Section 5 : Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

(en dollars)

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
1 Dépenses de fonctionnement – 605 035 536 – – 605 035 536        
1a Dépenses de fonctionnement – – 15 716 473 – 15 716 473        
1b Dépenses de fonctionnement – – 2 158 276 – 2 158 276        
1c Dépenses de fonctionnement – – 5 669 154 – 5 669 154        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – 217 199 217 199        
  crédit 1 (Conseil national de recherches du Canada) – – – 40 000 40 000        
  CT, crédit 10allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 978 599 978 599        
  CT, crédit 15allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 5 470 844 5 470 844        
  CT, crédit 25allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 20 498 818 20 498 818        
  Virement au :
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 8 333) (négatif 8 333)        
  crédit 10 (Ministère de l'Environnement) – – – (négatif 350 000) (négatif 350 000)        
  Total – Crédit 1 – 605 035 536 23 543 903 26 847 127 655 426 566 629 882 264 25 544 302 – 614 071 679
5 Dépenses en capital – 49 005 131 – – 49 005 131        
5a Dépenses en capital – – 1 073 742 – 1 073 742        
5b Dépenses en capital – – 26 000 – 26 000        
5c Dépenses en capital – – 1 042 945 – 1 042 945        
  Virement du CT, crédit 35allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 5 442 403 5 442 403        
  Virement au crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 300 000) (négatif 300 000)        
  Total – Crédit 5 – 49 005 131 2 142 687 5 142 403 56 290 221 49 361 746 6 928 475 – 47 432 694
10 Subventions et contributions – 407 506 869 – – 407 506 869        
10a Subventions et contributions – – 259 225 544 – 259 225 544        
10b Subventions et contributions – – 68 419 325 – 68 419 325        
10c Subventions et contributions – – 12 000 000 – 12 000 000        
  Virement du crédit 5 (Ministère de l'Emploi et du Développement social) – – – 4 000 000 4 000 000        
  Virement au crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 30 000) (négatif 30 000)        
  Total – Crédit 10 – 407 506 869 339 644 869 3 970 000 751 121 738 681 734 044 69 387 694 – 512 343 128
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 66 642 453 2 448 418 (négatif 3 087 486) 66 003 385 66 003 385 – – 67 789 855
allez à la note S de tableau en pied de page Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 90 500 – 200 90 700 90 700 – – 89 200
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-protection – 623 000 000 – 96 839 291 719 839 291 719 839 291 – – 645 912 746
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité – 387 230 000 95 417 922 (négatif 280 968 444) 201 679 478 201 679 478 – – 189 939 788
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité – 39 320 000 17 802 838 (négatif 27 050 726) 30 072 112 30 072 112 – – 25 870 749
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement – 122 910 000 – 12 293 070 135 203 070 135 203 070 – – 129 092 905
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-investissement – 16 550 000 – 4 673 376 21 223 376 21 223 376 – – 26 338 404
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole – Agri-relance – 118 513 335 400 000 000 (négatif 74 786 593) 443 726 742 443 726 742 – – 21 267 302
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole (L.C. (1997), ch. C-34) – 104 800 000 – (négatif 74 073 054) 30 726 946 30 726 946 – – 24 226 244
allez à la note S de tableau en pied de page Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles – 13 111 013 – (négatif 12 997 856) 113 157 113 157 – – 1 153 635
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions à l'appui de l'Initiative d'aide à l'industrie porcine – – – (négatif 13 040 554) (négatif 13 040 554) (négatif 13 040 554) – – (négatif 11 891 141)
allez à la note S de tableau en pied de page Subventions aux offices établis conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles (L.R.C. (1985), ch. F-4) 600 000 100 000 – (négatif 100 000) 600 000 – – 600 000 –
allez à la note S de tableau en pied de page Fonds renouvelable de l'Agence canadienne du pari mutuel (Loi sur les fonds renouvelables) 10 358 257 – – – 10 358 257        
  Pour rembourser le CT, crédit 30allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – (négatif 50 260) (négatif 50 260)        
  Total – Fonds renouvelable de l'Agence canadienne du pari mutuel 10 358 257 – – (négatif 50 260) 10 307 997 423 721 – 9 884 276 1 368 493
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks – – – (négatif 9 050) (négatif 9 050) (négatif 9 050) – – (négatif 10 624)
allez à la note S de tableau en pied de page Subventions à l'appui du programme de paiements relatifs aux céréales et oléagineux – – – (négatif 8 720) (négatif 8 720) (négatif 8 720) – – –
allez à la note S de tableau en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 4 596 791 – – 5 365 061 9 961 852 4 615 444 – 5 346 408 3 528 625
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks – – – (négatif 5 883) (négatif 5 883) (négatif 5 883) – – (négatif 14 167)
allez à la note S de tableau en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 27 312 27 312 27 312 – – 69 465
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole) – 469 000 000 – (négatif 8 734 096) 460 265 904 460 265 904 – – 459 400 130
  Crédits non requis pour l'exercice en cours – – – – – – – – 279 636 285
  Total budgétaire 15 555 048 3 022 814 837 881 000 637 (négatif 339 754 882) 3 579 615 640 3 461 924 485 101 860 471 15 830 684 3 037 615 395
allez à la note S de tableau en pied de page allez à la note L de tableau en pied de page Prêts aux termes de l'article 17 (1) de la Loi sur la protection du revenu agricole – – – (négatif 2 336 283) (négatif 2 336 283) (négatif 2 336 283) – – 25 288 431
  Total du ministère – Budgétaire 15 555 048 3 022 814 837 881 000 637 (négatif 339 754 882) 3 579 615 640 3 461 924 485 101 860 471 15 830 684 3 037 615 395
  Total du ministère – Non budgétaire – – – (négatif 2 336 283) (négatif 2 336 283) (négatif 2 336 283) – – 25 288 431
  Commission canadienne du lait
1 Dépenses du programme – 4 094 435 – – 4 094 435        
  Virement du :
  CT, crédit 15allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 96 424 96 424        
  CT, crédit 30allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 100 548 100 548        
  Total – Crédit 1 – 4 094 435 – 196 972 4 291 407 4 291 407 – – 4 576 877
allez à la note S de tableau en pied de page allez à la note L de tableau en pied de page Prêts en vertu de la Loi sur la Commission canadienne du lait, article 16 tel que modifié par le projet de loi C-16 qui a reçu la sanction royale le 15 mai 2020. Limite 500 000 000 $ (Net) 449 820 459 – – – 449 820 459 (négatif 48 153 504) – 497 973 963 (négatif 21 366 517)
  Total de l'organisme – Budgétaire – 4 094 435 – 196 972 4 291 407 4 291 407 – – 4 576 877
  Total de l'organisme – Non budgétaire 449 820 459 – – – 449 820 459 (négatif 48 153 504) – 497 973 963 (négatif 21 366 517)
  Commission canadienne des grains
1 Dépenses du programme – 5 237 236 – – 5 237 236        
  Virement du :
  CT, crédit 10allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 45 738 45 738        
  CT, crédit 15allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 337 586 337 586        
  CT, crédit 25allez à la note 1 de tableau en pied de page – – – 200 643 200 643        
  Total – Crédit 1 – 5 237 236 – 583 967 5 821 203 5 775 465 45 738 – 6 136 350
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 684 389 – (négatif 19 619) 664 770 664 770 – – 665 500
allez à la note S de tableau en pied de page Fonds renouvelable de la Commission canadienne des grains 155 984 204 847 955 – (négatif 847 955) 155 984 204 9 554 400 – 146 429 804 (négatif 18 686 462)
allez à la note S de tableau en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État – – – 51 479 51 479 51 479 – – 38 705
  Total de l'organisme – Budgétaire 155 984 204 6 769 580 – (négatif 232 128) 162 521 656 16 046 114 45 738 146 429 804 (négatif 11 845 907)
  Financement agricole Canada
allez à la note S de tableau en pied de page Loi sur Financement agricole Canada
allez à la note L de tableau en pied de page Paiements de capital en vertu de la Loi sur Financement agricole Canada, paragraphe 11(1). Limite 2 500 000 000 $ (Net) 791 667 000 – – – 791 667 000 – – 791 667 000 –
allez à la note L de tableau en pied de page Prêts à la Société en vertu de la Loi sur Financement agricole Canada, paragraphe 12(3). Le total ne doit pas dépasser douze fois le capital de la Société (Net) 60 279 895 000 – – 3 922 528 000 64 202 423 000 – – 64 202 423 000 –
  Total de l'organisme – Non budgétaire 61 071 562 000 – – 3 922 528 000 64 994 090 000 – – 64 994 090 000 –
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 171 539 252 3 033 678 852 881 000 637 (négatif 339 790 038) 3 746 428 703 3 482 262 006 101 906 209 162 260 488 3 030 346 365
  Total du portefeuille ministériel – Non budgétaire 61 521 382 459 – – 3 920 191 717 65 441 574 176 (négatif 50 489 787) – 65 492 063 963 3 921 914

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :