Acaduc Inc, Sainte-Perpétue, Québec   100 000
Ferme Andréane Inc, Ayer's Cliff, Québec   100 000
Ferme Baril Bon Lait Inc, Lorrainville, Québec   100 000
Ferme Beaux-Lieux Ltée, Rivière-Bleue, Québec   100 000
Ferme Bell-Riviere S E N C, Mirabel, Québec   100 000
Ferme Berg Inc, Warwick, Québec   100 000
Ferme Bernard Lebel (1990) Inc, Saint-Arsène, Québec   100 000
Ferme Bona (2012) Inc, Saint-Bonaventure, Québec   100 000
Ferme C G Beaudoin Inc, Sainte-Sophie-d'Halifax, Québec   100 000
Ferme Carolait Inc, Saint-Évariste-de-Forsyth, Québec   100 000
Ferme Coqueron Inc, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Québec   100 000
Ferme Coya Inc, Les Hauteurs, Québec   100 000
Ferme D L C Saint-Simon 2009 Inc, Saint-Simon, Québec   100 000
Ferme Demers & Fils Inc, Saint-Gilles, Québec   100 000
Ferme des Ruisseaux S E N C, Alma, Québec   100 000
Ferme Domaine de la Rivière Inc, Saint-Gédéon, Québec   643 027
Ferme du Patelin Inc, St-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Québec   100 000
Ferme Duvent Inc, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Québec   100 000
Ferme Fra-Ber Ruel Inc, Saint-Charles-de-Bellechasse, Québec   100 000
Ferme Franche S E N C, Mirabel, Québec   100 000
Ferme Franky 2004 Inc, Sainte-Sabine-de-Bellechasse, Québec   100 000
Ferme Gaston Morin et Fils Inc, Sainte-Jeanne-d'Arc, Québec   100 000
Ferme Gregoire Fortin et Fils Inc, Clermont, Québec   100 000
Ferme Hector Claveau et Fils Inc, Les Hauteurs, Québec   100 000
Ferme J & L Richer S E N C, Sherbrooke, Québec   100 000
Ferme Jean-Pierre Rochat et Fils Inc, Sainte-Sabine, Québec   100 000
Ferme Jovent et Frères Inc, Sainte-Eulalie, Québec   100 000
Ferme l'Ansillon S E N C, Riviere-Ouelle, Québec   100 000
Ferme l'Esperance 1999 Inc, Parisville, Québec   100 000
Ferme Lait's Go Inc, Saint-Bruno-de-Guigues, Québec   100 000
Ferme Lampron S E N C, Sainte-Ursule, Québec   100 000
Ferme Lécy, Mont-Carmel, Québec   100 000
Ferme Legil Inc, Princeville, Québec   100 000
Ferme Lessard et Fils Inc, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec   100 000
Ferme Loiselle 2003 Inc, Sainte-Brigide d'Iberville, Québec   100 000
Ferme Loraybel S E N C, Grand-Saint-Esprit, Québec   100 000
Ferme Louis Martel et Fils Inc, Hébertville, Québec   100 000
Ferme Lubil Enr, Saint-Gervais, Québec   100 000
Ferme Lyma St-Severe Inc, Saint-Sévère, Québec   100 000
Ferme M G Proulx Inc, Saint-Placide, Québec   100 000
Ferme Majestic Inc, Roxton Pond, Québec   100 000
Ferme Naric Inc, Saint-Cuthbert, Québec   100 000
Ferme Paquette et Fils S E N C, Drummondville, Québec   100 000
Ferme Paumar Inc, Laurierville, Québec   100 000
Ferme Pierrelac Inc, Mont-Carmel, Québec   100 000
Ferme Quiko Inc, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Québec   100 000
Ferme Ramco Inc, Deschambault, Québec   100 000
Ferme Raymond Pelletier & Fils Inc, Saint-Simon-de-Bagot, Québec   100 000
Ferme Regika Inc, Kamouraska, Québec   100 000
Ferme Rivière Chaude Ltée, Pont-Rouge, Québec   100 000
Ferme Rodem Inc, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Québec   100 000
Ferme Roulache Inc, Notre-Dame-du-Portage, Québec   100 000
Ferme S Hivert Inc, Compton, Québec   100 000
Ferme St-Pierre Inc, Courcelles, Québec   100 000
Ferme Ste-Sophie Inc, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Québec   100 000
Ferme Sternli Senc, Thurso, Québec   100 000
Ferme Stirniman Ltée, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Québec   100 000
Ferme Strebel et Fils Inc, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Québec   100 000
Ferme Theoret et Fils Inc, Saint-Télesphore, Québec   100 000
Ferne Claudie 2006 Inc, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Québec   100 000
Fraeland Farms Ltd, Fergus, Ontario   100 000
Francis Groenewegen, Elginburg, Ontario   100 000
Frank Louwagie, Mitchell, Ontario   100 000
Frank van Velsen and Johanna van Velsen, Rimbey, Alberta   100 000
Fromagerie Fritz Kaiser Inc, Noyan, Québec   275 873
Fromagerie Nouvelle France, Racine, Québec   200 000
Fromagerie P'tit Plaisir, Weedon, Québec   360 760
Fromagerie Polyetnique Inc, Saint-Robert, Québec   1 080 625
Fromages la chaudiere Inc, Lac-Mégantic, Québec   608 759
Gary Rose, Logy Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Gerber Acres Inc, Millbank, Ontario   100 000
Glenview Farms Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Grandview Dairy Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   100 000
Grassy Hill Hutterian Colony Inc, Gull Lake, Saskatchewan   100 000
Greiden Farm, St Marys, Ontario   100 000
Guntensperger Farm Services, Seaforth, Ontario   100 000
Halarda Farms Ltd, Elm Creek, Manitoba   100 000
Hamlane Farm Inc, Hammond, Ontario   100 000
Hanson Farms Ltd, Creston, Colombie-Britannique   100 000
Heather Leyenhorst, Dalmeny, Saskatchewan   100 000
Heer Inc, Saint-Narcisse, Québec   100 000
Henk Vanderveen Dairy Ltd, Picture Butte, Alberta   100 000
Hosper Dairy Farm Inc, Clinton, Ontario   100 000
Hubert and Patti Farms Ltd, Duchess, Alberta   100 000
Hutterian Brethren Church of High River, High River, Alberta   100 000
Hutterian Brethren Church of Sandhill, Beiseker, Alberta   100 000
Hutterian Brethren of Dinsmore, Dinsmore, Saskatchewan   100 000
Hutterian Brethren of Red Willow, Stettler, Alberta   100 000
Hutterian Brethren of South Bend, Alliance, Alberta   100 000
Jalyn Farms Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   100 000
Jamalee Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   100 000
Jimlee Farms Ltd, Grenfell, Saskatchewan   100 000
Jockbrae Frams Ltd, Carleton Place, Ontario   100 000
Jonathan Prévost, Saint-Charles-de-Bellechasse, Québec   100 000
Joreh Dairies Ltd, Millet, Alberta   100 000
K + K Thoner Dairy Ltd, Young, Saskatchewan   100 000
Kawartha Dairy Ltd, Bobcaygeon, Ontario   301 406
Kellercrest Farms Ltd, Shedden, Ontario   100 000
Kenvalley Farms Ltd, Parkhill, Ontario   100 000
Keyser Dairy Ltd, Kerwood, Ontario   100 000
Kielstra Holsteins Inc, Asquith, Saskatchewan   100 000
Kirwin Lane Farms Ltd, Salford, Ontario   100 000
Kluan Farms, Walhachin, Colombie-Britannique   100 000
KNJ Farms Ltd, Kincardine, Ontario   100 000
La Ferme Bazin Inc, Danville, Québec   100 000
La Ferme Pittet Inc, Saint-Tite, Québec   100 000
La Ferme Raymond Bégin Inc, Sainte-Marguerite, Québec   100 000
La Fromagerie Champêtre Inc, Repentigny, Québec   254 914
Lange Farms Ltd, Dufresne, Manitoba   100 000
Lawrenceholme Farms, Spencerville, Ontario   100 000
Leo Joseph Laderoute, Westmeath, Ontario   100 000
Les Entreprises Ponton Inc, Sherbrooke, Québec   100 000
Lester's Dairy Farm, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Lifewind Farms Ltd, Stonewall, Manitoba   100 000
Lilliville Farms Ltd, Mountain, Ontario   100 000
Lorne Brenneman Farms Ltd, Tavistock, Ontario   100 000
Loveridge Farms, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   100 000
Marc-André Chaput, Varennes, Québec   100 000
Marfay Farms Ltd, Osler, Saskatchewan   100 000
Marstou Farms Ltd, Woodstock, Ontario   100 000
Maurice St-Laurent Ltée, Saint-Bruno-Lac-Saint-Jean, Québec   538 977
Mayacres Farms Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   100 000
Mckillop Heights Ltd, Seaforth, Ontario   100 000
Melicska Farm (1997) Inc, Saint-Edmond-de-Grantham, Québec   100 000
Melinke Farms Ltd, Deroche, Colombie-Britannique   100 000
Milstein Farms Inc, Wainfleet, Ontario   100 000
Moklee Dairy Farms, Blenheim, Ontario   100 000
Monte Boone Farms Inc, Pembroke, Ontario   100 000
Moonlight Holsteins Inc, Caistor Centre, Ontario   100 000
Murlyn Farms, Mildmay, Ontario   100 000
Murray Gray, Mara, Colombie-Britannique   100 000
Murraylodge Farms Ltd, Embro, Ontario   100 000
Natural Pastures Cheese Company Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   110 584
New World Dairy Inc, St David's, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Newbrabant Farms Ltd, Lancaster, Ontario   100 000
Nutrinor coopérative, Saint-Bruno, Québec   395 066
Ocean View Farm, Bay Bulls, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Optimal Dairy, Beausejour, Manitoba   100 000
Orbo Estates (1973) Ltd, Lumby, Colombie-Britannique   100 000
Parmalat Canada Inc, Toronto, Ontario   2 540 409
Philip Rentsch, Grand Valley, Ontario   100 000
Philippot Farms Ltd, St Claude, Manitoba   100 000
Poole Acres Holstein Inc, Milverton, Ontario   100 000
Postma Dairy Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
Princar Holsteins Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   100 000
Quality Cheese Inc, Vaughan, Ontario   742 057
Ralph Newman & Sons Farms Ltd, Delta, Colombie-Britannique   100 000
River Valley Holsteins, Osler, Saskatchewan   100 000
Riverbend Colony Farms Ltd, Mossleigh, Alberta   100 000
Robella Holsteins Ltd, Balgonie, Saskatchewan   100 000
Robert Donaldson, Seeleys Bay, Ontario   100 000
Robert Emans, Mission, Colombie-Britannique   100 000
Rocky Point Ice Cream Inc, Port Moody, Colombie-Britannique   137 500
Rowill Jerseys, Seaforth, Ontario   100 000
Saputo Foods Ltd, Saint-Leonard, Québec   700 000
Scott Frook, Walkerton, Ontario   100 000
Shwendilea Ltd, Auburn, Ontario   100 000
Sight Hill Farm Ltd, Austin, Manitoba   100 000
Silver Sage Colony Farming Company Ltd, Foremost, Alberta   100 000
Six Trees Dairy Ltd, Lacombe, Alberta   100 000
Sjaak Kappers, Moorefield, Ontario   100 000
Slomp Dairy Ltd, Barrhead, Alberta   100 000
Spencmaple Holsteins Inc, Campbellford, Ontario   100 000
Spruce Lane Dairies Ltd, Penhold, Alberta   100 000
Star Valley Farm Ltd, Hague, Saskatchewan   100 000
Streamline Dairy Ltd, Roseisle, Manitoba   100 000
Summershade Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   100 000
Sweetridge Farms, Winkler, Manitoba   100 000
Swisslane Farms, Listowel, Ontario   100 000
Tree Island Gourmet Yogurt, Courtenay, Colombie-Britannique   190 000
Triple A Cheese Ltd, Mississauga, Ontario   251 617
Tuxedo Farms Ltd, Westlock, Alberta   250 000
Twin Elm Farm Ltd, Richmond, Ontario   100 000
Up Ridge Farms Ltd, Embro, Ontario   100 000
Valley River Farms, Bognor, Ontario   100 000
Van Der Eijk Dairy Farms, Mitchell, Ontario   100 000
Viewland Farms Ltd, Thamesford, Ontario   100 000
Walnut Lawn Farms (1994) Ltd, Tavistock, Ontario   100 000
Warby Dairy Ltd, Mount Elgin, Ontario   100 000
Watson Land & Livestock Inc, Branchton, Ontario   100 000
White Flo Farms Ltd, Morden, Manitoba   100 000
Wilpshaar Dairy Ltd, Clive, Alberta   100 000
Winners Holstein Farms Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   100 000
Woodside Farms Ltd, Agassiz, Colombie-Britannique   100 000
Ws Farms Ltd, Barrhead, Alberta   100 000
Zeldenrust Dairy Ltd, Camp Creek, Alberta   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (519)   21 982 626
Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 210 030 334  
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 788 060
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   3 932 222
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   642 595
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   423 384
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   779 295
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   40 301 868
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   49 032 716
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   11 134 739
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 945 146
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   39 940 720
Province de Québec, Québec, Québec   30 162 283
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   21 742 185
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 988 710
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   216 411
Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 10 461 921  
Agricultural Insights Alliance, Elora, Ontario   174 341
Association canadienne des importateus et exportateurs Inc, Markham, Ontario   235 867
Association Canadienne pour les Plantes Fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   128 104
Bioindustrial Innovation Canada, Sarnia, Ontario   753 716
Canada Équestre, Ottawa, Ontario   112 135
Canadian Cattle Identification Agency, Calgary, Alberta   284 269
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   357 350
Coalition canadienne pour la santé des animaux, Guelph, Ontario   512 186
Commission canadienne des grains, Ottawa, Ontario   375 161
Conseil canadien du porc, Ottawa, Ontario   1 570 083
Conseil de la communauté juive de Montréal, Montréal, Québec   385 161
Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes, Ottawa, Ontario   100 692
L'Association canadienne des médecins vétérinaires, Ottawa, Ontario   1 061 500
La Fédération canadienne de l'agriculture, Ottawa, Ontario   114 247
Le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, Bracebridge, Ontario   1 617 734
Les producteurs laitiers du Canada, Ottawa, Ontario   1 544 322
Pulse Canada, Winnipeg, Manitoba   562 513
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   572 540
Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 2 624 269  
4-H du Canada, Ottawa, Ontario   925 000
Agriculture en classe Canada, Headingley, Manitoba   325 600
Association canadienne de sécurity agricole, Winnipeg, Manitoba   404 553
Farm & Food Care Ontario, Guelph, Ontario   347 697
Gestion agricole du Canada, Ottawa, Ontario   465 909
Table pancanadienne de la relève agricole, Middle Lake, Saskatchewan   141 210
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   14 300
Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 661 841  
Agriculture en classe Canada, Headingley, Manitoba   249 700
Fraternité Nationale des Indiens, Akwesasne, Ontario   149 653
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   262 488
Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 32 200 000  
Aspire Food Group Ltd, London, Ontario   8 500 000
Ecoation Innovative Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 134 985
Gum Products International Inc, Newmarket, Ontario   482 020
Maple Leaf Foods Inc, Mississauga, Ontario   5 484 400
Merit Functional Foods, Winnipeg, Manitoba   10 000 000
Onipro Inc, Sherrington, Québec   1 574 193
Riverside Natural Foods Ltd, Vaughan, Ontario   1 500 000
Solution Aleop Inc, Québec, Québec   130 000
SomaDetect Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   765 744
Tradition Fine Foods Ltd, Scarborough, Ontario   1 950 758
Ukko Agro Inc, Toronto, Ontario   677 900
Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 16 029 513  
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, Ottawa, Ontario   740 878
Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique, Kemptville, Ontario   340 043
Association canadienne des exportateurs à l'alimentation, Toronto, Ontario   259 784
Association canadienne des exporteurs de porc, Woodstock, Ontario   198 099
Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes, Milton, Ontario   412 500
Association des vignerons du Canada, Ottawa, Ontario   452 458
Association pour le commerce biologique du Canada, Ottawa, Ontario   182 654
Beef Cattle Research Council, Calgary, Alberta   1 562 517
British Columbia Blueberry Council, Abbotsford, Colombie-Britannique   258 546
Canada Grains Council, Ottawa, Ontario   207 184
Canada Porc International, Ottawa, Ontario   609 121
Canadian Association of Prawn Producers, Ottawa, Ontario   829 299
Canadian Beef Breeds Council, Calgary, Alberta   277 640
Canadian Pacific Kazunoko Association, Vancouver, Colombie-Britannique   196 790
Canadian Special Crops Association, Winnipeg, Manitoba   971 728
Canola Council of Canada, Winnipeg, Manitoba   845 815
Centre technique canadien pour l'orge brassicole, Winnipeg, Manitoba   496 614
Cereals Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   281 472
Conseil canadien du porc, Ottawa, Ontario   302 240
Conseil des viandes du Canada, Ottawa, Ontario   301 091
Conseil international des céréales, Londres, Grande-Bretagne   293 439
Fédération des producteurs acéricoles du Québec, Longeuil, Québec   748 000
Flowers Canada Growers Inc, Guelph, Ontario   213 173
Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada, Sainte-Julie, Québec   910 475
Institut international du Canada pour le grain, Winnipeg, Manitoba   1 650 000
Ontario Ginseng Growers Association, Simcoe, Ontario   213 127
Prairie Oat Growers Association, Regina, Saskatchewan   209 025
Pulse Canada, Winnipeg, Manitoba   1 149 003
Paiements inférieurs à 100 000 $ (26)   916 798
Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture 36 382 024  
A U G Signals Ltd, Toronto, Ontario   344 308
AG-West Bio Inc, Saskatoon, Saskatchewan   2 144 663
Agropur Coopérative Laitiére, Saint-Hubert, Québec   811 249
Alliance canadienne de l'horticulture ornementale, Grimsby, Ontario   1 101 432
Alliance de recherche sur les cultures commerciales du Canada, Guelph, Ontario   1 266 331
Atlantic Grains Council, Moncton, Nouveau-Brunswick   551 392
Barley Council of Canada, Calgary, Alberta   435 750
Biofuelnet Canada Inc, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   1 877 188
Bioindustrial Innovation Canada, Sarnia, Ontario   1 518 899
British Columbia Fruit Growers' Association, Kelowna, Colombie-Britannique   558 107
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   2 105 140
Canadian Wheat Research Coalition, Saskatoon, Saskatchewan   882 508
Canola Council of Canada, Winnipeg, Manitoba   1 652 825
Centre de recherche agroalimentaire de Mirabel, Mirabel, Québec   376 625
Centre de recherche en sciences animales de Deschambault, Deschambault, Québec   644 614
Competitive Green Technologies, Leamington, Ontario   812 082
Conseil canadien de l'horticulture, Ottawa, Ontario   2 268 527
Conseil de recherches avicoles du Canada, Ottawa, Ontario   1 262 246
Controlled Environments Ltd, Winnipeg, Manitoba   499 940
Eastern Canada Oilseeds Development Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   657 030
Enns Brothers Ltd, Oak Bluff, Manitoba   549 120
Fédération biologique du Canada, Montréal, Québec   1 423 298
Grappe porcine canadienne de recherche et développement Inc, Québec, Québec   1 719 031
I-Cubed Industry Innovators Inc, Stoney Creek, Ontario   114 213
Innovateurs canadiens en alimentataire, Winnipeg, Manitoba   820 094
Institut de recherche et développement en agroenvironnement, Québec, Québec   128 173
Institut international du Canada pour le grain, Winnipeg, Manitoba   117 425
Les producteurs laitiers du Canada, Ottawa, Ontario   2 077 587
Lower Mainland Horticulture Improvement Association, Abbotsford, Colombie-Britannique   410 652
Ontario Ginseng Growers Association, Simcoe, Ontario   341 616
Peace Region Forage Seed Association, Dawson Creek, Colombie-Britannique   104 566
Performance Plants Inc, Kingston, Ontario   415 965
Réseau Canadien de Certification de la Vigne, St Catharines, Ontario   1 136 804
Saskatchewan Pulse Growers, Saskatoon, Saskatchewan   1 329 268
Savormetrics Inc, Mississauga, Ontario   747 656
Vineland Research and Innovation Centre Inc, Vineland Station, Ontario   1 869 291
Western Grains Research Foundation, Saskatoon, Saskatchewan   847 918
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   458 491
Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture 49 857 714  
1945408 Ontario Ltd, Kingsville, Ontario   231 596
6381023 Manitoba Ltd, Carman, Manitoba   240 000
Agrivita Canada Inc, Saskatoon, Saskatchewan   721 327
Aliments Prémont Inc, Saint-Alexis-des-Monts, Québec   211 451
AMCO Group, Leamington, Ontario   419 960
Association Canadienne pour les Plantes Fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   487 722
Basse Frères Alimentation Orientale, Laval, Québec   143 956
Big Mountain Foods Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 070 210
BluePearl Distillerie Inc, Montréal, Québec   126 327
British Columbia Frozen Foods Ltd, Mission, Colombie-Britannique   399 566
British Columbia Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   4 863 509
Bunge Canada, Oakville, Ontario   111 658
Canadian Organic Growers Inc, Ottawa, Ontario   326 177
Cbco Alliance Inc, Lévis, Québec   5 000 000
Cleanfarms Inc, Etobicoke, Ontario   391 497
Conestoga Meat Packers Ltd, Breslau, Ontario   297 619
Cowbell Brewing Company, Blyth, Ontario   137 175
East Point Potato 2009 Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   177 534
Furlani's Food Corporation, Mississauga, Ontario   153 850
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   555 909
Groupe Nutri Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   129 597
Hanscome Farms Ltd, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   100 000
Heidelberg Foods Ltd, St Jacobs, Ontario   277 575
Highline Produce Ltd, Leamington, Ontario   158 952
HyLife Ltd, La Broquerie, Manitoba   238 183
Imago Foods Ltd, Scarborough, Ontario   409 595
Innovateurs canadiens en alimentataire, Winnipeg, Manitoba   165 000
Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   662 000
Jeffries Bros Vegetable Growers Inc, Portage la Prairie, Manitoba   100 000
Kerr Bros Ltd, Toronto, Ontario   107 880
King Cole Ducks Ltd, Stouffeville, Ontario   266 114
La Financière agricole du Québec, Lévis, Québec   4 315 155
Leavoy Rowe Beef Co, Mississauga, Ontario   1 303 904
Les Aliments Maple Leaf Inc, Landmark, Manitoba   100 000
Les Aliments O'Sole Mio Inc, Boisbriand, Québec   255 741
Les Serres Lefort Inc, Sainte-Clotilde-de-Chateauguay, Québec   299 422
Maan Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   248 750
Mastronardi Produce Ltd, Kingsville, Ontario   125 239
Ministère de l'Agriculture de l'Alimentation et des Affaires rurales, Guelph, Ontario   13 835 140
Mondelez Canada Inc, Toronto, Ontario   108 329
Mother Parkers Tea & Coffee Inc, Mississauga, Ontario   268 266
Nestle Canada Inc, North York, Ontario   250 134
Nutri-Nation Functional Foods Inc, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   1 000 750
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   393 479
R Fiedler Meat Products Ltd, Simcoe, Ontario   212 500
Seed to Sausage Corporation, Sharbot Lake, Ontario   128 909
Service Alimentaire Desco Inc, Boisbriand, Québec   146 900
Solmaz Food Inc, Etobicoke, Ontario   174 025
T & R Sargent Farms Ltd, Milton, Ontario   706 280
The Winning Combination Inc, Winnipeg, Manitoba   273 939
Tillsonburg Custom Foods, Tillsonburg, Ontario   565 568
Toundra Greenhouses, Saint-Félicien, Québec   136 815
Treasure Mills Inc, Aurora, Ontario   144 960
V G Packers Ltd, Hamilton, Ontario   417 656
Valacta S E C, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   250 307
Valley Select Foods Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   708 686
Volaille Giannone Inc, Saint-Cuthbert, Québec   1 370 000
Waterloo Brewing Ltd, Kitchener, Ontario   164 267
West Grey Premium Beef Inc, Durham, Ontario   224 257
Paiements inférieurs à 100 000 $ (121)   3 046 397
Contributions à l'appui du programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture 4 569 831  
Association Canadienne pour les Plantes Fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   152 000
East Prince Agri-Environment Association, Kinkora, Île-du-Prince-Édouard   184 532
Fiducie de recherche sur la forêt des Cantons-de-l'Est, Saint-Benoît-du-Lac, Québec   289 652
Université de Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   374 976
Université de Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   666 065
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   428 168
Université McGill, Montréal, Québec   272 850
University of Alberta, Edmonton, Alberta   757 941
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   530 357
University of Guelph, Guelph, Ontario   216 194
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   345 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   352 096
Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture 7 315 157  
Cégep de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   108 413
Coop Agri-Énergie Warwick, Québec, Québec   543 743
Enns Brothers Ltd, Oak Bluff, Manitoba   660 000
Extractx Inc, Welland, Ontario   1 475 599
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   400 154
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   230 893
Nexus Robotics, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 500 000
Red Leaf Pulp Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   495 000
Résolve Énergie Inc, Rimouski, Québec   250 000
Terraverdae Bioworks Inc, Baie-d'Urfe, Québec   1 060 000
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   324 709
Wine Crush Market British Columbia Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   124 800
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   141 846
Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19 34 793 144  
1287755 Ontario Inc, Leamington, Ontario   120 000
1329606 Ontario Ltd, Leamington, Ontario   172 500
1454411 Ontario Inc, Leamington, Ontario   110 000
2333281 Ontario Ltd, Chatham, Ontario   119 500
2492309 Ontario Ltd, Leamington, Ontario   180 000
617885 Ontario Ltd, Ruthven, Ontario   115 500
9008-1951 Québec Inc, Laprésentation, Québec   111 000
Agriville Farms Ltd, Kingsville, Ontario   178 500
Algoma Orchards Corporation, Newcastle, Ontario   387 100
Ardiel Acres Ltd, Clarksburg, Ontario   100 500
Balamore Farm Ltd, Great Village, Nouvelle-Écosse   105 000
Boem Berry Farms Inc, Kingsville, Ontario   166 500
Botden Orchards Ltd, Thornbury, Ontario   127 500
Brookdale Treeland Nurseries Ltd, Schomberg, Ontario   132 000
Bylands Nurseries Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   139 500
Curtis Huber Morris Huber, Redcliff, Alberta   147 000
Darvonda Nurseries Ltd, Langley, Colombie-Britannique   136 924
Devry Greenhouses (1989) Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   286 500
Edmond Gagnon Ltd, Grand-Barachois, Nouveau-Brunswick   135 000
Ferme François Gosselin Inc, St-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Québec   157 500
Flower Group Operating Inc, Jordan Station, Ontario   286 500
Frank Hewgill Enterprises Ltd, Clarksburg, Ontario   108 000
Golden Acre Farms Inc, Kingsville, Ontario   127 500
Great Lakes Greenhouses Inc, Leamington, Ontario   325 500
Great Northern Hydroponics, Kingsville, Ontario   163 500
Greenhill Produce Ltd, Thamesville, Ontario   297 000
H & A Mastronardi Farms Ltd, Kingsville, Ontario   102 000
Hacienda North Farms Inc, Wheatley, Ontario   124 187
Highline Produce Ltd, Leamington, Ontario   147 000
Houweling Nurseries Ltd, Delta, Colombie-Britannique   117 877
Island Investment Development Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   135 000
JBS Food Canada Inc, Calgary, Alberta   108 000
Lebo Farms Ltd, Leamington, Ontario   106 500
Les Fermes du Soleil Inc, Sainte-Clotilde, Québec   343 500
Les Fines Herbes de Chez Nous Inc, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Québec   136 500
Les Jardins Paul Cousineau et Fils Inc, Saint-Constant, Québec   150 000
Les Productions Margiric Inc, Laval, Québec   529 500
Les Serres Lefort Inc, Sainte-Clotilde, Québec   439 500
Les Serres Sylvain Cleroux Québec Inc, Laval, Québec   115 500
Les Serres Vert Cannabis Inc, Smith Falls, Ontario   108 524
M & M Farms Ltd, Leamington, Ontario   102 000
Monaghan Mushrooms Ltd, Campbellville, Ontario   127 000
Mucci Farms Ltd, Kingsville, Ontario   129 000
Nature Fresh Farms Inc, Leamington, Ontario   270 000
Olymel S E C, Saint-Hyacinthe, Québec   282 000
Ontario Plants Propagation Ltd, St Thomas, Ontario   190 500
Pépinière Abbotsford Inc, Saint-Paul-d'Abbotsford, Québec   127 500
Pioneer Flower Farms Ltd, St Catharines, Ontario   192 386
Procyk Farms (1994) Ltd, Wilsonville, Ontario   105 000
Pure Flavor Farms Inc, Leamington, Ontario   105 100
Rainbow Greenhouses Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   253 000
Rosa Flora Growers Ltd, Dunnville, Ontario   209 672
Schuyler Farms Ltd, Simcoe, Ontario   310 000
Shediac Lobster Shop Ltd, Shediac, Nouveau-Brunswick   105 000
Sheridan Nurseries Ltd, Georgetown, Ontario   138 000
Somerville Nurseries Inc, Everett, Ontario   145 386
Spring Valley Gardens Niagara Inc, St Catharines, Ontario   139 500
Top Tomato Foods Ltd, Markham, Ontario   257 520
Van Belle Nursery Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   175 500
Verger Caron Inc, Frelighsburg, Québec   120 000
Verger des Bois-Francs Inc, Princeville, Québec   112 500
Verger Thomson Inc, Saint-Paul-d'Abbotsford, Québec   130 500
Vermeulen Farms Ltd, Canning, Nouvelle-Écosse   136 500
Vienna Farms Ltd, Waterloo, Ontario   199 500
Willowbrook Nurseries Inc, Fenwick, Ontario   154 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2 092)   23 475 968
Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire 25 543 630  
Banques alimentaires Canada, Toronto, Ontario   5 142 703
Club des petits déjeuners, Boucherville, Québec   4 814 249
Community Food Centres Canada, Toronto, Ontario   2 050 000
Guelph Community Health Centre, Guelph, Ontario   151 158
Immigrant Link Centre Society, Coquitlam, Colombie-Britannique   105 928
La Tablée des Chefs, Longueuil, Québec   349 050
Le Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   2 268 773
Mathias Colomb Cree Nation, Pukatawagan, Manitoba   247 500
Mikai'sto Foundation, Stand Off, Alberta   150 077
Moisson Québec Inc, Québec, Québec   272 500
Regina & District Food Bank Inc, Regina, Saskatchewan   200 594
Renfrew and District Food Bank Inc, Renfrew, Ontario   102 590
Rhema Chapel of the Redeemed Christian Church of God, Edmonton, Alberta   231 257
Scarborough Food Security Initiative, Scarborough, Ontario   199 528
Second Harvest Food Support Committee, Toronto, Ontario   2 050 000
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   214 641
Transformation Christian Centre, Surrey, Colombie-Britannique   103 312
United Church Downtown Mission of Windsor, Windsor, Ontario   199 920
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   164 409
Yorkton Tribal Council, Yorkton, Saskatchewan   125 000
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   142 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (321)   6 258 441
Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques 4 723 666  
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   1 068 474
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   499 455
Commission canadienne des grains, Ottawa, Ontario   180 785
Équipe québécoise de contrôle des maladies, Longueuil, Québec   230 579
Gestion agricole du Canada, Ottawa, Ontario   497 420
Manitoba Forage and Grassland Association, Selkrik, Manitoba   270 468
Manitoba Pork Credit Corporation, Winnipeg, Manitoba   282 294
Province de la Colombie-Britannique, Kelowna, Colombie-Britannique   143 100
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   519 977
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   300 024
Turkey Farmers of Ontario, Kitchener, Ontario   110 110
Université de Laval, Québec, Québec   187 065
University of Guelph, Guelph, Ontario   104 907
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   329 008
Défi de réduction du gaspillage alimentaire 1 996 300  
Abokichi Inc, Toronto, Ontario   100 000
CryoLogistics Refrigeration Technologies, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Enersion Inc, Toronto, Ontario   100 000
Food Cycle Sciences Corporation, Cornwall, Ontario   100 000
Food for Life Canada Corporation, Burlington, Ontario   100 000
Green Circle Food Hub Ltd, Clarington, Ontario   100 000
Loop Juices Inc, Montréal, Québec   100 000
NuLeaf Farms, Calgary, Alberta   100 000
Outcast Foods Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
P & P Optica Inc, Waterloo, Ontario   100 000
Recycling Congress of Ontario, Orangeville, Ontario   100 000
Satellite Farms Inc, Toronto, Ontario   100 000
Savormetrics Inc, Mississauga, Ontario   100 000
Sustainable Produce Urban Delivery Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   100 000
The Station Food Company Ltd, Newport Station, Nouvelle-Écosse   100 000
Top Grade AG, Calgary, Alberta   100 000
Toujours Bon Inc, Montréal, Québec   100 000
Trendy Vending Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Vivid Machines Inc, Toronto, Ontario   100 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   96 300
Paiements de subvention pour le programme des initiatives Agri-risques 195 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   195 000
Stratégie emploi et compétences jeunesse 7 719 076  
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   142 400
Jeni Mobile Wash Ltd, Fergus, Ontario   108 282
Western Canadian Aerial Ltd, Franklin, Manitoba   117 856
Paiements inférieurs à 100 000 $ (576)   7 350 538
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 2 000 000  
Ecoenviro Labs Inc, Beaverton, Ontario   500 000
Expert Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   400 000
Precision AI Inc, Regina, Saskatchewan   100 000
Titan Clean Energy Projects Corporation, Craik, Saskatchewan   500 000
Troo Corporation, Ottawa, Ontario   500 000
Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale 2 564 404  
Centre for Agriculture and Biosciences International Publishing, Wallingford, Royaume-Uni   477 000
Global Biodiversity Information Facility, Copenhague, Danemark   407 872
International Potato Center, Lima, Pérou   160 000
OIE Fonds Mondial pour la Sante Animale, Paris, France   210 000
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   848 044
Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse   193 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   268 488
Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire 1 970 243  
Le Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   149 667
Paiements inférieurs à 100 000 $ (81)   1 820 576
Total Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 2 303 265 384 2 303 265 384
Total Agriculture et Agroalimentaire 2 303 265 384 2 303 265 384
Anciens Combattants Lien à la table des matières
Ministère des Anciens Combattants
(S) Paiements pour soutenir les organisations de vétérans en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 19 999 420  
Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, Ottawa, Ontario   1 000 000
Aviation royale canadienne, Ottawa, Ontario   100 000
Fondation québécoise des Vétérans, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   100 000
La Fondation La Patrie gravée sur le coeur, Toronto, Ontario   1 500 000
La Légion royale canadienne, Ottawa, Ontario   14 000 000
Legacy Place Society, Calgary, Alberta   150 000
Ottawa Innercity Ministries, Ottawa, Ontario   100 000
Réseau de transition des vétérans, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Veterans Association Food Bank, Calgary, Alberta   218 000
VETS Canada- Veterans Emergency Transition Services, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   850 000
Wounded Warriors Canada, Whitby, Ontario   650 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (31)   1 131 420
(S) Rajustement des engagements actuariels de l'assurance des anciens combattants (Loi sur l'assurance des anciens combattants) 33 549  
Rajustement des engagements actuariels de l'assurance des anciens combattants   33 549
Aide accordée en conformité avec les dispositions du Règlement sur le fonds de secours 73 334  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (106)   73 334
Aide aux anciens combattants canadiens – District d'outre-mer 26 330  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   26 330
Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés 764 731  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (123)   764 731
Allocation de reconnaissance pour aidant 10 617 875  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (893)   10 617 875
Allocation de sécurité du revenu de retraite 26 446  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   26 446
Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes 2 083 888  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (126)   2 083 888
Allocation de traitement 149 520  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (68)   149 520
Allocation pour études et formation 23 413 408  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 933)   23 413 408
Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite supplémentaire 7 050 551  
Noms retenus (6 bénéficiaires)   973 331
Paiements inférieurs à 100 000 $ (731)   6 077 220
Allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils 3 849 457  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 456)   3 849 457
Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes 6 265 285  
Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique, Ottawa, Ontario   6 265 285
Cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée 23 870  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   23 870
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth 11 476 215  
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Maidenhead, Royaume-Uni   9 545 855
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Ottawa, Ontario   1 930 360
Contribution pour le Programme de financement de la recherche 6 106 099  
Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique, Ottawa, Ontario   1 809 072
Centre d'excellence sur la douleur chronique, Hamilton, Ontario   2 339 314
Université Queen's, Kingston, Ontario   1 957 713
Contributions accordées aux anciens combattants, en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants, afin de les aider à payer les coûts des services complémentaires de santé non couverts par les programmes de soins médicaux provinciaux 71 945 770  
Noms retenus (68 bénéficiaires)   9 524 338
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8 673)   62 421 432
Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille 5 636 057  
Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance, Calgary, Alberta   175 438
Campagne Respect, Kirkland, Québec   178 840
Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Toronto, Ontario   190 020
Du régiment aux bâtiments, Ottawa, Ontario   185 458
Homes For Heroes Foundation, Calgary, Alberta   285 060
La Fondation La Patrie gravée sur le coeur, Toronto, Ontario   330 625
Mental Health Foundation of Nova Scotia - Landing Strong, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   117 351
Mission Old Brewery, Montréal, Québec   295 672
MonBilanSanté Inc, Montréal, Québec   276 856
Prospect Human Services, Calgary, Alberta   134 564
Sask First Nations Veterans Association, Saskatoon, Saskatchewan   120 000
Société pour les troubles de l'humeur du Canada, Belleville, Ontario   124 143
Team Rubicon Canada, Mississauga, Ontario   250 000
The Pepper Pod, Chelsea, Québec   182 830
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   323 198
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   539 438
Université McMaster, Hamilton, Ontario   416 195
VETS Canada - Veterans Emergency Transition Services, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   282 346
Wounded Warriors Canada, Whitby, Ontario   325 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   903 023
Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs 3 148 620  
Association canadienne de recherche et de cartographie, Casselman, Ontario   109 516
Association du Centre Juno Beach, Burlington, Ontario   750 000
La Fondation Vimy, Montréal, Québec   161 272
La société du patrimoine tulip canadienne, Ottawa, Ontario   124 287
Ontario Horticultural Trades Foundation, Milton, Ontario   1 170 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (38)   833 545
Entretien ménager et entretien du terrain 267 137 081  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (79 934)   267 137 081
Fonds d'urgence pour les vétérans 1 453 159  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (620)   1 453 159
Fonds du Souvenir 5 934 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (644)   5 934 000
Indemnité pour blessure grave 1 373 961  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   1 373 961
Indemnité pour souffrance et douleur 1 085 547 081  
Noms retenus (3 323 bénéficiaires)   547 941 326
Paiements inférieurs à 100 000 $ (59 217)   537 605 755
Indemnité supplémentaire pour souffrance et douleur 154 052 414  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18 424)   154 052 414
Indemnités et allocations d'invalidité 3 036 714  
Noms retenus (6 bénéficiaires)   985 381
Paiements inférieurs à 100 000 $ (203)   2 051 333
Paiement de prestation de retraite supplémentaire 900 971  
Noms retenus (4 bénéficiaires)   568 098
Paiements inférieurs à 100 000 $ (177)   332 873
Paiements de prestations pour bravoure 2 310  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (52)   2 310
Paiements effectués en vertu du Règlement sur l'indemnisation en cas d'accidents d'aviation 464 807  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   464 807
Pensions d'invalidité et de décès, y compris les pensions accordées en vertu de l'ordonnance sur l'indemnisation des employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du 22 novembre 1944, qui sont régies par les dispositions de la Loi sur les pensions; indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu de la Loi sur les pensions; et allocations spéciales dans le cas de Terre-Neuve 1 125 004 404  
Noms retenus (26 bénéficiaires)   3 151 290
Paiements inférieurs à 100 000 $ (105 034)   1 121 853 114
Prestation de remplacement du revenu 868 374 197  
Noms retenus (83 bénéficiaires)   10 363 627
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24 760)   858 010 570
Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille 1 363 943  
Campagne Respect, Kirkland, Québec   185 000
Good Shepherd Refuge Social Ministries, Toronto, Ontario   132 652
La Fondation La Patrie gravée sur le cœur, Toronto, Ontario   250 000
Mission Old Brewery, Montréal, Québec   188 539
Shaping Purpose, Saint John, Nouveau-Brunswick   150 000
Société pour les troubles de l'humeur du Canada, Belleville, Ontario   247 206
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   210 546
Subvention pour partenariats de commémoration 429 803  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (76)   429 803
Total Ministère des Anciens Combattants 3 687 765 270 3 687 765 270
Total Anciens Combattants 3 687 765 270 3 687 765 270
Bureau du secrétaire du gouverneur général Lien à la table des matières
Bureau du secrétaire du gouverneur général
(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général 789 703  
Diana Fowler LeBlanc, Montréal, Québec   76 046
Gerda K. Hnatyshyn, Ottawa, Ontario   76 046
La très honorable Adrienne Clarkson, Toronto, Ontario   152 091
La très honorable Julie Payette, Montréal, Québec   29 247
La très honorable Michaëlle Jean, Ottawa, Ontario   152 091
Le très honorable David Johnston, Ashton, Ontario   152 091
Le très honorable Edward Schreyer, Winnipeg, Manitoba   152 091
Total Bureau du secrétaire du gouverneur général 789 703 789 703
Total Bureau du secrétaire du gouverneur général 789 703 789 703
Conseil du Trésor Lien à la table des matières
Secrétariat du Conseil du Trésor
(S) Versements en vertu de la Loi sur la mise au point des pensions du service public (LRC (1970) ch P-33) 7 521  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   7 521
Contributions au Partenariat pour un gouvernement ouvert 250 000  
Open Government Partnership, Washington, District de Columbia   250 000
Fédération internationale des comptables 200 000  
International Federation of Accountants, New York, New York   200 000
Paiements, sous forme d'indemnités pour des accidents du travail conformément aux régimes de la fonction publique de prestations versées aux survivants des employés décédés dans l'exercice de leurs fonctions 255 586  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   255 586
Programme de soutien d'initiatives stratégiques et de recherche 184 042  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   184 042
Régime spécial d'indemnisation pour les conjoints des attachés des Forces canadiennes 5 253  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   5 253
Total Secrétariat du Conseil du Trésor 902 402 902 402
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Contribution qui permet d'obtenir des conseils juridiques en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'acte répréhensibles 18 269  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   18 269
Total Commissariat à l'intégrité du secteur public 18 269 18 269
Total Conseil du Trésor 920 671 920 671
Conseil privé Lien à la table des matières
Bureau du directeur général des élections
(S)Allocations aux vérificateurs des associations de circonscription 1 447 788  
Gary Rozon CMA Inc, Ottawa, Ontario   175 440
Harry Mortimer, Ottawa, Ontario   313 408
Harry Mortimer, Ottawa, Ontario   100 528
Paiements inférieurs à 100 000 $ (170)   858 412
(S)Remboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats concernant l'élection partielle de l'année en cours 259 675  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16)   259 675
(S)Remboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats d'autres élections générales et élections partielles (négatif 6 629)  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 87 776)
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 5 443)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   86 590
(S)Remboursement des dépenses électorales aux parties politiques pour la 43e Élection général-Ajustement au CAFE de l`année précédente (négatif 9 219 005)  
Bloc Québécois, Montréal, Québec   (négatif 2 095 334)
Nouveau Parti démocratique, Ottawa, Ontario   (négatif 6 135 854)
Parti Libéral du Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 964 507)
Parti Vert du Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 23 310)
(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné (négatif 4 317 108)  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 16 390 983)
Nouveau Parti démocratique, Ottawa, Ontario   1 576 701
Parti Conservateur du Canada, Ottawa, Ontario   5 875 912
Parti Libéral du Canada, Ottawa, Ontario   6 749 122
Recouvrement de paiements (343)   (négatif 2 722 359)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (984)   594 499
(S)Versement d'allocations aux vérificateurs des candidats pour la 43e élection général (négatif 264 259)  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 1 570 442)
Gary Rozon CMA Inc, Ottawa, Ontario   134 505
Harry Mortimer, Ottawa, Ontario   220 723
Recouvrement de paiements (26)   (négatif 4 212)
(S)Versement d'allocations aux vérificateurs des candidats pour la 43e élection général  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (277)   955 167
Total Bureau du directeur général des élections (négatif 12 099 538) (négatif 12 099 538)
Total Conseil privé (négatif 12 099 538) (négatif 12 099 538)
Défense nationale Lien à la table des matières
Ministère de la Défense nationale
(S) Versements aux ayants droit de certains membres de l'Aviation royale du Canada tués dans l'exercice de leurs fonctions alors qu'ils servaient à titre d'instructeurs dans le cadre du Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique (Loi no4 de 1968 portant affectation de crédits) 26 265  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   26 265
(S) Versements en vertu de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires 789 862  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (33)   789 862
(S) Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense (L.R.C. (1970), ch. D-3) 167 059  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (33)   167 059
Contribution à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens 2 300 124  
Association civile de recherche et de sauvetage aériens, Winnipeg, Manitoba   2 300 124
Contribution au Comité d'examen du programme de défense biologique et chimique 137 700  
Comité d'examen du Programme de défense biologique et chimique, Ottawa, Ontario   137 700
Contributions à l'appui au Programme d'instruction et de coopération militaires 2 451 480  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   2 451 480
Contributions à l'appui du Programme d'aide aux immobilisations 35 450 000  
District régional de la capitale, Victoria, Colombie-Britannique   3 030 819
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   30 000 000
Ministère des Transports, Québec, Québec   1 856 089
Ville de Vernon, Vernon, Colombie-Britannique   481 179
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   81 913
Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité 12 143 490  
Afel Technologies Incorporated, Calgary, Alberta   113 573
Apex Resource Management Solutions Ltd., Ottawa, Ontario   109 136
CommunityLogiq Software Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   140 833
Corporation de l'École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   1 010 644
Diagnostics Biochem Canada Inc., London, Ontario   1 014 000
Envision SQ Inc, Guelph, Ontario   198 950
GoodLabs Studio Inc., Toronto, Ontario   160 000
Integran Technologies Inc., Mississauga, Ontario   115 000
MJMG Holdings Inc. Dba Custom Biologics, Etobicoke, Ontario   1 000 000
Nanotess Inc., Calgary, Alberta   102 000
Oncovir Canada Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   692 969
OODA Technologies Inc., Montréal, Québec   106 720
Parole Laboratories Inc. (PO-Laboratories), St-Laurent, Québec   139 225
Terraverdae Bioworks Inc., Toronto, Ontario   106 950
Texavie Technologies Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   109 000
Thales Solutions numériques inc., Québec, Québec   165 759
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   252 469
Université Carleton, Ottawa, Ontario   515 400
Université Concordia, Montréal, Québec   278 573
Université de Calgary, Calgary, Alberta   460 305
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   739 576
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   473 698
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   686 301
Université McGill, Montréal, Québec   366 990
Université McMaster, Hamilton, Ontario   555 278
Université Ryerson , Toronto, Ontario   165 715
Université York, Toronto, Ontario   935 007
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   1 429 419
Programme de contributions à l'appui de divers centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle au Canada 253 694  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   253 694
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Autres activités de l'OTAN 4 142 885  
Agence de soutien de l'OTAN, Capellen, Luxembourg   1 938 799
Centre d'information et d'analyse sur la sécurité des munitions, Bruxelles, Belgique   135 422
Centre de fusion du renseignement de l'OTAN, Molesworth, Royaume-Uni   103 156
Quartier général corps de réaction rapide - France, Lille, France   228 432
Quartier général corps de réaction rapide allié, Gloucester, Royaume-Uni   122 616
Quartier général des forces spéciales de l'OTAN, Brugelette-Chèvres, Belgique   141 558
Sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN, Bruxelles, Belgique   222 640
Sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN, West Palm Beach, Floride   348 569
Sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN, Souda, Grèce   211 722
Sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN, Stavanger, Norvège   366 103
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   323 868
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Budget militaire de l'OTAN (Programmes de l'OTAN) 140 000 486  
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Bruxelles, Belgique   140 000 486
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Programme de l'OTAN d'investissement au service de la sécurité (Programmes de l'OTAN) 60 178 023  
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique   60 178 023
Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité 1 500 000  
Archipel du design, Ottawa, Ontario   250 000
Institut universitaire de technologie de l'Ontario, Oshawa, Ontario   250 000
Khorasani K, Montréal, Québec   250 000
Lackenbauer W, Peterborough, Ontario   250 000
Momani B, Waterloo, Ontario   250 000
Von Hlatky S Massie J, Kingston, Ontario   250 000
Programme de contributions des Principes de Vancouver 225 000  
L'initiative des enfants soldats de Romeo Dallaire, Halifax, Nouvelle-Écosse   225 000
Programme de subvention de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité 2 045 961  
Zyla B, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (61)   1 945 961
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue des cadets de l'Air du Canada 500 000  
Ligue des cadets de l'Air du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue des cadets de l'Armée du Canada 500 000  
Ligue des cadets de l'Armée du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue navale du Canada 500 000  
Ligue navale du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Subvention à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité 320 000  
ATCO Frontec Ltd., Calgary, Alberta   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   220 000
Subventions à l'appui du Programme de dédommagement des employeurs de réservistes 646 731  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (77)   646 731
Total Ministère de la Défense nationale 264 278 760 264 278 760
Total Défense nationale 264 278 760 264 278 760
Environnement et Changement climatique Lien à la table des matières
Ministère de l'Environnement
(S) Paiements pour soutenir les étudiants et les jeunes touchés par la COVID-19 en vertu de la iLoi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 11 060 000  
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   1 082 300
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   794 100
Clean Foundation, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 129 400
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   1 204 711
ECO Canada, Calgary, Alberta   6 849 489
(S) Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Fonds d'incitation à l'action pour le climat) (Loi no 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29]) - Contributions 75 871 081  
1266094 Ontario Ltd, Ruthven, Ontario   250 000
1277603 Ontario Inc, Mississauga, Ontario   206 225
1358862 Ontario Ltd, Thunder Bay, Ontario   250 000
1363179 Ontario Ltd, Mississauga, Ontario   213 750
1974007 Ontario Inc, Brampton, Ontario   250 000
2061810 Ontario Inc, Mississauga, Ontario   250 000
2073028 Ontario Inc, Mississauga, Ontario   248 910
2155733 Ontario Inc, Waterloo, Ontario   250 000
2337222 Ontario Ltd, Mississauga, Ontario   226 350
2418032 Ontario Ltd, Hamilton, Ontario   238 511
2421218 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   250 000
2509505 Ontario Inc, Brampton, Ontario   248 289
2674495 Ontario Inc, Caledon, Ontario   233 062
AMCO Farms Inc, Leamington, Ontario   250 000
Aqua Greens, Toronto, Ontario   250 000
Arthur Press (1978) Ltd, Toronto, Ontario   240 000
Bourdon Feed & Grain Inc, Maxville, Ontario   250 000
Brar Sweets & Restaurant, Mississauga, Ontario   249 843
Broad Valley Colony, Arborg, Manitoba   250 000
Candor Industries Inc, Toronto, Ontario   250 000
Century Standard Development Corporation, North York, Ontario   250 000
City Welding Sudbury, Sudbury, Ontario   250 000
Claireville Holdings Limited, Toronto, Ontario   174 364
Coordinate Industries Ltd, Oakville, Ontario   250 000
Dhaliwal Investments Limited, Mississauga, Ontario   203 400
Diamond Aircraft Industries, London, Ontario   250 000
Domric International Ltd, Ruthven, Ontario   250 000
Dymon Storage Corporate Office, Ottawa, Ontario   250 000
Golden Acre Farms Inc, Kingsville, Ontario   250 000
Goldenway International Trading Co Ltd, Mississauga, Ontario   247 000
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   40 869 000
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 017 000
Greenway Greenhouse Cannabis Corporation, Kingsville, Ontario   250 000
Grinsven Enterprises, Strathroy, Ontario   250 000
H & A Mastronardi Farms Ltd, Kingsville, Ontario   250 000
Herwynen Sawmill Ltd, Rockwood, Ontario   250 000
Hollyburn Properties, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Innotech Precision Inc, Toronto, Ontario   232 510
Jokey North America Inc, Goderich, Ontario   250 000
LA Metal Stamping Co, Toronto, Ontario   121 250
London Machinery Inc, London, Ontario   250 000
Lynnpak Packaging Ltd, Scarborough, Ontario   250 000
Malton Plaza, Mississauga, Ontario   249 997
Manitoba School Boards Association, Winnipeg, Manitoba   5 383 000
National Pasta Corporation, Cambridge, Ontario   205 500
North House Foods, Ottawa, Ontario   250 000
Philip A Di Filippo Company Ltd, Stoney Creek, Ontario   250 000
Pioneer Flower Farms Ltd, St Catharines, Ontario   250 000
Prairie Pride Natural Foods Inc, Saskatoon, Saskatchewan   250 000
Prime Real Estate Group Inc, Toronto, Ontario   170 384
Ranee Management, Toronto, Ontario   250 000
Retail Project Management Inc, Mississauga, Ontario   250 000
Rulmeca Ltd, Wallaceburg, Ontario   220 250
Saskbuilds, Regina, Saskatchewan   12 004 000
SBA Saini Ltd, Drumbo, Ontario   250 000
St David's Cold Storage, Niagara-on-the-Lake, Ontario   245 964
Stargate Logistic Ltd, Mississauga, Ontario   230 265
Stellarbridge Management Inc, Concord, Ontario   250 000
Strawberry Fields, Brampton, Ontario   250 000
Titan Tool & Die Ltd, Windsor, Ontario   250 000
TRC Builder Supply, Mississauga, Ontario   237 500
Unilock, Georgetown, Ontario   250 000
V D B Grains Ltd, Mitchell, Ontario   250 000
Versailles Convention Centre, Mississauga, Ontario   248 233
Via Verde Hydroponics Ltd, Kingsville, Ontario   250 000
W Martens' Greenhouses Inc, Leamington, Ontario   250 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   706 524
(S) Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Fonds d'incitation à l'action pour le climat) (Loi no 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29]) - Subventions 19 310 835  
1055466 Ontario Inc, Plantagenet, Ontario   214 662
1609101 Ontario Ltd, Ruthven, Ontario   116 375
1660470 Ontario Inc, Mississauga, Ontario   157 524
1788741 Ontario Inc, Thunder Bay, Ontario   112 500
1820200 Ontario Ltd, Mississauga, Ontario   122 498
2062233 Ontario Inc, Markham, Ontario   149 625
2509225 Ontario Inc, Toronto, Ontario   144 433
2546855 Ontario Inc, Niagara Falls, Ontario   135 187
2587377 Ontario Inc, Caledon, Ontario   128 250
2653994 Ontario Ltd, Brampton, Ontario   133 539
6944788 Manitoba Ltd, Mississauga, Ontario   121 124
A-One Cakes & Pastries Inc, Mississauga, Ontario   138 111
ABBA Ventures Inc, Toronto, Ontario   125 000
Aero Delivery, Saskatoon, Ontario   190 657
Bellevue Fabricating Ltd, Belleville, Ontario   161 950
Bluestone Properties Inc, London, Ontario   137 500
Bosdale Farms, Cambridge, Ontario   147 611
Brandt Group of Companies, Toronto, Ontario   145 648
Buchrest Farms Ltd, Wellesley, Ontario   105 118
Capital Paving Inc, Guelph, Ontario   125 909
Carmel Pharms Corp, Toronto, Ontario   190 650
Carst Construction Inc, Sudbury, Ontario   107 062
Chacon Group, Caledon, Ontario   249 594
Choy Foong International Trading Co Inc, Scarborough, Ontario   142 500
Crosswood Farms Ltd, Wellesley, Ontario   113 247
Dream Office Management Corp, Etobicoke, Ontario   236 065
Foam Lake Co-Op, Leamington, Ontario   177 500
Formax Plastics Inc, Alexandria, Ontario   100 000
George Sant & Sons Greenhouses, Kleinburg, Ontario   143 402
Gilvesy Enterprises Inc, Toronto, Ontario   190 065
Golden Gate Dixie Plaza Ltd, Brampton, Ontario   101 964
Gwillimdale Farms Ltd, Bradford, Ontario   197 500
Harvard Developments Inc, Regina, Saskatchewan   121 144
Incore Equities Inc, Maxville, Ontario   111 125
Johnson Controls, Regina, Saskatchewan   104 000
Kwality Labels Inc, Richmond Hill, Ontario   162 250
LA Metal Stamping Co, Arborg, Manitoba   128 750
Leather Living Furniture, Mississauga, Ontario   197 044
Les produits Paisley du Canada Inc, Scarborough, Ontario   152 150
Maple Valley Pork Ltd, Toronto, Ontario   138 975
Mapleton Layer Farms Ltd, Palmerston, Ontario   116 371
Meyers Fruit Farms, Niagara-on-the-Lake, Ontario   182 500
MW Canada Ltd, Cambridge, Ontario   100 000
Ondrejicka Elevators, Exeter, Ontario   192 308
Ontario Truss & Wall, Foxboro, Ontario   107 000
Pelee Island Winery, Kingsville, Ontario   138 562
Portage & Main Development Ltd, Winnipeg, Manitoba   148 711
Propane Levac Propane Inc, St-Isidore, Ontario   223 396
Q-Line Trucking, Saskatoon, Saskatchewan   125 000
Ramstar Carbide Tool Inc, Oldcastle, Ontario   113 174
Roczamb Holdings Ltd, Wellesley, Ontario   163 800
Skyline Real Estate Holdings Inc, Brantford, Ontario   156 250
Smartcap Holdings Ltd, London, Ontario   130 036
Sunshade Farms Ltd, Ruthven, Ontario   122 818
Swan Creek Layer Farms Ltd, Elora, Ontario   122 665
Wascana Wood Components Ltd, Pilot Butte, Saskatchewan   138 913
XL Tool Inc, Kitchener, Ontario   135 600
Paiements inférieurs à 100 000 $ (244)   11 015 523
Contribution obligatoire à l'Organisation de coopération et de développement économiques 121 214  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   121 214
Contribution obligatoire à l'Organisation météorologique mondiale 2 626 085  
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   2 626 085
Contribution obligatoire à la Commission de coopération environnementale 6 595 320  
Commission de coopération environnementale, Montréal, Québec   6 595 320
Contribution obligatoire à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar) 193 000  
Le Secrétariat de la convention de Ramsar, Genève, Suisse   193 000
Contribution obligatoire à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction 418 177  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Genève, Suisse   418 177
Contribution obligatoire au besoin international sur le bambou et le rotin 37 921  
Organisation internationale sur le bambou et le rotin, Beijing, Chine   37 921
Contributions à l'appui de la conservation de la nature 25 575 962  
ALUS Norfolk Inc, Port Rowan, Ontario   151 600
Aqqiumavvik Society, Arviat, Nunavut   283 380
Aseniwuche Winewak Nation of Canada, Grande Cache, Alberta   170 000
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   242 040
Canadian Wildlife Health Cooperative, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   130 030
Canards Illimités Canada, Amherst, Nouvelle-Écosse   348 650
Canards Illimités Canada, Barrie, Ontario   295 000
Canards Illimités Canada, Edmonton, Alberta   160 000
Canards Illimités Canada, Québec, Québec   275 000
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   844 000
Canards Illimités Canada, Surrey, Colombie-Britannique   200 000
Cape Jourimain Nature Centre, Bayfield, Nouveau-Brunswick   100 000
Conseil Canadien sur les Espèces Envahissantes, Williams Lake, Colombie-Britannique   102 671
Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   258 000
Conservation de la nature Canada, Montréal, Québec   167 030
Conservation of Arctic Flora and Fauna, Akureyri, Islande   105 113
Fédération canadienne de la faune, Kanata, Ontario   124 800
First Nation of Na-Cho Nyak Dun, Mayo, Yukon   100 000
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   118 513
Forum économique mondial, Cologny, Suisse   250 000
Fraser Valley Conservancy, Abbotsford, Colombie-Britannique   157 490
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   165 000
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   260 000
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   328 153
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   247 791
Gouverneurs de l'Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   290 000
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   203 500
Habitat Faunique Canada, Ottawa, Ontario   1 644 000
Institut de la Fourrure du Canada, Ottawa, Ontario   197 550
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   100 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   307 686
Joint Secretariat, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   200 000
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   245 411
Kugluktuk Angoniatit Association Hunters and Trappers Organization, Kugluktuk, Nunavut   145 000
L'association pour l'amélioration des sols et récoltes de l'Ontario (AASRO), Guelph, Ontario   318 833
La fondation Éco Héros, Woodbridge, Ontario   262 000
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   247 720
Manitoba Beef Producers, Winnipeg, Manitoba   350 000
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   406 408
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   105 598
Métis Nation British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   227 704
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   257 408
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   227 705
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   257 408
Métis National Council, Ottawa, Ontario   120 000
Mikisew Cree First Nation, Fort McMurray, Alberta   150 000
Nature NB, Fredericton, Nouveau-Brunswick   127 500
Nature-Action Québec, Beloeil, Québec   119 023
NatureServe Canada, Ottawa, Ontario   755 155
NunatuKavut, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   184 739
Nunavut Tunngavik Incorporated, Rankin Inlet, Nunavut   849 201
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   1 302 380
Pimachiowin Aki Corporation, Winnipeg, Manitoba   290 300
Qikiqtaaluk Wildlife Board, Iqaluit, Nunavut   157 198
Sahtu Dene Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   200 000
Saskatchewan Stock Growers Association, Regina, Saskatchewan   280 000
Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, Montréal, Québec   100 000
Simply Agriculture Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   270 000
Société Makivik, Saint-Laurent, Québec   300 000
South of the Divide Conservation Action Program Inc, Ponteix, Saskatchewan   104 000
The Calgary Zoo Foundation, Calgary, Alberta   238 322
The Manitoba Habitat Heritage Corporation, Winnipeg, Manitoba   460 000
The Okanagan Indian Educational Resources Society, Penticton, Colombie-Britannique   177 953
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   436 000
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   330 000
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   198 797
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   719 299
Walpole Island First Nation, Walpole Island, Ontario   200 000
Water Security Agency, Moose Jaw, Saskatchewan   140 000
Wiikwemkoong Unceded Territory, Wikwemikong, Ontario   123 147
Wildlife Conservation Society, Toronto, Ontario   214 487
Paiements inférieurs à 100 000 $ (147)   5 450 269
Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution 24 049 566  
ACAP Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick   176 008
ALUS Canada, Toronto, Ontario   297 250
Assiniboine River Basin Initiative, Winnipeg, Manitoba   161 000
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort McMurray, Alberta   202 775
Athabasca Landing Métis Local 2010, Athabasca, Alberta   139 625
Bay Area Restoration Council, Hamilton, Ontario   115 000
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   145 000
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   100 000
Centre de transfert technologique en écologie industrielle, Sorel-Tracy, Québec   205 500
Centre for Indigenous Environmental Resources, Winnipeg, Manitoba   117 280
Chiefs of Ontario, Toronto, Ontario   200 000
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   111 800
Coastal Action, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   158 750
Comité ZIP Gaspésie, Bonaventure, Québec   100 443
Comité ZIP Jacques-Cartier, Pointe-Aux-Trembles, Québec   145 000
Conseil d'administration de l'Université de Toronto, Toronto, Ontario   1 042 337
Conservation Halton, Burlington, Ontario   110 000
Council of the Great Lakes Region, Ottawa, Ontario   372 000
Fédération d'agriculture de l'Ontario, Guelph, Ontario   145 500
Fort McKay Métis, Fort McMurray, Alberta   114 650
Georgian Bay Forever, Toronto, Ontario   176 386
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   445 500
Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   108 628
International Council on Clean Transportation (ICCT), Washington, Washington   100 000
ISSD International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba   155 000
L'Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   175 000
Lake Winnipeg Research Consortium (LWRC) Inc, Gimli, Manitoba   404 486
Le Conseil canadien des ministres de l'environnement, Winnipeg, Manitoba   375 000
Lower Thames Valley Conservation Authority, Chatham, Ontario   200 905
Lower Trent Conservation, Trenton, Ontario   164 000
Manitoba Conservation Districts Association, Winnipeg, Manitoba   157 500
Métis Local #1909 Lakeland, Lac La Biche, Alberta   138 800
Métis Local #193 Conklin, Conklin, Alberta   124 500
Métis Local #780 Willow Lake, Fort McMurray, Alberta   105 000
Métis Nation of Alberta Association Fort McMurray Local Council 1935, Fort McMurray, Alberta   150 000
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   135 000
Mikisew Cree First Nation, Fort McMurray, Alberta   217 775
Nature-Action Québec, Beloeil, Québec   185 000
Niagara Peninsula Conservation Authority, Welland, Ontario   120 000
Ocean Diagnostics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   115 000
Ocean Wise, Vancouver, Colombie-Britannique   187 350
Office de protection de la nature de la région d'Essex, Essex, Ontario   610 182
Peerless Trout First Nation, Peerless Lake, Alberta   140 000
Première nation de Fort McKay, Fort McMurray, Alberta   255 814
Quinte Conservation, Belleville, Ontario   109 500
Royal Botanical Gardens, Burlington, Ontario   228 000
Scout Environmental, Toronto, Ontario   150 000
Seine Rat Roseau Watershed District, Steinbach, Manitoba   140 000
St Clair Region Conservation Authority, Strathroy, Ontario   249 000
Stratégies Saint-Laurent, Québec, Québec   171 250
Swim Drink Fish, Toronto, Ontario   550 000
The Conference Board of Canada, Ottawa, Ontario   200 000
The Gordon Foundation, Toronto, Ontario   100 000
Toronto and Region Conservation Authority, North York, Ontario   377 985
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   200 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   384 943
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   238 700
Université de Guelph, Guelph, Ontario   100 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   501 000
Université de Regina, Regina, Saskatchewan   106 208
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   115 000
Université de Windsor, Windsor, Ontario   228 441
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   140 000
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   231 050
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   161 686
Université Lakehead, Thunder Bay, Ontario   123 411
Université McGill, Montréal, Québec   255 707
Université Queen's, Kingston, Ontario   115 384
Université York, Toronto, Ontario   260 450
Upper Thames River Conservation Authority, London, Ontario   210 344
Vancouver Maritime Centre for Climate, Vancouver, Colombie-Britannique   104 796
Whitefish Lake #459 (Atikameg) First Nation, Atikameg, Alberta   150 000
WWF-Canada, Toronto, Ontario   114 119
Paiements inférieurs à 100 000 $ (217)   8 825 848
Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques 25 791 807  
Arcadis Canada Inc, Mississauga, Ontario   1 861 483
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   100 000
Centre de Recherche Informatique de Montréal (CRIM), Montréal, Québec   750 000
Clearstone Engineering Ltd, Calgary, Alberta   1 266 691
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Bonn, Allemagne   125 000
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   270 000
Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, The Hague, Pays-Bas   2 000 000
Institut canadien pour des choix climatiques, Ottawa, Ontario   4 740 000
Inter-American Institute for Global Change Research, Montevideo, Uruguay   190 575
International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba   2 252 480
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   160 000
Novasphere, Ottawa, Ontario   1 817 393
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   130 000
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   870 000
Ouranos, Montréal, Québec   250 000
Pacific Climate Impacts Consortium, Victoria, Colombie-Britannique   300 000
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   5 645 000
Programme des Nations unies pour le développement, New York, New York   773 605
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Genève, Suisse   300 000
Third Generation Environmentalism Ltd (E3G), London, Royaume-Uni   300 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   575 000
Université de Winnipeg, Ottawa, Ontario   200 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   914 580
Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétences jeunesse 2 909 000  
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   254 700
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   104 700
Clean Foundation, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   282 400
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   451 800
ECO Canada, Calgary, Alberta   1 815 400
Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales 2 019 466  
Météo-France, Saint-Mande, France   150 000
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   345 000
Université Laval, Québec, Québec   120 000
Université McGill, Montréal, Québec   130 000
University Corporation for Atmospheric Research, Boulder, Colorado   389 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   885 466
Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature 166 613 783  
A La Baie Metis Local 21 Inc, Ile-A-La-Crosse, Saskatchewan   225 000
Acadia First Nation, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   120 000
Alberta Conservation Association, Sherwood Park, Alberta   495 000
ALUS Canada, Toronto, Ontario   200 000
Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   275 000
Arctic Eider Society, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 000 000
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   405 000
Association Canadienne pour les plantes fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   330 480
Athabasca Chipewyan First Nation, Chipewyan, Alberta   100 000
Attention FragÎles, Cap-Aux-Meules, Québec   185 000
Canards Illimités Canada, Amherst, Nouvelle-Écosse   504 000
Canards Illimités Canada, Barrie, Ontario   301 685
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   2 800 000
Canards Illimités Canada, Surrey, Colombie-Britannique   665 000
Centre for Indigenous Environmental Resources, Winnipeg, Manitoba   260 000
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   105 000
Conseil des Innu de Ekuanitshit, Ekuanitshit, Québec   225 067
Conseil des Innus de Pessamit, Pessamit, Québec   118 541
Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais, Gatineau, Québec   150 000
Conservation de la nature Canada, Fredericton, Nouveau-Brunswick   358 000
Conservation de la nature Canada, London, Ontario   290 000
Conservation de la nature Canada, Regina, Saskatchewan   173 140
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   26 162 969
Conservation de la nature Canada, Montréal, Québec   170 000
Corridor Appalachien, Eastman, Québec   262 000
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   1 127 238
Déline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   387 500
Dena Kayeh Institute, Lower Post, Colombie-Britannique   387 500
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   625 000
Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 085
Forêts Faune et Parcs du Québec, Québec, Québec   556 092
Georgian Bay Biosphere Reserve, Parry Sound, Ontario   496 655
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   807 835
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   836 665
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Prince George, Colombie-Britannique   58 250 000
Gouvernement de la Nation Crie, Montréal, Québec   1 817 616
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   5 055 000
Gouvernement de Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 088 895
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du nord-ouest   4 345 508
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 242 688
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   2 199 583
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   450 725
Governement du Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 540 479
Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   100 000
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   288 993
Greenbelt Foundation, Toronto, Ontario   200 000
Habitat Conservation Trust Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   5 000 000
Indian Bay Ecosystem Corporation, Indian Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   125 000
Innu Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   415 001
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   250 000
Institut pour l'IntelliProspérité, Ottawa, Ontario   200 000
Intervale Associates Inc, Doyles, Terre-Neuve-et-Labrador   368 461
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   110 000
Island Nature Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   529 867
Islands Trust, Victoria, Colombie-Britannique   187 000
Kativik Regional Government, Kuujjuaq, Québec   329 082
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation, Big Trout Lake, Ontario   187 500
Kootenay Centre for Forestry Alternatives, Nelson, Colombie-Britannique   500 000
Ktunaxa Nation, Cranbrook, Colombie-Britannique   4 749 065
Kwanlin Dün First Nation, Whitehorse, Yukon   187 500
Lower Similkameen Indian Band, Cawston, Colombie-Britannique   100 000
Lutsel K'e Dene First Nation, Snowdrift, Territoires du Nord-Ouest   786 709
Maliseet Nation Conservation Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   358 423
Manitoba Habitat Heritage Corporation, Winnipeg, Manitoba   701 169
Manitoba Metis Federation, Winnipeg, Manitoba   389 000
Manomet Inc, Manomet, Massachusetts   100 000
Mersey Tobeatic Research Institute, Kempt, Nouvelle-Écosse   160 000
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   258 000
Métis National Council, Ottawa, Ontario   150 000
Metis Settlements of Alberta, Edmonton, Alberta   895 443
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   718 102
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
Mikisew Cree First Nation, Fort McMurray, Alberta   1 662 431
Mohawk Council of Kanesatake, Oka, Québec   100 000
Naskapi Nation of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   188 000
Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   135 569
Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   162 000
Nature Canada, Ottawa, Ontario   635 000
Nature NB, Fredericton, Nouveau-Brunswick   356 800
Nature-Action Québec, Beloeil, Québec   627 000
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   187 500
Nunavimmi locaux d'Inukjuak Umajulivijiit Katujiqatigininga (LNUK) et village nordique (NV) d'Inukjuak, Inukjuak, Terre-Neuve-et-Labrador   457 500
Nunavut Tunngavik Incorporated, Rankin Inlet, Nunavut   670 000
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   150 000
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   114 000
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   250 000
Passamaquoddy Recognition Group Inc, Saint Stephen, Nouveau-Brunswick   772 679
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   150 000
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   205 418
Redberry Lake Biosphere Reserve, Hafford, Saskatchewan   200 000
Réserve Indienne Fort Folly, Dorchester, Nouveau-Brunswick   859 255
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   1 122 500
Sayisi Dene First Nation Relocation Settlement Trust, Tadoule Lake, Manitoba   1 672 881
Shawanaga First Nation, Nobel, Ontario   306 819
SNAP Québec, Montréal, Québec   110 000
Spence Bay Hunters and Trappers Association, Taloyoak, Nunavut   287 500
Stewardship Centre for British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   144 000
T?ilhqot'in National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   100 000
Tahltan Central Government, Dease Lake, Colombie-Britannique   1 651 315
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   187 500
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   187 500
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   121 828
The Land Between, Haliburton, Ontario   250 000
The Nature Trust of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   324 915
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   1 800 000
Tr'ondëk Hwëch'in Government, Dawson City, Yukon   387 500
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   300 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   175 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   121 000
Université de Windsor, Windsor, Ontario   120 000
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   135 000
Wahkohtowin Development GP Inc, Chapleau, Ontario   180 000
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   1 500 000
Wildlife Conservation Society, Toronto, Ontario   361 980
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   140 000
Yamoga Land Corporation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   1 634 000
Yathi Néné Land & Resources, Saskatoon, Saskatchewan   1 000 000
York Factory First Nation, Winnipeg, Manitoba   309 464
Paiements inférieurs à 100 000 $ (109)   5 359 668
Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation 2 783 255  
Alberta Biodiversity Monitoring Institute, Edmonton, Alberta   335 000
Four Rivers Matawa Environmental Services Group, Thunder Bay, Ontario   149 500
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   250 000
Mikisew Cree First Nation, Fort McMurray, Alberta   250 000
NatureServe Canada, Ottawa, Ontario   553 305
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   580 000
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   415 450
Contributions au Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone 280 907 138  
11081233 Canada Inc, Barrie, Ontario   103 817
1173614 Ontario Inc, London, Ontario   117 400
1191868 Ontario Ltd, Selwyn, Ontario   919 684
1227334 Ontario Inc, Wasaga Beach, Ontario   101 062
1404104 Ontario Inc, Goderich, Ontario   280 000
1714636 Ontario Inc, North York, Ontario   340 000
1760324 Ontario Limited, Mississauga, Ontario   397 782
1829131 Ontario Inc, Brampton, Ontario   1 393 796
1874174 Ontario Ltd, Brampton, Ontario   2 189 853
1907016 Ontario Inc, Kitchener, Ontario   111 360
2479921 Ontario Inc, Brampton, Ontario   885 129
2655290 Ontario Inc, Markham, Ontario   661 382
2715191 Ontario Ltd, Lions Head, Ontario   110 000
340887 Ontario Ltd, Aylmer, Ontario   166 813
359027 Ontario Ltd, Parry Sound, Ontario   100 000
359027 Ontario Ltd, Sudbury, Ontario   130 000
432398 Ontario Limited, Clinton, Ontario   343 427
657403 Ontario Ltd, Sault Ste Marie, Ontario   105 214
767091 Ontario Ltd, Southampton, Ontario   666 331
A Plus Air Systems Inc, Etobicoke, Ontario   114 178
Accent Meubles R Lalonde Furniture, Rockland, Ontario   262 973
Aenergy Capital Inc, Calgary, Alberta   814 406
Al Utronki Appliance & TV, Renfrew, Ontario   110 447
Algoma Steel Inc, Sault Ste Marie, Ontario   1 049 190
Am-Cam Electromenagers Inc, Laval, Québec   139 350
AMG Studios, Guelph, Ontario   149 606
Anderson's Appliance & Mattress, Ingersoll, Ontario   307 672
Appliance Studio, Thornhill, Ontario   299 682
Arkona Appliances, Arkona, Ontario   844 689
ATEL Air Heating & Air Conditioning, Williamsburg, Ontario   194 162
Audio Video Plus Home Furnishings, Sturgeon Falls, Ontario   126 600
Autochargers.ca, Markham, Ontario   947 866
Bad Boy Furniture Warehouse Limited, North York, Ontario   794 934
Beaubassin Mi'Kmaq Wind Management Ltd, Truro, Nouvelle-Écosse   1 096 210
Best Brand Appliance Ltd, Vaughan, Ontario   729 548
Best Buy Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   10 278 212
Billa Appliances, East York, Ontario   1 924 953
BMR Kemptville Building Centre Ltd, Kemptville, Ontario   104 602
Board of Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   2 013 255
Bouchard Home Furnishings Ltd, Sudbury, Ontario   113 109
Boys Appliance, Woodstock, Ontario   124 859
Brisco Furniture & Appliance Ltd, Alliston, Ontario   228 629
Brown's Appliances, Port Carling, Ontario   290 736
Bryan's Fuel, Orangeville, Ontario   176 018
Caldwell BrandSource, Chatham, Ontario   840 184
Canada Malting Co Limited, Calgary, Alberta   470 061
Canadian Appliance Source, Etobicoke, Ontario   3 561 187
Canadian Tire Corporation Limited, Toronto, Ontario   5 936 680
Caplan's Appliances, Toronto, Ontario   1 834 201
Centre de Traitement de la Biomasse de la Montérégie Inc, Saint-Pie, Québec   1 298 266
Ciment Québec, Saint-Basile, Québec   940 407
Climate Smart Businesses Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   729 505
Coast Appliances, Vancouver, Colombie-Britannique   238 350
Corporation de la ville de Banff, Banff, Alberta   495 760
Corporation de la ville de Petawawa, Petawawa, Ontario   104 767
Corporation de la ville de Peterborough, Peterborough, Ontario   204 857
Costco Wholesale Canada Ltd, Ottawa, Ontario   4 345 662
Cowessess First Nation No 73, Cowessess, Saskatchewan   633 000
Cozy Comfort Plus Inc, Toronto, Ontario   966 925
Crawford Appliance Centre, Mississauga, Ontario   138 949
Dixie Electronics and Appliances, Mississauga, Ontario   105 458
Domtar Corporation, Espanola, Ontario   1 100 000
Dufresne Furniture & Appliances, Winnipeg, Manitoba   1 023 134
Eastview Electronics & Audiophile, Scarborough, Ontario   200 000
Electro Source Inc, Mississauga, Ontario   287 964
Emard Bros Lumber, Cornwall, Ontario   100 338
Endorama Ventures Public Company Limited, Montréal, Québec   722 750
Ernie's TV, Kingsville, Ontario   140 459
Essex Appliance Centre Ltd, Essex, Ontario   610 002
For Saving Home Service Inc, Markham, Ontario   169 924
FW Black Hd, Kingston, Ontario   1 026 770
Geerlinks Home Hardware Building Centre, St Thomas, Ontario   125 000
Gould's Brandsource, Dryden, Ontario   153 068
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   6 621 580
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   47 642 000
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   13 985 962
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 501 712
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 672 606
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 223 502
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   8 305 543
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   4 499 374
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   50 692 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   5 216 095
High Life Heating Air Conditioning and Security Inc, Markham, Ontario   470 351
Joice Sweanor Electronics Appliances and Furniture, Port Hope, Ontario   737 999
Kennedy's Appliances & Electronics, Lindsay, Ontario   458 514
Kitchen and Couch Inc, Brampton, Ontario   180 645
KWA Appliances, Toronto, Ontario   176 861
La Cie Matériaux De Construction BP Canada, Lasalle, Québec   316 031
Leon's, Toronto, Ontario   4 178 939
Loblaws Inc, Winnipeg, Manitoba   4 436 066
London Major Appliances, London, Ontario   143 999
Lortie Refrigeration Inc, Hawkesbury, Ontario   138 055
Lowe's, Boucherville, Ontario   7 613 211
Macdonald's Brandsource Home Furnishing, Meaford, Ontario   1 385 260
Maroline Distributing Inc, Montréal, Québec   600 000
Maytag, Newmarket, Ontario   657 065
McCain Foods (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   106 357
McMullan Appliance & Mattress, Smiths Falls, Ontario   217 610
Miele Canada, Vaughan, Ontario   650 479
Municipalité régionale de Waterloo, Kitchener, Ontario   900 131
Northwest Gas Limited, Brampton, Ontario   276 600
Nylytn Inc, Mississauga, Ontario   649 797
Oakville Appliance & TV Centre, Oakville, Ontario   250 900
Old Mcdonald's Furniture & Appliances, Queensville, Ontario   155 000
Ottawa Home Services, Ottawa, Ontario   192 462
Ourr Home & Appliances, Etobicoke, Ontario   532 872
Paddy's Market, Hampton, Ontario   712 131
Power Commission of The City of Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick   306 400
Purenergy Inc, Coburg, Ontario   192 229
Quadreal Property Group Ltd Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   116 062
Quan TV & Appliances, Unionville, Ontario   907 840
R V Green Furniture Ltd, Fort Frances, Ontario   251 325
R&C Energysavings Inc, Richmond Hill, Ontario   944 757
Redcliff Cypress Regional Landfilll, Redcliff, Alberta   783 242
Reis Appliance Ltd, Leamington, Ontario   870 087
Rody's Retail, Kapuskasing, Ontario   149 412
Rona, Boucherville, Québec   3 497 048
Rona Algoma Builders Supply Ltd, Elliot Lake, Ontario   100 980
Rona Guelph, Guelph, Ontario   100 000
Rona Lakeview Builders Supplies, North Bay, Ontario   357 230
Royal Appliance Warehouse, Brampton, Ontario   172 323
Scheel Furniture & Appliance, Pakenham, Ontario   206 533
Schell Lumber Home Building Centre, Stouffville, Ontario   399 721
Shuh's Appliance Centre, Guelph, Ontario   191 096
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   238 365
Source Direct Appliances, Markham, Ontario   173 640
Stubbe's Brandsource Home Furnishing, Tillsonburg, Ontario   176 331
TA Appliance, Kitchener, Ontario   3 845 038
Tepperman's, Windsor, Ontario   4 956 216
TG Appliance Group Inc, Brampton, Ontario   6 446 364
The appliance shoppe, Windsor, Ontario   125 538
The Brick, Edmonton, Alberta   2 890 169
Thunderbolt Energy Assets LP, Toronto, Ontario   2 225 416
Tom & Al's Quality Home Furnishings, Wallaceburg, Ontario   298 401
Tom's Appliances of Chatham Inc, Chatham, Ontario   200 000
Topchoice Electronics, Guelph, Ontario   433 145
Unionville Appliance, Markham, Ontario   542 707
Universal Appliances, Ottawa, Ontario   268 418
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   2 883 260
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   425 313
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   807 504
Ville de Lumsden, Lumsden, Saskatchewan   605 103
Ville de Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick   613 262
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   1 375 872
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   1 105 681
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   1 135 470
W L Peters Appliances Furniture Electronics Superstore, Prescott, Ontario   138 119
Walker Industries, Thorold, Ontario   1 069 771
Wardell's Factory Warehouse, Hagersville, Ontario   281 533
Wellington Home Hardware, Wellington, Ontario   104 307
Willaert Appliances, Tillsonburg, Ontario   367 844
Zooshare Biogas Co-operative, Toronto, Ontario   1 010 262
Paiements inférieurs à 100 000 $ (62)   3 257 531
Contributions obligatoires à la Convention de Minamata sur le mercure 171 377  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   171 377
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 2 096 212  
AxiPolymer Inc, Saint-Léonard, Québec   500 000
CACITH Inc, Montréal, Québec   146 817
GreenMantra Technologies, Brantford, Ontario   500 000
Magemi Mining Inc, North York, Ontario   149 395
Met-Tech Inc, Burlington, Ontario   150 000
MgO Systems Inc, Calgary, Alberta   500 000
Singular Solutions Inc, North York, Ontario   150 000
Subvention pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone 2 553 643  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   2 553 643
Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques 2 994 273  
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   249 983
Credit Valley Conservation Foundation, Mississauga, Ontario   215 758
Energy Mix Productions Inc, Ottawa, Ontario   240 750
Leading Change Canada, Ottawa, Ontario   220 820
MakeWay Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   306 835
Ottawa Community Foundation, Ottawa, Ontario   190 062
Pheasant Rump Nakota First Nation, Kisbey, Saskatchewan   193 125
Québec net positif, Amherst, Québec   191 125
Rethink Sustainability Initiatives, Oakville, Ontario   220 190
Sustainable Calgary, Calgary, Alberta   138 741
Toronto Zoo Wildlife Conservancy, Toronto, Ontario   190 263
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   636 621
Subventions à l'appui de Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens 21 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   21 000
Total Ministère de l'Environnement 654 720 115 654 720 115
Agence canadienne d'évaluation d'impact
Contribution à la province de Québec - Convention de la Baie James et du Nord québéquois 295 500  
Ministère du Développement durable - Environnement et Lutte contre les changements climatiques, Québec, Québec   295 500
Contributions à l'appui de la participation du public au processus d'examen et d'évaluation d'impact - Programmes d'aide financière 15 503 350  
Assembly of Manitoba Chiefs, Winnipeg, Manitoba   174 911
Environnement Canada, Gatineau, Québec   600 000
First Nations Energy and Mining, Vancouver nord, Colombie-Britannique   486 000
First Nations Major Projects, Vancouver ouest, Colombie-Britannique   589 470
First Nations of the Maa-nulth, Port Alberni, Colombie-Britannique   139 935
Fort McKay First Nation, Fort Murray, Alberta   433 820
Grand Council Treaty #3, Kenora, Ontario   237 468
Interlake Reserves Tribal Council, Winnipeg, Manitoba   161 465
Kwilmu'kw Maw-klusuaqn Negotiation, Milbrook, Nouvelle-Écosse   222 872
Lake St Martin First Nation, Gypsumville, Manitoba   121 128
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   196 935
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   233 651
Métis Nation of Ontario Secretariat, Ottawa, Ontario   233 098
Métis Nation-Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   301 000
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   135 000
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eal Ground, Nouveau-Brunswick   199 757
Mikisew Cree First Nation, Fort McMurray, Alberta   107 225
Nation Algonquine Anishinabeg, Maniwaki, Québec   122 805
Native Women's Association, Ottawa, Ontario   230 299
NunatuKavut Community Council Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   201 323
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   107 630
Saskatchewan First Nations Natural, Saskatoon, Saskatchewan   229 957
Services aux Autochtones Canada, Gatineau, Québec   6 000 000
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   172 218
Sto:lo Service Agency, Chilliwack, Colombie-Britannique   231 756
Stoney Nakoda Nations, Morley, Alberta   193 889
Temiskaming Native Women Support, Kirkland Lake, Ontario   124 542
Tsleil-Waututh Nation, Vancouver nord, Colombie-Britannique   128 227
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   132 000
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   261 987
Wolastoqey Nations in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   234 158
Paiements inférieurs à 100 000 $ (123)   2 558 824
Contributions à l'appui de la participation du public au processus d'examen et d'évaluation environnementale - Programmes d'aide financière 433 510  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (35)   433 510
Subventions pour appuyer la participation du public et des groupes autochtones aux processus d'évaluation d'impact 2 206 017  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (184)   2 206 017
Total Agence canadienne d'évaluation d'impact 18 438 377 18 438 377
Agence Parcs Canada
Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques 15 248 077  
Association touristique Autochtone du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Avalanche Canada, Canmore, Alberta   150 000
Bow Valley Regional Transit Services Commission, Banff, Alberta   1 358 500
Centre des arts de la confédération, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   146 777
Chippewas of Nawash, Navaashiingmiing, Ontario   119 848
Co-operative Management Board for the Torngat Mountains National Park of Canada, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   272 860
Corporation du village de Schreiber, Schreiber, Ontario   125 000
Deninu K'ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   275 375
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   524 100
Fiducie nationale du Canada, Ottawa, Ontario   112 211
Fondation des étudiants sur glace, Gatineau, Québec   120 000
Fonds en fiducie de la Fraternité des Indiens du Canada, Akwesasne, Ontario   265 000
Fort Resolution Metis Council, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   110 750
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   309 479
Innu Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   425 705
International Union for Conservation of Nature, Gland, Suisse   612 891
Kwilmuk Maw-Klusuaqn Negotiation office, Millbrook, Nouvelle-Écosse   217 589
Lower Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   290 700
Maison de la Culture Innue, Ekuanitshit, Québec   100 000
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   141 250
Métis Provincial Council of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   122 900
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   116 200
Mi'Kmaq Confederacy of Prince Edward Island Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   107 800
Mikisew Cree First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   336 759
Ministère des Transports, Toronto, Ontario   230 000
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   275 000
Nattilik Heritage Society, Gjoa Haven, Nunavut   241 200
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   370 000
Organisation éducative scientifique et culturelle des Nations Unies, Paris, France   117 996
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   153 759
Pacheedaht First Nation, Port Rrenfrew, Colombie-Britannique   109 890
Première Nation Keeseekoowenin Ojibway, Wasagaming, Manitoba   196 250
Saugeen Ojibway Nation, Wiarton, Ontario   100 000
Secretariat of the Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   125 000
Toronto and Region Conservation Authority, North York, Ontario   499 995
Tribus Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   144 901
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   128 600
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   648 880
Ville de Banff, Banff, Alberta   150 922
Wsanec Leadership Council Society, Vancouver, Colombie-Britannique   133 687
Zoo de Toronto, Toronto, Ontario   226 178
Paiements inférieurs à 100 000 $ (82)   4 934 125
Contributions à l'appui du Programme national de partage des frais pour les lieux patrimoniaux 967 759  
Fiducie nationale du Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Friends of Medalta Society, Medicine Hat, Alberta   100 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   198 556
Ville de Cobourg, Cobourg, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   469 203
Fonds de recherche des Inuits 1 000 000  
Association des Inuits Qikiqtani, Iqaluit, Nunavut   1 000 000
Soutien au Grand Sentier 7 500 000  
Fondation du Sentier Transcanadien, Montréal, Québec   7 500 000
Subvention au Jardin international de la paix 22 700  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   22 700
Subvention pour la mise en œuvre des ententes sur les répercussions et les avantages concernant la Réserve du parc national Nahanni 3 000 000  
Nahanni Butte Band, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   3 000 000
Tallurutiup Imanga fonds de démarrage du programme d'intendendance des Inuits 2 400 000  
Association des Inuits Qikiqtani, Iqaluit, Nunavut   2 400 000
Total Agence Parcs Canada 30 138 536 30 138 536
Total Environnement et Changement climatique 703 297 028 703 297 028
Famille, Enfants et Développement social Lien à la table des matières
Ministère de l'Emploi et du Développement social
(S) Amélioration des avantages accordés au Compte des opérations de l'assurance-emploi 27 331 431 907  
Compte des opérations de l'assurance-emploi, Gatineau, Québec   27 331 431 907
(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 2 920 803 871  
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   695 047
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   6 754 435
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 924 329
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   4 188 476
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 428 434
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 678 756
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 519 489
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 401 650
Paiements inférieurs à 100 000 $ (564 074)   2 900 213 255
(S) Paiement unique aux personnes handicapées en vertu de la Loi concernant des mesures supplémentaires liées à la COVID-19 787 551 598  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 695 443)   787 551 598
(S) Paiements au Fonds de soutien communautaire d'urgence en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 348 900 000  
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   156 949 995
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   79 999 995
Fondations Communautaires du Canada, Ottawa, Ontario   111 950 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   10
(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 10 023 033  
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   1 300 983
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   7 537 677
Banque Scotia, Toronto, Ontario   1 109 550
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 007)   74 823
(S) Paiements d'indemnités à des agents de l'État (L.R.C. (1985), ch. G-5) et à des marins marchands (L.R.C. (1985), ch. M-6) (négatif 55)  
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 55)
(S) Paiements d'intérêts aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants 74 873  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   74 873
(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI) au nom des bénéficiaires du REEI afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles 139 813 479  
ATB Financial, Edmonton, Alberta   812 070
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   8 705 529
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   2 352 799
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   27 979 068
Banque Scotia, Toronto, Ontario   8 086 753
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   24 660 998
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   1 226 017
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   312 898
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   11 888 638
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   21 872 399
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   3 350 911
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   140 624
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   28 310 841
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   113 934
(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) au nom des bénéficiaires des REEE afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études) 156 403 301  
1832 Asset Management LP, Toronto, Ontario   401 175
AIM Funds Management Inc, Toronto, Ontario   680 525
ATB Financial, Edmonton, Alberta   766 725
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   9 736 425
Banque HSBC Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   354 025
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   1 036 682
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   26 427 924
Banque Scotia, Toronto, Ontario   8 165 542
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   7 878 703
Canadian ShareOwner Investments inc, Toronto, Ontario   1 172 301
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   1 114 250
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   2 074 150
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   243 750
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   8 672 150
Fidelity Investments Canada ULC, Toronto, Ontario   3 620 645
Fondation pour l'Éducation des Enfants du Canada, Burlington, Ontario   1 147 165
Fondation Universitas du Canada, Québec, Québec   5 431 802
Fonds d'éducation Héritage Inc, Toronto, Ontario   3 470 515
Gestion de patrimoine Assante, Toronto, Ontario   207 775
Gestion MD ltée, Ottawa, Ontario   148 375
Global Education Trust Corporation, Toronto, Ontario   1 842 250
Groupe Co-operators Ltée, Guelph, Ontario   208 170
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   17 246 209
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   2 487 479
IA Clarington Investments, Toronto, Ontario   203 600
Industrielle Alliance Assurance et Services Financiers Inc, Québec, Québec   14 095 222
International Scholarship Foundation, Mississauga, Ontario   11 010 950
La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers, Toronto, Ontario   809 579
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   2 132 750
PFSL Investments Canada Ltd, Mississauga, Ontario   3 598 210
Placements AGF Inc, Toronto, Ontario   1 488 975
Placements Banque Nationale, Montréal, Québec   2 137 050
Placements CI, Toronto, Ontario   1 630 325
Placements Franklin Templeton, Toronto, Ontario   185 675
Placements mondiaux Sun Life (Canada) Inc, Toronto, Ontario   954 625
Placements NordOuest et Éthiques SEC, Toronto, Ontario   748 750
Plan fiduciaire canadien de bourses d'études, Toronto, Ontario   9 706 972
Questrade Inc, Toronto, Ontario   1 425 156
Raymond James Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   194 925
SEI Investments Group of Funds, Toronto, Ontario   216 150
Services d'investissement Quadrus ltée, London, Ontario   535 325
Valeurs mobilières Desjardins, Montréal, Québec   225 650
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   568 700
(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) au nom des bénéficiaires des REEE afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études) 1 016 678 793  
1832 Asset Management LP, Toronto, Ontario   3 945 155
AIM Funds Management Inc, Toronto, Ontario   7 094 568
ATB Financial, Edmonton, Alberta   4 610 023
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   61 959 548
Banque HSBC Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   4 052 042
Banque Laurentienne du Canada, Montréal, Québec   558 701
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   27 714 004
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   162 013 864
Banque Scotia, Toronto, Ontario   55 406 311
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   48 811 840
Caisse Populaire acadienne ltée, Caraquet, Nouveau-Brunswick   293 167
Canadian Dental Service Plans Inc, Toronto, Ontario   171 477
Canadian ShareOwner Investments inc, Toronto, Ontario   8 037 656
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   3 899 184
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   7 004 232
Corporation Canaccord Genuity, Vancouver, Colombie-Britannique   1 171 772
Counsel Portfolio Services, Toronto, Ontario   251 466
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   5 576 708
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   52 620 902
Fidelity Investments Canada ULC, Toronto, Ontario   33 849 921
Fondation pour l'Éducation des Enfants du Canada, Burlington, Ontario   8 330 515
Fondation Universitas du Canada, Québec, Québec   29 005 425
Fonds d'éducation Héritage Inc, Toronto, Ontario   30 929 144
Gestion de patrimoine Assante, Toronto, Ontario   3 536 001
Gestion de portefeuille Natcan Inc, Montréal, Québec   2 214 520
Gestion MD ltée, Ottawa, Ontario   7 986 564
Global Education Trust Corporation, Toronto, Ontario   10 215 330
Global Growth Assets Inc, Richmond Hill, Ontario   167 555
GMP Securities LP, Toronto, Ontario   2 074 736
Groupe Co-operators Ltée, Guelph, Ontario   916 826
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   123 494 067
Groupe fonds des professionnels, Montréal, Québec   163 821
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   27 772 235
Haywood Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   187 891
IA Clarington Investments, Toronto, Ontario   1 872 829
Industrielle Alliance Assurance et Services Financiers Inc, Québec, Québec   54 929 131
International Scholarship Foundation, Mississauga, Ontario   44 939 557
La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers, Toronto, Ontario   8 355 728
Leede Financial Markets Inc, Calgary, Alberta   158 771
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   456 999
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   19 336 284
Odlum Brown Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   1 085 273
OTG Financial Inc, Toronto, Ontario   472 596
PFSL Investments Canada Ltd, Mississauga, Ontario   9 542 043
PI Financial Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   178 485
Placements AGF Inc, Toronto, Ontario   5 511 545
Placements Banque Nationale, Montréal, Québec   11 792 215
Placements CI, Toronto, Ontario   18 961 006
Placements Franklin Templeton, Toronto, Ontario   2 129 651
Placements mondiaux Sun Life (Canada) Inc, Toronto, Ontario   4 838 860
Placements NordOuest et Éthiques SEC, Toronto, Ontario   4 874 767
Plan fiduciaire canadien de bourses d'études, Toronto, Ontario   61 257 722
Questrade Inc, Toronto, Ontario   13 996 487
Raymond James Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   4 564 105
RBC Global Asset Management Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   587 433
RBC Phillips Hager & North, Toronto, Ontario   788 782
Research Capital Corporation, Toronto, Ontario   177 667
SEI Investments Group of Funds, Toronto, Ontario   1 483 845
Services d'investissement Quadrus ltée, London, Ontario   3 599 927
The Olympia Trust Company, Calgary, Alberta   244 857
Valeurs mobilières Desjardins, Montréal, Québec   5 327 880
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 689)   (négatif 822 823)
(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI) au nom des bénéficiaires du REEI afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité) 406 524 376  
ATB Financial, Edmonton, Alberta   2 609 650
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   21 764 374
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   11 036 034
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   92 923 027
Banque Scotia, Toronto, Ontario   19 879 857
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   66 272 582
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   2 950 031
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   772 016
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   20 851 613
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   68 550 145
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   13 605 521
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   475 979
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   84 160 424
Odlum Brown Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   632 428
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   40 695
(S) Paiements en vertu du Programme de protection des salariés aux personnes admissibles pour les salaires et les indemnités de vacances, les indemnités de départ et les indemnités de cessation d'emploi qui sont dus par les employeurs en faillite ou mis sous séquestre, de même que les paiements aux syndics et aux séquestres qui fourniront les renseignements nécessaires pour déterminer l'admissibilité (Loi sur le programme de protection des salariés) 60 577 250  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16 016)   60 577 250
(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 668 499 215  
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 997 175
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   3 093 040
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   481 106 526
Paiements inférieurs à 100 000 $ (310 680)   181 302 474
(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi sur les prêts aux apprentis 796 022  
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   397 542
Paiements inférieurs à 100 000 $ (470)   398 480
(S) Paiements pour appuyer les efforts de formation professionnelle des provinces et des territoires en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 1 498 300 000  
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   185 402 420
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   6 428 039
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   614 289 610
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   212 369 685
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   36 964 018
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   42 118 097
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   18 965 674
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 996 600
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   47 186 794
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   22 415 858
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   2 996 600
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   303 170 005
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 996 600
(S) Paiements pour l'élargissement du programme Nouveaux horizons pour les aînés en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 19 048 051  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (908)   19 048 051
(S) Paiements pour la formation des préposés aux bénéficiaires et les mesures visant à remédier aux pénuries de main-d'œuvre dans le secteur des soins de longue durée et à domicile en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 11 480 473  
Collèges et Instituts Canada, Ottawa, Ontario   11 480 473
(S) Paiements pour la Prestation canadienne d'urgence en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 40 563 570 750  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5 415 634)   40 563 570 750
(S) Paiements pour la Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 2 944 026 750  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (709 424)   2 944 026 750
(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique 14 417 284 976  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 895 087)   14 417 284 976
(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique 1 956 732 950  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (371 693)   1 956 732 950
(S) Paiements pour la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique 409 425 350  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (467 953)   409 425 350
(S) Paiements pour soutenir les Canadiens en situation d'itinérance en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 392 927 746  
Aboriginal Labour Force Development Circle, Shannonville, Ontario   3 738 804
Administration régionale Crie, Nemaska, Québec   649 251
Affordable Housing Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   6 403 605
Alberta Rural Development Network, Sherwood Park, Alberta   2 633 057
Brandon Neighbourhood Renewal Corporation, Brandon, Manitoba   4 555 749
Cairdeil Place Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   900 079
Calgary Homeless Foundation, Calgary, Alberta   28 221 748
Canton de Wellington, Guelph, Ontario   1 526 715
Capital Regional District, Victoria, Colombie-Britannique   3 231 049
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   16 891 626
Central Okanagan Foundation, Kelowna, Colombie-Britannique   2 009 662
Centre d'amitié autochtone de La Tuque, La Tuque, Québec   241 523
Centre d'amitié autochtone de Lanaudière, Joliette, Québec   271 294
Centre d'amitié autochtone de Québec, Québec, Québec   297 818
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or, Val-d'Or, Québec   277 596
Centre d'amitié autochtone du Saguenay, Chicoutimi, Québec   196 420
Centre des Jeunes de Bathurst, Bathurst, Nouveau-Brunswick   2 799 173
Coalition of Hamilton Indigenous Leadership Inc, Hamilton, Ontario   1 012 222
Conseil d'administration des services du district de Sault Ste. Marie, Sault Ste. Marie, Ontario   521 583
Conseil d'administration des services sociaux du district de Nipissing, North Bay, Ontario   669 809
County of Dufferin, Orangeville, Ontario   491 104
County of Hastings, Belleville, Ontario   567 602
County of Lambton, Wyoming, Ontario   632 925
County of Simcoe, Midhurst, Ontario   3 464 635
Déline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   133 121
End Homelessness St. John's Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 553 419
End Homelessness Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   10 909 448
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   69 087 050
Homeward Trust Foundation, Edmonton, Alberta   17 260 563
Kenora District Services Board, Dryden, Ontario   445 616
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   116 794
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   1 333 592
Labrador Friendship Centre, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 547 429
Lakehead Social Planning Council, Thunder Bay, Ontario   532 281
Le Piolet, Québec, Québec   200 013
Living Space North Against Poverty, Timmins, Ontario   358 176
Lu'ma Native Housing Society, Vancouver, Colombie-Britannique   34 144 312
Medicine Hat Community Housing Society, Medicine Hat, Alberta   617 670
Mi'kmaw Native Friendship Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 622 520
Miywasin Friendship Centre, Medicine Hat, Alberta   468 241
Municipalité de Cambridge Bay, Cambridge Bay, Nunavut   161 064
Namerind Housing Corporation, Regina, Saskatchewan   3 425 592
Nelson CARES Society, Nelson, Colombie-Britannique   498 939
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   348 644
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   7 144 533
Prince George Nechako Aboriginal Employment & Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   3 918 375
Prince Rupert Aboriginal Community Services Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   536 487
Provincial Métis Housing Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   6 308 543
Regional Municipality of Durham, Whitby, Ontario   4 517 849
Regional Municipality of Halton, Oakville, Ontario   3 019 405
Regional Municipality of Niagara, Thorold, Ontario   2 958 617
Regional Municipality of Peel, Brampton, Ontario   12 207 373
Regional Municipality of Waterloo, Waterloo, Ontario   4 995 688
Regional Municipality of Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   1 880 064
RÉSEAU de la communauté autochtone à Montréal, Montréal, Québec   3 511 900
Réseau Hommes Québec, Chibougamau, Québec   159 819
River Bank Development Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   1 055 117
Saskatoon Housing Initiatives Partnership, Saskatoon, Saskatchewan   4 071 733
St John's Human Development Council, Saint John, Nouveau-Brunswick   3 651 748
Ta'an Kwach'an Council, Whitehorse, Yukon   116 794
Thunder Bay Indian Friendship Centre, Thunder Bay, Ontario   1 107 818
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   152 096
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   227 466
Transit Sept-Iles, Sept-Îles, Québec   185 701
Tsawwassen First Nation, Tsawwassen, Colombie-Britannique   116 470
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   795 588
Ville d'Iqaluit, Iqaluit, Territoires du Nord-Ouest   1 808 196
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   14 679 617
Ville de Brantford, Brantford, Ontario   747 422
Ville de Chilliwack, Chilliwack, Colombie-Britannique   796 085
Ville de Grand Falls-Windsor, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   2 152 996
Ville de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   1 360 424
Ville de Hamilton, Hamilton, Ontario   7 958 350
Ville de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   1 352 966
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 819 433
Ville de London, London, Ontario   5 334 861
Ville de Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   1 034 425
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   1 438 610
Ville de Thompson, Thompson, Manitoba   553 342
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   52 452 645
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   3 646 852
Ville de Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 969 258
Ville du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   848 607
Yukon Anti-Poverty Coalition, Whitehorse, Yukon   2 364 940
(S) Paiements pour soutenir les personnes handicapées en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 12 534 311  
Corporation au bénéfice du développement communautaire Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   564 075
Faire un Changement Canada, Nelson, Colombie-Britannique   1 584 548
Fondation INCA, Toronto, Ontario   250 000
Inclusion Canada, Toronto, Ontario   3 017 470
Institut sur le bien-être au travail et la prévention de l'incapacité, Vancouver, Colombie-Britannique   1 077 885
L'Association canadienne de soutien à l'emploi, Brandon, Manitoba   1 157 609
Le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Toronto, Ontario   2 999 968
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   747 878
Realise, Toronto, Ontario   540 606
Société de recherche sociale appliquée, Ottawa, Ontario   174 262
The Sinneave Family Foundation, Calgary, Alberta   284 892
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   135 118
(S) Paiements pour soutenir une relance sécuritaire dans les communautés autochtones en vertu de la Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national 63 104 337  
Administration régionale Crie, Nemaska, Québec   1 275 776
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   2 758 179
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   639 231
Algonquin Nation Human Resources Sustainable Development Corporation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   124 287
Athabasca Tribal Council, Fort McMurray, Alberta   187 697
BC Aboriginal Child Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   8 729 797
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   190 753
Community Futures Treaty Seven, Tsuut'ina, Alberta   631 718
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   146 051
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   121 118
Ermineskin Tribal Enterprises, Maskwacis, Alberta   212 834
Gwich'in Tribal Council, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest   187 682
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 305 373
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   2 581 272
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   456 875
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   1 351 481
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   1 611 585
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   208 534
Little Red River Cree Nation, John D'Or Prairie, Alberta   417 516
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   130 622
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   7 373 362
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   7 004 694
Métis Nation of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   3 686 681
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   3 686 681
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan