Section 26 : Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Tableau 1 :(en dollars)Lien vers la note * du tableau 1
Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère de la Santé
1 Dépenses de fonctionnement – 1 032 415 062 – – 1 032 415 062        
1b Dépenses de fonctionnement – – 208 210 915 – 208 210 915        
1c Dépenses de fonctionnement – – 2 115 291 – 2 115 291        
  Virement du :
  crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments) – – – 600 000 600 000        
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – 4 251 344 4 251 344        
  crédit 1 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 543 892 543 892        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 209 840 209 840        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – 1 960 916 1 960 916        
  CT, crédit 10Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 577 448 577 448        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 112 300 064 112 300 064        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 71 625 574 71 625 574        
  Virement au :
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 25 000) (négatif 25 000)        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 2 000 000) (négatif 2 000 000)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 697 604) (négatif 697 604)        
  Total – Crédit 1 – 1 032 415 062 210 326 206 189 346 474 1 432 087 742 1 247 923 391 184 164 351 – 1 022 880 846
5 Dépenses en capital – 27 991 054 – – 27 991 054        
5b Dépenses en capital – – 957 627 – 957 627        
  Virement du CT, crédit 35Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 4 805 642 4 805 642        
  Total – Crédit 5 – 27 991 054 957 627 4 805 642 33 754 323 30 161 227 3 593 096 – 19 021 854
10 Subventions et contributions – 2 858 624 470 – – 2 858 624 470        
10a Subventions et contributions – – 2 630 500 000 – 2 630 500 000        
10b Subventions et contributions – – 14 548 742 – 14 548 742        
10c Subventions et contributions – – 1 599 999 – 1 599 999        
  Virement du crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 1 575 000 1 575 000        
  Virement au :
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 800 000) (négatif 800 000)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 850 000) (négatif 850 000)        
  Total – Crédit 10 – 2 858 624 470 2 646 648 741 (négatif 75 000) 5 505 198 211 4 997 847 198 507 351 013 – 1 806 317 621
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 129 543 408 8 577 990 18 872 716 156 994 114 156 994 114 – – 136 112 783
Lien vers la note S du tableau 1 Ministre de la Santé – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 94 700 – 100 94 800 94 800 – – 92 400Lien vers la note 2 du tableau 1
Lien vers la note S du tableau 1 Ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associé de la Santé – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 94 700 – 355 95 055 95 055 – – 92 400Lien vers la note 2 du tableau 1
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 218 840 – – 162 406 381 246 268 840 – 112 406 612 780
Lien vers la note S du tableau 1 Honoraires – Agence de recouvrement – – – 25 160 25 160 25 160 – – 64 594
Lien vers la note S du tableau 1 Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé – 51 462 891 – 105 165 713 156 628 604 156 628 604 – – 179 928 109
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements pour les prestations dentaires en vertu de la Loi sur la prestation dentaire – – 339 100 000 (négatif 92 551 343) 246 548 657 246 548 657 – – 156 907 140
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements pour les tests COVID-19 en vertu de la Loi concernant certaines mesures liées à la COVID-19 – – – 5 706 173 5 706 173 5 706 173 – – 1 000 277 662
  Total du ministère – Budgétaire 218 840 4 100 226 285 3 205 610 564 231 458 396 7 537 514 085 6 842 293 219 695 108 460 112 406 4 322 308 189
  Agence canadienne d'inspection des aliments
1 Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – 643 834 807 – – 643 834 807        
1a Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – – 12 741 849 – 12 741 849        
1b Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – – 19 763 134 – 19 763 134        
1c Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – – 11 200 380 – 11 200 380        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – 7 803 951 7 803 951        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 285 000 285 000        
  CT, crédit 10Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 38 815 38 815        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 34 227 946 34 227 946        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 20 334 797 20 334 797        
  CT, crédit 30Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 20 691 004 20 691 004        
  Virement au :
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – (négatif 25 000) (négatif 25 000)        
  crédit 1 (Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – (négatif 309 522) (négatif 309 522)        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 600 000) (négatif 600 000)        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 25 000) (négatif 25 000)        
  Total – Crédit 1 – 643 834 807 43 705 363 82 421 991 769 962 161 748 999 481 20 962 680 – 708 264 795
5 Dépenses en capital – 47 529 437 – – 47 529 437        
5a Dépenses en capital – – 83 314 – 83 314        
  Virement du :
  crédit 5 (Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux) – – – 10 000 000 10 000 000        
  crédit 5 (Ministère de la Défense nationale) – – – 80 000 80 000        
  CT, crédit 10Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 500 000 500 000        
  CT, crédit 35Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 6 467 034 6 467 034        
  Total – Crédit 5 – 47 529 437 83 314 17 047 034 64 659 785 56 974 216 7 685 569 – 42 798 554
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 85 219 228 6 469 787 2 205 270 93 894 285 93 894 285 – – 86 390 502
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des recettes conformément au paragraphe 30 de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments 71 180 713 53 000 000 – 6 970 878 131 151 591 68 364 645 – 62 786 946 51 126 341
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments (L.C. 1997, ch. 6) – 12 500 000 – 97 760 672 110 260 672 110 260 672 – – 119 382 097
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 26 726 – – 569 645 596 371 596 371 – – 309 868
Lien vers la note S du tableau 1 Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 231 638 231 638 231 638 – – 173 081
Lien vers la note S du tableau 1 Honoraires – Agence de recouvrement – – – 178 178 178 – – 212
  Total de l'organisme – Budgétaire 71 207 439 842 083 472 50 258 464 207 207 306 1 170 756 681 1 079 321 486 28 648 249 62 786 946 1 008 445 450
  Instituts de recherche en santé du Canada
1 Dépenses de fonctionnement – 72 521 635 – – 72 521 635        
  Virement du :
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 6 599 768 6 599 768        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 3 245 031 3 245 031        
  CT, crédit 30Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 1 336 593 1 336 593        
  Virement au :
  crédit 1 (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie) – – – (négatif 705 677) (négatif 705 677)        
  crédit 1 (Conseil de recherches en sciences humaines) – – – (négatif 27 522) (négatif 27 522)        
  Total – Crédit 1 – 72 521 635 – 10 448 193 82 969 828 79 891 020 3 078 808 – 70 194 453
5 Subventions – 1 270 253 442 – – 1 270 253 442        
5a Subventions – – 5 794 000 – 5 794 000        
5b Subventions – – 1 – 1        
5c Subventions – – 1 – 1        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère du Patrimoine canadien) – – – 200 000 200 000        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – 2 000 000 2 000 000        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 4 450 000 4 450 000        
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences humaines) – – – 395 000 395 000        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – 800 000 800 000        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 425 000 425 000        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 33 333 33 333        
  Virement au :
  crédit 1 (Centre de recherches pour le développement international) – – – (négatif 210 604) (négatif 210 604)        
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie) – – – (négatif 360 290) (négatif 360 290)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 300 000) (négatif 300 000)        
  Total – Crédit 5 – 1 270 253 442 5 794 002 7 432 439 1 283 479 883 1 258 382 393 25 097 490 – 1 258 419 241
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 8 865 704 – 1 317 080 10 182 784 10 182 784 – – 8 298 214
  Total de l'organisme – Budgétaire – 1 351 640 781 5 794 002 19 197 712 1 376 632 495 1 348 456 197 28 176 298 – 1 336 911 908
  Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
1 Dépenses du programme – 15 740 193 – – 15 740 193        
  Virement du :
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 912 929 912 929        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 560 702 560 702        
  Total – Crédit 1 – 15 740 193 – 1 473 631 17 213 824 12 656 859 4 556 965 – 10 808 957
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 1 353 481 – 33 551 1 387 032 1 387 032 – – 1 185 071
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 231 – – 23 254 254 – – –
  Crédits non requis pour l'exercice en cours – – – – – – – – 27 500
  Total de l'organisme – Budgétaire 231 17 093 674 – 1 507 205 18 601 110 14 044 145 4 556 965 – 12 021 528
  Agence de la santé publique du Canada
1 Dépenses de fonctionnement – 3 654 335 640 – – 3 654 335 640        
1a Dépenses de fonctionnement – – 542 000 000 – 542 000 000        
1b Dépenses de fonctionnement – – 210 142 218 – 210 142 218        
  Virement du :
  CT, crédit 10Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 6 379 6 379        
  CT, crédit 15Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 41 161 289 41 161 289        
  CT, crédit 25Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 353 443 011 353 443 011        
  CT, crédit 30Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 405 534 405 534        
  Virement au :
  crédit 1 (Agence canadienne d'inspection des aliments) – – – (négatif 285 000) (négatif 285 000)        
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – (négatif 200 000) (négatif 200 000)        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 209 840) (négatif 209 840)        
  crédit 1 (Conseil de recherches en sciences humaines) – – – (négatif 55 000) (négatif 55 000)        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 45 000) (négatif 45 000)        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 4 450 000) (négatif 4 450 000)        
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences humaines) – – – (négatif 425 000) (négatif 425 000)        
  crédit 10 – – – (négatif 35 973 539) (négatif 35 973 539)        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 1 575 000) (négatif 1 575 000)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 6 200 000) (négatif 6 200 000)        
  Total – Crédit 1 – 3 654 335 640 752 142 218 345 597 834 4 752 075 692 3 770 980 312 981 095 380 – 5 040 889 896
5 Dépenses en capital – 41 347 000 – – 41 347 000        
5b Dépenses en capital – – 118 750 – 118 750        
  Virement du :
  crédit 5 (Ministère de la Défense nationale) – – – 65 000 65 000        
  CT, crédit 35Lien vers la note 1 du tableau 1 – – – 9 851 437 9 851 437        
  Total – Crédit 5 – 41 347 000 118 750 9 916 437 51 382 187 20 079 920 31 302 267 – 28 653 428
10 Subventions et contributions – 461 905 392 – – 461 905 392        
10a Subventions et contributions – – 5 000 000 – 5 000 000        
10b Subventions et contributions – – 67 825 956 – 67 825 956        
10c Subventions et contributions – – 1 – 1        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 35 973 539 35 973 539        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – 697 604 697 604        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – 300 000 300 000        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – 850 000 850 000        
  Virement au :
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 33 333) (négatif 33 333)        
  crédit 5 (Ministère de l'Emploi et du Développement social) – – – (négatif 890 149) (négatif 890 149)        
  Total – Crédit 10 – 461 905 392 72 825 957 36 897 661 571 629 010 481 907 030 89 721 980 – 499 331 449
Lien vers la note S du tableau 1 Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 45 772 699 32 131 090 (négatif 12 966 898) 64 936 891 64 936 891 – – 60 656 568
Lien vers la note S du tableau 1 Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 786 265 – – 3 902 381 4 688 646 408 501 377 764 3 902 381 –
Lien vers la note S du tableau 1 Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé – 13 412 742 – (négatif 1 794 145) 11 618 597 11 618 597 – – 10 269 965
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements relatifs à des tests de la COVID-19 – – – 477 787 477 787 477 787 – – –
Lien vers la note S du tableau 1 Paiements reliés en application de la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021 – – – 78 122 325 78 122 325 78 122 325 – – 145 976 410
  Total de l'organisme – Budgétaire 786 265 4 216 773 473 857 218 015 460 153 382 5 534 931 135 4 428 531 363 1 102 497 391 3 902 381 5 785 777 716
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 72 212 775 10 527 817 685 4 118 881 045 919 524 001 15 638 435 506 13 712 646 410 1 858 987 363 66 801 733 12 465 464 791

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :