Section 2 : Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Tableau 1 :(en dollars)Lien vers la note * du tableau 1
Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
1 Dépenses de fonctionnement – 1 960 768 061 – – 1 960 768 061        
1b Dépenses de fonctionnement – – 79 219 044 – 79 219 044        
1c Dépenses de fonctionnement – – 115 087 858 – 115 087 858        
  Virement du :
  crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments) – – – 309 522 309 522        
  crédit 1 (Service canadien du renseignement de sécurité) – – – 3 230 511 3 230 511        
  crédit 1 (Centre de la sécurité des télécommunications) – – – 1 315 108 1 315 108        
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – 167 256 167 256        
  crédit 1 (Ministère du Patrimoine canadien) – – – 120 000 120 000        
  crédit 1 (Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) – – – 7 677 073 7 677 073        
  crédit 1 (Ministère de la Défense nationale) – – – 2 200 364 2 200 364        
  crédit 1 (Ministère des Ressources naturelles) – – – 160 000 160 000        
  crédit 1 (Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile) – – – 500 000 500 000        
  crédit 1 (Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux) – – – 221 307 221 307        
  crédit 1 (Gendarmerie royale du Canada) – – – 590 046 590 046        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – 25 000 25 000        
  crédit 10 – – – 9 715 693 9 715 693        
  CT, crédit 10Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 280 480 280 480        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 95 622 785 95 622 785        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 51 136 681 51 136 681        
  CT, crédit 30Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 23 640 357 23 640 357        
  Virement au :
  crédit 1 (Agence des services frontaliers du Canada) – – – (négatif 4 522) (négatif 4 522)        
  crédit 1 (Service canadien du renseignement de sécurité) – – – (négatif 266 268) (négatif 266 268)        
  crédit 1 (Ministère de l'Industrie) – – – (négatif 56 152) (négatif 56 152)        
  crédit 1 (Société du Centre national des Arts) – – – (négatif 2 000 000) (négatif 2 000 000)        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 45 000) (négatif 45 000)        
  crédit 5 – – – (négatif 5 593 694) (négatif 5 593 694)        
  crédit 10 – – – (négatif 950 000) (négatif 950 000)        
  crédit 10 (Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord) – – – (négatif 1 035 000) (négatif 1 035 000)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 60 000) (négatif 60 000)        
  Total – Crédit 1 – 1 960 768 061 194 306 902 186 901 547 2 341 976 510 2 200 746 255 141 230 255 – 2 040 832 493
5 Dépenses en capital – 197 425 761 – – 197 425 761        
5b Dépenses en capital – – 1 961 170 – 1 961 170        
5c Dépenses en capital – – 11 729 170 – 11 729 170        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 5 593 694 5 593 694        
  crédit 10 – – – 15 000 000 15 000 000        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 330 670 330 670        
  CT, crédit 35Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 14 922 493 14 922 493        
  Total – Crédit 5 – 197 425 761 13 690 340 35 846 857 246 962 958 143 995 844 102 967 114 – 117 230 329
10 Subventions et contributions – 4 946 749 600 – – 4 946 749 600        
10b Subventions et contributions – – 721 839 340 – 721 839 340        
10c Subventions et contributions – – 45 531 285 – 45 531 285        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 950 000 950 000        
  crédit 1 (Centre de la sécurité des télécommunications) – – – 2 700 636 2 700 636        
  crédit 1 (Ministère de l'Emploi et du Développement social) – – – 500 000 500 000        
  Virement au :
  crédit 1 – – – (négatif 9 715 693) (négatif 9 715 693)        
  crédit 1 (Centre de recherches pour le développement international) – – – (négatif 6 000 000) (négatif 6 000 000)        
  crédit 5 – – – (négatif 15 000 000) (négatif 15 000 000)        
  crédit 5 (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) – – – (négatif 350 000) (négatif 350 000)        
  crédit 10 (Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) – – – (négatif 1 500 000) (négatif 1 500 000)        
  crédit 10 (Ministère des Ressources naturelles) – – – (négatif 2 500 000) (négatif 2 500 000)        
  crédit 10 (Ministère de l'Environnement) – – – (négatif 6 000 000) (négatif 6 000 000)        
  crédit 10 (Conseil national de recherches du Canada) – – – (négatif 524 260) (négatif 524 260)        
  Total – Crédit 10 – 4 946 749 600 767 370 625 (négatif 37 439 317) 5 676 680 908 5 578 000 268 98 680 640 – 6 412 400 808
15 Paiements au titre des programmes de pension, d'assurance et de sécurité sociale ou d'autres ententes pour les employés recrutés sur place à l'extérieur du Canada, ou au titre de l'administration de ces programmes ou conventions – 102 536 000 – – 102 536 000        
15c Paiements au titre des programmes de pension, d'assurance et de sécurité sociale ou d'autres ententes pour les employés recrutés sur place à l'extérieur du Canada, ou au titre de l'administration de ces programmes ou conventions – – 5 246 011 – 5 246 011        
  Total – Crédit 15 – 102 536 000 5 246 011 – 107 782 011 106 629 725 1 152 286 – 89 017 454
20 Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), paiements aux institutions financières internationales – Paiements directs – 1 – – 1 – 1 – –
Lien vers la note S du tableau 1 Conformément à l'article 24.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, faire grâce d'un montant jusqu'à concurrence de 449 533 044 $ que doit le gouvernement de la République islamique du Pakistan relativement à des ententes de prêt, sous réserve des conditions énoncées dans le protocole d'entente signé le 20 avril 2006 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République islamique du Pakistan 22 187 530 – – – 22 187 530 – – 22 187 530 –
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 126 898 982 22 123 964 8 417 476 157 440 422 157 440 422 – – 135 862 436
Lien vers la note S du tableau 1 Ministre des Affaires étrangères – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 94 700 – 100 94 800 94 800 – – 92 400
Lien vers la note S du tableau 1 Ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du Développement économique – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 94 700 – 100 94 800 94 800 – – 92 400
Lien vers la note S du tableau 1 Ministre du Développement international – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 94 700 – 100 94 800 94 800 – – 92 400
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements aux institutions financières internationales – Paiements directs (Loi d'aide au développement international (institutions financières)) – 241 074 568 – (négatif 845 753) 240 228 815 240 228 815 – – 337 566 994
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique (L.R.C. (1985) ch. D-2) – 900 000 – (négatif 216 585) 683 415 683 415 – – 408 546
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 2 108 358 – – 1 577 693 3 686 051 2 108 358 – 1 577 693 1 621 845
Lien vers la note S du tableau 1 Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 1 239 1 239 1 239 – – 1 155
Lien vers la note S du tableau 1 Pertes sur opérations de change – – – 27 960 558 27 960 558 27 960 558 – – 118 984 367
  Total budgétaire 24 295 888 7 576 637 073 1 002 737 842 222 204 015 8 825 874 818 8 458 079 299 344 030 296 23 765 223 9 254 203 627
Lien vers la note L du tableau 111 Avances de fonds de roulement relativement aux prêts et avances consentis aux employés en mission à l'étranger selon le crédit L12c de la Loi no 1 de 1971 portant affectation de crédits. Limite 38 200 000 $ (Net) 16 472 621 – – – 16 472 621 169 515 – 16 303 106 (négatif 207 692)
Lien vers la note L du tableau 112 Avances de fonds de roulement relativement aux avances consenties aux missions à l'étranger selon le crédit 630 de la Loi des subsides no 2 de 1954, modifié par le crédit L12 de la Loi de crédits no 3 de 1989-1990. Limite 50 000 000 $ (Net) (négatif 1 203 496) – – – (négatif 1 203 496) 814 278 – (négatif 2 017 774)Lien vers la note 2 du tableau 1 3 433 672
Lien vers la note L du tableau 130 Prêts – Loi sur l'aide financière internationale 295 500 000 201 000 000 – (négatif 295 500 000) 201 000 000 201 000 000 – – 120 000 000
Lien vers la note S du tableau 1 Lien vers la note L du tableau 1 Paiements pour souscription de capital-actions de la Société en vertu de la Loi sur le développement des exportations, article 11. Limite 15 000 000 000 $ (Brut) 1 666 800 000 – – – 1 666 800 000 – – 1 666 800 000 –
Lien vers la note S du tableau 1 Lien vers la note L du tableau 1 Emprunt de la Société en vertu des articles 12, 13 et 14 de la Loi sur le développement des exportations, limité par du capital payé et des bénéfices non répartis (Net) 95 383 300 284 – – – 95 383 300 284 – – 95 383 300 284 –
  Crédits non requis pour l'exercice en cours – – – – – – – – 141 704 503
  Total non budgétaire 97 360 869 409 201 000 000 – (négatif 295 500 000) 97 266 369 409 201 983 793 – 97 064 385 616 264 930 483
  Total du ministère – Budgétaire 24 295 888 7 576 637 073 1 002 737 842 222 204 015 8 825 874 818 8 458 079 299 344 030 296 23 765 223 9 254 203 627
  Total du ministère – Non budgétaire 97 360 869 409 201 000 000 – (négatif 295 500 000) 97 266 369 409 201 983 793 – 97 064 385 616 264 930 483
  Corporation commerciale canadienne
1 Paiements à la Corporation – 13 000 000 – – 13 000 000        
  Virement du CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 962 379 962 379        
  Total – Crédit 1 – 13 000 000 – 962 379 13 962 379 13 962 379 – – 13 000 000
Lien vers la note S du tableau 1 Lien vers la note L du tableau 1 Versements à la Corporation en vertu de la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, article 11. Limite 10 000 000 $ (Net) 10 000 000 – – – 10 000 000 – – 10 000 000 –
  Total de l'organisme – Budgétaire – 13 000 000 – 962 379 13 962 379 13 962 379 – – 13 000 000
  Total de l'organisme – Non budgétaire 10 000 000 – – – 10 000 000 – – 10 000 000 –
  Exportation et développement Canada (Compte du Canada)
Lien vers la note S du tableau 1 Frais administratifs – – – 216 047 025 216 047 025 216 047 025 – – 252 879 933
Lien vers la note S du tableau 1 Renonciation de prêts non budgétaires en vertu de l'article 23(6) de la Loi sur le développement des exportations – – – 10 306 700 332 10 306 700 332 10 306 700 332 – – 1 353 550 947
  Total budgétaire – – – 10 522 747 357 10 522 747 357 10 522 747 357 – – 1 606 430 880
Lien vers la note S du tableau 1 Lien vers la note L du tableau 1 L'autorisation maximale de 115 000 000 000 $ en vertu de l'article 24 de la Loi sur le développement des exportations relatif aux prêts effectués conformément à l'article 23 30 164 619 254 – – 27 881 488 995 58 046 108 249 (négatif 30 533 989 683) – 88 580 097 932 20 207 694 925
  Total de l'organisme – Budgétaire – – – 10 522 747 357 10 522 747 357 10 522 747 357 – – 1 606 430 880
  Total de l'organisme – Non budgétaire 30 164 619 254 – – 27 881 488 995 58 046 108 249 (négatif 30 533 989 683) – 88 580 097 932 20 207 694 925
  Centre de recherches pour le développement international
1 Paiements au Centre – 152 798 272 – – 152 798 272        
  Virement du :
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – 210 604 210 604        
  crédit 10 (Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – 6 000 000 6 000 000        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 5 596 765 5 596 765        
  Total de l'organisme – Budgétaire – 152 798 272 – 11 807 369 164 605 641 164 605 641 – – 159 036 540
  Commission mixte internationale (section canadienne)
1 Dépenses du programme – 8 659 481 – – 8 659 481        
1b Dépenses du programme – – 836 000 – 836 000        
  Virement du :
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 395 499 395 499        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 412 191 412 191        
  CT, crédit 30Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 147 350 147 350        
  Total – Crédit 1 – 8 659 481 836 000 955 040 10 450 521 8 537 225 1 913 296 – 8 322 564
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 612 212 – 42 600 654 812 654 812 – – 630 634
  Total de l'organisme – Budgétaire – 9 271 693 836 000 997 640 11 105 333 9 192 037 1 913 296 – 8 953 198
  Investir au Canada
1 Dépenses du programme – 33 986 146 – – 33 986 146        
  Virement du CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 1 680 578 1 680 578        
  Total de l'organisme – Budgétaire – 33 986 146 – 1 680 578 35 666 724 34 271 743 1 394 981 – 33 024 123
  Agence de développement économique du Pacifique Canada Lien vers la note 3 du tableau 1
1 Dépenses de fonctionnement – 30 346 092 – – 30 346 092        
1a Dépenses de fonctionnement – – 794 500 – 794 500        
  Reclassé sous Conseil privé (crédit 1) aux fins de présentation – – – (négatif 31 140 592) (négatif 31 140 592)        
  Total – Crédit 1 – 30 346 092 794 500 (négatif 31 140 592) – – – – –
5 Subventions et contributions – 143 003 919 – – 143 003 919        
5a Subventions et contributions – – 18 830 223 – 18 830 223        
  Reclassé sous Conseil privé (crédit 5) aux fins de présentation – – – (négatif 161 834 142) (négatif 161 834 142)        
  Total – Crédit 5 – 143 003 919 18 830 223 (négatif 161 834 142) – – – – –
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 2 724 179 – (négatif 2 724 179) – – – – –
  Total de l'organisme – Budgétaire – 176 074 190 19 624 723 (négatif 195 698 913) – – – – –
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 24 295 888 7 961 767 374 1 023 198 565 10 564 700 425 19 573 962 252 19 202 858 456 347 338 573 23 765 223 11 074 648 368Lien vers la note 3 du tableau 1
  Total du portefeuille ministériel – Non budgétaire 127 535 488 663 201 000 000 – 27 585 988 995 155 322 477 658 (négatif 30 332 005 890) – 185 654 483 548 20 472 625 408

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :