Volume III, Section 3 : Services professionnels et spéciaux

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Les Comptes publics du Canada sont publiés en formats PDF et HTML. S'il y a des divergences entre les deux, la version PDF prévaut.

Section 3 : Services professionnels et spéciaux (PDF, 3.7MB)

Table des matières

L'état suivant présente le montant total dépensé en 2024-2025 pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel.

Cet état fournit également, pour chaque catégorie principale de services, une liste détaillée, s'il y a lieu, de tous les versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) à un particulier ou à une organisation totalisant 100 000 $ ou plus. Ce détail comprend le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie principale de services, le montant total des versements à un particulier ou à une organisation inférieur à 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires.

Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes. Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d'opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.

La section 3 du volume III des Comptes publics du Canada de 2024-2025 présente le montant total dépensé pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux, réparti par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.

(en dollars)

  Montant total dépensé en 2024-2025 Versements totalisant
Affaires mondiales Lien à la table des matières
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Services commerciaux 52 974 470  
550 Park Avenue Corporation, New York, New York   588 493
Agrepm Arts-Lux, Bruxelles, Belgique   498 563
AL Foadia Company LTD, Riyad, Arabie saoudite   130 196
Allied Partners, New York, New York   115 038
Allmayer-Beck Stockert Rechtsanwälte, Vienne, Autriche   359 468
AMS Real Estate Management, Abu Dhabi, Émirats arabes unis   177 369
Aon UK Ltd, Londres, Royaume-Uni   141 487
Ashirbad Infrastructure Services & Facilities Management Pvt Ltd, New Delhi, Inde   169 190
Ashley Michelier, Nassau, Bahamas   145 442
BGIS, Londres, Royaume-Uni   2 575 595
Bolana Capitol Enterprises Inc, Washington, District fédéral de Columbia   552 270
Boyd Moving & Storage Ltd, Ottawa, Ontario   1 275 050
CBRE, Santiago, Chili   111 504
Centro Empresarial Nações Unidas - Torre Norte, São Paulo, Brésil   127 141
Citibank NA, New York, New York   138 962
Condominio Centro Comercial Acropolis, Saint-Domingue, République dominicaine   108 389
Consultoría y Administración en Aseo y Limpieza SA de CV, Querétaro, Mexique   146 311
Convergence, Budapest, Hongrie   256 305
Cushman and Wakefield, Chicago, Illinois   133 323
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   630 115
Development Workshop Angola, Luanda, Angola   114 073
Edyma SA, Guatemala, Guatemala   104 192
Emirates Towers, Dubaï, Émirats arabes unis   495 746
Encore, Brampton, Ontario   136 123
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   160 997
Eurotem Temizlik Danismanlik Pey., Ankara, Türkiye   151 374
Evans Tower Condominiums, New York, New York   123 863
Global Systemized Industry, Seongnam, Corée du Sud   273 328
Government Solutions Group S E N C R L/s r l, Edmonton, Alberta   875 924
Grotech Landscape Developers Pvt, New Delhi, Inde   185 854
HKL Three EXSQ Limited, Hong Kong, Hong Kong   364 287
Home Garden Care LTD, Kingston, Jamaïque   109 644
Iron Mountain Canada, Toronto, Ontario   168 727
JL Services, Genève, Suisse   223 160
Jones Lang LaSalle, Chicago, Illinois   2 879 231
Kanada Haus Vwg GmbH & Co, Pullach, Allemagne   677 075
Kinleigh Folkard & Hayward, Londres, Royaume-Uni   180 138
La Veneta Servizi, Rome, Italie   185 605
Laurenty, Bruxelles, Belgique   112 771
Le Chambord Condominium, New York, New York   226 225
Mccormacks Strata Management, Sydney, Australie   225 653
Michigan Acquisition East, LLC, Farmington Hills, Michigan   305 345
Mikdan Sapanut, Tel Aviv, Israël   247 052
Millard Haus Ltd, Accra, Ghana   137 296
Mohammed M Attar, Jeddah, Arabie saoudite   129 917
Mulugheta Kusmu, Asmara, Érythrée   103 593
Nile City Investments, Le Caire, Égypte   351 724
Oficinas Corporativas, Guatemala, Guatemala   202 259
Pacific Grace Limited, Hong Kong, Hong Kong   819 235
PJ Beuker, Poeldijk, Pays-Bas   196 297
PPF OFF 550 South Hope Street LLC, Los Angeles, Californie   549 421
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   370 962
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   547 651
RCBC Realty Corporation, ville de Makati, Philippines   521 226
Rendall & Rittner Limited, Londres, Royaume-Uni   110 234
Romaverde Srl, Rome, Italie   114 735
Rosemont WTC Denver Operating LLC, Denver, Colorado   198 536
Royal Bank of Scotland, Édimbourg, Royaume-Uni   254 792
Sahouri Insurance, McLean, Virginie   108 303
Samson & Associés, Gatineau, Québec   493 394
Secretariat International, Bruxelles, Belgique   235 530
Services aux commerçants Paysafe inc, Montréal, Québec   227 981
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 654 942
Shanghai Jingan Century Property, Shanghai, Chine   370 259
Smith Waters HH, Londres, Royaume-Uni   150 392
Spyros Kallis, Nicosie, Chypre   114 045
Super People Janitorial Service, Kingston, Jamaïque   104 518
TaiKoo Hui Guangzhou Development Company, Guangzhou, Chine   259 634
Tekfen Services, Istanbul, Türkiye   150 930
The Mozart Development Company, Palo Alto, Californie   103 471
Tornado Company WLL, Doha, Qatar   178 460
Torre Espacio Castellana SA, Madrid, Espagne   384 999
Transacciones Legales SAC, San Isidro, Pérou   397 946
Trinidad & Tobago Insurance Limited, Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago   109 618
Trust Property Management, Londres, Royaume-Uni   114 504
Twin-Peaks Joint Stock Company, Hanoï, Vietnam   112 081
Waihong Environmental Services Ltd, Hong Kong, Hong Kong   126 178
Walsin Lihwa Corporation, Taïpei, Taïwan   110 299
Wanxiang Sterling Stetson Owner LLC, Chicago, Illinois   297 292
Welch S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   265 565
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 169 bénéficiaires)   25 389 653
Services techniques et d'architecture 92 503 837  
Ace Products, New Delhi, Inde   103 749
ACU Tech, New Delhi, Inde   622 238
AL Mosleh, Jenin, Palestine   2 952 966
All Pro Electrical Inc., Ottawa, Ontario   202 479
Applied Fire Protection Engineering, Laurel, Maryland   121 200
Basic Interior Join Stock Company, Hanoï, Vietnam   3 523 801
BGIS, Londres, Royaume-Uni   944 401
Black & McDonald Limited, Ottawa, Ontario   1 802 027
Bluu Qatar, Doha, Qatar   644 889
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   158 755
Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario   149 378
BV Frank, Maarssen, Pays-Bas   298 552
Center for Fundamental Studies, Erevan, Arménie   571 999
Centro 27 Escazu, San José, Costa Rica   332 252
CN Works Ltd, Séoul, Corée du Sud   112 840
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   411 859
CPM Projects CC, Pretoria, Afrique du Sud   1 277 680
Denton Corker Marshall Pty Ltd, Melbourne, Australie   3 629 778
Earthworld (Pty) Ltd, Prétoria, Afrique du Sud   373 516
EDW Cabling Inc, Barrie, Ontario   159 802
Elcon Entreprises Inc, Upper Malboro, Maryland   1 043 440
ES Global Ltd, Londres, Royaume-Uni   19 177 547
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   919 390
Framaco – Bozdemir Joint Venture LLC, Rye Brook, New York   11 830 451
Gilles Joseph Emile Boutin, Hanoi, Vietnam   115 803
Girard Engineering Inc, Tysons Corner, Virginie   116 866
Gordian, Greenville, Caroline du Sud   1 276 476
Hitek Engineering & Contracting SAL, Beyrouth, Liban   5 120 891
JCV & Associates Project Management, Quezon City, Philippines   117 204
JL Richards & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   745 704
Jones Lang LaSalle, Chicago, Illinois   313 132
Kida Design Inc, Ottawa, Ontario   287 738
L'Atelier architectes, Gatineau, Québec   310 993
Laurin & Company, Nepean, Ontario   280 505
Manteena Security (Aust) Pty Ltd, Canberra, Australie   976 213
MCW Consultants Ltd, Toronto, Ontario   167 255
Mechron Engineering, Ottawa, Ontario   526 846
Moriyama & Teshima Architects, Toronto, Ontario   180 713
NORR Ltd, Toronto, Ontario   502 050
Onna Engineering, Istanbul, Türkiye   618 808
Pittel+Brausewetter Gesellschaft m., Vienne, Autriche   1 019 205
Redman Afrique, Dakar, Sénégal   213 404
RMA + SH architects, Ottawa, Ontario   825 044
Safdie Architects LLC, Somerville, Massachusetts   375 000
Sanace Vape sro, Jeseník, Tchéquie   191 900
Sato Facilities Consultants Inc, Tokyo, Japon   128 744
Service correctionnel Canada, Ottawa, Ontario   458 820
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   3 867 048
SJ Buildtech PVT LTD, New Delhi, Inde   164 771
Sociedad Inmobiliaria El Dorial, La Paz, Bolivie   2 027 390
Stratext Construction Inc, Gatineau, Québec   122 200
Terlin Construction Ltd, Ottawa, Ontario   6 605 039
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   592 806
TMR Sales & Service Ltd, Bridgetown, Barbade   754 539
Vialto SAC, Lima, Pérou   136 141
Waterdon Construction Limited, Nepean, Ontario   3 482 959
Wired Synergy Inc, Orléans, Ontario   1 000 247
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   1 112 049
ZAS Developments FZ LLC, Dubaï, Émirats arabes unis   315 847
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (251 bénéficiaires)   6 088 498
Services de santé et de bien-être 374 209  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (162 bénéficiaires)   374 209
Services informatiques 62 250 231  
9672354 Canada Inc, Ottawa, Ontario   111 423
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   200 079
Adobe Inc, San Jose, Californie   2 215 074
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   2 845 386
Alika Internet Technologie Inc, Ottawa, Ontario   367 358
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   9 034 385
Bell Canada, North York, Ontario   382 170
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   775 496
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   117 887
CGI Inc, Montréal, Québec   1 840 231
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   496 608
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   153 992
Cofomo, Ottawa, Ontario   2 857 472
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   248 034
Decisive Technologies Inc, Ottawa, Ontario   504 515
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 170 750
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   3 796 230
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   329 069
Emtec Infrastructure Services Canada Corporation, Ottawa, Ontario   250 716
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   1 141 446
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   449 260
Hubspoke Inc, Ottawa, Ontario   686 999
Ibiska Telecom, Ottawa, Ontario   969 486
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   1 679 528
KPMG S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   447 106
Kyndryl Canada Limited, Toronto, Ontario   253 560
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   127 917
MGIS Inc, Stittsville, Ontario   329 431
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 201 995
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   304 959
NewFound Recruiting Corporation, Kanata, Ontario   971 313
Openframe Technologies Inc, Kirkland, Québec   111 375
Oproma Inc, Gatineau, Québec   319 990
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   1 117 880
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   190 883
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   1 807 192
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   484 875
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   1 941 320
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   100 000
RHEA Group, Montréal, Québec   617 798
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   199 663
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 885 592
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 169 502
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   443 531
Sphyrna Security Inc, Kanata, Ontario   350 121
Symbiotic Group Inc, Oakville, Ontario   475 460
Teksystems Canada Corporation, Toronto, Ontario   6 210 205
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   603 777
The Halifax Group, Ottawa, Ontario   866 954
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   309 268
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   304 364
Tundra Technical Solutions Inc, Ottawa, Ontario   1 150 716
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   1 330 634
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   191 200
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (80 bénéficiaires)   1 808 056
Services d'interprétation et de traduction 5 340 627  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   3 963 140
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (366 bénéficiaires)   1 377 487
Services juridiques 32 850 522  
Accuracy UK Ltd, Toronto, Ontario   1 310 225
Agence pour le commerce international, Washington, District fédéral de Columbia   281 670
Blank Rome S E N C R L/s r l, Washington, District fédéral de Columbia   7 329 428
Clifford Chance, Luxembourg, Luxembourg   189 286
Compass Lexecon, Boston, Massachusetts   232 352
Core Legal Concepts LLC, Houston, Texas   142 962
Curtis Mallet-Prevost Colt & Mosle S E N C R L/s r l, Washington, District fédéral de Columbia   368 781
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, Toronto, Ontario   175 870
Dentons US S E N C R L/s r l, Kansas City, Montana   119 450
Greenberg Traurig Germany, LLP, Berlin, Allemagne   106 503
Hogan Lovells US S E N C R L/s r l, Washington, District fédéral de Columbia   308 813
International Centre for Settlement of Investment Disputes, Washington, District fédéral de Columbia   351 073
Jones Lang LaSalle, Chicago, Illinois   177 750
LCM Avocats Inc, Montréal, Québec   214 785
Meitar Law Offices, Ramat Gan, Israël   506 946
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   11 004 158
Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie, Québec, Québec   773 621
Nader Hayaux & Goebel, ville de Mexico, Mexique   116 816
Rodrigo Elias & Medrano Abogados, San Isidro, Pérou   2 585 922
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   311 897
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   931 250
The Brattle Group Inc, Washington, District fédéral de Columbia   483 594
White & Case LLP, New York, New York   547 044
Withers Bergman LLP, New York, New York   2 217 816
Zhong Lun Law Firm, Pékin, Chine   120 354
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (270 bénéficiaires)   1 942 156
Services de conseillers en gestion 32 419 932  
8513929 Canada Inc, Ottawa, Ontario   171 283
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   157 410
Agence de la santé public du Canada, Ottawa, Ontario   1 310 587
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   1 666 625
Architecture 49, Ottawa, Ontario   159 723
Black & McDonald Limited, Ottawa, Ontario   310 880
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   1 067 269
Colliers Project Leaders Inc/Tiree Facility Solutions Inc en projet conjoint, Ottawa, Ontario   2 678 805
Commission canadienne de sûreté nucléaire, Ottawa, Ontario   112 619
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   171 326
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   3 950 000
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   483 262
Federal Dynamics Company, Toronto, Ontario   146 990
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   151 604
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   402 749
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   323 830
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   104 192
Maxsys Staffing & Consulting lnc, Ottawa, Ontario   202 912
Mercer (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   2 124 866
Nanos Research, Toronto, Ontario   108 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   200 000
Personnel médical Bayshore, Mississauga, Ontario   184 960
Prologic Systems Ltd, Ottawa, Ontario   199 153
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   3 995 550
Sandbox Inc, Toronto, Ontario   110 000
Services d'accueil aux visiteurs de marque, Sainte-Thérèse, Québec   828 667
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 044 407
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   298 602
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   152 730
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   2 061 568
Trauma Consultants Inc., Boucherville, Québec   137 238
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (492 bénéficiaires)   7 402 125
Services de protection 78 090 340  
5 Estrelas Sistema De Segurança Ltda, Brasilia, Brésil   864 861
Actor Sécurité, Boulogne-Billancourt, France   641 932
Africa Group for Security & Services, Abidjan, Côte d'Ivoire   234 666
Amalgamated Security Services Inc, Macoya, Trinité-et-Tabago   556 465
Apro Asian Protection Pte Ltd, Singapour, Singapour   335 674
Beijing Risk Control Co Ltd, Beijing, Chine   994 923
Bezpeka Ltd, Kiev, Ukraine   606 016
Centurion Security, Guatemala, Guatemala   348 270
Commissionaires, Ottawa, Ontario   7 872 363
Company of Security and Services Global CA, Caracas, Vénézuela   275 557
Control Risks Group Limited, Londres, Royaume-Uni   3 235 678
Corporacion Gonzalez y Asociados Internacional SA, San José, Costa Rica   149 018
Corporativo Almaba SA de CV, ville de Mexico, Mexique   531 552
DAK Gardiennage, Yaoundé, Cameroun   372 964
Défense nationale, Ottawa, Ontario   15 473 358
EGSN Wend-Panga, Ouagadougou, Burkina Faso   436 775
Empresa Empleadora Palco, La Havane, Cuba   313 656
ESA Security Solutions, Athènes, Grèce   338 842
Fine General Service SC, Addis-Abeba, Éthiopie   980 818
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   3 621 316
G4S Limited, Londres, Royaume-Uni   6 018 617
Garda Servicios de Seguridad, Madrid, Espagne   257 186
GardaWorld, Montréal, Québec   6 898 621
GRT Security, Tunis, Tunisie   209 144
Guards Payroll, La Havane, Cuba   1 089 237
Haganá Segurança Limitada, Rio de Janeiro, Brésil   122 663
Halogen Security Company Ltd, Lagos, Nigéria   175 929
Haris Entreprises Ltd, Islamabad, Pakistan   741 795
ICTS Italia srl, Rome, Italie   1 019 719
Inter-con Servicio de Segridad Privada SA de CV, ville de Mexico, Mexique   714 490
Jaguar Security Services Pvt Ltd, Noida, Inde   488 434
Kingalarm Systems Ltd, Kingston, Jamaïque   1 794 395
Long Hai Security Services Ltd, Hô Chi Minh-Ville, Vietnam   258 426
Middle East Security, Mokattam, Égypte   295 954
Ministère des affaires étrangères, La Haye, Pays-Bas   173 002
MSS Security Pty Ltd, Silverwater, Australie   757 400
NedRisk International Security, Made, Pays-Bas   770 086
Nippon Kanzai Co Ltd, Tokyo, Japon   565 102
Omnitempus, Bogota, Colombie   507 241
Page Group Israel Ltd, Ramat Gan, Israël   473 490
Page Protective Services Limited, Nicosie, Chypre   606 039
Pond Security Service GmbH, Erlensee, Allemagne   744 841
Ppi Chile Seguridad Ltda, Santiago, Chili   148 408
Protectron, Beyrouth, Liban   1 120 851
PT Environmental Indokarya, Jakarta, Indonésie   139 189
Randstad Bewaking BV, Amsterdam, Pays-Bas   963 395
Saer Protect, Bamako, Mali   399 217
SAGAM, Dakar, Sénégal   826 454
Securico Security Services, Harare, Zimbabwe   569 452
Securicom Protect, Ouagadougou, Burkina Faso   245 287
Securitas AB, Stockholm, Suède   2 491 869
Securitas SA, Genève, Suisse   1 640 716
Securitas Security Guard, Pathum Wan, Thaïlande   164 010
Seounsts, Séoul, Corée du Sud   268 596
Seris Konsalnet Security, Varsovie, Pologne   500 268
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   111 849
Shield Security Services Limited, Maraval, Trinité-et-Tobago   111 679
Soliman Security Services Inc, ville de Makati, Philippines   412 952
Tempest Security, Stockholm, Suède   118 717
Transnational Security Solutions Lanka Ltd, Colombo, Sri Lanka   149 334
Unitrust Protection Services Ltd, Wembley, Royaume-Uni   1 358 824
Wira Security Services SDN BDH, Kuala Lumpur, Malaisie   148 622
WSO Seguridad Integral Cía Ltda, Quito, Équateur   187 304
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (380 bénéficiaires)   3 146 832
Services scientifiques et de recherche 2 780 393  
Dowclear inc, Manotick, Ontario   174 781
Industrie Canada, Ottawa, Ontario   418 880
Ipsos LP, Vancouver, Colombie-Britannique   176 970
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   125 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   447 289
Terragon Technologies de l'environnement inc, Montréal, Québec   443 849
Université de Calgary, Calgary, Alberta   140 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (59 bénéficiaires)   853 624
Frais et services spéciaux 12 782 990  
Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   1 228 041
CMI Chr Michelsen Institute, Bergen, Norvège   401 158
EAIE Association, Amsterdam, Pays-Bas   121 365
Fairmont, Toronto, Ontario   126 650
Lotte Hotel Seoul, Séoul, Corée du Sud   109 363
Services d'accueil aux visiteurs de marque, Sainte-Thérèse, Québec   108 273
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 181 bénéficiaires)   10 688 140
Services d'aide temporaire 17 440 232  
Bank of China, Beijing, Chine   841 772
Diplomatic Service Bureau, Shanghai, Chine   11 930 981
Monz Consulting Inc, Orléans, Ontario   288 863
NewFound Recruiting Corporation, Kanata, Ontario   126 717
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   150 450
The Service Office of Foreign Establishments of Guangdong, Guangzhou, Chine   3 263 362
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (482 bénéficiaires)   838 087
Services d'enseignement et de formation 22 903 346  
2000007 Ontario Inc, Toronto, Ontario   159 498
ABCE Language School Inc, Ottawa, Ontario   189 850
Ashbury College, Ottawa, Ontario   242 471
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   149 348
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   148 485
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   409 930
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   117 500
Crisis Response Company LLC, Southlake, Texas   516 303
Défense nationale, Ottawa, Ontario   101 690
Escal Institute of Advanced Technologies Inc, North Bethesda, Maryland   162 246
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   119 694
Forum pour la formation en commerce international, Ottawa, Ontario   119 750
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   9 318 273
Hart International Australia Pty Ltd, Paddington, Australie   126 821
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   324 605
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   117 575
LRDG Inc, Montréal, Québec   606 426
Lycée Claudel, Ottawa, Ontario   2 422 320
Millbrook Academy Inc, Ottawa, Ontario   347 419
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1497 bénéficiaires)   7 203 142
Autres services 20 281 472  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   126 157
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   134 889
Barker Langham Recruitment, Londres, Royaume-Uni   251 200
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   408 158
Défense nationale, Ottawa, Ontario   345 722
Empresa Empleadora Palco, La Havane, Cuba   265 689
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   1 285 576
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   7 902 985
Santé Canada, Ottawa, Ontario   133 000
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 245 069
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   228 795
Services d'accueil aux visiteurs de marque, Sainte-Thérèse, Québec   407 903
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 538 666
Transport Canada, Ottawa, Ontario   100 695
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (692 bénéficiaires)   5 906 968
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Total 432 992 601 432 992 601
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Services commerciaux 386 426  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   233 099
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   133 700
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   19 627
Services informatiques 8 063  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   8 063
Services d'interprétation et de traduction 734 668  
America Interpretation Inc., Québec, Québec   120 075
Bilingua Interprétation, Montréal, Québec   109 735
Irvine Interpretation Inc., Gloucester, Ontario   103 350
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   291 508
Mosaic Interpreting Services, Glen Allen, Virginia   110 000
Services de conseillers en gestion 131 655  
Tato Recruiting Inc., Ottawa, Ontario   131 655
Services de protection 45 366  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   45 366
Services scientifiques et de recherche 8 400  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 400
Frais et services spéciaux 3 038  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   3 038
Services d'aide temporaire 13 410  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   13 410
Services d'enseignement et de formation 32 443  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   32 443
Autres services 413 295  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   134 297
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   278 998
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Total 1 776 764 1 776 764
Commission mixte internationale (section canadienne)
Services commerciaux 126 480  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   124 526
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 954
Services techniques et d'architecture 143 000  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   143 000
Services informatiques 19 980  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   19 980
Services d'interprétation et de traduction 38 557  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   38 557
Services de conseillers en gestion 75 980  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   75 980
Services de protection 28 974  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   28 974
Services scientifiques et de recherche 1 669 996  
Environnement Canada, Gatineau, Québec   964 647
Northwest Hydraulic Consultants Ltd., Vancouver, Colombie-Britannique   132 000
St. Croix International Waterway Commission, St. Stephen, Nouveau-Brunswick   111 259
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   462 090
Frais et services spéciaux 55 522  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   55 522
Services d'enseignement et de formation 71 289  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   71 289
Autres services 237 147  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   237 147
Commission mixte internationale (section canadienne) Total 2 466 925 2 466 925
Exportation et développement Canada (Compte du Canada)
Services commerciaux 91 602 706  
Exportation et développement Canada   91 602 706
Exportation et développement Canada (Compte du Canada) Total 91 602 706 91 602 706
Investir au Canada
Services commerciaux 50 908  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   50 908
Services de santé et de bien-être 672  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   672
Services informatiques 330 829  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   217 960
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   112 869
Services d'interprétation et de traduction 152 571  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   152 571
Services juridiques 7 937  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 937
Services de conseillers en gestion 52 700  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   52 700
Services scientifiques et de recherche 128 441  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   128 441
Frais et services spéciaux 242 448  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (107 bénéficiaires)   242 448
Services d'enseignement et de formation 221 456  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   221 456
Autres services 215 392  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   215 392
Investir au Canada Total 1 403 354 1 403 354
Affaires mondiales Total 530 242 350 530 242 350
Agriculture et Agroalimentaire Lien à la table des matières
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Services commerciaux 14 271 641  
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   329 775
Benoît Laliberté et Fils Inc, Leclercville, Québec   123 525
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   2 133 854
Commercial Cleaning Services, St Catharines, Ontario   173 251
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   288 000
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   119 712
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   457 288
G & T Custom Farming, Falun, Alberta   124 414
GDI Services aux immeubles, Montréal, Québec   322 978
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   209 468
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   146 952
Jhamaila Larosa, Morden, Manitoba   118 150
Long Van Cleaning, Windsor, Manitoba   126 463
Maintenance Trans-Québec Inc, Victoriaville, Québec   140 800
Matthew Currelly, Port Hope, Ontario   110 400
Melliecent Building and Yard Maintenance Ltd, Regina, Saskatchewan   127 758
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 017 069
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   112 192
Racing Forensics Inc, Toronto, Ontario   1 377 804
Rakuten Group Inc, Tokyo, Japan   206 000
RL Dunlap (2019) Limitée, East Mountain, Nouvelle-Écosse   130 650
Royal Moving and Storage, Ottawa, Ontario   288 980
Samson & Associés, Gatineau, Québec   105 345
Scollard Maintenance Limited, Edmonton, Alberta   294 351
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   1 079 862
Silliker Canada Co Ltd, Markham, Ontario   190 006
Skyblue Services Corporation, Edmonton, Alberta   365 454
Waste Connections of Canada, London, Ontario   110 599
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (482 bénéficiaires)   3 940 541
Services techniques et d'architecture 17 883 564  
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   185 529
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   16 978 533
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   124 150
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   595 352
Services de santé et de bien-être 520 933  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   397 489
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   123 444
Services informatiques 35 186 457  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   386 462
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   853 987
Akkodis Canada Inc, Ottawa, Ontario   392 553
Altis Human Resources, Ottawa, Ontario   514 356
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   165 567
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   550 107
Apption, Ottawa, Ontario   237 065
Bell Canada, Ottawa, Ontario   364 706
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   1 601 456
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   3 765 644
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, Ottawa, Ontario   114 340
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   1 506 560
Experis, Ottawa, Ontario   3 413 309
Holonics Inc, Gatineau, Québec   422 009
IBM Canada Ltd, Ottawa, Ontario   4 992 482
Innovation Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   256 366
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 221 595
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   221 377
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 658 141
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   6 099 174
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   995 115
Systematix Inc, Ottawa, Ontario   858 814
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   393 388
Tato Recruiting Inc et S I Systems ULC en coentreprise, Ottawa, Ontario   2 330 228
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   117 260
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   245 508
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   508 888
Services d'interprétation et de traduction 3 203 335  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 071 303
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   132 032
Services juridiques 7 456 410  
Jones Day, Washington, District fédéral de Columbia   2 802 505
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   4 096 842
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   362 081
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   194 982
Services de conseillers en gestion 2 421 621  
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   283 683
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   155 660
Groupe AGÉCO, Québec, Québec   185 000
MNP S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   276 402
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   162 976
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   139 246
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (68 bénéficiaires)   1 218 654
Services de protection 3 888 043  
Commissionnaires, Montréal, Québec   349 908
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 327 754
Commissionnaires, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   154 438
Commissionnaires, Vancouver, Colombie-Britannique   235 021
Commissionnaires, Calgary, Alberta   294 444
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   526 478
Services scientifiques et de recherche 6 670 656  
Ag-Quest Inc, Minto, Manitoba   113 285
Centre de recherche et d'innovation de Vineland, Lincoln, Ontario   123 717
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   116 792
Cropseed Ltd, Auckland, Nouvelle-Zélande   243 612
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   139 195
Génome Québec, Montréal, Québec   548 265
Hôpital Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   137 410
Institut mondial pour la sécurité alimentaire, Saskatoon, Saskatchewan   150 005
Planet Labs Geomatics Corp, Lethbridge, Alberta   179 228
Southern Seed Technology Ltd, Leeston, Nouvelle-Zélande   186 883
Super GeoAI Technology Inc, Saskatoon, Saskatchewan   225 000
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   333 080
University of Guelph, Guelph, Ontario   630 444
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (304 bénéficiaires)   3 543 740
Frais et services spéciaux 821 564  
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   135 590
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (719 bénéficiaires)   685 974
Services d'aide temporaire 3 460  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 460
Services d'enseignement et de formation 3 534 336  
Co-Entreprise Cité/Caron, Ottawa, Ontario   153 712
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   335 330
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   110 802
The Retirement Planning Institute, Ottawa, Ontario   138 808
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   242 626
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (807 bénéficiaires)   2 553 058
Autres services 19 154 436  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   1 179 868
Canadian Linen & Uniform Service, Toronto, Ontario   140 892
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   323 827
Commission canadienne du lait, Ottawa, Ontario   1 299 401
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   115 262
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   254 345
Davey Tree Expert Co of Canada Ltd, Hamilton, Ontario   125 645
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   327 665
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   309 382
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   595 056
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 667 683
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   366 539
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   8 526 583
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (969 bénéficiaires)   3 922 288
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Total 115 016 456 115 016 456
Commission canadienne des grains
Services commerciaux 959 310  
Agriculture et de l'Agroalimentaire , Ottawa, Ontario   130 212
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   639 134
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   189 964
Services de santé et de bien-être 896  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   896
Services informatiques 536 503  
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa (Ontario)   403 099
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   133 404
Services d'interprétation et de traduction 331 547  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   331 547
Services juridiques 283 117  
Ministère de la Justice du Canada, Ottawa (Ontario)   283 117
Services de conseillers en gestion 53 372  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   53 372
Services de protection 99 811  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   99 811
Services scientifiques et de recherche 20 036  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   20 036
Frais et services spéciaux 168 341  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   168 341
Services d'enseignement et de formation 384 279  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   384 279
Autres services 258 803  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   126 340
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (86 bénéficiaires)   132 463
Commission canadienne des grains Total 3 096 015 3 096 015
Agriculture et Agroalimentaire Total 118 112 471 118 112 471
Anciens Combattants Lien à la table des matières
Ministère des Anciens Combattants
Services commerciaux 154 446 115  
73719 Newfoundland & Labrador Inc, Clarence Creek, Ontario   4 269 348
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   259 659
Agilec, Oshawa, Ontario   3 172 130
Bibliothèque et Archives du Canada, Ottawa, Ontario   343 333
Iron Mountain Canada Corporation, Brampton, Ontario   473 354
Lord Cultural Resources Planning, Toronto, Ontario   108 475
Phoenix Strategic Perspectives Inc, Ottawa, Ontario   196 070
Samson & Associates, Gatineau, Québec   144 461
Santé, Ottawa, Ontario   2 486 198
Services aux autochtones Canada, Ottawa, Ontario   250 000
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   3 784 313
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   190 791
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   6 915 082
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 195 071
WCG International Consultants, Victoria Colombie-Britannique   126 000 477
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (132 bénéficiaires)   657 353
Services techniques et d'architecture 14 594  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   14 594
Services de santé et de bien-être 522 934 118  
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   12 105 106
Broadmead Care Society, Victoria, Colombie-Britannique   2 310 984
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   1 089 198
Cape Breton District Health Authority, Sydney, Nouvelle-Écosse   892 320
Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont, Moncton Nouveau-Brunswick   5 843 416
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   17 717 116
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Pointe-Claire, Québec   10 598 226
Circulate Nursing Services Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   153 775
Clinique Caroline M L Leblanc, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   105 044
Clinique Familiale Aurelia, Québec,Québec   200 718
Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique, Saint John, Nouveau-Brunswick   3 930 504
Croix Bleue Medavie, Moncton, Nouveau-Brunswick   34 558 093
Deer Lodge Centre, Winnipeg, Manitoba   7 103 683
Desaulniers, J, Trois-Rivière, Québec   417 195
Echelon Wellness Bedford Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   157 155
Echelon Wellness Kingston Inc, Kingston, Ontario   156 675
Emergency Services (Fort Saskatchewan) Ltd, Fort Saskatchewan, Alberta   112 930
George Derby Centre, Burnaby, Colombie-Britannique   124 292
High-Crest Enterprises Ltd, Springhill, Nouvelle-Écosse   577 500
Horizon Health Network, Fredericton, Nouveau-Brunswick   9 766 400
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 726 229
Nickerson, J.P, Lake Country, Colombie-Britannique   1 151 711
Nova Scotia Health Authority, Halifax, Nouvelle-Écosse   30 571 562
Paquet, C, Trois-Rivière, Québec   640 660
Parkwood Hospital, London, Ontario   26 352 538
Providence Health Care, Vancouver, Colombie-Britannique   121 907
Recherche appliquée Apollo, Toronto Ontario   174 663
Régie de l'assurance maladie du Québec, Québec, Québec   295 710
Rousselle, N, Saint John, Nouveau-Brunswick   229 530
Santé, Ottawa, Ontario   101 004
Sebastian, A R, Sydney, Nouvelle-Écosse   103 425
Services de santé Royal Ottawa, Ottawa, Ontario   10 601 294
Sherbrooke Community Centre, Saskatoon, Saskatchewan   821 473
St Joseph's Health Care, London, Ontario   9 242 949
Sunnybrook & Women's College, Toronto, Ontario   27 469 448
The Perley Rideau, Ottawa, Ontario   9 416 582
True North Therapy, Lincoln, Nouveau-Brunswick   135 975
Vancouver Coastal Health, Vancouver, Colombie-Britannique   10 177 155
WCG International Consultants, Victoria Colombie-Britannique   51 219 370
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61,595 bénéficiaires)   234 460 603
Services informatiques 91 971  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   91 971
Services d'interprétation et de traduction 1 812 368  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 553 516
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   258 852
Services juridiques 9 667 899  
Justice, Ottawa, Ontario   4 928 407
KPMG LLP, Toronto, Ontario   4 731 242
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   8 250
Services de conseillers en gestion 30 800  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   30 800
Services de protection 1 176 460  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   265 789
Commissionaires, Ottawa, Ontario   165 344
Commissionnaires, Saint John, Nouveau-Brunswick   493 014
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   252 313
Frais et services spéciaux 770 127  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (526 bénéficiaires)   770 127
Services d'aide temporaire 871 910  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   863 490
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   8 420
Services d'enseignement et de formation 1 367 116  
Banque Nationale Du Canada, Montréal, Québec   320 222
LRDG Inc, Montréal, Québec   126 605
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   241 018
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (262 bénéficiaires)   679 271
Autres services 13 586 304  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   132 084
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 855 009
Défense nationale, Ottawa, Ontario   521 509
Emploi et du Développement social, Ottawa, Ontario   334 138
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   2 769 074
Samson & Associates, Gatineau, Québec   185 055
Santé, Ottawa, Ontario   312 912
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   2 426 459
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   787 979
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 601 668
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   152 650
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (106 bénéficiaires)   507 767
Ministère des Anciens Combattants Total 706 769 782 706 769 782
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Services commerciaux 87 600  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   87 600
Services d'interprétation et de traduction 95 183  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   95 183
Services de protection 51 638  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   51 638
Frais et services spéciaux 27 442  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   27 442
Services d'enseignement et de formation 414 775  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   414 775
Autres services 96 884  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   96 884
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Total 773 522 773 522
Anciens Combattants Total 707 543 304 707 543 304
Bureau du secrétaire du gouverneur général Lien à la table des matières
Bureau du secrétaire du gouverneur général
Services commerciaux 233 601  
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   100 309
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   133 292
Services de santé et de bien-être 51 267  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   51 267
Services informatiques 160 233  
S i Systems Ltd, Calgary, Alberta   146 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   13 983
Services d'interprétation et de traduction 490 865  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   464 037
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   26 828
Services de conseillers en gestion 17 301  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   17 301
Frais et services spéciaux 17 242  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   17 242
Services d'aide temporaire 219 293  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   219 293
Services d'enseignement et de formation 55 443  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   55 443
Autres services 147 385  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   147 385
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 1 392 630 1 392 630
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 1 392 630 1 392 630
Conseil du Trésor Lien à la table des matières
Secrétariat du Conseil du Trésor
Services commerciaux 1 105 838  
Samson et Associés, Gatineau, Québec   193 696
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   155 649
TForce Logistics Canada Inc, Toronto, Ontario   544 730
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   211 763
Services de santé et de bien-être 254 762  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   135 700
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   119 062
Services informatiques 31 028 832  
4 Office Automation Ltd, Mississauga, Ontario   308 352
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   242 032
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   307 000
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   4 335 499
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   199 573
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   376 433
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   371 560
Cofomo, Montréal, Québec   163 200
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   174 167
Experis, Markham, Ontario   506 162
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   494 038
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   758 380
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   114 940
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 353 814
Nom retenu (1)   562 914
Optiv Canada Federal Inc, Missssauga, Ontario   382 387
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   211 650
Randstad Interim Inc, Saint-Laurent, Québec   229 150
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   4 321 636
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   1 967 426
SI Systems, Calgary, Alberta   2 193 829
Systematix Technologies de l'Information Inc, Ottawa, Ontario   8 092 357
T E S Contract Services Inc, Toronto, Ontario   603 576
Tato Recruiting Inc, S.i. Systems ULC., in Joint Venture, Ottawa, Ontario   158 900
TEKsytems Canada Inc, Mississauga, Ontario   2 313 205
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   286 652
Services d'interprétation et de traduction 3 975 263  
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   268 213
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   379 508
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 853 946
R&R International Translation Specialists Inc, Montréal, Québec   356 723
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   116 873
Services juridiques 8 085 487  
Fasken Martineau Dumoulin S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   2 520 470
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   5 365 921
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   199 096
Services de conseillers en gestion 3 029 002  
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   430 100
Cofomo, Montréal, Québec   1 045 968
Confluence Consulting Inc, Ottawa, Ontario   345 900
LeverageTek Staffling Solutions, Ottawa, Ontario   106 585
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   222 375
T E S Contract Services Inc, Toronto, Ontario   184 796
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   693 278
Services de protection 858 100  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   852 084
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   6 016
Services scientifiques et de recherche 494 897  
Mercer Canada Ltd, Toronto, Ontario   239 930
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   254 967
Frais et services spéciaux 1 408 030  
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario   500 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   246 638
The Institute of Internal Auditors, Lake Mary, Florida   124 886
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (269 bénéficiaires)   536 506
Services d'aide temporaire 19 597  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   19 597
Services d'enseignement et de formation 6 297 640  
Alliance de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   2 624 154
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   114 590
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   233 346
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   450 266
Escal Institute of Advanced Technologies Inc, Rockville, Maryland   110 404
Ivey Business School Foundation, London, Ontario   675 840
L'Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   185 829
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (283 bénéficiaires)   1 903 211
Autres services 147 231 602  
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   217 500
Association canadienne des agents financiers, Ottawa, Ontario   1 449 692
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   3 522 507
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   821 593
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   518 855
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   174 975
La Compagnie d'Assurance du Canada, Winnipeg, Manitoba   120 861 824
L'Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique, Ottawa, Ontario   3 978 885
Language Research Development Group, Montréal, Quebec   310 000
L'institut professionnel de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   4 211 098
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   879 546
Ministère des Finances, Ottawa, Ontario   172 449
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   358 734
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 419 120
Normes de la publicité Canada, Toronto, Ontario   259 808
Régie de l'énergie du Canada, Calgary, Alberta   161 187
Samson et Associés, Gatineau, Québec   316 976
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie, Montréal, Québec   4 644 530
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   952 323
Secrétariat du Conseil du Trésor Total 203 789 050 203 789 050
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Services commerciaux 474 209  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   209 281
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   252 115
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   12 813
Services informatiques 126 038  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   126 038
Services d'interprétation et de traduction 15 736  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   15 736
Services juridiques 45 796  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   45 796
Services de conseillers en gestion 29 636  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   29 636
Services de protection 4 444  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   4 444
Frais et services spéciaux 28 414  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   28 414
Services d'aide temporaire 2 743  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 743
Services d'enseignement et de formation 15 162  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   15 162
Autres services 122 890  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   122 890
Commissariat à l'intégrité du secteur public Total 865 068 865 068
Commissariat au lobbying
Services commerciaux 296 359  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   219 153
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   77 206
Services de santé et de bien-être 15 510  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   15 510
Services informatiques 599 692  
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada, Gatineau, Québec   142 543
LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE, Toronto, Ontario   336 320
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   120 829
Services d'interprétation et de traduction 18 354  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   18 354
Services juridiques 1 250  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 250
Services de conseillers en gestion 136 375  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   136 375
Services de protection 8 583  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   8 583
Frais et services spéciaux 13 554  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   13 554
Services d'enseignement et de formation 13 011  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   13 011
Autres services 21 288  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   21 288
Commissariat au lobbying Total 1 123 976 1 123 976
École de la fonction publique du Canada
Services commerciaux 17 995  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   17 995
Services de santé et de bien-être 77 938  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   77 938
Services informatiques 4 198 303  
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   133 646
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   185 840
Desire2Learn Incorporated, Kitchener, Ontario   878 227
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   782 932
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   721 082
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 130 784
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   101 349
Si Systems Partnership, Calgary, Alberta   138 396
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   126 047
Services d'interprétation et de traduction 742 493  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   742 493
Services juridiques 88 199  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   88 199
Services de conseillers en gestion 169 725  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   169 725
Services de protection 7 722  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   7 722
Services scientifiques et de recherche 8 850  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 850
Frais et services spéciaux 207 427  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   207 427
Services d'enseignement et de formation 1 093 047  
Harvard University, Cambridge, Massachusetts   163 422
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (271 bénéficiaires)   929 625
Autres services 407 011  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   407 011
École de la fonction publique du Canada Total 7 018 710 7 018 710
Conseil du Trésor Total 212 796 804 212 796 804
Conseil privé Lien à la table des matières
Bureau du Conseil privé
Services commerciaux 924 629  
International Reporting Inc, Ottawa, Ontario   256 784
Nattiq Inc., Ottawa, Ontario   191 163
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   247 165
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   229 517
Services informatiques 6 918 512  
ADRM Technology Consulting Group, Ottawa, Ontario   475 878
Akkodis Canada Inc., Toronto, Ontario   214 320
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   2 075 454
CGI Inc., Montréal, Québec   153 134
Emploi et Développement social Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 334 381)
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   367 491
I4C Information Technology, Kanata, Ontario   440 688
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   252 707
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   120 667
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   401 748
S.I. Systems Ltd, Calgary, Alberta   529 027
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   907 142
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   946 469
TES The Employment Solution, Toronto, Ontario   214 830
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   153 338
Services d'interprétation et de traduction 5 158 898  
Larrass Translations Inc., Ottawa, Ontario   308 568
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   4 780 765
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   69 565
Services juridiques 13 286 340  
Addario Law Group LLP, Toronto, Ontario   190 992
AGP LLP, Ottawa, Ontario   182 854
Cameron Gordon, Peterborough, Ontario   256 883
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   507 748
Crawley MacKewn Brush LLP, Toronto, Ontario   387 504
Danielle Coté, Austin, Québec   231 642
Embry Dann LLP, Toronto, Ontario   633 482
Ernst & Young LLP, Londres, Royaume-Uni   524 518
Gabriel Poliquin, Ottawa, Ontario   118 558
Goldblatt Partners LLP, Ottawa, Ontario   551 459
Jean-Philippe MacKay, Montréal, Québec   309 926
Kearren Bailey Consulting, Oakville, Ontario   360 580
Leila Ghahhary, Coldwater, Ontario   447 847
Maia Tsurumi, Vancouver, British Columbia   277 882
Matthew Ferguson, Montréal, Québec   391 400
Mccarthy Tetrault, Toronto, Ontario   326 459
Michael Wayne Duffy, Ottawa, Ontario   174 947
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   4 376 120
Noticia LLP, Ottawa, Ontario   111 000
Oscapella and Associates Consulting LLP, Ottawa, Ontario   373 800
Pape Chaudhury LLP, Toronto, Ontario   1 097 775
RavenLaw LLP, Ottawa, Ontario   176 400
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   1 081 509
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   195 055
Services de conseillers en gestion 288 499  
Altis Human Resources Inc., Toronto, Ontario   145 678
Korn Ferry Ltd, Los Angeles, California   205 660
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   (négatif 62 839)
Services de protection 4 047 403  
8513929 Canada Inc., Ottawa, Ontario   685 548
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   629 318
Emploi et Développement social Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 247 174)
The Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   3 004 988
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   (négatif 25 277)
Services scientifiques et de recherche 367 473  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   367 473
Frais et services spéciaux 676 508  
Les Flavoureux-Traiteur Gourmet, Gatineau, Québec   186 545
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (206 bénéficiaires)   489 963
Services d'aide temporaire 3 611  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 611
Services d'enseignement et de formation 1 418 180  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   228 018
Fast Forward French Inc., Kanata, Ontario   158 277
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   166 807
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (163 bénéficiaires)   865 078
Autres services 2 923 531  
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 649 209
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   388 058
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   209 966
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (89 bénéficiaires)   676 298
Bureau du Conseil privé Total 36 013 584 36 013 584
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Services commerciaux 257 770  
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   213 865
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (18 bénéficiaires)   43 905
Services techniques et d'architecture 90 807  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   90 807
Services de santé et de bien-être 68 413  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   68 413
Services informatiques 2 714 017  
2toLead Limited, Toronto, Ontario   1 603 440
Donna Conna Inc. Nepean, Ontario   106 020
Thomas & Schmidt Inc. Saint-Laurent, Québec   904 412
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   100 145
Services d'interprétation et de traduction 82 868  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   82 868
Services juridiques 374 557  
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   282 689
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   91 868
Services de conseillers en gestion 311 500  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   310 000
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   1 500
Services de protection 84 644  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   84 644
Services scientifiques et de recherche 4 000  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   4 000
Frais et services spéciaux 78 101  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (60 bénéficiaires)   78 101
Services d'aide temporaire 112 497  
Maxsys staffing & consulting Inc, Ottawa, Ontario   107 619
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   4 878
Services d'enseignement et de formation 591 435  
Airbus Canada Limited Partnership, Mirabel, Québec   110 629
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (98 bénéficiaires)   480 806
Autres services 75 687  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (16 bénéficiaires)   75 687
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports Total 4 846 296 4 846 296
Bureau du commissaire au renseignement
Services commerciaux 102 300  
EMETCO LTD, Ottawa, Ontario   102 300
Services de santé et de bien-être 790  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (1 bénéficiaire)   790
Services informatiques 357 750  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   331 127
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (2 bénéficiaires)   26 623
Services d'interprétation et de traduction 45 086  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (1 bénéficiaire)   45 086
Services de protection 7 965  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (1 bénéficiaire)   7 965
Frais et services spéciaux 9 114  
Paiements de service inférieurs à 100,000 (3 bénéficiaires)   9 114
Services d'enseignement et de formation 5 488  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (6 bénéficiaires)   5 488
Autres services 86 347  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (2 bénéficiaires)   86 347
Bureau du commissaire au renseignement Total 614 840 614 840
Commission de la fonction publique
Services commerciaux 372 776  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   148 558
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   224 218
Services de santé et de bien-être 27 590  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   27 590
Services informatiques 2 338 517  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   318 847
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   120 529
Ifathom Corporation, Ottawa, Ontario   208 261
Michael Wager Consulting, Ottawa, Ontario   252 074
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   568 080
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   197 235
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   180 903
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (11 bénéficiaires)   492 588
Services d'interprétation et de traduction 192 465  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   107 996
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   84 469
Services juridiques 1 734 487  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   1 696 785
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   37 702
Services de conseillers en gestion 504 530  
Deloitte and touche, Ottawa, Ontario   182 013
Price water house coopers LLP, Toronto, Ontario   137 968
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   184 549
Services de protection 197 645  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   173 084
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   24 561
Frais et services spéciaux 51 945  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (39 bénéficiaires)   51 945
Services d'aide temporaire 57 178  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   57 178
Services d'enseignement et de formation 644 332  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (74 bénéficiaires)   644 332
Autres services 1 240 231  
Advanis Inc, Edmonton, Alberta   140 975
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   136 357
Pleiad Canada Inc., Ottawa, Ontario   209 332
Susan Fletcher, Ottawa, Ontario   108 106
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (36 bénéficiaires)   645 461
Commission de la fonction publique Total 7 361 696 7 361 696
Secrétariat de l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale
Services commerciaux 260 112  
Services publics et Approvisionnement Canada   206 133
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   53 979
Services informatiques 2 103 569  
Centre de la Sécurité des Télécommunications Canada   1 111 143
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   992 426
Services d'interprétation et de traduction 155 134  
Services publics et Approvisionnement Canada   155 134
Services juridiques 61 688  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   61 688
Services de conseillers en gestion 140 965  
GHT Global (CA) INC.   101 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   39 965
Services de protection 35 776  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   35 776
Frais et services spéciaux 73 297  
Paiements de Service inférieurs à 100 000$ (26 bénéficiaires)   73 297
Services d'enseignement et de formation 288 655  
Paiements de Service inférieurs à 100 000$ (92 bénéficiaires)   288 655
Autres services 522 549  
Alliance des Approvisionneurs du Canada Inc.   151 512
Services publics et Approvisionnement Canada   147 258
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   223 779
Secrétariat de l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale Total 3 641 745 3 641 745
Conseil privé Total 52 478 161 52 478 161
Défense nationale Lien à la table des matières
Ministère de la Défense nationale
Services commerciaux 775 246 375  
1743626 Alberta Ltd, Cold Lake, Alberta   237 848
1878743 Alberta Ltd, Hardisty, Alberta   121 029
1943426 Ontario Inc, Corbyville, Ontario   261 900
1956466 Ontario Inc, Pembroke, Ontario   1 142 233
2704981 Ontario Inc, Pembroke, Ontario   120 406
3089467 Nova Scotia Ltd, Shad Bay, Nouvelle-Écosse   544 467
3388646 Canada Inc Victoria, Colombie-Britannique   5 267 672
4527984 Canada Inc, Montréal, Québec   6 140 117
6771581 Canada Inc, Kirkland, Québec   219 456
688262 NB Ltd, Beaver Dam, Nouveau-Brunswick   101 000
9059-1785 Québec Inc, Saguenay, Québec   145 348
9160 8737 Québec Inc, Mont-Royal, Québec   5 775 028
9214-1951 Québec Inc, Saguenay, Québec   563 760
9256-4228 Québec Inc, Saguenay, Québec   326 950
9275-7749 Québec Inc, Montréal, Québec   120 918
9408-5867 Québec Inc, Montréal, Québec   164 105
9412-3544 Québec Inc, Chateauguay, Québec   101 349
Administration du Programme de réinstallation des FAC, Toronto, Ontario   17 580 293
Advantage Personnel (Scarborough), Mississauga, Ontario   370 439
Aecom Canada Ulc, Toronto, Ontario   314 533
Affaires mondiales Canada, Ottawa, Ontario   1 544 106
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   11 770 169
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   18 338 829
Air Canada, Montréal, Québec   745 863
Alberta Ministry of Agriculture and Forestry, Edmonton, Alberta   8 000 000
Allied Projects Ltd, Calgary, Alberta   581 904
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   549 015
Amazon.com Inc, Seattle, Washington   433 788
Aqs Air Quality Services Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   147 236
Aqua Data Atlantique Dartmouth, Nouvelle-Écosse   125 499
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   135 469
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   458 144
Asbestos Abatement Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   107 772
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   14 691 496
Atelier du Martin-Pêcheur Inc, Clermont, Québec   352 235
Atkinsréalis Canada Inc, Montréal, Québec   220 117
Atlantic Arborists Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse   325 910
B&L Suchey Venture Dba Bjs Catering, Gaylord, Michigan   322 070
Banquets Saguenay (1995) Inc, Chicoutimi, Québec   140 610
Barron's Refrigeration & Heating, Cold Lake, Alberta   253 713
Beechwood Funeral Cemetery and Cremation Services, Ottawa, Ontario   373 506
Bellboy Dry Cleaning & Laundry Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   335 038
BELSS SIA, Marupe County, Lettonie   14 145 977
Best Service Pros, Vancouver, Colombie-Britannique   3 884 068
Bhullar's Construction Ltd, Edmonton, Alberta   321 695
Bidfood Latvia Sia, Riga, Lettonie   340 638
Black & Mcdonald Ltd, Toronto, Ontario   24 242 897
Blm-Kel-60 Corp, Cambridge Bay, Nunavut   265 799
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   750 000
Bonnechere Excavating Inc, Renfrew, Ontario   1 738 724
Brown's Catering Solutions, Kingston, Ontario   777 036
Budget Environmental Disposal Inc, Hamilton, Ontario   112 134
Buller Crichton Environmental Inc, Ottawa, Ontario   146 413
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   2 561 212
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   299 746
CAE Inc, Montréal, Québec   1 118 882
CAE Military Aviation Training Inc, Bushell Park, Saskatchewan   1 289 178
Canada Foreign Military Sales, New York, New York   299 559
Canada Office Jerusalem, Astra, Ontario   304 529
Canadian Bank Note Company Ltd, Ottawa, Ontario   199 740
Canadian Linen & Uniform Service, Toronto, Ontario   115 269
Canadian Tire Corporation Limited, Toronto, Ontario   107 310
CANLink Aviation Inc, Winnipeg, Manitoba   441 715
Canor Construction Inc, North, Bay, Ontario   180 760
Carmichael Engineering Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   416 571
Carvery's Construction Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   137 883
Centre de ressources pour les familles des militaires, Moose Jaw, Saskatchewan   371 533
Centre de ressources pour les familles des militaires, Victoria, Colombie-Britannique   1 500 000
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   35 886 975
CIMA+, Québec, Québec   139 301
Cips/Qm Inc, Burlington, Ontario   390 206
Classic Fare Catering, Halifax, Nouvelle-Écosse   117 909
Clean Air Services Canada Ltd, Langley, Colombie-Britannique   290 798
Coastal Woodland & Tree Services, Halifax, Nouvelle-Écosse   336 900
Commissionaires, Ottawa, Ontario   1 946 462
Communications Security Establishment Canada, Ottawa, Ontario   1 055 232
Compass Group Canada Ltd, Mississauga, Ontario   6 077 388
Concord Service Group, Riga, Lettonie   352 418
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   482 565
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   269 000
Constellis LLC, Herndon, Virginie   572 581
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   4 430 920
Crombeen Gmbh, Duesseldorf, Allemagne   255 048
Crystal Clean Maintenance Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   176 262
D Mccormick Landscaping Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   208 000
D&J'S Cleaning Services Ltd, Middle Sackville, Nouvelle-Écosse   1 543 128
Dana's Kitchen, Blenheim, Ontario   148 195
Davey Tree Expert Co of Canada Limited, Hamilton, Ontario   215 407
Dayley Site Maintenance Ltd, Port Hardy, Colombie-Britannique   142 016
DBHS Security Consulting Inc, Ottawa, Ontario   239 903
DBS International, Ottawa, Ontario   175 500
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   162 531
Delta Cleaners, Winnipeg, Manitoba   300 321
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   1 629 202
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   15 561 880
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   1 776 169
Dixie Cleaners & Laundry Services, New Tecumseth, Ontario   696 195
Dynamic Project Management Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   112 100
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   350 378
Edmonds Landscape and Construction Services Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   296 524
Edon Properties Inc, Calgary, Alberta   1 743 497
Elis Tekstila Serviss AS, Riga, Lettonie   224 451
Emploi et Développement Social Canada, Gatineau, Québec   157 135
Englobe Corp, Québec, Québec   931 185
Entretien des bâtiments Bee-Clean, Edmonton, Alberta   347 858
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   1 130 998
Equans Services Inc, Montréal, Québec   2 682 826
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   158 444
Everest Automation Inc, Lévis, Québec   113 183
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   111 365
Exact Air Inc, Saint-Honoré, Québec   349 070
Executive Convention Management Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   471 361
Exp Services Inc, Brampton, Ontario   166 241
Falcon Environmental Services Inc, Alexandrie, Ontario   856 536
Famille militaire de Petawawa, Petawawa, Ontario   862 394
Farmer Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   758 719
Feastivities Events And Catering Port, Robinson, Ontario   556 647
Federal Reserve Bank of New York, New York, New York   1 554 816
Fonds de base, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   512 694
Fort Saint-Jean Corporation, Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec   267 059
G A Leblanc Construction and Services Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   217 418
G P Splinter Forest Products Ltd, Pembroke, Ontario   2 546 569
Gander Flight Training Ltd, Gander, Terre-neuve-et-Labrador   242 164
Gartner Inc, Toronto, Ontario   280 519
Gary Budden Janitorial Services, Gander, Terre-neuve-et-Labrador   283 935
Gary Parker Excavating Ltd, Greenwood, Nouvelle-Écosse   257 866
GDI Integrated Facility Services, Montréal, Québec   291 493
GEMTEC Consulting Engineers and Scientists, Hanwell, Nouveau-Brunswick   2 867 305
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   15 668 686
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   175 229
Grand & Toy Limited, Toronto, Ontario   121 261
Green-It Resources Services Inc, Amherst, Nouvelle-Écosse   322 580
Groupe Calian Ltée, Ottawa, Ontario   7 884 512
Gumtree Catering, Vernon, Colombie-Britannique   200 806
H&H Construction Inc, Petawawa, Ontario   152 476
HE Armstrong Mechanical Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse   183 294
Home Dépot, Atlanta, Georgie   126 909
Horizon Nurseries Inc, Victoria, Colombie-Britannique   260 317
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   327 418
Icom Refrigeration Corporation, Edmonton, Alberta   116 479
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa, Ontario   2 630 205
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   9 128 773
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   5 965 066
Insurance Corporation of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   288 812
Interspiro Pleasant, Prairie, Wisconsin   552 858
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   27 720 744
Island Catering Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   901 223
Jeff Phillips, Kingston, Ontario   191 471
Johnson Controls Inc, Milwaukee, Wisconsin   934 815
Jr Maintenance, Terrebonne, Québec   144 773
Jsc Baltic Cranes Engineering, Vilnius, Lithuanie   328 785
Kathy's Catering , St Thomas, Ontario   500 506
K-Bro Linen Systems Inc, Edmonton, Alberta   219 932
Kim Constructors Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   386 941
Kone Corporation, Mississauga, Ontario   108 838
Kristian Electric Ltd, Edmonton, Alberta   124 119
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   930 000
Le groupe Cahill, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   268 024
Le Groupe Essa Inc, Québec, Québec   227 048
Lebel 4 Seasons Services Inc, Saint-Léonard, Nouveau-Brunswick   343 819
Les Produits Énergétiques Gal Inc, Notre-Dame-De-L'Île-Perrot, Québec   232 325
Ligue des cadets de l'Air du Canada, Ottawa, Ontario   219 474
L'institut professionnel de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   179 950
Livewire Catering , Nanaimo, Colombie-Britannique   247 120
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   165 953
Logistico Park Limited, Limassol, Chypre   1 669 382
Lori's Catering Ltd, Harrison Hot Springs, Colombie-Britannique   479 132
Maguire Excavating Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick   126 546
Maritime Environmental Service Inc, Doaktown, Nouveau-Brunswick   259 805
Maritime Hydroseed (1988) Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick   219 626
Mcelhanney Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   584 734
MDA Ltd, Brampton, Ontario   9 907 221
Metro Mechanical Inc, Saskatoon, Saskatchewan   117 971
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   158 379
Mine/EOD CLR Inc, Québec, Québec   313 278
Ministère de l'Environnement de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, Québec, Québec   351 591
Ministère des Finances de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   372 139
Ministère des Finances de l'Ontario, Oshawa, Ontario   2 166 868
Ministère des Finances du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 106 329
Ministry of Defence of the Republic of Latvia, Riga, Lettonie   125 623
Morningstar Hospitality, Toronto, Ontario   483 392
Motorola Solutions Inc, Chicago, Illinois   326 576
Multipack Ltd, Marupe, Lettonie   345 251
Nachurs Alpine Solutions Inc, New Hamburg, Ontario   268 070
Nails Enterprises (2007) Inc, Cold Lake, Alberta   225 253
Nasittuq Corporation, Ottawa, Ontario   25 580 293
NAV Canada, Ottawa, Ontario   3 409 038
Navigator International Allemagne, Riga, Lettonie   487 540
Newcom Ltd, Riga, Lettonie   22 887 305
Non-Tech Workshops Inc, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec   104 522
Notra Inc, Ottawa, Ontario   1 111 321
Onsite Kanopy Fort, Mcmurray, Alberta   107 370
Opérateurs de base canadienne Inc, Collingwood, Ontario   13 011 162
Ortona Management Corporation Ltd, Edmonton, Alberta   330 891
Pacific Geomatics Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   1 053 807
Park Hotel Sp ZOO, Brzeg, Pologne   1 659 021
PCL Constructors Canada Inc, Edmonton, Alberta   2 847 946
Personalizados By Ana Barahona, Ottawa, Ontario   173 527
Petro Air Services Inc, Québec, Québec   874 609
Planet Labs Geomatics Corp, Lethbridge, Alberta   540 098
Prairie Paving (2006) Inc, Saskatoon, Saskatchewan   417 193
Prep Culinary Inc, Toronto, Ontario   2 524 783
Priestly Demolition Inc, Kingston, Ontario   1 199 184
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   155 800
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   228 449
Proteco Gmbh, Dusseldorf, Allemagne   118 024
Racerocks Inc, Victoria, Colombie-Britannique   2 476 368
Rafael Advanced Defense Systems Ltd, Haifa, Illinois   2 593 178
RCGT Consulting Inc, Ottawa, Ontario   111 200
Regina Flying Club, Regina, Saskatchewan   223 056
Reliable Cleaning Services, Greater Sudbury, Ontario   3 795 127
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   631 186
Revolution Events Inc, Toronto, Ontario   1 616 606
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec   2 087 744
Rock Construction Company Limited, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   302 947
Roy Creek Contracting Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   170 443
Ryterna Modul Uab, Kaunas, Lituanie   1 218 505
Sage Data Solutions Inc, Ottawa, Ontario   157 290
Sanitex LLC, Kekava, Lettonie   875 391
Saskatchewan Ministry of Finance, Regina, Saskatchewan   5 000 000
Schouten Excavating Inc, Jv Watford, Ontario   187 934
Sealand Flight Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   251 398
Seaspan Marine Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   21 954 323
Serco Facilities Management Inc, Happy Valley-Goose Bay , Terre-Neuve-et-Labrador   44 547 867
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   473 334
Service des finances et de la comptabilité de la défense, Indianapolis, Indiana   117 920
Servicemaster Clean, Fredericton, Nouveau-Brunswick   504 026
Services aux entreprises de défense Thornton, Cleveleys, Royaume-Uni   672 066
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   4 332 293
Services de nettoyage commerciaux, St Catharines, Ontario   3 807 844
Services de santé de Montfort, Ottawa, Ontario   1 301 792
Services Financiers ARI Inc, Toronto, Ontario   303 925
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 417 883
Services publics et Approvisionnement Canada, Ottawa, Ontario   121 209 181
Setanta Contracting Ltd, Edmonton, Alberta   399 200
Ship Shape Laundry & Dry Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   172 184
Shipping Consultants Associated Ltd, Manchester, Royaume-Uni   29 047 942
Shooters Bar & Grill, Enfield, Nouvelle-Écosse   119 880
SIA AK Transgroup, Adazi Adazu novads, Lettonie   12 719 363
SIA Arcers, Riga, Lettonie   7 702 085
SIA Baltic Auction Centre, Sigulda, Lettonie   444 825
SIA Kvadrum, Riga, Lettonie   2 668 725
Sia Thomson Furniture, Riga, Lettonie   470 553
Siège social des hôtels Hilton Worldwide, Tysons Corner, Virginie   372 328
Sky Wings Aviation Academy Ltd, Penhold, Alberta   248 914
Skylink Gourmet Ltd, Larnaca, Chypre   167 991
Skynova Aviation Inc, Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec   107 342
Société d'assurance publique du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   254 367
Société de l'Assurance Automobile du Québec, Québec, Québec   3 332 333
Solutions Alimentaires Impact Inc, Montréal, Québec   736 088
Sprucegrove Building Cleaners, Dieppe, Nouveau-Brunswick   136 471
Staff Shop Inc, Toronto, Ontario   141 594
Stag Construction Solutions Ltd, Calgary, Alberta   376 155
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   160 413
Staples Canada ULC, Richmond Hill, Ontario   151 163
Stennick General Contracting Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   2 073 077
Subway Ip Inc, Milford, Connecticut   339 629
Swerdna Services Ltd, Edmonton, Alberta   125 021
Teak Tree Enterprises Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   140 071
Textron Inc, Providence, Rhode Island   6 464 004
Thales Canada, Ottawa, Ontario   12 725 287
The Bridge Company, Kuwait City, Koweït   412 072
Thermotech Combustion FDC Inc, Montréal, Québec   1 218 151
Three Fires Salandria Ltd, Richmond Hill, Ontario   847 057
Tmr Restoration & Construction Inc, Toronto, Ontario   613 422
Trainor Mechanical Contractors Ltd, Nelson, Colombie-Britannique   879 324
Trane Canada Ulc, Toronto, Ontario   160 313
Transport Canada, Ottawa, Ontario   6 094 262
Treas NYC, New York, New York   10 250 341
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   353 870
Uline Canada Corporation, Milton, Ontario   188 679
United Kingdom Hydrographic Office, Taunton, Royaume-Uni   236 075
United Kingdom Land Operations, Andover, Royaume-Uni   782 064
Université de Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 694 394
US Centaf-4412 Rqs, Kuwait City, Koweït   444 799
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   144 633
VI Metchosin Contracting & Tractor Services Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   209 700
Ville d' Edmonton, Edmonton, Alberta   915 885
Visco Demolition Contractors Ltd, Edmonton, Alberta   329 834
Wellco Consulting Services Inc, Medicine Hat, Alberta   138 160
WSP E&I Canada Limited, Montréal, Québec   380 344
WSP Global Inc, Montréal, Québec   1 368 389
Xerox Canada Inc, Toronto, Ontario   152 342
Yardboys Ltd, Staynor, Ontario   263 064
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 024 bénéficiaires)   13 199 009
Services techniques et d'architecture 3 545 838 238  
1000250366 Ontario Inc, Toronto, Ontario   138 208
1084544 Alberta Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   214 400
1956466 Ontario Inc, Pembroke, Ontario   177 400
1x1 Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   120 818
3296151 Nova Scotia Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   616 064
3310959 Nova Scotia Limited, Bedford, Nova Scotia   480 645
ABCO Industries Inc, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   746 232
ABCP Architecture, Québec, Québec   318 673
ABP Technologies Ltd, Poole, Royaume-Uni   196 309
ACF Associates Inc, Peterborough, Ontario   142 373
ADB Safegate Canada Inc, Toronto, Ontario   133 009
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   30 227 455
Advanced Energy Management Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   122 749
AECOM Canada Ltd, Toronto, Ontario   7 287 741
AEREX Avionique Inc, Lévis, Québec   5 051 598
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   142 050
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   4 407 216
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   867 948
Airbus Defence and Space SA, Madrid, Espagne   284 457 304
Airtanker Services Ltd, Carterton, Royaume-Uni   1 524 015
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   7 128 316
Al Zoba General Traiding, Salmiya, Kuwait   129 159
Allied Projects Ltd, Calgary, Alberta   1 335 495
Allied Wings Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   90 944 769
ALS Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   215 846
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   692 117
Altis Recrutement & Technologie Inc, Ottawa, Ontario   768 110
Ameresco Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   3 500 000
Amtech Aeronautical Ltd, Medicine Hat, Alberta   2 137 337
Anciens Combattants Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   8 832 666
Applied Pavement Technology Inc, Champaign, Illinois   766 212
APS Aerospace Corp, Ottawa, Ontario   176 175
Aral Construction (2014) Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   882 255
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   834 550
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   2 722 042
Armatec Survivability Corporation, Dorchester, Ontario   509 597
Armée de l'air américaine, Washington, District fédéral de Columbia   2 113 997
Armoclan Engineering Ltd, Toronto, Ontario   604 396
ASL Environmental Sciences Inc, Victoria, Colombie-Britannique   811 137
Assistance technique pour la lutte contre le terrorisme, Alexandria, Virginie   1 077 233
Association canadienne des techniciens en explosifs, Burlington, Ontario   415 541
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   1 238 182
Atkinsréalis Canada Inc, Montréal, Québec   8 962 842
Atomic Energy of Canada Ltd, Chalk River, Ontario   413 370
Aurora Biosolutions, Medicine Hat, Alberta   297 997
Babcock Canada Inc, Ottawa, Ontario   79 272 999
Bardon Supplies Limited, Belleville, Ontario   584 772
Battle River Electric Ltd, Wainwright, Alberta   263 048
Bird Construction Inc, Edmonton, Alberta   2 742 225
Bisson Fortin et Associés, Laval, Québec   453 479
Black & Mcdonald Ltd, Toronto, Ontario   12 069 691
Blm-Kel-60 Corp Cambridge, Bay, Nunavut   2 009 023
BluMetric Environmental Inc, Ottawa, Ontario   155 795
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   18 586 222
Boeing, Chicago, Illinois   350 630
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   599 359
Brawn Construction Ltée, Ottawa, Ontario   2 537 394
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   735 170
Cadex Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   693 535
CAE Inc, Montréal, Québec   730 522
CAE Military Aviation Training Inc, Bushell Park, Saskatchewan   125 029 474
Calnitsky Associates Architects, Winnipeg, Manitoba   286 167
Canadian Maritime Engineering, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   178 376
Canor Construction Inc, North Bay, Ontario   109 217
Caro Analytical Services Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   114 645
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 593 961
C-Core Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   667 599
Cellula Robotics Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   5 108 693
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   23 994 375
Centre de robotique Inc, Ottawa, Ontario   101 825
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   9 522 516
CIMA+, Québec, Québec   802 637
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   130 611
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   176 790
Colbourne & Kembel Architects Inc, Kingston, Ontario   137 548
Colt Canada Corporation, Kitchener, Ontario   770 851
Commission canadienne de sûreté nucléaire, Ottawa, Ontario   241 000
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   297 435
Comptes clients de la Défense, Liverpool, Australie   41 770 000
Concept PVR Inc, Montréal, Québec   943 993
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   33 502 266
Construction de Défense Canada, Ottawa,Ontario   171 977 804
Construction Galipeau Inc, L'Ancienne-Lorette, Québec   481 530
Construction Jbe Inc, St-Basile-Le-Grand, Québec   202 638
Consulair Inc, Québec, Québec   346 260
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   115 668
Corebuild Construction Ltd, Toronto, Ontario   3 537 291
Cota Aviation Ltd, Parksville, Colombie-Britannique   658 181
Creaform Inc, Lévis, Québec   314 526
CVL Information Solutions Inc, Ottawa, Ontario   181 289
Dartmouth Ocean Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   824 610
Dell Canada Inc, Toronto, Ontario   123 432
Département de la sécurité intérieure des États-Unis, Washington, District fédéral de Columbia   1 027 404
DEW Engineering & Development, Ottawa, Ontario   3 053 126
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   1 901 640
Digital Receiver Technology Inc, Germantown, Maryland   2 421 968
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   3 504 186
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   743 976
Draeger Safety Canada Ltd, Mississauga, Ontario   1 015 303
Dream Summit Industrial LP (Québec), Dorval, Québec   113 889
DRS Power & Control Technologies Inc, Milwaukee, Wisconsin   114 285
DRS Technologies Inc, Arlington, Virginie   1 889 700
Dynamic Industrial Solutions, Medicine Hat, Alberta   112 005
Dyze Design Inc, Lemoyne, Québec   184 705
E Gruben's Transport Ltd, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   334 000
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   6 434 104
Edge Autonomy Slo LLC, San Luis Obispo, Californie   656 391
Elbit Systems Ltd, Haïfa, Israël   357 663
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   19 758 344
Englobe Corp, Québec, Québec   6 434 840
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Qubec   551 054
EPIC Semiconductors Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   709 592
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   1 164 381
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   290 590
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   126 685
Exp Services Inc, Brampton, Ontario   678 606
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   212 451
FABRIQ architecture, Montréal, Québec   138 477
FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft MBH, Flensburg, Allemagne   167 588
Fibos Inc, Toronto, Ontario   595 510
Fleetway Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   43 032 400
G5 Ventures Group Ltd, Wainwright, Alberta   845 480
GAL Power Systems Ottawa Ltée, Ottawa, Ontario   351 935
Gary Parker Excavating Ltd, Greenwood, Nouvelle-Écosse   1 754 459
GEC Aviation Inc, Toronto, Ontario   16 768 743
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   3 228 719
General Atomics Aeronautical, Poway, Californie   69 834 165
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   230 446 615
Gentex Corporation, Zeeland, Michigan   942 733
GeoSpectrum Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 053 404
GHD Consultants Ltée, Montréal, Québec   371 356
GHD Group Pty Ltd, Waterloo, Ontario   3 451 825
Greenwood Maritime Solutions Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   134 000
Group Calian Ltd, Ottawa, Ontario   27 027 575
Groupe Décisif Inc, Ottawa, Ontario   339 513
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   7 780 003
Guillevin International Co, Montréal, Québec   238 474
H2 Analytics Inc, Ottawa, Ontario   777 490
Hamilton Health Sciences, Hamilton, Ontario   215 340
HDK Consulting Incorporated, Winnipeg, Manitoba   222 741
HE Armstrong Mechanical Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse   129 905
Hubspoke Inc, Ottawa, Ontario   111 096
Humansystems Inc, Guelph, Ontario   370 381
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   921 918
IBM Canada Ltée, Markham, Ontario   3 780 192
IDEA Inc, Ottawa, Ontario   185 070
Ifathom Corp, Ottawa, Ontario   419 117
Img-Wsp Environmental Consulting, Calgary, Alberta   169 691
Immervision Inc, Montréal, Québec   578 153
Immobilier Belmon Inc, Boucherville, Québec   201 064
IMP Group International Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   6 613 882
InfoMagnetics Technologies Corporation, Winnipeg, Manitoba   500 239
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   7 070 040
INO, Québec, Québec   499 383
Irregular Warfare Technical Support, Alexandria, Virginie   5 425 068
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   803 968 476
ISL Engineering And Land Services, Edmonton, Alberta   122 918
Jacobs Solutions Inc, Dallas, Texas   1 287 569
Jasco Applied Sciences Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 519 129
JCL Investments Inc Corner, Brook,Terre-Neuve-et-Labrador   1 610 533
JL Richards & Associates Ltd, Kingston, Ontario   220 864
Johnson Controls Inc, Calgary, Alberta   7 513 560
Jones Microwave Inc, Edmonton, Alberta   1 000 000
JP2G Consultants Inc, Pembroke, Ontario   703 082
JWK Utilities & Site Services Ltd, Ottawa, Ontario   168 533
KBI Construction Inc, Saskatoon, Saskatchewan   169 320
KF Aerospace, Kelowna, Colombie-Britannique   1 764 561
KFT Fire Trainer LLC, Allendale, New Jersey   871 502
Kinetic Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   250 278
Knds Deutschland Gmbh & Co Kg, Munchen, Allemagne   2 816 970
KnK MeFab, Riga, Lettonie   214 519
Kone Inc, Toronto, Ontario   448 170
Kongsberg Maritime Canada Ltd Mount, Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   1 281 211
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   73 078 191
Labforge Inc, Waterloo, Ontario   873 089
Laboratoire des sciences et technologies de la défense, Salisbury, Royaume-Uni   1 564 338
Lakewood Systems Ltd, Edmonton, Alberta   111 707
Landguard Systems Inc, Clearwater, Florida   1 093 099
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   255 952
Le Groupe AIM Inc, Ottawa, Ontario   228 093
Le Groupe Deltic Inc, Oakville, Ontario   509 319
Leica Geosystems Ltd, Totonto, Ontario   232 375
LEMAYMICHAUD Architecture Design, Québec, Québec   127 196
Leonardo UK Ltd, Basildon, Royaume-Uni   1 525 308
Les Instruments Waxwing Inc, Québec, Québec   237 040
Levio Conseil Inc, Québec, Québec   1 460 445
Limen Group Const (2019) Ltd, Toronto, Ontario   1 483 930
Lloyd's Register North America, Burlington, Ontario   634 405
LMT Partnership, Ingersoll, Ontario   230 000
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   55 608 533
LTI, Québec, Québec   1 470 222
M Sullivan & Son Limited, Arnprior, Ontario   132 565
Mack Trucks Inc, Allentown, Pennsylvanie   10 612 204
Magellan Aerospace Corp, Mississauga, Ontario   9 049 471
MAN Energy Solution Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   3 317 029
Marshall & Murray Inc, Ottawa, Ontario   118 264
Marshall of Cambridge Aerospace Limited and Marshall Land Systems Limited, Cambridge, Royaume-Uni   491 378
Martec Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 174 852
Mcelhanney Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   114 244
MCW Group, Toronto, Ontario   1 688 027
MDA Ltd, Brampton, Ontario   8 041 576
Menya Solutions Inc, Sherbrooke, Qubec   318 669
METSCO Energy Solutions Inc, Concord, Ontario   193 337
MGIS Inc/BDMK Consultants Inc in Joint Venture, Ottawa, Ontario   428 693
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'Omi Conne, River, Terre-Neuve-et-Labrador   630 752
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   209 182
Mid Valley Construction, Kingston, Nouvelle-Écosse   2 598 817
Ministère de l'Environnement de la Lutte contre les changements climatiques de la Faune et des Parcs, Québec, Québec   222 526
Ministry of Defence of Hungary, Budapest, Hongrie   845 926
Mj Chahley Construction Group Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 108 612
Mrs Management Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   464 482
N53 Architecture Inc, Edmonton, Alberta   126 600
Nasittuq Corporation, Ottawa, Ontario   7 665 427
National Cyber-Forensics & Training Alliance Ltd, Pittsburgh, Pennsylvanie   299 357
Neegan Burnside Ltd, Orangeville, Ontario   182 391
Neetah Construction Ltd, Régina, Saskatchewan   468 422
New Technologies Inc, Ottawa, Ontario   761 578
Next Plumbing and Hydronics Supply Inc, Toronto, Ontario   143 095
NFM Technology AS, Ski, Norvège   208 250
Nordlys Environmental LP, Southwest Mabou, Nouvelle-Écosse   932 380
Notra Inc, Ottawa, Ontario   454 513
Nova Mechanical Systems Ltd, Bonnyville, Alberta   1 998 072
Nova Ventures Ltd, Wainwright, Alberta   208 681
Novika Solutions, La Pocatière, Québec   534 231
Number TEN Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique   264 411
Numérica Technologies Inc, Québec, Québec   1 484 952
Nunami Stantec Limited, Thunder Bay, Ontario   592 542
Nuqsana Golder Engineering and Environmental Consulting, Edmonton, Alberta   185 929
Omnitech Electronics Inc, Dartmouth, Nova Scotia   907 145
Onico, Québec, Québec   135 092
OODA Technologies Inc, Montréal, Québec   324 919
Organisation scientifique et technologique - Centre de recherche et d'expérimentation maritimes, La Spezia, Italie   397 451
OTAN Seasparrow, Arlington, Virginie   328 904 211
Paladin Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   174 104
Parléview Ltd, Toronto, Ontario   1 599 733
PCL Construction Management Inc, Régina, Saskatchewan   3 401 281
PCL Constructors Canada Inc, Edmonton, Alberta   10 403 920
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   1 478 680
Pennant Canada Ltd, Ottawa, Ontario   366 587
Phantom Photonics Inc, Waterloo, Ontario   148 106
Pincor Entrepreneur Général, Sorel-Tracy, Québec   323 407
Planet Labs Geomatics Corp, Lethbridge, Alberta   111 500
PM Towed Artillery Systems, Picatinny, New Jersey   66 160 970
Polyval Construction Inc, Saint-Hubert, Québec   135 831
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   31 558 498
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   155 600
Projets de recherche avancée en matière de défense, Arlington, Virginie   215 447
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   7 777 845
Pronex Excavation Inc, Lachute, Québec   693 594
Provencher Roy Associés Architectes Inc, Montréal, Québec   1 861 483
Q-Block Computing Inc, Wetaskiwin, Alberta   813 517
Randstad Canada, Montréal, Québec   195 995
Raytheon Canada Ltd, Ottawa, Ontario   6 027 227
Reach Technologies Inc, Victoria, Colombie-Britannique   123 603
Redem Construction Ltd, Rusagonis, Nouveau-Brunswick   406 940
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   2 212 998
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   3 991 246
RHEA Group, Montréal, Québec   233 238
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec   11 960 561
Richman Chemical Inc, Lower Gwynedd, Pennsylvanie   121 941
Rikjak Construction Limited, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   1 512 925
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   144 721
Rockwell Collins Canada Inc, Ottawa, Ontario   223 857
Romer Environmental Ltd, Brooks, Alberta   197 844
Roscoe Construction Ltd, Waterville, Nouvelle-Écosse   917 649
Santé Canada, Ottawa, Ontario   396 265
Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   2 944 325
SCG Industries Limitée, Saint John, Nouveau-Brunswick   159 205
Schouten Excavating Inc, Watford, Ontario   250 477
Seaspan Marine Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   7 639 293
Sécurité publique Canada, Ottawa, Ontario   187 305
Sensorup Inc, Calgary, Alberta   103 070
Serco Canada Inc, Toronto, Ontario   165 227
Serco Facilities Management Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   3 499 613
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   4 380 000
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   1 036 708
Service des finances et de la comptabilité de la défense, Indianapolis, Indiana   520 867
Services aux Autochtones Canada, Gatineau, Québec   500 000
Services aux entreprises de défense Thornton, Cleveleys, Royaume-Uni   593 827
Services Equans Inc, Montréal, Québec   2 278 488
Services Flo Inc, Québec, Québec   110 781
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 186 834
Shark Marine Technologies Inc, St Catharines, Ontario   347 445
Shukapesh Construction Limited, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   332 469
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   234 301
Single Quantum Systems Inc, Waterloo, Ontario   251 049
SLR Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 239 325
Société AEPOS Technologies, Ottawa, Ontario   472 317
Solutions informatiques PureLogic Inc, Ottawa, Ontario   406 678
Southwest Research Institute, San Antonio, Texas   2 283 334
Space Strategies Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   829 931
Spider Electric Ltd, Medicine Hat, Alberta   222 803
SRC Inc, North Syracuse, New York   1 006 028
Stantec Experts-Conseils ltée, Edmonton, Alberta   6 648 206
St-Gelais Montminy & Associés Architectes, Québec, Québec   854 443
Strong Bros, Belleville, Ontario   149 949
Syncrolift AS, Vestby, Norvège   429 760
Tactical Technologies Inc, Ottawa, Ontario   326 123
Terra Sense Analytics Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   2 199 058
Terrapex Environnement Ltée, Brossard, Québec   258 668
Tetra Tech Canada Inc, Edmonton, Alberta   223 919
Textron Inc, Providence, Rhode Island   74 188 925
Thales Canada, Ottawa, Ontario   90 109 774
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   4 350 666
The Bridge Company, Koweït city, Koweït   245 562
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   121 257
Thompson Boiler Works Inc, Ottawa, Ontario   296 204
Thousand Islands Mechanical Ltd, Gananoque, Ontario   1 145 580
Toromont Industries Ltd, Winnipeg, Manitoba   1 743 605
TrackGen Solutions Inc, Mississauga, Ontario   1 721 010
Trane Canada Ulc, Toronto, Ontario   683 714
Transport Canada, Ottawa, Ontario   233 110
Travaux publics et gouvernement, Ottawa, Ontario   37 962 260
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   691 397
TSX Trust Company, Toronto, Ontario   10 416 306
Tulloch Engineering Inc, Thessalon, Ontario   152 738
Turner & Townsend Canada Inc, Toronto, Ontario   113 919
Tyco Feu et Sécurité Intégrés, Toronto, Ontario   4 460 594
Ultra Electronics Maritime Systems, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   119 299
United Rentals Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   288 319
Université Concordia, Montréal, Québec   180 000
Université d' Alberta, Edmonton, Alberta   1 520 467
Université de Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   1 020 000
Université de Toronto, Toronto, Ontario   2 252 127
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 061 802
Université du Québec, Québec, Québec   252 753
University of Calgary, Calgary, Alberta   134 451
University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick   600 000
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   4 139 610
VCDC, Québec, Québec   857 339
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   139 170 048
VFA Canada Corporation, Burnaby, Colombie-Britannique   1 892 442
Weatherhaven Global Resources Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   411 832
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   76 287 770
Western Pacific Enterprises Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   301 536
Western University, London, Ontario   246 205
WorleyParsons Canada Service Ltd, Calgary, Alberta   191 398
WSP E&I Canada Limitée, Montréal, Québec   5 608 450
Wyle Laboratories Inc, Houston, Texas   176 653
Xenint Limited, Weston-Super-Mare, Royaume-Uni   334 906
Xtract Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   189 368
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (804 bénéficiaires)   9 657 959
Services de santé et de bien-être 357 606 927  
Air Canada, Montréal, Québec   110 921
Anciens Combattants Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   200 413 984
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   116 444
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   145 117 707
Centre de ressources pour les familles des militaires, Halifax, Nouvelle-Écosse   310 000
CISSS de la Montérégie-Centre, Greenfield Park, Québec   119 906
Medcor Canada, Ponoka, Alberta   247 028
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   383 217
Services de santé de Montfort, Ottawa, Ontario   9 273 551
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (308 bénéficiaires)   1 514 169
Services informatiques 313 094 489  
7 Theta Inc, Ottawa, Ontario   257 585
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   5 137 852
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   1 780 041
Agence OTAN d'information et de communication, Bruxelles, Belgique   280 157
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   15 409 152
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   388 020
Altruistic Informatics Consulting Inc, Guelph, Ontario   551 202
Amazon Inc, Seattle, Washington   3 487 484
Anixter Canada Inc, Mississauga, Ontario   535 988
Battlefield Information Collection and Exploitation System Group Executive, Bruxelles, Belgique   548 714
BCE Inc, Montréal, Québec   971 548
BCI for Communication and Advanced Technology Company Ltd, Ramallah, Palestine   744 021
Bornea Dynamics Limited, Ottawa, Ontario   142 290
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginie   310 631
Cattan Technologies Inc, Ottawa, Ontario   409 819
CDW Canada Corp, Toronto, Ontario   502 691
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   3 266 865
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   343 336
CMC Électronique Inc, Montréal, Québec   113 529
Cofomo Inc, Montréal, Québec   223 090
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   283 813
CompuCom Canada, Mississauga, Ontario   337 729
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   142 736
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   606 402
Contextere Corporation, Ottawa, Ontario   121 746
Département américain de la Défense, Baltimore, Maryland   8 292 518
Dispel Global Inc, New York, New York   165 342
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   200 137
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   3 599 139
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   2 241 966
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   5 948 736
Gap Wireless Inc, Mississauga, Ontario   656 000
Gartner Inc, Toronto, Ontario   209 780
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   4 038 081
GeoSpectrum Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   210 373
Graybar Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 142 626
Group Calian Ltd, Ottawa, Ontario   2 152 759
Groupe Décisif Inc, Ottawa, Ontario   589 488
Guillevin International, Montréal, Québec   1 479 444
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   10 058 109
IBM Canada Ltée, Markham, Ontario   26 316 300
Ihs Markit Canada Ulc, Calgary, Alberta   189 751
IMP Group Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   139 592
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   275 685
IPC Canada Ltd, Calgary, Alberta   550 000
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   7 643 696
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   342 299
ITnet Ottawa, Ottawa, Ontario   4 236 783
KPMG S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   1 431 470
Kyndryl Canada Limitée, Markham, Ontario   4 326 581
L3Harris Global Communications Inc, Rochester, New York   2 514 055
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Florida   295 993
LANGUI Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   498 845
Le Groupe VCAN, Ottawa, Ontario   562 591
Leonardo UK Ltd, Basildon, Royaume-Uni   12 643 950
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 246 742
Martec Ltd, Halifax, Nova Scotia   155 000
MDA Ltd, Brampton, Ontario   618 457
MDOS Consulting, Ottawa, Ontario   181 929
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   544 635
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 510 067
MicroAge, Red Deer, Alberta   574 205
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   6 936 742
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   4 300 358
Momentum Technologies Inc, Québec, Québec   213 000
Motorola Solutions Canada Inc, Gatineau, Québec   1 101 550
New Technologies Inc, Ottawa, Ontario   419 535
Northern Micro Inc, Ottawa, Ontario   121 814
OnX Enterprise Solutions Ltd, Toronto, Ontario   1 049 667
OODA Technologies Inc, Montréal, Québec   903 723
Openframe Technologies Inc, Kirkland, Québec   125 605
OVA Inc, Sainte-Foy, Québec   211 200
Ovik Inc, Ottawa, Ontario   148 171
Palantir Technologies Inc, Ottawa, Ontario   226 741
Paltel (Jawwal), Ramallah, Palastine   597 506
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   3 087 156
Primex Project Management Ltd, Ottawa, Ontario   1 913 499
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   3 857 113
Randstad Canada, Montréal, Québec   1 267 124
Raytheon Canada Limited, Waterloo, Ontario   218 755
Raytheon Technologies Corporation, Arlington, Virginie   1 175 260
Research Triangle Institute, Charlotte, Caroline du Nord   147 971
Saab Group, Ottawa, Ontario   9 888 904
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   1 807 694
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   310 580
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   2 067 426
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   17 242 577
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   9 340 035
Si Systems ltée, Calgary, Alberta   10 077 414
Si Systems ULC,Tato Recruiting Inc, Ottawa, Ontario   1 464 757
Solutions technologiques spatiales mondiales, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   611 912
Spectrum Telecom Group Ltd, Sudbury, Ontario   353 490
Stanley Construction Ltd, Edmonton, Alberta   109 255
Stoneworks Technologies Inc, Ottawa, Ontario   828 869
Systematix IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   4 706 535
Tci International Inc, Fremont, Californie   1 602 922
Teamworks Tactical Solutions Inc, Durham, Caroline du Nord   125 104
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   1 329 126
Telecom Computer Inc, Burlington, Ontario   201 099
Telflex Technologie Inc, Lévis, Québec   507 869
Telus Communications Company, Ottawa, Ontario   103 136
Testforce Systems Inc, Montréal, Québec   191 536
Textron Inc, Providence, Rhode Island   288 421
Thales Canada, Ottawa, Ontario   10 823 948
Thales Defense & Security Inc, Clarksburg, Maryland   438 950
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   1 530 884
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 081 703
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   608 902
Trd Systems Pte Ltd, Singapore, Singapore   810 076
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 127 938
Université McGill, Montréal, Québec   300 000
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   2 170 263
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   39 880 266
Vmware International unlimited Co, Ballincollig, Irlande   912 690
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   540 085
WSP Global Inc, Montréal, Québec   416 716
Xator Corporation, Reston, Virginie   1 138 867
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (272 bénéficiaires)   14 452 485
Services d'interprétation et de traduction 22 889 472  
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   1 596 463
Atlas Advisors LLC, Columbus, Ohio   349 270
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   125 595
Multilingual Community Interpreter, Toronto, Ontario   227 250
Open Text Corporation, Toronto, Ontario   151 269
Quality Translation Services LLC, Beirut, Liban   230 989
RM Lingo pour l'interprétation et la traduction, Ramallah, Palestine   575 197
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   16 187 908
Skrivanek Sp ZOO, Varsovie, Pologne   1 392 232
Vita Tereshchuk, Wroclaw, Pologne   1 607 396
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   445 903
Services juridiques 38 013 628  
Bande indienne d'Okanagan, Vernon, Colombie-Britannique   526 312
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   2 848 374
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   765 000
Dunton Rainville S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   9 000 000
EKM Law Professional Corporation, Ottawa, Ontario   179 147
Justice Canada, Ottawa, Ontario   21 246 473
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   595 266
Reva Devins Dispute Resolution Inc, Toronto, Ontario   240 085
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   132 662
Services d'actions collectives Epic, Ottawa, Ontario   1 751 701
Zarek Taylor Grossman Hanrahan S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   114 004
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (63 bénéficiaires)   614 604
Services de conseillers en gestion 65 363 503  
Ameresco Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   4 945 943
Black & Mcdonald Ltd, Toronto, Ontario   963 750
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   174 930
Colliers Maîtres de projets Inc, Ottawa, Ontario   1 493 885
Compagnie Trust TSX , Toronto, Ontario   7 066 292
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   3 575 515
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   284 734
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   221 442
Gartner Inc, Toronto, Ontario   456 980
Gemtec Consulting Engineers and Scientists Limited, Hanwell, Nouveau-Brunswick   854 664
GRC Architects Inc, Ottawa, Ontario   7 461 114
Groupe ADGA Consultants Inc, Ottawa, Ontario   335 294
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   223 462
Johnson Controls Inc, Milwaukee, Wisconsin   764 245
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   203 760
Openframe Technologies Inc, Kirkland, Québec   182 119
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   2 561 378
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 845 333
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   315 825
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   169 982
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   190 345
Recherche norvégienne sur la défense, Horten, Norvège   126 805
Santé Canada, Ottawa, Ontario   3 002 535
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   824 557
Schouten Excavating Inc, Watford, Ontario   371 821
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   195 396
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   8 414 679
Textron Inc, Providence, Rhode Island   16 653 517
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   115 573
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   328 324
WSP E&I Canada Limited, Montréal, Québec   120 720
WSP Global Inc, Montréal, Québec   489 859
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   428 725
Services de protection 121 863 586  
Bundeskasse Trier, Trier, Allemagne   941 042
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   114 042 972
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   1 500 000
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   262 530
Paladin Security Group Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   121 472
Raptors du Nord-Ouest du Pacifique, Duncan, Colombie-Britannique   144 581
Service des finances et de la comptabilité de la défense, Indianapolis, Inidiana   135 073
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   900 968
Ville de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan   1 494 221
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   2 320 727
Services scientifiques et de recherche 121 777 654  
AEREX Avionics Inc, Lévis, Québec   205 394
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   169 930
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   769 944
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   139 390
Amtech Aeronautical Ltd, Medicine Hat, Alberta   161 063
Assistance technique pour la lutte contre le terrorisme, Alexandria, Virginie   110 000
Atkinsréalis Canada Inc, Montréal, Québec   198 099
Atomic Energy of Canada Ltd, Chalk River, Ontario   124 864
BTBB SA, Riex, Suisse   16 981 682
Chefs paramédicaux du Canada, Ottawa, Ontario   111 267
Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario   179 053
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   229 504
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   3 130 799
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   151 264
Dominant Information Solutions Canada (DISC) Inc, Ottawa, Ontario   21 522 150
Fx Cyber BV, Willemstad, Curaçao   1 682 153
Groupe Calian Ltée, Ottawa, Ontario   3 692 240
Groupe de systèmes de ressources humaines Ltée, Ottawa, Ontario   220 850
Hubspoke Inc, Ottawa, Ontario   374 715
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   13 563 696
Institut national d'optique, Québec, Québec   122 996
Jasco Applied Sciences Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   148 928
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   133 451
Martec Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   147 000
MCEI Inc, Ottawa, Ontario   38 399 536
One9 Capability Labs Inc, Ottawa, Ontario   549 799
Otchi Solutions Inc, Ottawa, Ontario   470 144
Recherche norvégienne sur la défense, Horten, Norvège   148 857
Recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Ottawa, Ontario   586 664
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   182 058
Santé Canada, Ottawa, Ontario   288 624
Sécurité publique Canada, Ottawa, Ontario   290 000
Sécurité publique et urgences, Ottawa, Ontario   142 513
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   346 464
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   805 146
Skean Consulting Inc, Ottawa, Ontario   6 380 207
Spectral Guard Inc, Vernon, Colombie-Britannique   2 752 017
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   1 770 466
Thinkpoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   317 047
Université du Québec, Québec, Québec   233 130
WSP E&I Canada Limitée, Montréal, Québec   138 719
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   3 705 831
Frais et services spéciaux 9 761 911  
Affaires mondiales Canada, Ottawa, Ontario   133 206
Invest Ottawa, Ottawa, Ontario   104 992
Nspa, Capellen, Luxembourg   124 444
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   4 456 286
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (713 bénéficiaires)   4 942 983
Services d'aide temporaire 36 993 546  
138102 Canada Inc, Rimouski, Québec   103 959
9468269 Canada Corp, Ottawa, Ontario   386 562
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   183 955
Adecco Canada, Toronto, Ontario   276 746
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   377 110
Akkada Professional Services Inc, Ottawa, Ontario   259 876
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   4 676 978
Altis Recrutement et Technologie Inc, Ottawa, Ontario   3 012 886
Altis Ressources Humaines Inc, Ottawa, Ontario   135 733
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   508 314
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   103 270
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   222 362
Code 4 Canada, Toronto, Ontario   129 527
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   457 552
Commissionaires, Ottawa, Ontario   115 148
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   186 904
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   1 179 071
Cybervisor Corporation, Ottawa, Ontario   235 875
DBHS Security Consulting Inc, Ottawa, Ontario   267 435
Drake International Inc, Toronto, Ontario   152 324
Ernst & Young S E N C R L/s r, Toronto, Ontario   956 625
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   426 149
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   330 047
Gartner Inc, Toronto, Ontario   153 716
Groupe ADGA Consultants Inc, Ottawa, Ontario   482 138
Hubspoke Inc, Ottawa, Ontario   548 380
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 685 896
IBM Canada Ltd, Markham, Ontario   204 236
Ifathom Corp, Ottawa, Ontario   1 289 949
Information technologique Watershed Inc, Ottawa   654 363
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   719 651
Manpower Services Canada Ltd, Toronto, Ontario   244 511
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   162 131
Maxsys, Ottawa, Ontario   1 291 249
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   104 467
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   389 089
NewFound Recruiting, Ottawa, Ontario   542 998
PrecisionIT Incorporated, Ottawa, Ontario   351 168
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   328 548
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   199 753
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   448 172
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   1 658 170
Quantum Management Services Ltd, Montréal, Québec   3 347 024
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   2 195 804
Space Strategies Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   124 169
Spirit Personnel Inc, Ottawa, Ontario   114 888
Strategic Relationships Solutions, Ottawa, Ontario   193 145
TAG HR The Associates Group Human Resources, Ottawa, Ontario   388 096
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   365 497
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   536 781
Thinkpoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   210 653
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   135 019
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   171 389
V42 Management Consulting Inc, Russell, Ontario   281 690
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 045 494
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   1 740 904
Services d'enseignement et de formation 282 151 974  
1000140580 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   286 060
3005526 Canada Inc, Ottawa, Ontario   124 716
8196311 Canada Inc, Gatineau, Québec   123 765
Acrolect Solutions LLC, Pinehurst, Caroline du Nord   161 790
Affaires mondiales Canada, Ottawa, Ontario   106 249
AFNORTH International School, Brunssum, Hollande   2 547 715
Agence OTAN d'information et de communication, Bruxelles, Belgique   172 525
Air Canada, Montréal, Québec   107 525
Airtanker Services Ltd, Carterton, Royaume-Uni   2 167 008
Assessment and Training Solutions Consulting Corporation, Virginia Beach, Virginie   560 621
Atlantic Environmental Training, Beechville, Nouvelle-Écosse   370 305
Babel Street Inc, Reston, Virginie   180 018
Berlitz Canada Inc, Woodbridge, Ontario   118 668
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   1 852 717
Bornea Dynamics Limited, Ottawa, Ontario   166 301
BSR Inc, Summit Point, West Virginia   185 359
Business Class Aviation Inc, Rosamond, Californie   708 588
CAE Inc, Montréal, Québec   3 177 833
Camosun College, Victoria, Colombie-Britannique   2 182 487
Campus Living Centres Inc, Kingston, Ontario   209 993
Carl Kuster Mountain Park Inc, Malakwa, Colombie-Britannique   174 183
Cégep de Jonquière, Saguenay, Québec   112 610
Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   2 477 533
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   165 822
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   174 845
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   1 454 968
Collège Communautaire de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   699 807
Comando Logistico, Rome, Italie   10 826 628
Commission scolaire Sir Wilfrid Laurier, Rosemère, Québec   305 083
Comptes clients de la Défense, Liverpool, Australie   103 165
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario, Ottawa, Ontario   261 798
Conseil scolaire catholique d'Ottawa, Ottawa, Ontario   110 594
Conseil scolaire de district de Carleton, Ottawa, Ontario   810 363
Conseil scolaire de district de Niagara, St. Catharines, Ontario   123 521
Conseil scolaire de district du comté du Grand Essex, Windsor, Ontario   195 252
Conseil scolaire de district du Haut-Canada, Brockville, Ontario   224 747
Conseil scolaire de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   135 478
Conseil scolaire du district de Grand Erie, Brantford, Ontario   178 410
Conseil scolaire du district de Hastings et Prince Edward, Belleville, Ontario   225 402
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Richmond, Colombie-Britannique   248 133
Conseil Scolaire Francosud, Calgary, Alberta   131 102
Constellis, LLC, Herndon, Virginie   421 631
Coughlin & Associés Ltée, Ottawa, Ontario   153 942
Croix Rouge Canada, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   584 176
CTOMS Inc, Edmonton, Alberta   716 328
Cyril Shokoples, Edmonton, Alberta   241 498
Dalhousie University Halifax, Nouvelle-Écosse   1 517 590
Difesa Servizi SPA, Rome, Italie   27 468 284
District scolaire anglophone de l'Ouest, Fredericton, Nouveau-Brunswick   215 670
École catholique du district de Toronto, Toronto, Ontario   133 538
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   100 965
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   289 457
Ecole de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   153 754
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   4 968 764
École de langues La Cité Inc/Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée en coentreprise, Montréal, Québec   199 854
École de médecine du Nord de l'Ontario, Thunder Bay, Ontario   1 190 000
École d'ingénierie Calhoon MEBA, Easton, Maryland   208 161
École du district du comté de Renfrew, Pembroke, Ontario   136 547
EMT Emergency Medical Technology Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 750 943
Exitcertified, Ottawa, Ontario   281 042
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   397 285
Flight Safety Canada Ltée, Toronto, Ontario   635 229
FlightSafety International Inc, New York, New York   673 349
Formation en leadership Eagle Vision Portugal, Cove, Sao Tomé-et-Principe   176 792
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   128 985
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   909 552
GHT-Global Ltd, Londres, Royaume-Uni   2 034 060
Global Knowledge Training Canada LLC, Toronto, Ontario   1 022 088
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   2 996 481
Groupe Calian Ltd, Ottawa, Ontario   8 535 852
Groupe Conseil Valcom Inc, Ottawa, Ontario   190 423
Groupe Edgenda, Montréal, Québec   205 010
Groupe Redwood Performance Inc, Toronto, Ontario   440 820
Guardian Centers LLC, Perry, Georgie   1 121 831
H2 Analytics Inc, Ottawa, Ontario   409 517
Hôtel L'Aristocrate Inc, Québec, Québec   325 256
Institut canadien d'approvisionnement et de gestion du matériel Inc, Ottawa, Ontario   163 180
Institut de développement professionnel, Ottawa, Ontario   103 753
Institut de gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   269 354
Institut de justice de la Colombie-Britannique, New Westminster, Colombie-Britannique   708 283
Institut des biens immobiliers du Canada, Ottawa, Ontario   177 773
Inter-Ops Canada Inc, Dollard-Des-Ormeaux, Québec   183 760
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   31 587 771
Janes Group Uk Limited, Croydon, Royaume-Uni   313 498
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   175 758
KPMG S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   3 738 441
L3Harris Global Communications Inc, Rochester, New York   327 032
Learning Tree International Inc, Ottawa, Ontario   584 719
Learningbrick, Kingston, Ontario   188 181
Les ateliers de conversation anglaise, Québec, Québec   142 219
Limestone District School Board, Kingston, Ontario   197 505
LRDG Inc, Montréal, Québec   543 878
Medavie HealthEd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   571 699
Millbrook Tactical Group Inc, Ottawa, Ontario   331 350
Ministère des Finances de l'Ontario, Oshawa, Ontario   258 584
Mission Critical Team Institute LLC, Elkins Park, Pennsylvanie   480 640
MKDS Training, Montréal, Québec   176 963
Mobility Lab Inc, Arnprior, Ontario   159 585
National Test Pilot School, Mojave, Californie   3 086 024
NexusXplore PTY Ltd, Sydney, Australie   240 240
Northwind Security Consultants Inc, New London, New Hampshire   1 041 037
Office des transports du Canada, Gatineau, Québec   334 428
Orca Health and Safety, Nanaimo, Colombie-Britannique   103 281
Osint Combine Pty Ltd, Sydney, Australie   127 811
Planification de la retraite, Ottawa, Ontario   186 972
Prairie Rose School Division No 8, Dunmore, Alberta   305 995
Primex Project Management Ltd, Ottawa, Ontario   232 730
Priority Management International Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   599 033
Prosci Canada Ulc, Bedford, Nouvelle-Écosse   783 175
Protech Professional Technical, Barrie, Ontario   101 651
Providence Global ITF Ltd, Hereford, Royaume-Uni   200 985
Province du Nouveau-Brunswick, Saint John, Nouveau-Brunswick   103 224
Ragged Edge Solutions, Greenville, Caroline du Nord   264 407
Raven Isr Consultancy Ltd, Paisley, Royaume-Uni   257 325
RelyOn Nutec Canada Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   763 779
Reticle Ventures Canada Inc, Ottawa, Ontario   207 197
SANS Institute, Bethesda, Maryland   970 300
Sapper Labs Inc, Ottawa, Ontario   418 791
Services aux entreprises de défense Thornton, Cleveleys, Royaume-Uni   184 850
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   170 417
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 547 591
Skydive Marana LLC, Marana, Arizona   2 053 001
Société Communitech, Kitchener, Ontario   625 000
Strategic Operations Inc Canada, Calgary, Alberta   555 674
Supreme Headquarters Allied Powers Europe, Mons, Belgique   459 632
Tactical Electronics, Broken Arrow, Oklahoma   338 475
Tactical Tracking Operations School Sierra, Vista, Arizona   104 087
Talent Enterprises Ltd, Kingston, Ontario   176 000
Team O'Neil Rally School, Dalton, New Hampshire   208 800
Telflex Technologie Inc, Lévis, Québec   288 118
Terma A/S, Lystrup, Danemark   102 044
Texas Lantana LLC, Addison, Texas   986 993
The International Test Pilots School Ltd, London, Ontario   1 676 485
Topflight Elite Training and Charter Services Inc, Penticton, Colombie-Britannique   1 737 217
Toromont Industries Ltd, Concord, Ontario   161 471
Transport Canada, Ottawa, Ontario   351 457
UFA Inc, Burlington, Massachusetts   735 453
United Kingdom Ministry of Defence, Londres, Royaume-Uni   845 144
Université Carleton, Ottawa, Ontario   105 521
Université d' Alberta, Edmonton, Alberta   938 522
Université d' Ottawa, Ottawa, Ontario   2 415 511
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   115 722
Université de Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   155 159
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   312 331
Université de Toronto, Toronto, Ontario   813 962
Université Laval, Québec, Québec   524 774
Université McGill, Montréal, Québec   378 485
Université Mcmaster, Hamilton, Ontario   617 807
Université Mémorial de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   235 000
Université Queen's, Kingston, Ontario   3 641 699
Université Sainte Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   179 053
Université Western, London, Ontario   267 987
University of Calgary, Calgary, Alberta   725 813
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   119 744
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   43 790 733
Yamnuska Inc, Canmore, Alberta   143 493
Yukon Horsepacking Adventures, Whitehorse, Yukon   105 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 073 bénéficiaires)   65 960 827
Autres services 1 234 632 932  
1000052487 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   159 305
688262 NB Ltd, Beaver Dam, Nouveau-Brunswick   490 830
7 Theta Inc, Ottawa, Ontario   170 378
9425-5791 Québec Inc, Jonquière, Québec   281 400
A&B Tailor Shop Inc, Victoria, Colombie-Britannique   386 630
Accenture Inc, Toronto, Ontario   435 380
Access Corporate Technologies Inc, Ottawa, Ontario   504 689
ACF Associates Inc, Peterborough, Ontario   518 177
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   153 126
Affaires mondiales Canada, Ottawa, Ontario   180 541
Agi Enviroclean Limited, Oro-Medonte, Ontario   138 985
Airbus Defence and Space SA, Madrid, Espagne   377 106
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   16 250 587
Allied Container Systems, Calgary, Alberta   901 952
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   1 121 983
Altis Recrutement & Technologies Inc, Ottawa, Ontario   2 683 117
American Bureau of Shipping Canada, Ottawa, Ontario   1 152 600
Anciens Combattants Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 924 003
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   153 213
Asbestos Abatement Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   210 198
Atkinsréalis Canada Inc, Montréal, Québec   210 708
Atlific Hôtels, Montréal, Québec   2 163 862
Banque fédérale de réserve de New York, New York, New York   1 472 262
BCE Inc, Montréal, Québec   549 330
Beechwood Services funéraires, cimetière et crémation, Ottawa, Ontario   286 776
Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, Ontario   958 820
Big Trucking Ltd, Oromocto, Nouveau-Brunswick   181 268
Blue Water Sourcing Inc, Ottawa, Ontario   190 171
Blunden Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   127 000
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   3 852 948
Boeing, Chicago, Illinois   7 486 252
Bornea Dynamics Limited, Ottawa, Ontario   435 876
Boston Consulting Group, Toronto, Ontario   1 300 000
Briggs Septic Service Inc, Jemseg, Nouveau-Brunswick   222 918
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   497 355
C&S Builders Ltd, Moose Jaw, Saskatchewan   174 944
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   970 135
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   45 960 544
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginie   134 730
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 172 765
Centre Castor, Courcelette, Québec   117 632
Centre de guerre aéronavale Patuxent, River, Maryland   344 839
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   324 833
Centre de ressources pour les familles des militaires, Borden, Ontario   218 126
Centre de ressources pour les familles des militaires, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   141 238
Centre de ressources pour les familles des militaires, Cold Lake, Alberta   197 217
Centre de ressources pour les familles des militaires, Edmonton, Alberta   293 983
Centre de ressources pour les familles des militaires, Halifax, Nouvelle-Écosse   282 217
Centre de ressources pour les familles des militaires, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   155 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Kingston, Ontario   320 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Oromocto, Nouveau-Brunswick   335 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Saguenay, Québec   137 033
Centre de ressources pour les familles des militaires, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   231 795
Centre de ressources pour les familles des militaires, Shilo, Manitoba   117 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Wainwright, Alberta   183 322
CFB Kingston Bldg H55, Kingston, Ontario   1 957 352
Chantal Beauvais, Gatineau, Québec   191 250
Chatter Creek Mountain Lodges Ltd, Golden, Colombie-Britannique   143 753
Chris Carr Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   236 292
Christine's Tailor Shop, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   215 616
CIMA+, Québec, Québec   178 441
Cips/Qm Inc, Burlington, Ontario   323 035
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   4 282 320
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   4 512 083
Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario   416 414
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   410 138
Colt Canada Corporation, Kitchener, Ontario   1 105 862
Commerce Decisions Limited, Abingdon, Royaume-Uni   248 583
Commission de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   157 889
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   940 998
Communitech Corporation, Kitchener, Ontario   532 167
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   108 641
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   2 683 412
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   6 641 587
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   420 968
Convergint Technologies Ltée, Calgary, Alberta   278 475
Co-Ven-Co Ltd, Toronto, Ontario   1 896 694
Cubic Corporation, San Diego, Californie   4 405 441
Daiken L, Carrying Place, Ontario   102 054
Data Centre Intelligence Inc, Ottawa, Ontario   108 850
Datifex Inc, Toronto, Ontario   1 093 670
Defense Finance and Accounting Service, Indianapolis, Indiana   491 203
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   106 395
DEMCEL Associates, Lombardy, Ontario   708 603
Département américain de la Défense, Baltimore, Maryland   450 644
Département australien de la Défense, Canberra, Australie   850 000
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   488 533
Dymech Engineering Inc, Ottawa, Ontario   172 333
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   300 642
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   254 894
Eiger Aerospace Consulting, Victoria, Colombie-Britannique   118 665
EMS Technologies, Toronto, Ontario   440 236
Englobe Corp, Québec, Québec   243 698
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Québec   9 405 832
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   161 490
Ernst & Young Orenda Corporate Finance Inc, Toronto, Ontario   196 584
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   4 929 110
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   638 927
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   968 544
Executive Flight Ctr Aviation Ltd, Calgary, Alberta   235 367
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   2 921 741
Firebird Aviation Services Inc, Kingston, Nouvelle-Écosse   174 339
Fonds de la base, Borden, Ontario   133 005
Fonds de la base, Greenwood, Nouvelle-Écosse   766 798
Fonds de la base, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 729 935
Fonds de la base, Moose Jaw, Saskatchewan   784 797
Fonds de la base, North Bay, Ontario   275 612
Fonds de la base, Oromocto, Nouveau-Brunswick   286 417
Fonds de la base, Petawawa, Ontario   1 653 474
Fonds de la base, Victoria, Colombie-Britannique   1 214 347
Formation aéronautique militaire CAE Inc, Bushell Park, Saskatchewan   876 843
Gambit Id Inc, Ottawa, Ontario   2 276 067
GEMTEC Consulting Engineers and Scientists Limited, Hanwell, New Brunswick   851 384
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   190 265
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   761 568
Gestion Martin Maltais Inc, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec   191 250
Gestion Talent Illimite Inc, Cantley, Québec   209 250
Gestion Valcartier, Courcelette, Québec   2 717 664
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   940 246
Groupe ADGA Consultants Inc, Ottawa, Ontario   6 089 891
Groupe de consultants Procom Ltée, Toronto, Ontario   2 095 066
Groupe GHD Pty Ltd, Waterloo, Ontario   407 784
H2 Analytics Inc, Ottawa, Ontario   172 360
Halifax Marine Towing Limited, Saint John, Nouveau-Brunswick   101 772
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   471 337
Hard-Co Construction Ltd, Whitby, Ontario   556 280
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   549 189
Hubspoke Inc, Ottawa, Ontario   1 298 163
Human Logistics Inc, Toronto, Ontario   1 599 000
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   5 936 434
IBM Canada Ltée, Markham, Ontario   3 585 434
IDEV Solutions Inc, Ottawa, Ontario   167 056
Ifathom Corp, Ottawa, Ontario   522 397
IIC Technologies Inc, Vancouver Nord, Colombie-Britannique   211 591
ING Robotic Aviation Inc, Ottawa, Ontario   359 229
Innovation, Science and Economic Development Canada, Ottawa, Ontario   164 584
Interlangues Language School, Ottawa, Ontario   176 762
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   273 976
ITnet Ottawa, Ottawa, Ontario   222 080
JMR Landscaping & Irrigation Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   241 239
K2Ng Inc, Waterloo, Ontario   299 990
KGS Group Inc, Winnipeg, Manitoba   186 845
KPMG S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   282 492
Kyndryl Canada Limitée, Markham, Ontario   2 685 880
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   2 786 997
LANGUI Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   311 200
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   201 112
Lantec Marine Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   374 134
Leeway Yachts Ltd, Dartmouth, Nova Scotia   193 558
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   691 922
Les Enquêtes Henri Inc, Ottawa, Ontario   109 957
Linkedin Corporation, Sunnyvale, Californie   100 940
Lloyd's Register North America, Burlington, Ontario   3 828 819
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   595 450
LTI, Québec, Québec   355 454
MacKinnon & Bowes Ltd, Toronto, Ontario   203 252
Manpower Services Canada Ltd, Toronto, Ontario   186 667
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   219 262
Maxsys, Ottawa, Ontario   524 426
MDA Ltd, Brampton, Ontario   1 607 713
MDOS Consulting, Ottawa, Ontario   113 454
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   156 247
MGIS Inc/BDMK Consultants Inc in Joint Venture, Ottawa, Ontario   453 393
Michael Goldbloom, Westmount, Québec   191 250
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   812 373
Mine/EOD CLR Inc, Québec, Québec   2 461 974
Momentum Solutions décisives Canada Inc, Toronto, Ontario   104 500
Neosoft Technologies Inc, Québec, Québec   187 422
NewFound Recruiting, Ottawa, Ontario   375 734
Norda Stelo Inc, Québec, Québec   108 951
Np Aerospace (Canada) Limited, London, Ontario   163 228
NPP Accounts, Ottawa, Ontario   139 763
Openframe Technologies Inc, Kirkland, Québec   540 174
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   183 996
Otrex Communications Inc, Ottawa, Ontario   114 000
OVA Inc, Sainte-Foy, Québec   1 140 757
Parachutisme Nouvel Air Inc, Farnham, Québec   108 379
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   211 159
Perris Valley Aviation Services, Perris, Californie   1 401 687
Petro Air Services Inc, Québec, Québec   1 667 750
Polaris Alpha, Colorado Springs, Colorado   340 948
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   669 967
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   175 855
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   10 690 044
Priestly Demolition Inc, Kingston, Ontario   802 100
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   7 161 664
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   469 049
Protocole d'accord DPA Canada/Royaume-Uni, Bristol, Royaume-Uni   1 130 002
Publivate Inc, Ottawa, Ontario   387 955
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   399 322
Qinetiq Group Canada Inc, Ottawa, Ontario   456 134
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   175 087
Quallium Corporation, Ottawa, Ontario   1 602 273
RAND Corporation, Santa Monica, Californie   482 939
Randstad Canada, Montréal, Québec   1 197 182
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   199 760
Raytheon Canada Ltd, Ottawa, Ontario   172 796
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Gatineau, Québec   134 295
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   2 496 398
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-Sur-Richelieu, Québec   1 636 210
Rikjak Construction Limited, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   1 004 783
Rotronic Canada Incorporated, Hamilton, Ontario   100 058
S Huot Inc, Québec, Québec   108 581
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   275 636
Santé Canada, Ottawa, Ontario   130 488
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   9 232 817
Sapper Labs Inc, Ottawa, Ontario   1 169 263
SciWise Solutions Inc, Mississauga, Ontario   391 515
Seaspan Marine Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   722 246
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   265 000
Select Global International, Laval, Québec   4 675 708
Service de bien-être et moral des Forces canadiennes, Shilo, Manitoba   666 348
Services aux Autochtones Canada, Gatineau, Québec   356 190
Services d'assainissement Rightway, Wainwright, Alberta   152 055
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Edmonton, Alberta   1 219 592
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   206 869 669
Services de flotte fédéraux Inc, Ottawa, Ontario   37 446 832
Services de police d'Edmonton, Edmonton, Alberta   735 975
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   988 971
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   66 492 621
Sgs Canada Inc, Mississauga, Ontario   247 514
Shipping Consultants Associated Ltd, Manchester, Royaume-Uni   621 454
Si Systems ltée, Calgary, Alberta   7 694 896
Si Systems Ulc Tato Recruiting Inc, Ottawa, Ontario   182 831
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 326 051
Skyalyne Canada Limited Partnership, Ottawa, Ontario   536 683 602
SLR Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   161 609
Société commerciale AI Jazy, Amman, Jordanie   225 627
Space Strategies Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 502 270
Spectra Interactive Learning, Ottawa, Ontario   105 825
Spirit Personnel Inc, Ottawa, Ontario   130 545
SRC Can Ltd, Ottawa, Ontario   145 043
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   356 244
Statistique Canada, Ottawa Ontario   686 774
Stennick General Contracting Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   700 000
Strathcona Park Lodge Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   312 422
Superfly Racing Inc, Bracebridge, Ontario   184 358
Surintendant des institutions financières Canada, Ottawa, Ontario   1 066 149
Sutherland Excavating Ltd, Millerton, Nouveau-Brunswick   851 794
SynerSolutions Technologies Inc, Ottawa, Ontario   199 078
Syntell Inc, Québec, Québec   246 137
Systèmes d'artillerie remorqués PM, Picatinny, New Jersey   5 015 052
TAG HR Inc, Ottawa, Ontario   635 689
Telus Communications (BC) Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   388 586
TES Contract Services Inc, Toronto, Ontario   226 181
Textron Inc, Providence, Rhode Island   6 391 668
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   351 000
The CIDP, Kingston, Ontario   124 996
Thinkpoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   758 784
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   1 144 487
Top Aces Inc, Montréal, Québec   5 966 227
Transport Canada, Ottawa, Ontario   2 700 878
UK SC C4LSR CISCPA, Washington, District fédéral de Colombia   1 422 953
United Van Lines Ltd, Mississauga, Ontario   106 087
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   114 344
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   200 000
V42 Management Consulting Inc, Russell, Ontario   297 600
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   7 471 665
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   3 090 577
VidCruiter, Moncton, Nouveau-Brunswick   115 375
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   6 511 474
West Coast Wildlife Control Services Ltd, Comox, Colombie-Britannique   160 000
Whynder's Property Maintenance Inc Lake, Loon, Nouvelle-Écosse   137 400
WSP E&I Canada Limitée, Montréal, Québec   160 385
WSP Global Inc, Montréal, Québec   663 318
Wyndham Forensic Group Inc, Guelph, Ontario   182 920
Zernam Enterprise Inc, Ottawa, Ontario   369 292
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 729 bénéficiaires)   45 276 772
Ministère de la Défense nationale Total 6 925 234 235 6 925 234 235
Comité externe d'examen des griefs militaires
Services commerciaux 167 268  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   123 174
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   44 094
Services de santé et de bien-être 9 022  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 022
Services informatiques 50 502  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   50 502
Services d'interprétation et de traduction 16 932  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   16 932
Services juridiques 2 759  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 759
Services de conseillers en gestion 22 599  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 599
Services de protection 6 207  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   6 207
Frais et services spéciaux 11 252  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   11 252
Services d'aide temporaire 79 275  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   79 275
Services d'enseignement et de formation 96 973  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   96 973
Autres services 20 538  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   20 538
Comité externe d'examen des griefs militaires Total 483 327 483 327
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Services commerciaux 186 221  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   186 221
Services de santé et de bien-être 250  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   250
Services informatiques 18 256  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   18 256
Services d'interprétation et de traduction 10 710  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10 710
Services juridiques 48 560  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   48 560
Services de conseillers en gestion 18 547  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   18 547
Services de protection 540  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   540
Frais et services spéciaux 26 067  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   26 067
Services d'enseignement et de formation 52 042  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   52 042
Autres services 164 183  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   164 183
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Total 525 376 525 376
Défense nationale Total 6 926 242 938 6 926 242 938
Emploi et Développement de la main-d'œuvre Lien à la table des matières
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Services commerciaux 454 236 219  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   117 070
Analyze Corporation, Sterling, Virginie   200 371
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   523 414
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 320 999
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   338 160
Commission de la santé et de la sécurité du travail, Québec, Québec   8 707 558
Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance, Toronto, Ontario   8 484 953
Customer Service Professionals Network, Toronto, Ontario   112 200
DH Corporation, Toronto, Ontario   50 337 261
Évaluation Personnel Sélection International Inc, Gatineau, Québec   198 544
Gatestone & Co Inc, Toronto, Ontario   16 964 632
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   20 989 862
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   12 041 561
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   8 021 328
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   19 107 124
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 503 237
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   72 523 542
Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   10 310 631
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife,Territoires du Nord-Ouest   1 450 000
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   8 236 441
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   10 040 267
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   787 000
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   59 158 722
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   901 852
Ipsos Public Affairs, Ottawa, Ontario   262 975
Iron Mountain Inc, Toronto, Ontario   578 117
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   1 132 274
Les Transports Lacombe Inc, Montréal, Québec   174 047
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   82 109 549
MNP LLP, Toronto, Ontario   415 735
Phoenix Strategic Perspectives Inc, Ottawa, Ontario   128 265
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   609 799
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   569 062
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 216 288
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   3 719 436
Simplex Industries Inc, Ottawa, Ontario   645 465
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   465 602
Vital Statistics Agency, Victoria, Colombie-Britannique   137 515
Workers' Compensation Board of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 367 366
Workers' Compensation Board of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   8 784 004
Workers' Compensation Board of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   168 096
Workers' Compensation Board of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   3 511 145
Workers' Compensation Board, Edmonton, Alberta   6 841 965
Workplace Health Safety and Compensation Commission, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 131 732
WorkSafeBC, Vancouver, Colombie-Britannique   19 475 022
WorkSafeNB, Saint John, Nouveau-Brunswick   3 175 149
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (273 bénéficiaires)   2 240 882
Services de santé et de bien-être 7 513 917  
Insight Advantage Inc, Leamington, Ontario   385 906
J Beals Rehabilitation Consultants, Vancouver, Colombie-Britannique   147 763
March Of Dimes Canada, Toronto, Ontario   646 511
Santé, Ottawa, Ontario   2 422 961
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14156 bénéficiaires)   3 910 776
Services informatiques 446 841 219  
2859824 Ontario Ltd, Toronto, Ontario   2 119 008
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   36 124 818
Acosys Consulting Services Inc, Montréal, Québec   513 992
ACT Inc, Ottawa, Ontario   154 434
Adobe Systems Canada Inc, Ottawa, Ontario   7 664 400
Adobe Systems Federal LLC, Virginia, USA   1 156 830
ADRM Technology Consulting Group Corp and Randstad Intérim Inc in Joint Venture, Ottawa, Ontario   530 536
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   465 686
Cache Computer Corp, Ottawa, Ontario   2 438 221
CloseReach, Ottawa, Ontario   821 292
Coveo Solutions Inc, Québec, Québec   761 294
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   102 003 142
Donna Cona Inc, IBM Canada Ltée in Joint Venture, Ottawa, Ontario   3 290 590
Eagle Ressources Professionnelles Inc, Ottawa, Ontario   1 509 153
Environics Analytics Group Ltd, Toronto, Ontario   178 500
Etico Inc, Ottawa, Ontario   101 604
Feedband Labs Inc, North York, Ontario   149 850
Fujitsu Consulting (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   13 546 130
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   405 370
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   271 479
Groupe CGI Inc, Montréal, Québec   10 231 817
Hootsuite Media Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 059 375
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   971 025
IBM Canada Ltée, Markham, Ontario   17 624 709
integrityCo Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   146 625
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   945 529
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   163 620
Korah Limited, Markham, Ontario   220 667
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   1 455 358
L Squared Digital Signage, Scarborough, Ontario   101 743
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   324 235
Maxsys, Ottawa, Ontario   155 789
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   3 639 075
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   169 046
MSC Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   1 518 572
Navigov Inc, Ottawa, Ontario   483 568
NaviGov Inc, Solid Defence Inc in Joint Venture, Ottawa, Ontario   366 505
Oracle Canada, Mississauga, Ontario   1 519 303
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   493 088
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   1 199 021
PricewaterhouseCoopers LLP, ESIT Canada Enterprise Services Co in Joint Venture, Toronto, Ontario   1 315 000
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   1 350 867
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   1 564 070
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 318 098
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   193 958 449
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   8 475 085
Sierra Systems Group Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   831 003
Solutions Moerae Inc, Ottawa, Ontario   817 353
Systematix Solutions TI Inc, Ottawa, Ontario   8 245 698
Tato Recruiting Inc SI Systems, Ottawa, Ontario   942 320
TEKsystems Inc, Ottawa, Ontario   3 836 670
The Employment Solution, Ottawa, Ontario   746 005
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   614 900
Theodore Azuelos Consultants, Montréal, Québec   231 357
TitanFile Inc, Toronto, Ontario   137 700
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 291 001
Tradvo Inc, Kingston, Ontario   299 384
Transports, Ottawa, Ontario   198 820
Tundra Technical Solutions Inc, Toronto, Ontario   461 782
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   106 407
Unisys Canada Inc, Toronto, Ontario   127 374
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   551 845
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   425 032
Services d'interprétation et de traduction 7 660 732  
Acolad Canada Inc, Montréal, Québec   517 333
Cantalk Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   297 653
Interprétation Signe et Paroles Inc, Gatineau, Québec   102 616
Language Marketplace Inc, Ottawa, Ontario   141 260
Lionbridge, Dieppe, Nouveau-Brunswick   527 787
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 655 287
Open Text Corporation, Brossard, Québec   403 138
Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   224 229
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (114 bénéficiaires)   791 429
Services juridiques 19 901 474  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   913 716
Justice, Ottawa, Ontario   18 930 442
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   57 316
Services de conseillers en gestion 29 204 169  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   284 918
Acosys Consulting Services Inc, Montréal, Québec   205 800
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   147 516
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   384 653
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 692 834
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   226 162
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   931 808
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   2 076 066
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   126 394
Etico Inc, Ottawa, Ontario   1 286 399
Ference Weicker & Company, Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
Gartner Inc, Toronto, Ontario   486 400
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   982 701
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   576 155
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   381 765
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   540 000
Host Management, Moncton, New Brunswick   165 799
IBM Canada Ltée, Markham, Ontario   524 175
Instrux Media, Ottawa, Ontario   246 471
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   515 679
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   164 667
MSC Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   371 874
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   2 796 265
PricewaterhouseCoopers LLP, ESIT Canada Enterprise Services Co in Joint Venture, Toronto, Ontario   9 163 462
Proof Experiences Inc, Toronto, Ontario   156 502
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   162 145
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   280 825
Rhea Group, Gatineau, Québec   157 001
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   166 567
Service Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   186 624
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   290 636
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   775 630
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   120 398
TEKsystems Inc, Ottawa, Ontario   104 602
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   364 701
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   132 990
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   393 805
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (205 bénéficiaires)   1 493 780
Services de protection 12 659 029  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   278 386
Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   8 942 333
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   220 400
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 866 347
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (559 bénéficiaires)   351 563
Services scientifiques et de recherche 872 670  
Conseil des ministres de l'Éducation, Toronto, Ontario   145 000
Gartner Inc, Toronto, Ontario   104 890
Qatalyst Research Group Inc, Vancouver, British Columbia   105 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   109 156
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   408 624
Frais et services spéciaux 1 401 520  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1218 bénéficiaires)   1 401 520
Services d'aide temporaire 431 591  
Maxsys, Ottawa, Ontario   421 694
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   9 897
Services d'enseignement et de formation 15 645 229  
8196311 Canada Inc, Gatineau, Québec   131 671
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario   287 242
Alliance Francaise, Halifax, Nova Scotia   640 282
Apex, Ottawa, Ontario   130 990
Association canadienne des agents financiers, Ottawa, Ontario   135 434
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   954 557
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   269 570
Embrase, Westmount, Québec   140 000
Global Knowledge Network (Canada) Inc, Fredericton, New Brunswick   326 100
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   1 727 482
Groupe Edgenda, Québec, Québec   222 616
Increment One Consulting Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   118 643
Institu SL (8196311 Canada inc), Gatineau, Québec   200 092
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   146 514
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   128 373
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   279 914
L'Alliance Francaise de Vancouver, Vancouver, British Columbia   838 503
Language Research Development Group, Montréal, Québec   1 435 859
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   281 873
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   199 575
Santé, Ottawa, Ontario   183 242
Technologia, Montréal, Québec   178 601
The Insights Group Limited, Austin, Texas   224 169
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   485 848
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1204 bénéficiaires)   5 978 079
Autres services 2 166 701  
1250468 B.C. Ltd, Langford, British Columbia   391 930
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   131 000
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   119 269
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   192 339
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (294 bénéficiaires)   1 332 163
Ministère de l'Emploi et du Développement social Total 998 534 470 998 534 470
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Services commerciaux 190 613  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (89 bénéficiaires )   190 613
Services d'interprétation et de traduction 232 158  
Public Works and Government Services, Gatineau, Quebec   221 136
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (1 bénéficiaires )"   11 022
Services de protection 56 377  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (8 bénéficiaires )"   56 377
Frais et services spéciaux 78 472  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (29 bénéficiaires )   78 472
Services d'enseignement et de formation 83 765  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (12 bénéficiaires )   83 765
Autres services 267 489  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (36 bénéficiaires )   267 489
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Total 908 874 908 874
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité
Services commerciaux 671 251  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   454 352
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   155 737
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   61 162
Services techniques et d'architecture 7 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   7 000
Services de santé et de bien-être 5 546  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   5 546
Services informatiques 14 787  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   14 787
Services d'interprétation et de traduction 489 394  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   127 281
Senez Consulting Ltd., Delta, Colombie-Britannique   105 000
Trax. GD Corp., Vaughan, Ontario   153 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   103 513
Services juridiques 103 374  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   103 374
Services de conseillers en gestion 326 701  
IT/NET OTTAWA INC KPMG LLP in Joint Venture, Ottawa, Ontario   271 373
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   55 328
Services de protection 46 784  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   46 784
Services scientifiques et de recherche 1 066 854  
Canadian Standards Association, Toronto, Ontario   130 000
Engineers in Motion Inc., Ottawa, Ontario   102 000
Senez Consulting Ltd., Delta, Colombie-Britannique   240 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   594 854
Frais et services spéciaux 53 180  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   53 180
Services d'enseignement et de formation 96 563  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   96 563
Autres services 1 374 565  
Engineers in Motion Inc., Ottawa, Ontario   761 085
Ontario College of Art & Design University, Toronto, Ontario   124 300
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   489 180
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité Total 4 255 999 4 255 999
Emploi et Développement de la main-d'œuvre Total 1 003 699 343 1 003 699 343
Énergie et Ressources naturelles Lien à la table des matières
Ministère des Ressources naturelles
Services commerciaux 69 970 861  
Aeroquest Mapcon Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   590 408
Airborne Imaging Inc, Calgary, Alberta   1 668 271
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   351 911
Bee-Clean Building Maintenance Inc, Winnipeg, Manitoba   131 008
Bilsten Creek Tree Service, Whitehorse, Yukon   216 447
Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   867 217
Bureau de Conseil privé, Ottawa, Ontario   146 014
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   1 486 904
Cedarhill Digital Inc, Ottawa, Ontario   699 983
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   345 043
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   137 760
Commercial Building Cleaning 3388646 Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   138 526
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   167 198
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 069 780
Deetrin Geomatics Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   983 092
DSM Geodata Ltd, Edinburgh, Royaume-Uni   331 854
Eagle Mapping Ltd, Langley, Colombie-Britannique   222 531
Elsevier BV, Amsterdam, Pays-Bas   150 466
Energy Performance Services (EPS) Inc, Montréal, Québec   102 660
First Longwood Innovation GP, Hamilton, Ontario   2 969 088
Geodata Solutions GDS Inc, Laval, Québec   497 301
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 148 288
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   707 982
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   166 808
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   962 098
Groupe Info Consult Inc, Québec, Québec   123 915
Institut National de la Recherche Scientifique, Québec, Québec   215 530
Investir au Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   323 955
KBM Forestry Consultants Inc, Thunder Bay, Ontario   285 902
Lidar Services International Inc, Calgary, Alberta   159 634
Maritime Forestry Complex Corp, Fredericton, Nouveau-Brunswick   616 236
McElhanney Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   351 273
Mcinnis & Fils Inc, Granby, Québec   223 670
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 089 209
Mila-Quebec AI Institute, Montréal, Québec   198 500
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   153 962
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   2 874 300
Ministère de l'Environnement, Ottawa, Ontario   659 680
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   21 958 739
Ministre des finances de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   300 000
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 406 140
Ministre des finances du Québec, Québec, Québec   1 868 444
Northwest Territories Power Corporation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   404 532
Nunavut Arctic Services Ltd, Resolute, Nunavut   725 054
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   133 757
Perron Hudon Bélanger Inc, Boisbriand, Québec   424 396
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 130 000
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   851 006
Quantum Spatial Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   971 603
RedMango Media, Ottawa, Ontario   699 988
Reformar Inc, Rimouski, Québec   1 916 500
RGB Media Inc, Richmond, Ontario   999 985
Royal Moving & Storage Inc, Mississauga, Ontario   754 794
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   378 747
Sander Geophysics Ltd, Ottawa, Ontario   441 440
Saskatchewan Power Corporation, Regina, Saskatchewan   121 035
Scollard Maintenance Ltd, Edmonton, Alberta   162 044
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   251 411
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 423 352
SQM Janitorial Services Inc, Mississauga, Ontario   176 825
Stantec Consulting Inc, Ottawa, Ontario   197 954
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   105 346
Toure Cleaning Services Ltd, Ajax, Ontario   109 320
Water Security Agency, Moose Jaw, Saskatchewan   1 313 935
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (931 bénéficiaires)   6 060 110
Services techniques et d'architecture 6 784 640  
Arup Canada Inc, Toronto, Ontario   116 000
Bedrock Construction Ltd, Calgary, Alberta   118 202
Caneta Research Inc, Mississauga, Ontario   218 325
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   180 000
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 213 453
Envint Consulting, Terrebonne, Québec   114 995
Guidehouse Canada Ltd, Toronto, Ontario   961 987
Kontzamanis Graumann Smith Macmillan Inc, Winnipeg, Manitoba   312 195
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 383 213
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   2 166 270
Services de santé et de bien-être 520 423  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   451 924
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   68 499
Services informatiques 36 240 944  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   1 114 180
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   938 524
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   2 833 006
Apption Corporation, Ottawa, Ontario   339 318
Bureau de Conseil privé, Ottawa, Ontario   216 000
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginia   234 729
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   178 620
Cloud Synapps Inc, Mississauga, Ontario   180 550
Compusult Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   484 091
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   670 966
D4iS Solutions Inc, Ottawa, Ontario   593 337
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   593 510
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   753 058
Eastern Research Group Inc, Lexington, Massachusetts   331 825
Eperformance Inc, Ottawa, Ontario   151 176
Excel ITR, Ottawa, Ontario   192 649
Fujitsu Consulting Inc, Tokyo, Japon   722 501
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   389 886
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   2 139 693
Malarsoft Technology Corporation, Ottawa, Ontario   1 375 717
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   645 098
Maplestream Communications Inc, Ottawa, Ontario   1 105 962
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 668 529
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   3 340 208
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   1 250 100
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   377 570
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   868 511
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   657 334
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   803 178
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   4 331 395
Spatineo Inc, Helsinki, Finlande   170 630
Tato Recruiting Inc, Ottawa, Ontario   993 629
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   3 949 037
The Mathworks Inc, Natick, Massachusetts   127 080
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   519 347
Services d'interprétation et de traduction 2 310 914  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   582 542
Office Canada – Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   153 484
Open Text Corporation, Waterloo, Ontario   436 932
RTG Protech Inc, Montréal, Québec   265 911
Services de traduction Matra GS Inc, Ottawa, Ontario   228 910
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60 bénéficiaires)   643 135
Services juridiques 8 685 418  
Aventum IP Law LLP, Ottawa, Ontario   257 694
Brion Raffoul LLP, Ottawa, Ontario   119 572
Énergie atomique du Canada Ltd, Chalk River, Ontario   256 144
Gowling WLG (Canada) LLP, Ottawa, Alberta   1 869 958
Kirby Eades Gale Baker, Ottawa, Ontario   150 472
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   5 147 497
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Gatineau, Québec   609 614
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   274 467
Services de conseillers en gestion 5 016 223  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   106 782
Ernst & Young LLP, Toronto, Ontario   115 250
Groupe Conseil Bronson Inc, Ottawa, Ontario   171 531
LDC Solutions Inc, Gatineau, Québec   190 070
MDOS Canada Inc, Ottawa, Ontario   201 033
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 375 346
MNP LLP, Calgary, Alberta   130 464
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   143 869
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   248 045
The Alliance for Sustainable Energy, LLC, Golden, Colorado   142 523
The Right Door Consulting & Solutions, Ottawa, Ontario   189 672
Three Sisters Consulting, Chatham, Ontario   121 360
US Environmental Protection, St Louis, Missouri   631 418
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   1 248 860
Services de protection 4 953 806  
Corps canadien des commissionaires, Ottawa, Ontario   4 829 882
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   123 924
Services scientifiques et de recherche 23 996 033  
Activation Laboratories Ltd, Ancaster, Ontario   557 779
Aecom Consultants Inc, Dallas, Texas   195 431
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   250 982
Aquanty Inc, Waterloo, Ontario   301 000
Biodiversity Pathways Ltd, Edmonton, Alberta   120 716
Boise State University, Boise, Idaho   109 378
Carleton University, Ottawa, Ontario   173 638
Clean Power Research LLC, Napa, Californie   178 688
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 760 712
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   199 592
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   200 000
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   193 218
Econoler Inc, Québec, Québec   144 408
Edison Welding Institute Inc, Columbus, Ohio   246 831
Enerdata, Grenoble, France   444 406
Énergie atomique du Canada Ltd, Chalk River, Ontario   164 992
Environmental Careers Organization of Canada, Calgary, Alberta   195 334
Eurasia Group Ltd, New York, New York   227 307
Génome Québec, Montréal, Québec   264 944
GHD Ltd, Melbourne, Australie   154 471
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   179 069
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   436 514
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   179 602
Groupe CSA, Toronto, Ontario   290 165
Hatch Ltd, Mississauga, Ontario   148 969
Imperial College, Londres, Angleterre   140 000
Institut National de la Recherche Scientifique, Québec, Québec   252 083
JWRL Geomatics Inc, Woodlawn, Ontario   340 161
Kingston Process Metallurgy Inc, Kingston, Ontario   152 500
Laboratoire de géochronologie Jack Satterly, Toronto, Ontario   117 500
Memorial University of Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   113 537
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   526 017
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   111 994
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   172 776
Ministère ontarien du Développement du Nord, Peterborough, Ontario   300 000
Ministre des finances du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   140 746
Ministre des finances du Québec, Québec, Québec   305 550
Office de Protection de la Nature de Toronto et de la Région, Toronto, Ontario   100 710
Overburden Drilling Management Ltd, Nepean, Ontario   125 462
Pacific Geomatics Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   754 920
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   227 454
Precision Petrographics Ltd, Langley, Colombie-Britannique   120 987
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   169 214
RDH Building Science Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   420 725
Saskatchewan Research Council, Saskatoon, Saskatchewan   138 567
Sgs Canada Inc, Mississauga, Ontario   124 834
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   139 991
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, Ontario   215 000
Spiria Digital Inc, Montréal, Québec   164 059
Sustainability Solutions Group, Tatamagouche, Nouvelle-Écosse   121 800
Telescope Innovations Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Thermal Energy System Specialists LLC, Madison, Wisconsin   171 720
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   204 656
Université Laval, Québec, Québec   232 191
University of Alberta, Edmonton, Alberta   554 364
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   256 544
University of Calgary, Calgary, Alberta   225 585
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   203 340
University of Western Ontario, London, Ontario   171 550
Volta Research Inc, Toronto, Ontario   110 400
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   243 931
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (518 bénéficiaires)   7 707 019
Frais et services spéciaux 1 507 974  
Investir au Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (649 bénéficiaires)   1 407 974
Services d'aide temporaire 1 284 377  
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 013 221
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   271 156
Services d'enseignement et de formation 6 119 013  
CIET, Toronto, Ontario   112 181
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   369 026
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   131 693
LRDG Inc, Montréal, Québec   120 752
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   205 912
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1,046 bénéficiaires)   5 179 449
Autres services 2 134 257  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (144 bénéficiaires)   2 134 257
Ministère des Ressources naturelles Total 169 524 883 169 524 883
Administration du pipe-line du Nord
Services commerciaux 165 476  
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   165 476
Services informatiques 15 683  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   15 683
Services d'interprétation et de traduction 393  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   393
Services juridiques 12 387  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   12 387
Autres services 174 633  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   174 633
Administration du pipe-line du Nord Total 368 572 368 572
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Services commerciaux 658 772  
Commissionaires Hamilton, Hamilton, Ontario   279 191
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   144 488
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (26 bénéficiaires)   235 093
Services techniques et d'architecture 445 365  
Ontario Power Generation Inc, Toronto, Ontario   201 627
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   134 166
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   109 572
Services de santé et de bien-être 108 472  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   108 472
Services informatiques 9 998 060  
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Ontario   1 622 809
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   312 850
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   301 244
Clain ltée, Ottawa, Ontario   190 601
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   301 999
Openframe Technology Inc, Kirkland, Québec   167 656
Ranstad Interim Inc, Saint-Laurent, Québec   204 706
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   5 435 126
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   728 899
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   732 170
Services d'interprétation et de traduction 1 551 025  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 551 025
Services juridiques 89 123  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   89 123
Services de conseillers en gestion 252 937  
Breckenhill Inc, Ottawa, Ontario   211 425
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   41 512
Services de protection 298 939  
Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   291 432
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   7 507
Services scientifiques et de recherche 1 349 427  
Centre de recherche technique VTT de Finlande lteé, Espoo, Finlande   235 065
Énergie atomique du Canada ltée, Chalk River, Ontario   333 750
Exo Insight Corp, Waterloo, Ontario   261 000
Hatch ltée, Mississauga, Ontario   124 000
Kinetrics Inc, Toronto, Ontario   134 577
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (15 bénéficiaires)   261 035
Frais et services spéciaux 437 382  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (71 bénéficiaires)   437 382
Services d'aide temporaire 183 564  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   183 564
Services d'enseignement et de formation 1 926 168  
Cognita Talent Inc, Ottawa, Ontario   230 525
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   141 622
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   147 740
Prosci Canada, New Bedford, Nouvelle-Écosse   102 395
Unilangues Inc, L'Anse-Pleureuse, Québec   110 995
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (149 bénéficiaires)   1 192 891
Autres services 997 266  
Carson Corp, Ajax, Ontario   107 331
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   126 211
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (31 bénéficiaires)   763 724
Commission canadienne de sûreté nucléaire Total 18 296 500 18 296 500
Régie canadienne de l'énergie
Services commerciaux 328 981  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   328 981
Services techniques et d'architecture 71 550  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   71 550
Services de santé et de bien-être 230  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   230
Services informatiques 3 014 092  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   365 201
Maxsys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   497 010
Michael Wager Consulting Inc., Ottawa, Ontario   249 487
Modis Canada, Toronto, Ontario   476 354
S.I. Systems, Calgary, Alberta   1 105 066
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (202 bénéficiaires)   320 974
Services d'interprétation et de traduction 22 381  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   22 381
Services juridiques 99 959  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   99 959
Services de conseillers en gestion 870 609  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   157 099
Maxsys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   373 128
Modis Canada, Toronto, Ontario   123 141
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   217 241
Services de protection 27 422  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   27 422
Frais et services spéciaux 414 473  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (366 bénéficiaires)   414 473
Services d'aide temporaire 825 249  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   206 880
Services publics et Approvisionnement Canada,Gatineau, Québec   568 887
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   49 482
Services d'enseignement et de formation 682 285  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (391 bénéficiaires)   682 285
Autres services 4 151 771  
British Columbia Energy Regulator, Victoria, Colombie-Britannique   505 382
Ihs Markit Canada Ulc, Calgary, Alberta   312 982
K'ahsho Development Foundation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   116 433
Maxsys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   276 085
Northern Micro Inc. , Ottawa, Ontario   353 500
Rystad Energy Canada Inc., Calgary, Alberta   330 000
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   435 128
Services publics et Approvisionnement Canada,Gatineau, Québec   124 574
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (166 bénéficiaires)   1 697 687
Régie canadienne de l'énergie Total 10 509 002 10 509 002
Énergie et Ressources naturelles Total 198 698 957 198 698 957
Environnement et Changement climatique Lien à la table des matières
Ministère de l'Environnement
Services commerciaux 25 104 447  
102129138 Saskatchewan Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   129 700
Accelerating Sustainability Events Management Inc, Ottawa, Ontario   340 000
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   281 225
BDO Canada SRL, Ottawa, Ontario   102 839
Bell Canada, Montréal, Québec   767 588
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   130 153
CommPower, Camarillo, Californie   371 274
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   709 345
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   392 543
Groupe P Munro Inc, Ottawa, Ontario   141 895
Iron Mountain Incorporated, Ottawa, Ontario   157 539
Manila Cleaning Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   193 322
Mckenzie LK Projects Ltd, Revelstoke, Colombie-Britannique   127 620
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   152 803
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   3 200 527
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 114 518
Mobile Resources, Ottawa, Ontario   431 509
NATTIQ Inc, Ottawa, Ontario   155 240
Opsis Gestion d'Infrastructures Inc, Longueuil, Québec   725 905
Orientations Events MMC, Bakou, Azerbaïjan   746 161
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   354 599
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   498 505
Service d'entretien Lagoa, Saint-Constant, Québec   203 147
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 542 664
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   435 673
The Beaudry Group, Ottawa, Ontario   220 725
Toure Cleaning Services Inc, Ajax, Ontario   428 967
Vaisala, Helsinki, Finlande   436 316
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   328 562
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 099 bénéficiaires)   6 283 583
Services techniques et d'architecture 60 022 568  
AIM Industrial Inc, Cambridge, Ontario   264 200
Ainsworth Inc., Toronto, Ontario   447 578
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   117 321
Eco HVAC Solutions Inc., Brampton, Ontario   148 407
Fireweed Helicopters Ltd, Whitehorse, Yukon   118 151
Goodmen Corporation, Etobicoke, Ontario   1 390 877
Mclean Taylor Construction Limited, St Marys, Ontario   362 851
Midwest Design & Construction Ltd, Medicine Hat, Alberta   1 134 967
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   53 780 939
TJI Multi-Trade Contractors Ltd, Sarnia, Ontario   180 272
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (153 bénéficiaires)   2 077 005
Services de santé et de bien-être 246 238  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (165 bénéficiaires)   246 238
Services informatiques 31 932 815  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   137 825
Aquatic Informatics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   248 736
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   335 135
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   117 842
Cofomo Inc., Montréal, Québec   282 925
CommPower, Camarillo, Californie   670 317
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   237 626
DR Das Ltd, Granville, Ohio   369 493
ExcelHR, Ottawa, Ontario   500 141
GeoCat BV, Gueldre, Pays-Bas   129 000
iFathom, Ottawa, Ontario   420 407
Microsoft Licensing GP, Reno, Nevada   4 471 434
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 494 887
Randstad NV, Ottawa, Ontario   1 142 676
S&P Global Inc., New York, New York   5 677 287
S.I. Systems Partnership, Calgary, Alberta   619 150
S.I. Systems, Calgary, Alberta   2 228 104
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   8 205 489
Solutions Moerae Inc, Ottawa, Ontario   2 592 784
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   570 451
Think On, Inc., Toronto, Ontario   250 000
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   186 440
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   1 044 666
Services d'interprétation et de traduction 6 488 098  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 937 937
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   550 161
Services juridiques 10 705 072  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   1 637 895
Ireton Fendley Professional Corp, Perth, Ontario   402 679
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   8 552 454
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   112 044
Services de conseillers en gestion 8 573 126  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   150 310
Battelle Memorial Institute, Columbus, Ohio   101 522
Cégep de St-Félicien, Saint-Félicien, Québec   250 000
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   217 078
Ference & Company Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   136 178
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   126 081
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   103 952
Loch Alpine Economics Inc, Madison, Wisconsin   298 390
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   824 153
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   162 500
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   741 747
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   597 380
OpenPlus, Ottawa, Ontario   144 000
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   582 066
Oxford Economics, New York, New York   748 288
PricewaterhouseCoopers LPP, Toronto, Ontario   182 500
Systematic Solutions Inc, Annapolis, Maryland   1 300 064
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   214 878
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   1 692 039
Services de protection 5 656 238  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 257 934
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   139 513
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   713 146
Tsunami Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   112 252
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (139 bénéficiaires)   433 393
Services scientifiques et de recherche 34 470 840  
6893449 Canada Inc, Montréal, Québec   102 200
Aérologie Zulu, Maniwaki, Québec   384 689
Aéropro, Québec, Québec   139 913
Agence Parcs Canada, Gatineau, Québec   246 209
Airship, Portland, Oregon   252 998
Aquatic Informatics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   322 047
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   176 712
ATS Services, Ottawa, Ontario   968 882
Brendan Murphy, Prince George, Colombie-Britannique   100 344
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   234 529
Canadian Space Agency, Saint-Hubert, Québec   250 000
Carleton University, Ottawa, Ontario   132 556
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   926 672
Chinook Weather Services Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   147 804
Coastal Conservation Inc., Salmon Arm, Colombie-Britannique   1 625 574
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   841 889
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   210 282
Eastern Charlotte Waterways Inc, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   268 066
Excel Engineering, Diagonal, Iowa   148 527
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   337 043
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   101 259
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   275 000
Groupe d'entreprises ADGA, Ottawa, Ontario   116 435
Intertek Group plc, London, Angleterre   246 712
JO Thomas and Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   585 593
Léger Marketing Inc, Montréal, Québec   122 431
Mccoy Travel Limited, Kingston, Ontario   136 738
MDA Geospatial Services Inc., Toronto, Ontario   166 297
Merinov, Gaspé, Québec   557 685
Microbio LCA Inc, Beauport, Québec   908 644
Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Québec, Québec   1 177 326
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   642 230
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   746 914
Newfields Sediment Management & Marine Sciences, Atlanta, Géorgie   111 365
Nortech Holdings Limited, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   519 214
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   186 246
Omnia Ecological Services, Calgary, Alberta   643 403
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   320 040
Port Harrisson Support Aérologique Inc., Inukjuak, Québec   120 466
Purenote Services, Lillooet, Colombie-Britannique   748 204
Qummut Climatech Inc, Kuujjuaq, Québec   229 689
SGS AXYS Analytical Services Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   1 378 234
SGS Canada Inc., Toronto, Ontario   144 481
Solana Networks Inc, Ottawa, Ontario   125 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 388 151
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   137 334
University of Alberta, Edmonton, Alberta   101 914
University of Guelph, Guelph, Ontario   431 122
Vaisala, Helsinki, Finlande   732 324
Valor?s institut de recherche, Shippagan, Nouveau-Brunswick   203 347
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (852 bénéficiaires)   13 350 106
Frais et services spéciaux 1 275 708  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (590 bénéficiaires)   1 275 708
Services d'aide temporaire 1 181 736  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   419 374
S.I. Systems Partnership, Calgary, Alberta   299 443
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   462 919
Services d'enseignement et de formation 9 559 878  
1026219 BC Unlimited Liability, Vancouver, Colombie-Britannique   163 523
7180993 Canada Inc., Québec, Québec   106 039
8196311 Canada Inc, Gatineau, Quebec   113 387
Arctic Response Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   396 987
Centre de formation professionnel & linguistique Caron Ltée, Ottawa, Ontario   248 463
Dan-Malam, Ottawa, Ontario   117 373
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   154 601
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   297 730
École de langues La Cité, Ottawa, Ontario   369 061
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   154 321
Institut de la gestion financière, Ottawa, Ontario   105 773
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   186 034
LRDG Inc, Montréal, Québec   1 149 236
Objectif French, Edmonton, Alberta   243 528
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   196 947
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   256 347
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1,040 bénéficiaires)   5 300 528
Autres services 13 151 828  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   104 850
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   125 729
Conseil des Académies Canadiennes, Ottawa, Ontario   112 967
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   212 641
De Stecher Appraisals Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick   196 983
Gérin Custeau Francoeur Notaires, Coaticook, Québec   1 355 841
iFathom, Ottawa, Ontario   542 576
Leo-Pisces Services Group Inc., Brampton, Ontario   158 548
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   219 350
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   103 090
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   245 120
Poirier & Paquet Valuation Advisory, Moncton, Nouveau-Brunswick   339 000
Revering Law Office, Lloydminster, Alberta   3 149 710
Rondar Inc, Hamilton, Ontario   877 395
Spark Power High Voltage Services Inc, Oakville, Ontario   448 940
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   1 361 680
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (415 bénéficiaires)   3 597 408
Ministère de l'Environnement Total 208 368 592 208 368 592
Agence canadienne d'évaluation d'impact
Services commerciaux 720 510  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Gatineau, Québec   404 673
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   315 837
Services de santé et de bien-être 27 507  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   27 507
Services informatiques 1 514 080  
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   111 750
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   130 211
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   372 760
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Gatineau, Québec   472 867
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   240 049
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   186 443
Services d'interprétation et de traduction 1 247 094  
MGIS Inc, Stittsville, Ontario   144 956
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Gatineau, Québec   711 008
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   100 547
R&R International Translation Specialists Inc, L'Île-Bizard, Québec   251 987
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   38 596
Services juridiques 3 765 919  
Ministère de la Justice du Canada, Ottawa, Ontario   2 705 071
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   1 039 598
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   21 250
Services de conseillers en gestion 994 566  
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   117 641
JBW Consulting Inc, Albert Bridge, Nouvelle-Écosse   105 835
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   771 090
Services de protection 33 892  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   33 892
Services scientifiques et de recherche 434 843  
Institut canadien de recherches sur les femmes, Ottawa, Ontario   100 546
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   334 297
Frais et services spéciaux 146 864  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (79 bénéficiaires)   146 864
Services d'enseignement et de formation 915 509  
Fast Foward French Inc, Ottawa, Ontario   119 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (161 bénéficiaires)   795 888
Autres services 375 717  
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   115 400
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   260 317
Agence canadienne d'évaluation d'impact Total 10 176 501 10 176 501
Agence canadienne de l'eau
Services commerciaux 432 672  
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des)   196 165
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   236 507
Services techniques et d'architecture 272 944  
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des)   272 944
Services de santé et de bien-être 482  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   482
Services informatiques 36 494  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   36 494
Services d'interprétation et de traduction 252 789  
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des)   243 704
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   9 085
Services juridiques 143 169  
Justice (Ministère de la)   143 169
Services de conseillers en gestion 111 500  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   111 500
Services de protection 1 005  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 005
Services scientifiques et de recherche 1 411 022  
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des)   690 223
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   720 799
Frais et services spéciaux 20 999  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   20 999
Services d'aide temporaire 132 381  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   132 381
Services d'enseignement et de formation 138 697  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   138 697
Autres services 104 419  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   104 419
Agence canadienne de l'eau Total 3 058 573 3 058 573
Environnement et Changement climatique Total 221 603 666 221 603 666
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Lien à la table des matières
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres
Services commerciaux 504 285  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   232 219
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   196 325
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   75 741
Services de santé et de bien-être 44 228  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   44 228
Services informatiques 607 450  
Eperformance Inc., Ottawa, Ontario   437 150
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   170 300
Services d'interprétation et de traduction 371 482  
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   100 400
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   271 082
Services juridiques 54 292  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   54 292
Services de conseillers en gestion 307 622  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   307 622
Services de protection 57 025  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   57 025
Services scientifiques et de recherche 250 954  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   250 954
Frais et services spéciaux 66 229  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   66 229
Services d'aide temporaire 504  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   504
Services d'enseignement et de formation 286 595  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (80 bénéficiaires)   286 595
Autres services 1 044 445  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   100 121
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   709 169
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   235 155
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres Total 3 595 111 3 595 111
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Total 3 595 111 3 595 111
Finances Lien à la table des matières
Ministère des Finances
Services commerciaux 2 141 163  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   149 794
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 958 410
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   32 959
Services de santé et de bien-être 107 845  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   107 845
Services informatiques 2 500 333  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   354 572
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   213 297
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   650 000
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   656 277
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   457 263
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   168 924
Services d'interprétation et de traduction 888 275  
Lionsbridge Ltd., Dieppe, Nouveau-Brunswick   610 670
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   201 356
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   76 249
Services juridiques 4 874 049  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   4 776 882
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   97 167
Services de conseillers en gestion 73 203  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   73 203
Services de protection 806 536  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   705 771
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   100 765
Services scientifiques et de recherche 24 027  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   24 027
Frais et services spéciaux 1 182 890  
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d'argent, Sydney, Australie   284 105
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   530 519
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (145 bénéficiaires)   368 266
Services d'aide temporaire 8 561  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 561
Services d'enseignement et de formation 1 593 555  
Groupe de recherche et développement linguistiques, Montréal, Québec   739 632
Programmes pour cadres Telfer, Ottawa, Ontario   174 900
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (105 bénéficiaires)   679 023
Autres services 769 200  
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   131 148
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   638 052
Ministère des Finances Total 14 969 637 14 969 637
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Services commerciaux 201 349  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   201 349
Services de santé et de bien-être 923  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   923
Services informatiques 4 267 134  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   3 461 197
Makwa Resourcing Inc., Kanata, Ontario   354 413
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   230 583
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   151 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   69 216
Services d'interprétation et de traduction 255 630  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   255 630
Services juridiques 777 553  
Justice, Ottawa, Ontario   777 553
Services de protection 300  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   300
Frais et services spéciaux 48 082  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   48 082
Services d'aide temporaire 31 388  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   31 388
Services d'enseignement et de formation 328 651  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   328 651
Autres services 1 364 221  
8513929 Canada Inc., Orléans, Ontario   100 476
Boyden Ontario Inc. Ottawa, Ontario   119 800
Leger Marketing Inc, Montréal, Québec   117 600
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   117 721
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   908 624
Agence de la consommation en matière financière du Canada Total 7 275 231 7 275 231
Bureau du surintendant des institutions financières
Services commerciaux 94 638  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   94 638
Services de santé et de bien-être 200  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   200
Services informatiques 16 411 566  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   3 541 728
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   529 035
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   327 560
BDO Canada s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   779 648
Canada Workday ULC, Victoria, Colombie-Britannique   1 373 559
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   452 228
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   420 743
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   291 192
IPSS, Ottawa, Ontario   1 431 792
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   375 419
Regnology Ireland Ltd, Dublin, Irelande   105 650
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 116 653
Symbiotic Group Inc, Oakville, Ontario   187 046
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   382 855
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   4 686 013
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   410 445
Services d'interprétation et de traduction 478 971  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   170 132
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   308 839
Services juridiques 1 047 836  
Justice, Ottawa, Ontario   1 047 836
Services de protection 541 807  
Commissionaires, Oakville, Ontario   133 461
Commissionaires, Ottawa, Ontario   204 160
Commissionaires, Vancouver, Colombie-Britannique   112 941
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   91 245
Frais et services spéciaux 1 074 844  
Financial Services Regulatory Authority of Ontario, Toronto, Ontario   125 636
International Association of Insurance Supervisors, Bâle, Suisse   263 983
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (469 bénéficiaires)   685 225
Services d'aide temporaire 174 361  
Oxaro Incorporation, Ottawa, Ontario   128 253
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   46 108
Services d'enseignement et de formation 1 642 920  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   152 720
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   173 595
Learning Tree International Inc, Ottawa, Ontario   119 220
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (301 bénéficiaires)   1 197 385
Autres services 6 883 649  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   375 000
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   589 409
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   110 118
BDO Canada s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   126 373
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   160 808
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   352 981
Démanagement SLBL Moving, Gatineau, Québec   124 790
Fleming Communications Inc, Ottawa, Ontario   153 940
Henry Kwong, Markham, Ontario   117 605
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   253 497
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   879 175
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   171 373
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   458 023
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   107 592
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   505 488
Santé, Ottawa, Ontario   115 254
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   250 000
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   368 553
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   606 390
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (121 bénéficiaires)   1 057 280
Bureau du surintendant des institutions financières Total 28 350 792 28 350 792
Bureau du vérificateur général
Services commerciaux 2 440 855  
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   557 096
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   239 271
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   271 577
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   608 429
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   155 360
Samson & Associés, Gatineau, Québec   121 950
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   187 314
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   299 858
Services de santé et de bien-être 83 097  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   83 097
Services informatiques 1 225 191  
Hewlett Packard Enterprise, Mississauga, Ontario   263 127
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   144 133
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Ottawa, Ontario   205 250
RPDATA Solutions Inc, Whitby, Ontario   198 850
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   413 831
Services d'interprétation et de traduction 489 561  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   428 715
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   60 846
Services de conseillers en gestion 162 756  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   162 756
Services de protection 215 792  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   215 448
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   344
Frais et services spéciaux 651 407  
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario   112 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (449 bénéficiaires)   538 907
Services d'enseignement et de formation 1 286 917  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   124 103
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   135 000
Samson & Associés, Gatineau, Québec   234 217
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (111 bénéficiaires)   793 597
Autres services 1 734 672  
Experis, Markham, Ontario   216 117
S i Systems Ltd, Calgary, Alberta   125 978
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   404 743
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   211 354
The Employment Solution, Toronto, Ontario   265 819
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   510 661
Bureau du vérificateur général Total 8 290 248 8 290 248
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Services commerciaux 107 891  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   107 891
Services techniques et d'architecture 11 250  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   11 250
Services de santé et de bien-être 5 210  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   5 210
Services informatiques 5 709 198  
Altis Recruitement & Techno Inc, Ottawa, Ontario   165 083
Balla Machree Inc, Kingston, Ontario   231 422
Commissionaires, Montréal, Québec   128 765
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   585 393
Experis Canada Inc, Ottawa Ontario   451 655
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   191 628
KPMG LLP, Toronto, Ontario   391 879
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   715 587
MNP LLP, Calgary, Alberta   217 710
Nom retenu   162 500
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 794 341
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   173 227
Tundra Technical Solutions, Toronto, Ontario   338 718
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   161 290
Services d'interprétation et de traduction 489 562  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   489 562
Services juridiques 2 043 343  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   2 043 343
Services de conseillers en gestion 25 349  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   25 349
Services de protection 520 790  
Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   284 948
Nom retiré   227 238
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   8 604
Frais et services spéciaux 114 406  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   114 406
Services d'enseignement et de formation 492 817  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   492 817
Autres services 1 627 289  
Egmont Group Secretariat, Ottawa, Ontario   116 637
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   884 422
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   626 230
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Total 11 147 105 11 147 105
Finances Total 70 033 013 70 033 013
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Lien à la table des matières
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Services commerciaux 619 040 248  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   20 709 018
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   2 931 187
Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario   212 580
Compagnie canadienne des billets de banque ltée, Ottawa, Ontario   15 418 193
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   425 188 581
Gilmore Reproductions, Ottawa, Ontario   457 140
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   364 404
Masud Trading Company, Richmond, Colombie-Britannique   208 609
Ministry of Service Alberta, Edmonton, Alberta   174 632
Nacris Inc, Georgetown, Ontario   221 154
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   320 436
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   371 532
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   44 737 909
Shred-it, Toronto, Ontario   176 295
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   326 226
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   11 354 866
TT Services, Gatwick, Royaume-Uni   7 223 662
United States Department of Homeland Security, Williston, Vermont   6 614 483
VF Worldwide Holdings Ltd, Port Louis, Île Maurice   81 259 022
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (94 bénéficiaires)   770 319
Services de santé et de bien-être 896 898 702  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   5 911 469
Croix Bleue Medavie, Moncton, Nouveau-Brunswick   890 556 802
The KonTerra Group LLC, Akron, Pennsylvanie   273 968
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (221 bénéficiaires)   156 463
Services informatiques 134 167 218  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   45 901 255
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   9 135 001
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   4 382 601
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 721 394)
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   6 042 447
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   336 192
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   5 660 016
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   301 372
Compagnie canadienne des billets de banque ltée, Ottawa, Ontario   6 432 862
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   2 422 567
Ernst & Young S E N C R/s r l, Ottawa, Ontario   4 099 534
Experis Canada Inc, Toronto, Ontario   9 619 797
Fujitsu Consulting Inc, Ottawa, Ontario   1 272 187
Groupe CGI Inc, Montréal, Québec   177 108
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   778 797
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   151 763
Korah Ltd, Markham, Ontario   279 805
Kyndryl Canada Ltd, Markham, Ontario   260 777
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   134 522
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   7 008 215
Microsoft Canada Inc., Mississauga, Ontario   1 198 959
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   3 026 145
Moerae Solutions Inc, Peachland, Colombie-Britannique   176 527
Oracle Canada, Mississauga, Ontario   561 723
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   2 834 290
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   11 707 722
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   2 826 300
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   1 324 189
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 738 461
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   941 366
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   780 537
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 248 670
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   134 287
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   162 150
World Reach Software Corporation, Ottawa, Ontario   571 698
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   258 770
Services d'interprétation et de traduction 4 767 947  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   105 565
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 850 867
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (461 bénéficiaires)   811 515
Services juridiques 31 765 006  
Justice, Ottawa, Ontario   31 651 299
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   113 707
Services de conseillers en gestion 4 747 436  
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Ottawa, Ontario   175 000
Experis Canada Inc, Toronto, Ontario   130 813
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 742 584
QMR Staffing Solutions, Ottawa, Ontario   137 682
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   110 107
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   567 157
Saba Software Canada Inc, Ottawa, Ontario   309 300
Samson, Gatineau, Québec   220 193
Santé Canada, Ottawa, Ontario   884 195
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   152 625
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   317 780
Services de protection 26 050 348  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   19 947 837
Corporation de Sécurité GardaWorld, Montréal, Québec   4 358 891
DEV Hôtel et Centre de Conférence, Cornwall, Ontario   944 904
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   718 899
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   79 817
Services scientifiques et de recherche 132 393  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   132 393
Frais et services spéciaux 1 667 215  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   195 611
Transports Canada, Ottawa, Ontario   100 000
WYSE Travel Confederation, Amsterdam, Pays-Bas   206 334
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (352 bénéficiaires)   1 165 270
Services d'aide temporaire 1 951 017  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   1 951 017
Services d'enseignement et de formation 5 855 465  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   584 726
Association canadienne des agents financiers, Ottawa, Ontario   106 790
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   138 231
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   132 630
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   869 919
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   280 940
L'Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   110 628
Santé Canada, Ottawa, Ontario   334 314
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   205 034
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (659 bénéficiaires)   3 092 253
Autres services 30 532 825  
9053-9776 Québec Inc, Montréal, Québec   16 611 535
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   103 500
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   2 024 623
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   122 832
Department of Immigration and Border Protection, Belconnen, Australie   571 244
DEV Hôtel et Centre de Conférence, Cornwall, Ontario   1 841 276
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   239 440
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 208 234
XPera Risk Mitigation & Investigation, Edmonton, Alberta   7 286 059
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (117 bénéficiaires)   524 082
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Total 1 757 575 820 1 757 575 820
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Services commerciaux 5 780 715  
1595769 Ontario ltd, Toronto, Ontario   1 530 552
2151706 Ontario inc, Mississauga, Ontario   572 573
Ahearn & Soper inc, Etobicoke, Ontario   114 372
CIUSSS du Centre-Ouest-de l'île-de-Montréal, Montréal, Québec   132 629
Digitscribe inc, Mississauga, Ontario   487 337
Durham Reporting inc, Whitby, Ontario   386 878
J & A Creative Services inc, Toronto, Ontario .   319 373
Lexis Communications inc, Montréal, Québec   1 021 679
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   319 437
XL Transcribing inc, Uxbridge, Ontario   313 666
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (66 bénéficiaires)   582 219
Services de santé et de bien-être 202 370  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   159 190
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   43 180
Services informatiques 7 576 590  
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   242 739
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   460 686
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   2 350 292
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   895 834
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 750 862
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 589 847
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   286 330
Services d'interprétation et de traduction 18 383 507  
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   7 658 428
Service payments under $100,000 (1126 payees)   10 725 079
Services juridiques 43 411  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   43 411
Services de conseillers en gestion 684 892  
Nīewe Technology and Consulting ltd, Ottawa, Ontario   202 102
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   173 188
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   309 602
Services de protection 2 568 138  
Commissionaires, Calgary, Alberta   162 199
Commissionaires, Edmonton, Alberta   154 080
Commissionaires, Montréal, Québec   691 550
Commissionaires, Ottawa, Ontario   245 707
Commissionaires, Toronto, Ontario   842 911
Commissionaires, Vancouver, Colombie-Britannique   396 765
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   74 926
Frais et services spéciaux 383 853  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (107 bénéficiaires)   383 853
Services d'aide temporaire 746 417  
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   130 498
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   141 842
Cofomo inc, Ottawa   112 219
Société Teksystems Canada, Ottawa, Ontario   166 867
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   107 996
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   86 995
Services d'enseignement et de formation 1 009 691  
École de langue La Cité, Ottawa, Ontario   114 370
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   895 321
Autres services 1 770 012  
BGIS Solutions Globales Integrees Canada SEC, Markham, Ontario   242 501
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   235 702
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   549 971
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   165 800
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   576 038
Commission de l'immigration et du statut de réfugié Total 39 149 596 39 149 596
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Total 1 796 725 416 1 796 725 416
Innovation, Sciences et Industrie Lien à la table des matières
Ministère de l'Industrie
Services commerciaux 16 541 908  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   136 181
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   846 800
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   214 641
Groupe Onscope Inc, Montréal, Québec   1 704 929
Groupe P Munro Inc, Ottawa, Ontario   414 926
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   4 046 113
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 556 310
Services Financiers ARI Inc, Mississauga, Ontario   101 804
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   2 514 399
Toure Cleaning Services Ltd, Pickering, Ontario   319 680
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (162 bénéficiaires)   686 125
Services techniques et d'architecture 620 349  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   389 497
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   230 852
Services de santé et de bien-être 454 002  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   386 925
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   67 077
Services informatiques 72 900 735  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   413 086
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   1 757 802
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   302 203
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   225 882
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   114 145
Centre de la sécurité des télécommununications, Ottawa, Ontario   381 836
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   1 683 866
Confluence Consulting Inc, Ottawa, Ontario   118 096
Conseillers en systèmes d'information et en gestion CGI Inc, Ottawa, Ontario   7 686 583
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   6 803 222
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   1 911 425
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   2 384 223
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   802 071
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   722 087
Leverage Technology Resources Inc, Ottawa, Ontario   149 382
LS Telcom Ltd, Ottawa, Ontario   1 406 957
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   6 799 392
MGIS Inc, Stittsville, Ontario   103 350
Microsoft Canada Co, Toronto, Ontario   749 261
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   398 257
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   22 422 924
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 111 389
PrecisionERP Inc, Ottawa, Ontario   441 893
PrecisionIT Inc, Ottawa, Ontario   121 200
Randstad Intérim Inc, Ottawa, Ontario   925 796
S i Systems Ltée, Ottawa, Ontario   647 786
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   10 688 685
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   149 524
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   284 825
Thomas & Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   262 277
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   275 831
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   655 479
Services d'interprétation et de traduction 5 418 497  
Groupe Onscope Inc, Montréal, Québec   2 950 750
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   287 592
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 129 623
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   635 390
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   415 142
Services juridiques 13 511 424  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   2 088 384
Curtis Mallet-Prevost Colt & Mosle LLP, New York, New York   660 812
John Syme, Orléans, Ontario   356 859
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   10 250 322
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   155 047
Services de conseillers en gestion 5 501 126  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   172 313
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   135 888
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   312 200
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 018 046
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   171 433
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   252 117
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   127 975
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   176 152
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   322 067
Orbis Risk Consulting Inc, Ottawa, Ontario   153 099
Samson & Associés CPA/Consulting Inc, Gatineau, Québec   300 780
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   314 078
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (161 bénéficiaires)   1 944 978
Services de protection 3 049 766  
Le Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 637 927
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   358 472
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   53 367
Services scientifiques et de recherche 42 496 494  
0939292 BC Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique   196 992
10112755 Canada Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   313 174
Abcellera Biologics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 605 005
Akinox Solutions Inc, Québec, Québec   105 477
AllSeeing Corp, Edmonton, Alberta   149 996
Apption Corporation, Ottawa, Ontario   331 155
ARA Robotique Inc, Montréal, Québec   1 421 167
Arctic Horizons Inc, Nepean, Ontario   298 150
AVSS-Aerial Vehicle Safety Solutions Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 018 366
AxiPolymer Inc, Laval, Québec   282 841
Azzera Inc, Saint-Laurent, Québec   382 983
BMT Canada Ltd, Kanata, Ontario   500 761
Cellula Robotics Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   544 313
Chaac Technologies Inc, Montréal, Québec   967 313
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   967 893
Cosnim Cloud Technologies Inc, Montréal, Québec   266 216
Current Scientific Corporation, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   2 048 832
Datifex Inc, East York, Ontario   1 090 972
D-TA Systems Inc, Ottawa, Ontario   337 521
Eomax Corp, Toronto, Ontario   719 771
Face4 Systems Inc, Nepean, Ontario   474 861
Foqus Technologies Inc, Toronto, Ontario   158 522
Global Analyzer Systems Limited, Calgary, Alberta   245 509
Grengine Inc, Edmonton, Alberta   363 351
Incendia Canada Inc, Saint-Hippolyte, Québec   1 025 256
Indro Robotics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   265 850
Intlabs Inc, Esquimalt, Colombie-Britannique   188 875
Iris Dynamics Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   440 134
Jane's Group UK Limited, Croydon, Grande-Bretagne   1 489 990
JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   371 506
Kelvin Zero Inc, Montréal, Québec   162 669
La Société Thales Canada Inc, Nepean, Ontario   381 289
Laboratoire de confiance numérique du Canada, Gatineau, Québec   1 055 720
Laflamme Aéro Inc, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec   469 818
Livingstone MCS Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   593 089
Marine Thinking Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   464 823
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   207 500
Mirsee Robotics Inc, Cambridge, Ontario   468 640
Notus Electronics Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   659 363
Nyoka Design Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   398 392
OVA Inc, Québec, Québec   690 488
Palitronica Inc, Waterloo, Ontario   938 975
Peer Ledger Inc, Head of St Margarets Bay, Nouvelle-Écosse   1 061 775
Photonic Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   572 981
Q-Block Computing Inc, Edmonton, Alberta   1 066 258
QEYnet Inc, Maple, Ontario   364 037
Quantum Silicon Inc, Edmonton, Alberta   272 309
Quantum Valley Ideas Laboratories, Waterloo, Ontario   991 426
Runwithit Synthetics Inc, Sherwood Park, Alberta   522 904
Savvy Knowledge Corporation, Calgary, Alberta   864 093
Sensoreal Inc, Montréal, Québec   229 650
Shift Environmental Technologies Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   273 417
Spexi Geospatial Inc, Delta, Colombie-Britannique   1 017 400
Spiri Robotics Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 109 493
Superwake Ltd, North York, Ontario   1 036 739
Sysnergie Inc, Sherbrooke, Québec   156 977
Tactiql Inc, Gloucester, Ontario   1 328 428
Technologies 3dverse Inc, Montréal, Québec   324 846
Technologies Sanatorium Alpha Inc, Laval, Québec   249 000
Thales Solutions numériques Inc, Montréal, Québec   484 749
The Plan It Measuring Company Inc, Oakville, Ontario   278 673
TrojAI Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   606 639
Turtle Island Innovations, Winnipeg, Manitoba   238 761
Vaultie Inc, Toronto, Ontario   890 996
Voltari Électrique Marin Inc, Merrickville, Ontario   127 188
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   791 440
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   1 572 797
Frais et services spéciaux 1 120 338  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (585 bénéficiaires)   1 120 338
Services d'aide temporaire 14 271  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   14 271
Services d'enseignement et de formation 6 300 977  
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   159 172
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   130 037
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   153 848
Fais-le en français, Ottawa, Ontario   119 199
Fast Forward French, Ottawa, Ontario   475 431
Ivey Business School Foundation, London, Ontario   210 926
Knowledge Circle Learning Services, Ottawa, Ontario   106 443
L Paul Frechette Expert Conseil Inc, Gloucester, Ontario   214 492
Language Research Development Group (LRDG) Inc, Montréal, Québec   136 717
Talos Technologies Inc, Victoria, Colombie-Britannique   1 279 852
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   336 769
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (539 bénéficiaires)   2 978 091
Autres services 4 256 487  
Charles River Associates, Boston, Massachusetts   484 978
Coreco Economics Limited, Cranbrook, Grande-Bretagne   413 625
CRA International Limited, Toronto, Ontario   472 911
Groupe d'analyse Ltée, Montréal, Québec   553 893
HKA Global (Canada) Inc, Mississauga, Ontario   125 009
Keystone Strategy LLC, Boston, Massachusetts   376 080
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   141 636
Noticia LLP, Ottawa, Ontario   317 388
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   174 342
Tevah Advisory Ltd, Toronto, Ontario   126 687
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (113 bénéficiaires)   1 069 938
Ministère de l'Industrie Total 172 186 374 172 186 374
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Services commerciaux 148 689  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60 bénéficiaires)   148 689
Services informatiques 203 641  
Anthony, Macauley & Associates (Victoria) Inc, Victoria, Colombie-Britannique   119 401
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   84 240
Services d'interprétation et de traduction 57 841  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   57 841
Services juridiques 373 369  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   367 287
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   6 082
Services de conseillers en gestion 422 973  
Qatalyst Research Group INC, Vancouver, Colombie-Britannique   119 534
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   303 439
Services de protection 5 523  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   5 523
Frais et services spéciaux 152 733  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (170 bénéficiaires)   152 733
Services d'enseignement et de formation 389 688  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (120 bénéficiaires)   389 688
Autres services 2 451 962  
Liaison Entreprise - Le service d'information, Edmonton, Alberta   901 669
Saskatoon Regional Economic Development Authority Inc, Saskatoon, Saskatchewan   669 960
WTCW Inc, Winnipeg, Manitoba   675 769
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   204 564
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Total 4 206 419 4 206 419
Agence de développement économique du Pacifique Canada
Services commerciaux 5 548 726  
Diversification de l'economie de l'Ouest Canada, Edmonton, Alberta   1 093 282
Services publics et Approvisionnement Canada, Edmonton, Alberta   4 063 873
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   391 571
Services informatiques 1 492 328  
Diversification de l'economie de l'Ouest Canada, Edmonton, Alberta   1 483 160
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   9 168
Services d'interprétation et de traduction 72 365  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   72 365
Services juridiques 292 603  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   292 603
Services de conseillers en gestion 421 901  
Diversification de l'economie de l'Ouest Canada, Edmonton, Alberta   179 943
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   241 958
Services de protection 671  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   671
Frais et services spéciaux 75 485  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   75 485
Services d'enseignement et de formation 214 980  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   214 980
Autres services 496 603  
Canada/British Columbia Business Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   437 496
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   59 107
Agence de développement économique du Pacifique Canada Total 8 615 662 8 615 662
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Services commerciaux 65 999  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   65 999
Services informatiques 170 957  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   170 957
Services d'interprétation et de traduction 206 605  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   198 088
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 517
Services juridiques 571 244  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   571 244
Services de conseillers en gestion 94 638  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   94 638
Services de protection 326 553  
Commissionnaires division du Québec, Montréal, Québec   203 944
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   122 609
Frais et services spéciaux 89 897  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (92 bénéficiaires)   89 897
Services d'enseignement et de formation 232 176  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   232 176
Autres services 296 987  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   296 987
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Total 2 055 056 2 055 056
Agence canadienne de développement économique du Nord
Services commerciaux 1 279 592  
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   113 609
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   669 368
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   396 515
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   100 100
Services informatiques 591 604  
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   514 690
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   76 914
Services d'interprétation et de traduction 97 275  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   97 275
Services juridiques 248 296  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   248 296
Services de conseillers en gestion 35 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   35 000
Frais et services spéciaux 116 041  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   116 041
Services d'aide temporaire 1 043  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 043
Services d'enseignement et de formation 171 499  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   171 499
Autres services 470 163  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   144 916
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   325 247
Agence canadienne de développement économique du Nord Total 3 010 513 3 010 513
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Services commerciaux 103 905  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   103 905
Services techniques et d'architecture 33 836  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   33 836
Services de santé et de bien-être 1 340  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 340
Services informatiques 54 365  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   54 365
Services d'interprétation et de traduction 216 161  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   133 449
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   82 712
Services juridiques 619 686  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   619 686
Services de conseillers en gestion 331 550  
The VCAN Group Inc, Kanata, Ontario   121 450
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   210 100
Services de protection 88 580  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   88 580
Frais et services spéciaux 100 896  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (106 bénéficiaires)   100 896
Services d'aide temporaire 3 217  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 217
Services d'enseignement et de formation 654 605  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (218 bénéficiaires)   654 605
Autres services 3 734  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   3 734
Agence de promotion économique du Canada atlantique Total 2 211 875 2 211 875
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
Services commerciaux 817 992  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   358 424
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   119 592
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   339 976
Services de santé et de bien-être 870  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   870
Services informatiques 1 777 094  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   1 261 851
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   238 561
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   222 948
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   53 734
Services d'interprétation et de traduction 135 061  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   135 061
Services juridiques 87 796  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   87 796
Services de conseillers en gestion 669 809  
Bell Canada, Verdun, Québec   475 472
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   141 035
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   53 302
Services de protection 54 227  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   54 227
Frais et services spéciaux 55 964  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   55 964
Services d'enseignement et de formation 201 641  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   201 641
Autres services 15 836  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   15 836
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario Total 3 816 290 3 816 290
Agence spatiale canadienne
Services commerciaux 6 867 950  
Av-Tech Inc, Québec, Québec   157 153
Building & Maintenance Industries, Ottawa, Ontario   250 269
City of Timmins, Timmins, Ontario   205 190
Les Entreprises Fervel Inc, Montréal, Québec   574 067
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   382 083
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 184 697
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   2 826 541
Power-Tek Electrical Services Inc, Ottawa, Ontario   168 723
Trane Canada ULC, Burnaby, Colombie-Britannique   241 705
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   877 522
Services techniques et d'architecture 328 158 544  
ABB Inc, Montréal, Québec   610 457
Airbus Defence and Space Canada Inc, Ottawa, Ontario   143 233
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   296 247
Canadensys Aerospace Corporation, Bolton, Ontario   11 805 000
Carré Technologies Inc, Montréal, Québec   212 570
CMTIGroup Inc, Saint-Léonard, Québec   174 840
ExoLaunch Inc, Denver, Colorado   170 859
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   2 476 226
Institut national d'optique, Québec, Québec   908 762
L3Harris MAPPS Inc, Montréal, Québec   2 377 038
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Brampton, Ontario   305 937 586
Magellan Aerospace Limited, Winnipeg, Manitoba   330 845
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   442 264
OVA Inc, Québec, Québec   118 400
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   511 067
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   574 860
Wyle Laboratories Inc, Huntsville, Alabama   419 313
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   648 977
Services de santé et de bien-être 124 069  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   124 069
Services informatiques 2 360 271  
Felix & Paul Studios Inc, Montréal, Québec   328 900
Insum Solutions Inc, Montréal, Québec   120 131
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   136 199
Procom Québec Inc, Montréal, Québec   176 725
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   136 605
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   153 532
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   706 331
Tato Recruiting Inc and S.i. Systems ULC in Joint Venture, Ottawa, Ontario   122 410
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   479 438
Services d'interprétation et de traduction 717 253  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   599 712
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   117 541
Services juridiques 1 399 567  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 399 567
Services de conseillers en gestion 312 680  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   312 680
Services de protection 2 281 167  
Commissionnaires, Montréal, Québec   1 762 386
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   508 924
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 857
Services scientifiques et de recherche 38 658 867  
ABB Inc, Montréal, Québec   787 446
Au-Zone Technologies, Calgary, Alberta   150 000
Baune Ecosystem Inc, Edmonton, Alberta   1 034 461
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   184 010
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   420 579
Canadensys Aerospace Corporation, Bolton, Ontario   1 981 748
Canadian Space Mining Corporation, Toronto, Ontario   369 847
Carré Technologies Inc, Montréal, Québec   218 516
C-Core, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   467 152
Complex System Inc, Calgary, Alberta   149 715
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 472 585
DPL Science, Saint-Lazare, Québec   395 000
Earthdaily Analytics Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   1 127 647
Felix & Paul Studios Inc, Montréal, Québec   157 403
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   847 166
ITRES Research Limited, Calgary, Alberta   318 281
Lunar Medical Inc, Hamilton, Ontario   1 303 484
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Brampton, Ontario   2 502 533
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   11 410 546
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   3 107 426
MGI HOLDCO Ltd, Etobicoke, Ontario   295 750
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   122 153
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   502 500
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   1 462 835
Paratus Medical Inc, Montréal, Québec   1 286 721
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   182 500
Solutions Technologiques Turquoise Inc, Montréal, Québec   100 880
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   233 353
University of Calgary, Calgary, Alberta   204 497
University of Guelph, Guelph, Ontario   808 607
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   942 529
University of Toronto, Toronto, Ontario   744 191
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   776 218
Wildy Enterprises Ltd, Cochrane, Alberta   102 601
York University, Toronto, Ontario   268 529
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   1 219 458
Frais et services spéciaux 337 333  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (208 bénéficiaires)   337 333
Services d'aide temporaire 90 032  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   90 032
Services d'enseignement et de formation 917 910  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (232 bénéficiaires)   917 910
Autres services 5 503 109  
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   141 038
Deloitte S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   114 160
ExactEarth Ltd, Cambridge, Ontario   1 998 679
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   196 909
SFL Missions, Concord, Ontario   295 935
Symbios Communications, Vaucluse, Australie   176 618
Technomics Inc, Arlington, Virginia   199 315
Teknema Inc, Montréal, Québec   1 195 025
Tingmiak Baffin Ltd, Pond Inlet, Nunavut   603 620
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   581 810
Agence spatiale canadienne Total 387 728 752 387 728 752
Commission du droit d'auteur
Services commerciaux 29 827  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   29 827
Services de santé et de bien-être 12 267  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   12 267
Services informatiques 194 946  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   194 946
Services d'interprétation et de traduction 20 964  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 964
Services juridiques 785  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   785
Services de conseillers en gestion 100 075  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   100 075
Services de protection 4 623  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   4 623
Frais et services spéciaux 13 731  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   13 731
Services d'aide temporaire 33 332  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   33 332
Services d'enseignement et de formation 67 329  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   67 329
Autres services 111 755  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   111 755
Commission du droit d'auteur Total 589 634 589 634
Conseil de recherches en sciences humaines
Services commerciaux 55 203  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   55 203
Services de santé et de bien-être 3 775  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 775
Services informatiques 1 571 015  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   187 380
Cofomo, Ottawa, Ontario   509 682
MNP LLP, Ottawa, Ontario   392 643
Thomas&Schmidt Inc, Ottawa, Ontario   206 406
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   274 904
Services d'interprétation et de traduction 259 342  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   259 342
Services juridiques 111 087  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   111 087
Services de conseillers en gestion 152 014  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   152 014
Services de protection 63 138  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   63 138
Frais et services spéciaux 248 559  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   248 559
Services d'aide temporaire 42 564  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   42 564
Services d'enseignement et de formation 210 023  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   210 023
Autres services 451 568  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (703 bénéficiaires)   451 568
Conseil de recherches en sciences humaines Total 3 168 288 3 168 288
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Services commerciaux 139 193  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   139 193
Services de santé et de bien-être 162  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   162
Services informatiques 2 512 754  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   262 698
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   176 575
COFOMO Inc., Ottawa, Ontario   507 396
MNP LLP, Ottawa, Ontario   890 339
Thomas&Schmidt Inc, Ottawa, Ontario   238 484
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   437 262
Services d'interprétation et de traduction 202 327  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   202 327
Services juridiques 14 980  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   14 980
Services de conseillers en gestion 183 593  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   183 593
Services de protection 113 501  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   113 501
Frais et services spéciaux 140 460  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   140 460
Services d'aide temporaire 16 084  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   16 084
Services d'enseignement et de formation 414 949  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   414 949
Autres services 415 807  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (608 bénéficiaires)   415 807
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Total 4 153 810 4 153 810
Conseil national de recherches du Canada
Services commerciaux 25 352 363  
1000867292 Ontario Inc, Edwardsburgh/Cardinal, Ontario   155 301
AECOM Canada Ltd, Markham, Ontario   143 778
Aureus Solutions Inc, Kingston, Ontario   238 080
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   102 708
BuildingSMART Canada, Ottawa, Ontario   146 250
Bursey Cleaners (2010) Ltd, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   108 746
Canadian Standards Association, Toronto, Ontario   578 951
Carleton University, Ottawa, Ontario   158 366
Centre de production de produits biologiques, Montréal, Québec   606 464
Centris Technologies Inc, Varennes, Québec   183 223
Co-Creation Tech Lab, Yokohama, Japon   172 035
Conciergerie JL Inc, Saguenay, Québec   122 932
Coulbourne Consulting, Ocean Pines, Maryland   192 643
Domus Building Cleaning Company Ltée, Ottawa, Ontario   2 173 967
Encore Global Events ULC, Mississauga, Ontario   100 338
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   213 633
GCM Consultants Inc, Montréal, Québec   1 368 099
GDI Services Canada LP, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   244 654
Genipro (STNH) Inc, Longueuil, Québec   252 368
GxP Conseils Inc, Lévis, Québec   284 658
Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie du Québec, Québec, Québec   148 261
Institute for Catastrophic Loss, Toronto, Ontario   145 000
Intertek Testing Services NA Ltd, Montréal, Québec   105 459
KPMG Consulting LLP, Ottawa, Ontario   1 020 000
Lab 1, Laval, Québec   152 073
Laporte Inc, Montréal, Québec   169 215
Les Services Ménagers Roy Ltée, Montréal, Québec   274 811
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   761 096
Mekon Ltd, Sutton, Royaume-Uni   115 028
Memorial University of Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   172 186
NAIMA Canada, Ottawa, Ontario   109 067
NANOWAVE Technologies Inc, Toronto, Ontario   636 800
New Generation Janitorial and Renovations, Prince Albert, Saskatchewan   110 332
Oblique Consultants Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   158 633
Ocean Diagnostics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   300 000
Openframe Technologies Inc, Kirkland, Québec   117 480
Oxford Instruments America Inc, Concord, Massachusetts   833 915
Pageau Morel & Associes Inc, Montréal, Québec   116 769
Prefab Buildings Initiative, Kelowna, Colombie-Britannique   200 000
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   109 025
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   133 331
Quintet Consulting Corp, Ottawa, Ontario   122 500
Samson and Associates CPA, Gatineau, Québec   201 185
ServiceMaster Contract Services Mississauga, Mississauga, Ontario   144 873
Si Systems Ulc, Ottawa, Ontario   365 105
Standards Council of Canada, Ottawa, Ontario   115 205
StrategyCorp Inc, Toronto, Ontario   130 071
TEKsystems Canada Corp, Ottawa, Ontario   145 528
The Canadian Wood Council, Ottawa, Ontario   240 000
The Royal Architectural Institute, Ottawa, Ontario   830 418
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   351 224
Underwriters Laboratories of Canada, Toronto, Ontario   115 015
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   189 333
Université McGill, Montréal, Québec   116 656
University of Alberta, Edmonton, Alberta   142 669
University of Calgary, Calgary, Alberta   137 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   168 696
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   160 500
University of Western Ontario, London, Ontario   336 436
Virtual Marine Technology Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   140 358
Wellgrow Management Services Company, Richmond, Colombie-Britannique   120 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (385 bénéficiaires)   7 643 916
Services techniques et d'architecture 25 306 875  
AECOM Canada Ltd, Ottawa, Ontario   229 979
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   112 439
Culligan of Canada ULC, Cambridge, Ontario   113 475
Edward J Cuhaci and Associates, Ottawa, Ontario   347 915
Englobe Corp, Ottawa, Ontario   218 480
Jean Daoust Construction Inc, Ottawa, Ontario   777 165
JL Richards & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   103 733
KWC Architects Inc, Ottawa, Ontario   292 283
Les Technologies Polycontrôles Inc, Brossard, Québec   163 625
Maderra Engineering Ltd, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   105 669
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   15 445 580
Pinchin Ltd, Mississauga, Ontario   142 960
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   135 047
Stantec Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   737 201
Tetra Tech QI Inc, Laval, Québec   198 695
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 150 145
WSP Canada Inc, Ottawa, Ontario   171 566
WSP Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   288 868
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (190 bénéficiaires)   3 572 050
Services de santé et de bien-être 387 844  
Health, Ottawa, Ontario   234 791
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   153 053
Services informatiques 25 301 982  
7159650 Canada Inc, Ottawa, Ontario   251 258
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   211 050
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   720 796
BRYCA Solutions Inc, Ottawa, Ontario   135 610
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 762 390
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   390 876
Eureka Association AISBL, Brussels, Belgique   150 000
Kyndryl Canada Ltd, Markham, Ontario   291 667
Like 10 Inc, Toronto, Ontario   964 048
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   251 634
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   382 440
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   572 483
NTT DATA Canada Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   168 630
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   160 897
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   333 133
Services partagés, Gatineau, Québec   5 618 061
Softchoice Corp, Toronto, Ontario   1 075 286
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   386 424
TEKsystems Canada Corp, Ottawa, Ontario   10 281 615
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   1 193 684
Services d'interprétation et de traduction 1 112 118  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   332 405
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   779 713
Services juridiques 4 738 114  
Aird & McBurney LP, Toronto, Ontario   227 242
Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, Washington, District of Columbia   137 251
Brunet & Co Ltd, London, Ontario   298 930
Fleuchaus and Gallo, Munich, Allemagne   113 524
Glück Kritzenberger, Regensburg, Allemagne   264 914
Justice, Ottawa, Ontario   1 423 258
Perry + Currier Inc, Toronto, Ontario   238 024
Smart & Biggar, Ottawa, Ontario   104 568
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (86 bénéficiaires)   1 930 403
Services de conseillers en gestion 767 879  
KPMG LLP, Toronto, Ontario   195 650
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   572 229
Services de protection 5 056 373  
Commissionnaires, Bedford, Nouvelle-Écosse   207 034
Commissionnaires, Edmonton, Alberta   284 777
Commissionnaires, Montréal, Québec   1 293 131
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 954 607
Commissionnaires, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   249 792
Commissionnaires, Winnipeg, Manitoba   698 713
Université de Montréal, Montréal, Québec   108 695
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   259 624
Services scientifiques et de recherche 17 394 069  
12031507 Canada Inc, Toronto, Ontario   167 570
Abcellera Biologics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 450 000
Atmose Ltd, Edmonton, Alberta   112 648
BC Cancer Agency, Vancouver, Colombie-Britannique   134 032
Carleton University, Ottawa, Ontario   775 666
Centre de production de produits biologiques, Montréal, Québec   1 019 825
Circuitmind Inc, Toronto, Ontario   144 311
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   223 643
Few-Cycle Inc, Varennes, Québec   311 540
Gael Noirot, Baltimore, Maryland   164 907
Institut National de la Recherche Scientifique, Québec, Québec   109 620
Kevin Volk, Calgary, Alberta   147 189
La Société du télescope Canada-France-Hawaii, Kamuela, Hawaï   891 770
LxNGen Inc, Saint-Lazare, Québec   146 016
MilliporeSigma Canada Ltd, Toronto, Ontario   596 626
Mizzen Technology Inc, East Chester, Nouvelle-Écosse   135 000
MOC Biotechnologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 117
NeWare Technology Ltd, Hong Kong, Chine   271 178
O/E Land Inc, Montréal, Québec   148 740
Ocean Diagnostics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   257 310
Pierre Chayer, Baltimore, Maryland   183 237
PyroGenesis Canada Inc, Montréal, Québec   259 284
Rollan Tech Inc, Montréal, Québec   133 100
RYCOM Corp, Vaughan, Ontario   458 951
Standards Council of Canada, Ottawa, Ontario   257 390
Technologies Ki3 Photoniques Inc, Montréal, Québec   172 243
The Hospital For Sick Children, Toronto, Ontario   235 100
The Royal Institution For The Advancement of Learning, Montréal, Québec   236 136
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 629 593
Université Laval, Québec, Québec   462 588
Université McGill, Montréal, Québec   101 834
University of Alberta, Edmonton, Alberta   172 272
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   140 279
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   263 550
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   137 769
University of Toronto, Toronto, Ontario   358 333
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   173 405
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   416 282
VascuBio Innovation Inc, Toronto, Ontario   149 431
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (239 bénéficiaires)   4 095 584
Frais et services spéciaux 2 151 327  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (624 bénéficiaires)   2 151 327
Services d'aide temporaire 313 170  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   313 170
Services d'enseignement et de formation 3 667 348  
Local Language Training, Ottawa, Ontario   333 133
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (499 bénéficiaires)   3 334 215
Autres services 113 721  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   113 721
Conseil national de recherches du Canada Total 111 663 183 111 663 183
Statistique Canada
Services commerciaux 4 923 876  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   368 398
Samson & Associés CPA/Consultation Inc., Gatineau, Québec   186 488
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   3 438 291
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 532 bénéficiaires)   930 699
Services de santé et de bien-être 8 575 019  
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   209 038
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   682 878
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   6 180 435
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   670 665
Ministère de l'Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   665 260
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   166 743
Services informatiques 9 209 615  
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   1 352 374
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   1 088 573
Open Text Corporation, Ottawa, Ontario   212 500
Optiv Canada Federal Inc, Missssauga, Ontario   458 349
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   170 585
S.I. Systems ULC, Calgary, Alberta   1 028 633
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   2 853 017
Skyfly Solutions Inc, Ottawa, Ontario   120 726
TEKsystems Canada Corp., Toronto, Ontario   1 806 467
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   118 391
Services d'interprétation et de traduction 1 308 002  
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   125 881
Global Audio Visual Inc, Saint-Léonard, Québec   129 400
Lionbridge Canada Inc, Brossard, Québec   140 491
Megalexis communications Inc., Montréal, Québec   174 132
Nations Translation Group LTD, Ottawa, Ontario   182 802
Open Text Corporation, Waterloo, Ontario   189 952
Traductions Serge Bélair Inc., Montréal, Québec   225 708
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   139 636
Services juridiques 301 829  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   289 258
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaire)   12 571
Services de conseillers en gestion 471 461  
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   179 190
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   102 390
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   189 881
Services de protection 2 132 133  
ADSS, Ottawa, Ontario   246 700
Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   1 636 379
Gambit IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   182 982
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   66 072
Services scientifiques et de recherche 20 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   20 000
Frais et services spéciaux 419 579  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (156 bénéficiaires)   419 579
Services d'aide temporaire 73 361  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   73 361
Services d'enseignement et de formation 4 994 927  
DataCamp Inc, New York, New York   236 925
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   390 770
École de langues La Cité Inc., Ottawa, Ontario   965 789
Insi tu Services Linguistiques, Gatineau, Québec   124 146
Iso-Langues, Val-des-Monts, Québec   416 384
L. Paul Frechette Consulting Services Inc, Ottawa, Ontario   212 335
Language Research Development Group (L.R.D.G) Inc, Montréal, Québec   578 232
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   109 780
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (208 bénéficiaires)   1 960 566
Autres services 2 438 897  
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   700 503
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   101 120
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (279 bénéficiaires)   1 537 274
Statistique Canada Total 34 868 699 34 868 699
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
Services commerciaux 706 665  
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   398 616
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   237 764
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   70 285
Services de santé et de bien-être 19 074  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   19 074
Services d'interprétation et de traduction 186 540  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   155 544
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   30 996
Services juridiques 231 788  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   231 788
Services de conseillers en gestion 41 787  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   41 787
Services de protection 2 618  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 618
Frais et services spéciaux 44 684  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   44 684
Services d'aide temporaire 12 345  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   12 345
Services d'enseignement et de formation 51 562  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   51 562
Autres services 13 598  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   13 598
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Total 1 310 661 1 310 661
Innovation, Sciences et Industrie Total 739 585 216 739 585 216
Institutions démocratiques Lien à la table des matières
Bureau du directeur général des élections
Services commerciaux 3 292 473  
Alexander Nicholas, Bath, Ontario   151 110
Ceridian Canada Ltd., Ottawa, Ontario   203 252
John Dickson Professional Corporation, Kemptville, Ontario   178 920
Makwa Resourcing Inc., Kanata, Ontario   450 221
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   240 938
Royal Moving and Storage, Ottawa, Ontario   801 546
St Joseph Print Group Inc., Ottawa, Ontario   116 480
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 353 bénéficiaires)   1 150 006
Services de santé et de bien-être 91 421  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   91 421
Services informatiques 49 590 088  
Adrm Technology Consulting, Gloucester, Ontario   2 251 692
Bell Canada, Montréal, Québec   512 324
Experis Canada Inc., Toronto, Ontario   4 485 940
Fujitsu Consulting Inc., Montréal, Québec   1 103 885
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   3 270 825
IBM Canada Ltd., Markham, Ontario   17 154 535
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   4 167 815
Lumina It Inc., Nepean, Ontario   223 508
Maplestream Inc., Ottawa, Ontario   2 525 891
Maximus Canada Services Inc., Victoria, British Columbia   2 188 276
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   142 365
Oracle Canada Ulc, Toronto, Ontario   1 549 448
S.I. Systems Partnership, Calgary, Alberta   2 475 652
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   103 515
T.E.S. Contract Services Inc., Toronto, Ontario   236 999
Tato Recruiting Inc., Calgary, Alberta   6 200 223
TEKsystems Canada Corp., Mississauga, Ontario   569 089
Versatil BPI Inc., Gatineau, Québec   121 583
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   306 523
Services d'interprétation et de traduction 1 331 132  
Edgar Inc., Québec, Québec   166 400
Groupe Onscope Inc., Montréal, Québec   137 211
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   944 448
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   83 073
Services juridiques 1 032 861  
Borden Ladner Gervais LLP, Toronto, Ontario   340 888
Lenczner Slaght LLP, Toronto, Ontario   330 657
Nathalie A. Blais, Gatineau, Québec   165 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   195 591
Services de conseillers en gestion 8 723 736  
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   186 258
Altis Recruitment and Technology Inc., Ottawa, Ontario   216 139
Artemp Personnel Services Inc., Ottawa, Ontario   107 260
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   119 800
Ceridian Canada Ltd., Ottawa, Ontario   3 285 746
Civix, Toronto, Ontario   527 388
Dare HR, Ottawa, Ontario   155 531
Hackett Consulting Inc., Kemptville, Ontario   151 020
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   330 209
Ministère de l`Agriculture et de l`Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 672 629
National Indian Brotherhood, Ottawa, Ontario   190 000
Portage Personnel Inc., Ottawa, Ontario   221 651
Pricewaterhouse Coopers LLP, Toronto, Ontario   252 350
Samson et Associés, Gatineau, Québec   173 950
Samson RH - Services-conseils, Gatineau, Québec   152 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (109 bénéficiaires)   981 080
Services de protection 580 512  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   162 353
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (547 bénéficiaires)   418 159
Services scientifiques et de recherche 69 695  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   69 695
Frais et services spéciaux 936 572  
Capital Traiteur Gatineau Inc., Gatineau, Québec   106 942
Hotel Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec   111 110
Secrétariat de la coordination électorale, Winnipeg, Manitoba   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (177 bénéficiaires)   618 520
Services d'aide temporaire 663 212  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (809 bénéficiaires)   663 212
Services d'enseignement et de formation 1 278 685  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   248 330
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   210 680
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   131 237
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (385 bénéficiaires)   688 438
Autres services 2 467 289  
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   126 132
Gartner Canada Co., Toronto, Ontario   536 213
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   185 546
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   172 890
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 039 789
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (175 bénéficiaires)   406 719
Bureau du directeur général des élections Total 70 057 676 70 057 676
Commission des débats des chefs
Services commerciaux 87 662  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   87 662
Services informatiques 12 338  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   12 338
Services d'interprétation et de traduction 7 560  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   7 560
Services juridiques 46 707  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   46 707
Services de protection 500  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   500
Frais et services spéciaux 350  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   350
Autres services 15 577  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   15 577
Commission des débats des chefs Total 170 694 170 694
Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement
Services commerciaux 236 793  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   236 646
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   147
Services informatiques 629 020  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   221 214
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   388 250
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   19 556
Services d'interprétation et de traduction 94 302  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   94 302
Services de conseillers en gestion 21 485  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   21 485
Services de protection 1 136  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 136
Services scientifiques et de recherche 28 573  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   28 573
Frais et services spéciaux 12 789  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   12 789
Services d'enseignement et de formation 35 223  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   35 223
Autres services 30 639  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   30 639
Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement Total 1 089 960 1 089 960
Institutions démocratiques Total 71 318 330 71 318 330
Justice Lien à la table des matières
Ministère de la Justice
Services commerciaux 3 659 614  
Arbitration Place, Toronto, Ontario   414 562
Ference & Company Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   144 000
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   170 478
Iron Mountain Canada Corporation, Ottawa, Ontario   571 875
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   239 125
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   158 587
Veritext Litigation Solutions, Toronto, Ontario   506 154
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (170 bénéficiaires)   1 454 833
Services de santé et de bien-être 663 413  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   365 409
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   298 004
Services informatiques 14 784 677  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   2 037 374
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   170 000
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 070 193
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   1 131 635
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   234 033
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   311 475
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   241 397
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   244 463
S I Systems Partnership, Calgary, Alberta   490 078
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   258 082
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   113 224
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   6 113 525
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   778 851
Softchoice Corporation, Ottawa, Ontario   197 605
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   383 000
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   192 060
TitanFile Inc, Toronto, Ontario   133 340
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   684 342
Services d'interprétation et de traduction 2 083 440  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 686 860
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   396 580
Services juridiques 3 528 991  
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   100 687
Falconers LLP, Toronto, Ontario   160 349
Filion Wakely Thorup Angeletti LLP, Toronto, Ontario   165 916
Gordon Cameron, Peterborough, Ontario   295 032
Haroutioun Haladjian, Montréal, Québec   171 083
McCarthy Tetrault LLP, Toronto, Ontario   114 905
Rosenberg Law, Vancouver, Colombie-Britannique   117 250
Semaganis Worme Legal, Saskatoon, Saskatchewan   211 982
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   1 007 467
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (92 bénéficiaires)   1 184 320
Services de conseillers en gestion 436 095  
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   204 981
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   231 114
Services de protection 3 550 610  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   3 478 124
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   72 486
Services scientifiques et de recherche 757 369  
Advanis Inc, Edmonton, Alberta   103 767
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 (10 bénéficiaires)   153 602
Frais et services spéciaux 7 009 352  
Barreau du Québec, Montréal, Québec   1 111 640
Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Québec   173 806
Law Society of Alberta, Calgary, Alberta   349 440
Law Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   691 096
Law Society of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   177 254
Law Society of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   127 050
Nova Scotia Barristers' Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   235 425
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (487 bénéficiaires)   4 143 641
Services d'aide temporaire 20 640  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   20 640
Services d'enseignement et de formation 4 298 024  
York University, North York, Ontario   137 842
Paiements de service inférieurs à 100 000 (448 bénéficiaires)   4 160 182
Autres services 6 473 988  
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   217 446
AMP Associated Marketing Professionals, Ottawa, Ontario   115 226
Andrews & Co, Ottawa, Ontario   129 027
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   122 675
Dr. Alexandre Dumais, Montréal, Québec   138 875
Eckler Ltd, Toronto, Ontario   184 405
Evanson Consulting Inc, Nanaimo, Colombie-Britannique   125 350
Excellence Juricomptable, Montréal, Québec   155 367
Fleming Communications Inc, Ottawa, Ontario   123 956
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   250 000
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa, Ontario   245 521
Professor Daniel Byman, Washington DC, USA   111 060
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   180 463
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   180 553
Samson & Associés, Gatineau, Québec   139 924
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   154 126
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   291 941
University of Toronto Press, Toronto, Ontario   376 123
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (274 bénéficiaires)   3 231 950
Ministère de la Justice Total 47 266 213 47 266 213
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale
Services commerciaux 355 799  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   355 799
Services informatiques 572 235  
Alithya Group Inc, Montréal, Quebec   161 396
WorkDynamics Technologies Inc, Ottawa, Ontario   177 650
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   233 189
Services d'interprétation et de traduction 84 758  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   84 758
Services juridiques 1 471 398  
Fournier Boutique Litige, Montréal, Québec   447 640
Pelletier-Quirion Avocats, Québec, Québec   336 388
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   687 370
Services de conseillers en gestion 142 403  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   142 403
Services de protection 2 576  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   2 576
Frais et services spéciaux 17 035 674  
Institut canadien d'administration de la justice, Montréal, Québec   1 566 573
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   13 775 828
Service payments under $100,000 (483 payees)   1 693 273
Services d'enseignement et de formation 403 986  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   403 986
Autres services 1 196 478  
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   121 418
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (86 bénéficiaires)   1 075 060
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale Total 21 265 307 21 265 307
Bureau du directeur des poursuites pénales
Services commerciaux 2 186 382  
Iron Mountain Canada Operations ULC, Vancouver, Colombie-Britannique   620 794
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   969 253
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   261 069
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (126 bénéficiaires)   335 266
Services de santé et de bien-être 294 733  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   249 136
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   45 597
Services informatiques 2 830 460  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 725 693
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   931 097
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   173 670
Services d'interprétation et de traduction 658 812  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   544 055
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   114 757
Services juridiques 34 805 535  
Adam G.P. Stubbs, Barrister & Solicitor, Bolton, Ontario   283 922
AK Ghosh Professional Corporation, Newmarket, Ontario   1 386 041
Arnot & Heffernan Legal Prof. Corp, Prince Albert, Saskatchewan   450 892
Assels & Lepage, Avocats Inc., New Carlisle, Québec   381 247
Azam Murji, Barristers & Solicitors, Toronto, Ontario   288 025
Barefoot Law Professional Corporation, Owen Sound, Ontario   327 534
Bergeron Clifford LLP, Kingston, Ontario   104 354
Bradley Law Office, Sudbury, Ontario   538 708
Brenda Lawson, Owen Sound, Ontario   153 974
Brothers & Associates Law Office, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   256 272
Bulwark Law, Aidrie, Alberta   341 808
C.R. Bond Professional Corporation, Guelph, Ontario   347 047
Chester Law, Chester, Nouvelle-Écosse   216 622
Daigle & Associé(e)s, Bathurst, Nouveau-Brunswick   414 286
Darren Anger Law Professional Corporation, St Catharines, Ontario   1 080 865
Donna Derie-Gillespie Professional Corporation, Sundre, Alberta   471 830
Erica Mae Quayle, Kitchener, Ontario   194 590
Erwin Reinhard Schulz Professional Corporation, St Albert, Alberta   292 278
Frost Wilson LLP, Oshawa, Ontario   1 330 935
Ghaly Law Professional Corporation, Vaughan, Ontario   113 399
Graydon Ross LLP, Belleville, Ontario   847 241
Hugh Robichaud Law Inc., Meteghan, Nouvelle-Écosse   115 115
J. Michael Le Dressay Law Corporation, Surrey, Colombie-Britannique   1 541 097
James E FarenHoltz Law Corporation, Nanaimo, Colombie-Britannique   3 205 400
Jillian E. Jordan Professional Corporation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   431 899
John E. Lee LL.B., Sylvan Lake, Alberta   241 310
John F. Hanbidge, London, Ontario   113 099
Jokinen Law Professional, Barrie, Ontario   974 435
Jordan Tekenos-Levy Professional Corporation, Kingston, Ontario   328 767
Joseph Maxwell Chapman, Little Current, Ontario   180 963
Kelly Greenway Bruce, Oshawa, Ontario   592 475
Kevin B. Lieslar, Sherwood Park, Alberta   653 379
Kimberly Ann Miles, Barrie, Ontario   200 889
Lajvir S. Benipal Professional Corporation, Calgary, Alberta   426 004
Leigh D. Van Gorder, Barrister & Solicitor, North Bay, Ontario   768 329
Lindsay D. Marshall Professional Corporation, Sault Ste Marie, Ontario   293 216
M. Sandy Di Martino, Barrister and Solicitor, Etobicoke, Ontario   180 891
McGilly Law Professional Corporation, Norfolk County, Ontario   649 606
McNicol Bourcier Barristers and Solicitors, Winnipeg, Manitoba   684 916
Michael K Smith Law Office, Woodstock, Ontario   310 104
Michael S. Mandelcorn, Kingston, Ontario   185 637
Mills Law, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   499 133
Misbah-Ul Haque Law Professional Corporation, Thunder Bay, Ontario   234 956
MMLR Law Professional Corporation, Hamilton, Ontario   2 199 338
Mousseau DeLuca McPherson Prince, LLP, Windsor, Ontario   1 060 801
Murchison Thomson & Clarke LLP, Surrey, Colombie-Britannique   954 364
Neufeld Law Professional Corporation, Regina, Saskatchewan   393 961
Nicole Leinenweber Legal Prof. Corp., North Battleford, Saskatchewan   209 178
Paul D. Syrduk Professional Corporation, Lancaster, Ontario   173 707
Posliff Herberholz D'Alessandro LLP, Windsor, Ontario   441 165
Riopelle Group, Timmins, Ontario   938 855
Robin A. Bellows, Huntsville, Ontario   153 108
Rusnak Balacko Kachur Rusnak, Yorkton, Saskatchewan   101 778
Stewart McKelvey, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   422 064
Suzanne Young Law, Moose Jaw, Saskatchewan   199 103
Timothy S. McCann, Pembroke, Ontario   320 039
TLB Law Corporation, Castlegar, Colombie-Britannique   291 771
Turgeon Law Professional Corporation, Cornwall, Ontario   915 490
Vanessa J. McCarthy PLC Inc., Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   195 775
VG Findlater Professional Corporation, Bonnyville, Alberta   350 404
Wyrzykowski & Robb, Point Edward, Ontario   345 076
Yalowsky Law Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   569 343
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   1 936 725
Services de conseillers en gestion 18 975  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   18 975
Services de protection 1 380 666  
Commissionaires, Ottawa, Ontario   1 371 244
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   9 422
Frais et services spéciaux 1 449 019  
Barreau de l'Ontario, Toronto, Ontario   419 866
Barreau du Québec, Montréal, Québec   119 370
Law Society of Alberta, Calgary, Alberta   197 998
Law Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   184 980
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (106 bénéficiaires)   526 805
Services d'aide temporaire 320  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   320
Services d'enseignement et de formation 423 357  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (110 bénéficiaires)   423 357
Autres services 239 423  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   239 423
Bureau du directeur des poursuites pénales Total 44 287 682 44 287 682
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada
Services commerciaux 825 337  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   654 084
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   171 253
Services de santé et de bien-être 59 787  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   59 787
Services informatiques 1 791 555  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   1 361 820
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   429 735
Services d'interprétation et de traduction 323 882  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   322 438
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 444
Services juridiques 155 868  
Norton Rose Fullbright Canada LLP, Toronto, Ontario   100 282
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   55 586
Services de conseillers en gestion 246 806  
Aniko Consultants Inc., Samson & Associates CPA/Consulting Inc., Gatineau, Quebec   113 885
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   132 921
Services de protection 65 624  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   65 624
Services scientifiques et de recherche 9 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   9 000
Frais et services spéciaux 141 384  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   141 384
Services d'aide temporaire 11 911  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   11 911
Services d'enseignement et de formation 576 957  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (78 bénéficiaires)   576 957
Autres services 616 894  
Andrea Rosen and Associates Inc., Ottawa, Ontario   172 900
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   443 994
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada Total 4 825 005 4 825 005
Commission canadienne des droits de la personne
Services commerciaux 66 408  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   66 408
Services de santé et de bien-être 44 475  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 475
Services informatiques 794 764  
Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE, Ottawa, Ontario   188 674
Cistel Technology Inc., Ottawa, Ontario   317 165
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   288 925
Services d'interprétation et de traduction 111 016  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   111 016
Services juridiques 123 142  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   123 142
Services de conseillers en gestion 155 840  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   155 840
Services scientifiques et de recherche 144 169  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   144 169
Frais et services spéciaux 66 049  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   66 049
Services d'enseignement et de formation 241 436  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (63 bénéficiaires)   241 436
Autres services 993 365  
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   256 471
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   350 501
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   386 393
Commission canadienne des droits de la personne Total 2 740 664 2 740 664
Registraire de la Cour suprême du Canada
Services commerciaux 332 588  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   149 195
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   183 393
Services techniques et d'architecture 9 069  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 069
Services informatiques 123 470  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   123 470
Services d'interprétation et de traduction 239 519  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   125 410
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   114 109
Services juridiques 35 873  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   35 873
Services de conseillers en gestion 18 097  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   18 097
Services de protection 1 769 097  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 767 829
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   1 268
Frais et services spéciaux 267 762  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (136 bénéficiaires)   267 762
Services d'aide temporaire 156 025  
Altis Recruitment & Technology Inc.   153 499
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 526
Services d'enseignement et de formation 92 240  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   92 240
Autres services 488 120  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (66 bénéficiaires)   488 120
Registraire de la Cour suprême du Canada Total 3 531 860 3 531 860
Service administratif des tribunaux judiciaires
Services commerciaux 2 715 025  
Alliance des approvisionneurs du Canada, Ottawa, Ontario   174 906
Atchison & Denman, Toronto, Ontario   445 796
Ministère des Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 469 935
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (79 bénéficiaires)   624 388
Services techniques et d'architecture 5 433 686  
Ministère des Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   5 334 417
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   99 269
Services de santé et de bien-être 8 612  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   8 612
Services informatiques 3 982 583  
Adirondack Technologies Furniture Inc., Ottawa, Ontario   729 292
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   783 915
Calian Ltd., Ottawa, Ontario   102 455
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   501 200
Lexum, Montréal, Québec   101 580
Malarsorft Technology Corporation, Nepean, Ontario   101 257
Moerae Solutions Inc., Ottawa, Ontario   171 628
Niewe Consulting, Ottawa, Ontario   127 413
S.i. Systems Partnership, Toronto, Ontario   532 535
Solotech, Ottawa, Ontario   239 962
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   591 346
Services d'interprétation et de traduction 2 869 970  
Groupe de traduction des nations, Ottawa, Ontario   180 918
Ministère des Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   2 245 034
R&R International, Pointe-Claire, Québec   124 927
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   319 091
Services juridiques 224 207  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   224 207
Services de conseillers en gestion 60 137  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   60 137
Services de protection 4 209 819  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 170 529
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   39 290
Frais et services spéciaux 211 032  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   211 032
Services d'enseignement et de formation 469 226  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (86 bénéficiaires)   469 226
Autres services 979 643  
Gilles Renaud, Longsault, Ontario   156 346
Ministère de Santé Canada, Ottawa, Ontario   110 302
Ministère des Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   200 718
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   110 282
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   401 995
Service administratif des tribunaux judiciaires Total 21 163 940 21 163 940
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs
Services commerciaux 344 796  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (24 bénéficiaires)   344 796
Services de santé et de bien-être 80 545  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   80 545
Services informatiques 1 646 214  
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   370 914
Alika Internet Technologies Inc, Ottawa, Ontario   155 461
CGI Information Systems and Management, Nepean, Ontario   236 422
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   540 517
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   342 900
Services d'interprétation et de traduction 2 254 343  
Acolad Canada Inc, Montréal, Québec   230 646
Groupe de traduction des nations Inc, Ottawa, Ontario   312 209
Langu-EDGE Solutions Inc, Ottawa, Ontario   126 103
Travaux publics et services gouvernementaux, Ottawa, Ontario   1 304 230
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (22 bénéficiaires)   281 155
Services juridiques 818 792  
Douglas Sanderson Dispute Resolution, Toronto, Ontario   124 760
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (25 bénéficiaires)   694 032
Services de conseillers en gestion 196 019  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (10 bénéficiaires)   196 019
Services de protection 282 843  
Industrie, Ottawa, Ontario   150 306
Travaux publics et services gouvernementaux, Ottawa, Ontario   106 650
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   25 887
Frais et services spéciaux 245 597  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (147 bénéficiaires)   245 597
Services d'aide temporaire 81 637  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   81 637
Services d'enseignement et de formation 623 486  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (220 bénéficiaires)   623 486
Autres services 178 625  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   178 625
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs Total 6 752 897 6 752 897
Commission du droit du Canada
Services commerciaux 316 999  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   316 999
Services de santé et de bien-être 1 040  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 040
Services informatiques 87 674  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   87 674
Services d'interprétation et de traduction 22 621  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 621
Frais et services spéciaux 9 414  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   9 414
Services d'enseignement et de formation 4 540  
Paiements de service inférieurs à 100 000 (1 bénéficiaire)   4 540
Autres services 57 500  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   57 500
Commission du droit du Canada Total 499 788 499 788
Justice Total 152 333 356 152 333 356
Logement, Infrastructure et Collectivités Lien à la table des matières
Ministère du Logement, de l'infrastructure et des Collectivités
Services commerciaux 3 235 367  
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   386 837
Bell Browne Molnar & Delicate Consulting Inc, Ottawa, Ontario   192 249
DPRA Canada Incorporated, Toronto, Ontario   228 148
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   161 757
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   473 822
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   279 334
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   200 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   892 708
Samson & Associés CPA/Consultation Inc., Gatineau, Québec   159 808
Simplex Industries Inc, Ottawa, Ontario   119 688
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (32 bénéficiaires)   141 016
Services techniques et d'architecture 3 339 052  
Arup Canada Inc, Toronto, Ontario   441 437
Eastpoint Engineering Limited, Halifax, Nova Scotia   137 015
Groupe Signature sur le Saint-Laurent SENC, Montréal, Québec   2 050 793
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Longueil, Québec   314 147
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   141 983
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   253 677
Services de santé et de bien-être 16 212  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   16 212
Services informatiques 6 187 317  
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   456 587
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   636 886
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   812 079
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   138 000
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   139 103
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   199 950
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   845 516
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 471 959
Solutions Moerae Inc., Ottawa, Ontario   269 683
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   173 100
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   405 968
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   638 486
Services d'interprétation et de traduction 1 333 193  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 178 250
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   154 943
Services juridiques 4 250 392  
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   1 267 583
Lavery de Billy, Societe en Nom Collectif à Résponsabilité Limitée, Montréal, Québec   185 774
Lenczner Slaght LLP, Toronto, Ontario   171 486
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   2 539 800
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   85 749
Services de conseillers en gestion 1 012 469  
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   317 105
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   301 893
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (11 bénéficiaires)   393 471
Services de protection 2 811 622  
Canadian Corps of Commissionaires, Nepean, Ontario   125 987
Sûreté du Québec, Montréal, Québec   2 266 810
Ville de Montréal, Montréal, Québec   347 835
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   70 990
Services scientifiques et de recherche 2 767 935  
Curbcut Inc., Montréal, Quebec   500 000
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   160 500
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   185 238
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   176 867
StreetLight Data, San Francisco, Californie   183 635
The Governing Council of the University of Toronto (Pub at the House), Toronto, Ontario   253 420
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   417 460
VIA HFR - VIA TGF INC, Montréal, Québec   469 698
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   421 117
Frais et services spéciaux 324 926  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (184 bénéficiaires)   324 926
Services d'aide temporaire 267 941  
Dynamic Personnel Consultants, Ottawa, ON   172 635
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaires)   95 306
Services d'enseignement et de formation 1 818 022  
Graybridge International Consulting, Ottawa, Ontario   903 634
Université d'Otawa, Ottawa, Ontario   156 619
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (196 bénéficiaires)   757 769
Autres services 868 037  
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Longueil, Québec   245 575
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (49 bénéficiaires)   622 462
Ministère du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités Total 28 232 485 28 232 485
Bureau de l'infrastructure du Canada
Services commerciaux 100 289  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (14 bénéficiaires)   100 289
Services techniques et d'architecture 422 452  
Groupe Signature sur le Saint-Laurent SENC, Montréal, Québec   416 497
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   5 955
Services de santé et de bien-être 197 575  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   196 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   1 575
Services informatiques 1 235 351  
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   353 896
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   597 610
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   283 845
Services d'interprétation et de traduction 128 479  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   105 944
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   22 535
Services juridiques 509 463  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   255 786
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   241 722
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   11 955
Services de conseillers en gestion 34 112  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   34 112
Services de protection 762 360  
Sûreté du Québec, Montréal, Québec   739 625
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   22 735
Services scientifiques et de recherche 7 062 506  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   7 000 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   62 506
Frais et services spéciaux 82 240  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (55 bénéficiaires)   82 240
Services d'aide temporaire 38 250  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   38 250
Services d'enseignement et de formation 246 132  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (42 bénéficiaires)   246 132
Autres services 21 517  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   21 517
Bureau de l'infrastructure du Canada Total 10 840 726 10 840 726
Logement, Infrastructure et Collectivités Total 39 073 211 39 073 211
Parcs Canada Lien à la table des matières
Agence Parcs Canada
Services commerciaux 13 040 244  
1427730 Alberta Ltd, Jasper, Alberta   326 751
AMA Travel Services, Calgary, Alberta   287 928
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   157 725
Banff & Lake Louise Tourism, Banff, Alberta   1 410 598
Conseil canadien des Parcs, Peterborough, Ontario   120 500
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   154 420
Marcella JCS, Canisto, Nouveau-Brunswick   173 774
Ministère de l'Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   240 933
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 904 299
Ministère du Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   2 998 860
Société de l'Assurance Automobile du Québec, Québec, Québec   113 528
Thirteen Towers Inc., Tantramar, Nouveau-Brunswick   159 600
TSL Cleaners Ltd, Cardston, Alberta   128 401
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   237 424
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (378 bénéficiaires)   2 625 503
Services techniques et d'architecture 79 453 338  
1427730 Alberta Ltd, Jasper, Alberta   170 749
Able Electric 2016 Ltd, Darmouth, Nouvelle-Écosse   473 075
Ace Architecture Inc, Calgary, Alberta   324 320
AECOM Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 085 822
Arcadis Canada Inc, Mississauga, Ontario   317 208
Arctic UAV Inc, Iqaluit, Nunavut   271 977
Associated Engineering Alberta Ltd, Edmonton, Alberta   727 942
Atkinsréalis Canada Inc, Toronto, Ontario   1 474 088
Atlantic Integrated Water Utility Consultants Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   161 930
Boldwing Continuum Architects Inc, Surrey, Colombie-Britannique   201 742
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   865 675
CIMA Canada Inc, Laval, Québec   784 668
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   2 000 000
COWI North America Ltd, Vancouver Nord, Colombie-Britannique   1 744 725
DesignPoint Engineering & Surveying, Bedford, Nouvelle-Écosse   225 187
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   1 917 917
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   308 178
Englobe Corp, Québec, Québec   1 643 388
Exp Services Inc, Brampton, Ontario   890 279
Finlayson Bonet Architecture Ltd, Saanichton, Colombie-Britannique   244 000
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 436 178
Golder Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   103 269
Grand conseil de la nation Waban-Aki, Wokinak, Québec   149 258
Harbourside Rehabilitation, Bedford, Nouvelle-Écosse   560 563
Insituform Technologies Ltd, Edmonton, Alberta   104 000
John G Cooke & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   176 868
KGS Group, Winnipeg, Manitoba   139 100
Les Services Ménagers Roy Ltée, Anjou, Québec   103 280
Mcelhanney Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   6 327 006
Metafor Architecture Inc, Calgary, Alberta   483 913
Milestone Environmental Contracting Inc, Langley, Colombie-Britannique   3 246 968
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   32 427 011
Moriyama & Teshima Architects, Toronto, Ontario   117 325
NORR Architects & Engineers Ltd, Toronto, Ontario   104 795
Northern Sky Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   129 200
On Side Restoration, Vancouver, Colombie-Britannique   3 430 000
Pikes Service Station Ltd, Bonne Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   174 209
Professional Loss Control Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   208 800
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   395 172
Scout Engineering & Consulting Ltd, Calgary, Alberta   499 999
Skyline Atlantic Canada, Dieppe, Nouveau-Brunswick   687 885
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   204 633
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   1 357 657
St-Gelais Montminy & Associés Architectes Inc, Québec, Québec   120 872
Tetra Tech Canada Inc, Edmonton, Alberta   986 508
Ward Industrial Equipment Inc, Toronto, Ontario   164 145
Western Mechanical Electrical Millwright Services Ltd, St-Barrie, Ontario   1 555 008
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   5 730 461
Zulu Aggregates Inc, Rocky View County, Alberta   636 311
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (113 bénéficiaires)   1 860 074
Services de santé et de bien-être 3 192 514  
1205870 Alberta Ltd, Okotoks, Alberta   100 591
Barrow Safety Services, Hinton, Alberta   234 440
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   1 509 656
Praxes Medical Group, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 121 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (114 bénéficiaires)   226 382
Services informatiques 14 116 896  
Altis Excel Inc, Ottawa, Ontario   114 784
Altis Recruitment and Technology Inc, Ottawa, Ontario   152 681
Camis Inc, Guelph, Ontario   5 756 618
Cofomo, Ottawa, Ontario   681 091
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   186 677
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   421 546
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   309 430
Helix Advanced Communications & Infrastructure Inc, Edmonton, Alberta   557 849
Intergraph Canada Ltd, Calgary, Alberta   245 402
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   377 360
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   174 058
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   1 135 271
Planview Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   180 750
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 472 748
Systematix Inc, Waterloo, Ontario   626 725
Tri-City Retail Systems Inc, Waterloo, Ontario   198 324
Zernam Enterprise Inc, Nepean, Ontario   243 442
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   282 140
Services d'interprétation et de traduction 4 193 877  
Explos-Nature, Les Bergeronnes, Québec   210 979
Halifax Citadel Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 221 102
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   246 653
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 348 308
Versacom, Montréal, Québec   101 608
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (239 bénéficiaires)   1 065 227
Services juridiques 4 393 304  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   388 493
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   3 418 121
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   400 838
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   153 563
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   32 289
Services de conseillers en gestion 1 145 371  
Change Group Ltd, Ottawa, Ontario   114 389
Cofomo, Ottawa, Ontario   156 182
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   413 491
Niewe Technology and Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   114 497
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   346 812
Services de protection 5 262 193  
3 Sixty Secure Corp, North York, Ontario   133 185
Cardston County Emergency Services, Cardston, Alberta   209 792
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 576 069
Groupe de sécurité Garda, Montréal, Québec   125 186
McStrong Safety Services, Hinton, Alberta   1 226 992
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   323 700
North Shore Surf Rescue Inc, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   340 000
Ottawa Security Systems & Communication Ltd, Ottawa, Ontario   405 278
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (124 bénéficiaires)   921 991
Services scientifiques et de recherche 5 650 706  
8574987 Canada Inc, Thunder Bay, Ontario   209 705
Ahydtech Geomorphic Ltd, Guelph, Ontario   150 370
DesignPoint Engineering & Surveying, Bedford, Nouvelle-Écosse   200 000
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   124 190
Lifeways of Canada Ltd, Calgary, Alberta   310 374
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   744 481
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   129 715
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   581 090
Musée canadien de la nature, Ottawa, Ontario   238 500
Pioneer Forest Consulting Ltd, Golden, Colombie-Britannique   171 204
Tannas Conservation Services Ltd, Cremona, Alberta   106 370
Terrestrial Information Services Inc, Prince George, Colombie-Britannique   152 846
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   150 760
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (226 bénéficiaires)   2 381 101
Frais et services spéciaux 1 396 977  
Centre interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   305 685
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (371 bénéficiaires)   1 091 292
Services d'aide temporaire 95 268  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   95 268
Services d'enseignement et de formation 3 619 653  
Language Research Development Group, Montréal, Québec   149 557
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   155 096
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (492 bénéficiaires)   3 315 000
Autres services 48 935 324  
9200-2427 Québec Inc, Mascouche, Québec   146 975
Advanis Inc, Montréal, Québec   168 865
AECOM Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   299 657
Air Borealis Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   170 000
Alberta Ministry of Agriculture and Forestry, Edmonton, Alberta   3 691 998
Arksey Forest Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   301 056
ATS Traffic, Edmonton, Alberta   1 525 268
BMK Inc, Grandes-Piles, Québec   181 838
Brilun Construction Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   121 687
Bucksaw Timber Ltd, Haywood, Manitoba   131 394
Centre interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   182 107
Clinton Syfchuck, Kaslo Colombie-Britannique   134 514
Coastal Conservation Ltd, Tappen, Colombie-Britannique   501 326
Corkum's Electrical Sales & Services Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse   161 885
Darran Green Sand Blasting and Painting, Deseronto, Ontario   549 663
Datawest Traffic Systems Ltd, Edmonton, Alberta   292 045
Denni's Dirtworx Ltd, Coaldale, Alberta   4 657 230
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   494 657
Dunn Right Contracting Ltd, Jasper, Alberta   187 500
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   214 956
Essential Resources Inc, Vernon, Colombie-Britannique   188 365
Fall Line Forestry Ltd, Black Diamond, Alberta   381 313
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   138 219
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   458 519
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   232 552
Groupe Bel Cour Inc, Lévis, Québec   118 062
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   112 475
Hummingbird Drones Inc, Kamloops, Colombie-Britannique   206 115
Institut royale d'architecture du Canada, Ottawa, Ontario   261 266
Lanmar Environmental Solution Inc, Jerseyville, Ontario   490 322
Les Excavations Dubé & Cassivi Inc, Gaspé, Québec   753 257
Lower Lakes Marine, Bridgenorth, Ontario   125 197
Martushev Logging Ltd, Edmonton, Alberta   1 340 878
Masontech Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   471 498
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   157 174
Ministère des Finances, Oshawa, Ontario   686 070
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   273 830
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   388 156
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   146 971
NATTIQ Inc, Ottawa, Ontario   651 257
Natureserve Canada, Ottawa, Ontario   292 059
Oskar Construction Ltd, Banff, Alberta   160 510
Pennecon Hydraulic Systems Ltd, Darthmouth, Nouvelle-Écosse   239 990
Ridgeline Mechanical Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   108 078
Rossco's Tree Service and Contracting Ltd, Letherbridget County, Alberta   1 589 199
Santana Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   325 000
Sawtooth Tree Management Ltd, Golden, Colombie-Britannique   331 430
Sentry Traffic Control, Revelstoke, Colombie-Britannique   139 212
Skyline Atlantic Canada, Dieppe, Nouveau-Brunswick   363 800
Southland Transportation Ltd, Calgary, Alberta   268 859
Standish Towing & Recovery Ltd, Banff, Alberta   300 225
St-Louis Enterprise Co Ltd, Kent County, Nouveau-Brunswick   308 280
The Lake Louise Ski Area Ltd, Calgary, Alberta   6 751 996
Toombs Plumbing & Heating Ltd, Hunter River, Île-du-Prince-Édouard   103 111
Transport Dupuis & Dupuis Inc, Gaspé, Québec   1 724 222
Urban Matters CCC Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique   145 300
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   404 618
Year Round Yard Maintenance Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   356 783
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 584 bénéficiaires)   13 326 535
Agence Parcs Canada Total 184 495 665 184 495 665
Parcs Canada Total 184 495 665 184 495 665
Parlement Lien à la table des matières
Chambre des communes
Services commerciaux 2 091 133  
LinkedIn Corporation, Toronto, Ontario   101 136
NewLeaf Performance Inc, Ottawa, Ontario   111 256
Paiements Globaux Canada SENC, Toronto, Ontario   117 955
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (758 bénéficiaires)   1 760 786
Services techniques et d'architecture 149 642  
Chmiel Architectes Incorporée, Ottawa, Ontario   136 958
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   12 684
Services de santé et de bien-être 318 602  
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   198 177
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (75 bénéficiaires)   120 425
Services informatiques 15 395 291  
Alithya Canada Inc, Montréal, Québec   297 311
Bell Mobilité Inc, Verdun, Québec   144 921
Calian Ltée, Ottawa, Ontario   189 064
CDW Canada Corp, Toronto, Ontario   480 010
Computacenter Canada Inc, Markham, Ontario   6 040 792
Ernst & Young SENCRL, Toronto, Ontario   1 521 745
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   141 147
Microsoft Canada, Toronto, Ontario   491 248
Mindwire Systems Ltée, Ottawa, Ontario   739 756
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   229 479
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   3 985 280
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   372 667
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (199 bénéficiaires)   761 871
Services d'interprétation et de traduction 283 504  
TKNL Inc, Boucherville, Québec   152 084
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   131 420
Services juridiques 271 186  
Gowling WLG (Canada) SENCRL, Ottawa, Ontario   112 430
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   158 756
Services de conseillers en gestion 756 571  
Gartner Canada, Toronto, Ontario   535 050
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   221 521
Services de protection 1 710 859  
2110683 Alberta Ltée, Edmonton, Alberta   321 324
Corporation de Sécurité Garda Canada, Montréal, Québec   891 104
Corps canadien des Commissionnaires (division du Québec), Montréal, Québec   208 636
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (247 bénéficiaires)   289 795
Services scientifiques et de recherche 1 036 209  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (131 bénéficiaires)   1 036 209
Frais et services spéciaux 3 670 738  
Fairmont Le Reine Elizabeth, Montréal, Québec   203 001
Les Productions Éloize Inc, Montréal, Québec   106 870
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 575 bénéficiaires)   3 360 867
Services d'aide temporaire 719 263  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (111 bénéficiaires)   719 263
Services d'enseignement et de formation 2 767 493  
14614399 Canada Inc, Gatineau, Québec   149 610
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   161 000
Odgers Berndtson Canada Inc, Toronto, Ontario   207 360
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (332 bénéficiaires)   2 249 523
Autres services 2 263 246  
2110683 Alberta Ltée, Edmonton, Alberta   242 975
Bell Canada, Verdun, Québec   124 800
Chubb Fire & Security Canada Inc, Mississauga, Ontario   448 540
Gowling WLG (Canada) SENCRL, Ottawa, Ontario   117 103
Paladin Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   308 023
Wallwin Intergrated Systems, Barrie, Ontario   125 099
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (154 bénéficiaires)   896 706
Chambre des communes Total 31 433 737 31 433 737
Bibliothèque du Parlement
Services commerciaux 44 219  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   44 219
Services de santé et de bien-être 4 083  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   4 083
Services informatiques 59 464  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   59 464
Services d'interprétation et de traduction 14 031  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   14 031
Services juridiques 64 052  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   64 052
Services de conseillers en gestion 268 463  
Bureau du directeur parlementaire du budget, Ottawa, Ontario   (négatif 256 547)
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   525 010
Services de protection 74 278  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   74 278
Frais et services spéciaux 201 397  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (100 bénéficiaires)   201 397
Services d'aide temporaire 22 334  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   22 334
Services d'enseignement et de formation 392 596  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   392 596
Bibliothèque du Parlement Total 1 144 917 1 144 917
Bureau du conseiller sénatorial en éthique
Services commerciaux 39 116  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   39 116
Services juridiques 56 112  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   56 112
Services de conseillers en gestion 33 719  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   33 719
Frais et services spéciaux 5 868  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   5 868
Services d'enseignement et de formation 902  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   902
Autres services 124  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   124
Bureau du conseiller sénatorial en éthique Total 135 841 135 841
Bureau du directeur parlementaire du budget
Services commerciaux 239  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   239
Services informatiques 37 890  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   37 890
Services d'interprétation et de traduction 7 172  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   7 172
Services de conseillers en gestion 274 875  
Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario   256 548
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   18 327
Services de protection 1 770  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   1 770
Frais et services spéciaux 26 998  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   26 998
Services d'enseignement et de formation 46 322  
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   46 322
Bureau du directeur parlementaire du budget Total 395 266 395 266
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
Services commerciaux 57 107  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   57 107
Services de santé et de bien-être 1 794  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 794
Services informatiques 647 612  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   647 612
Services d'interprétation et de traduction 300  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   300
Services de protection 72 034  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   72 034
Frais et services spéciaux 25 845  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   25 845
Services d'enseignement et de formation 59 731  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   59 731
Autres services 17 277  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   17 277
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique Total 881 700 881 700
Sénat
Services commerciaux 799 654  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   286 312
First Team Transport Inc., Toronto, Ontario   331 972
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (79 bénéficiaires)   181 370
Services de santé et de bien-être 58 914  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   58 914
Services informatiques 164 912  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   164 912
Services d'interprétation et de traduction 1 280  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 280
Services juridiques 31 035  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   31 035
Services de conseillers en gestion 978 053  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   211 852
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   766 201
Services de protection 85 469  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   85 469
Services scientifiques et de recherche 547 821  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   547 821
Frais et services spéciaux 616 150  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   370 685
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (250 bénéficiaires)   245 465
Services d'enseignement et de formation 458 677  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   149 040
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (98 bénéficiaires)   309 637
Autres services 150 464  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   141 525
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   8 939
Sénat Total 3 892 429 3 892 429
Service de protection parlementaire
Services commerciaux 538 119  
Browns Cleaners Limited, Ottawa, Ontario   156 860
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   135 300
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   245 959
Services de santé et de bien-être 233 149  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   233 149
Services informatiques 2 036 259  
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   441 732
Alithya Canada Inc, Montréal, Québec   146 450
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   1 351 625
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   96 452
Services d'interprétation et de traduction 150  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   150
Services juridiques 378 836  
Emond Harnden LLP, Ottawa, Ontario   274 374
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   104 462
Services de conseillers en gestion 806 326  
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   243 100
Alithya Canada Inc, Montréal, Québec   507 351
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   55 875
Services de protection 512 739  
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   281 062
Iron Horse Security Group, Ottawa, Ontario   196 464
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   35 213
Frais et services spéciaux 83 410  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   83 410
Services d'enseignement et de formation 382 537  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   382 537
Autres services 29 232  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   29 232
Service de protection parlementaire Total 5 000 757 5 000 757
Parlement Total 42 884 647 42 884 647
Patrimoine canadien Lien à la table des matières
Ministère du Patrimoine canadien
Services commerciaux 3 176 314  
1302015 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   102 733
Lumivalli Inc, Cantley, Québec   247 007
Orbis Consulting Inc, Ottawa, Ontario   360 562
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   141 153
Samson & Associés, Gatineau, Québec   256 486
Sport, Physical Activity and Recreation Council, Victoria, Colombie-Britannique   184 500
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   629 713
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   106 464
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (102 bénéficiaires)   1 147 696
Services techniques et d'architecture 102 810  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   102 810
Services de santé et de bien-être 42 482  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   42 482
Services informatiques 9 346 545  
Agence Parcs Canada, Cornwall, Ontario   219 604
Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   545 660
Cache Computer Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   256 253
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   107 897
Cofomo Inc, Montréal, Québec   2 731 577
Microsoft Licensing, Toronto, Ontario   137 619
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   621 279
Semantic Web Company, Vienne, Autriche   259 593
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   734 533
Si Systems Ulc, Ottawa, Ontario   280 925
Société Radio-Canada, Ottawa, Ontario   2 784 492
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   189 087
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   478 026
Services d'interprétation et de traduction 1 305 277  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   927 203
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (27 bénéficiaires)   378 074
Services juridiques 4 770 057  
Borden Ladner Gervais LLP, Toronto, Ontario   918 294
Justice, Ottawa, Ontario   3 528 971
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   322 792
Services de conseillers en gestion 279 917  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (35 bénéficiaires)   279 917
Services de protection 1 743 946  
Commissionaires Ottawa, Ottawa, Ontario   705 502
Groupe de sécurité Garda, Ville St-Laurent, Québec   448 011
Service de protection parlementaire, Ottawa, Ontario   170 300
Toersa Security Inc, Ottawa, Ontario   274 936
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (10 bénéficiaires)   145 197
Services scientifiques et de recherche 1 617 106  
Centre de documentation pour le sport, Ottawa, Ontario   127 904
Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, Ottawa, Ontario   157 560
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   721 088
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   610 554
Frais et services spéciaux 468 712  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (72 bénéficiaires)   468 712
Services d'enseignement et de formation 1 184 967  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (130 bénéficiaires)   1 184 967
Autres services 6 887 431  
1302015 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   136 478
7500114 Canada Inc, Papineauville, Québec   180 915
9168-5909 Québec Inc, Montréal, Québec   390 000
Corporation évènements d'hiver de Gatineau, Gatineau, Québec   120 000
Défense nationale, Ottawa, Ontario   100 000
Ekos Research Associates Inc, Ottawa, Ontario   176 007
La Commission des élèves du Canada, Toronto, Ontario   212 539
Ottawa bluesfest, Ottawa, Ontario   378 549
PR3 Médias Inc, Québec, Québec   1 684 148
Santé Canada, Ottawa, Ontario   148 130
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   258 715
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   584 878
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   249 108
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   626 194
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (256 bénéficiaires)   1 641 770
Ministère du Patrimoine canadien Total 30 925 564 30 925 564
Bibliothèque et Archives du Canada
Services commerciaux 1 737 895  
Conseil national d'évaluation des archives, Ottawa, Ontario   121 548
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 510 387
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   105 960
Services de santé et de bien-être 10 575  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 payees)   10 575
Services informatiques 2 422 768  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   495 047
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   393 356
Computacenter TeraMach Inc, Ottawa, Ontario   306 187
GlassHouse Systems Inc, Toronto, Ontario   124 167
OCLC Canada, Brossard, Québec   350 445
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   130 418
TECSIS Corporation, Ottawa, Ontario   113 652
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   356 187
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   153 309
Services d'interprétation et de traduction 185 970  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   185 970
Services juridiques 531 490  
Justice, Ottawa, Ontario   436 922
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   94 568
Services de conseillers en gestion 765 499  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   172 231
Lansdowne Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   492 174
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   101 094
Services de protection 1 980 863  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 958 104
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   22 759
Frais et services spéciaux 331 677  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (113 bénéficiaires)   331 677
Services d'enseignement et de formation 546 307  
Association des professionnels en accès à l'information et en protection de la vie privée, Québec, Québec   128 352
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (142 bénéficiaires)   417 955
Autres services 8 097 909  
Internet archive, Toronto, Ontario   140 000
Lansdowne Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 456 154
Plenary Properties Gatineau GP Inc, Vancouver, British Columbia   3 891 644
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   125 479
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   236 417
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 064 904
Université Laval, Québec, Québec   115 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (124 bénéficiaires)   1 068 311
Bibliothèque et Archives du Canada Total 16 610 953 16 610 953
Commission des champs de bataille nationaux
Services commerciaux 96 712  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   39 331
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   57 381
Services techniques et d'architecture 284 594  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   156 081
Centre de conservation du Québec, Québec, Québec   105 495
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   23 018
Services informatiques 131 301  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   90 989
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   40 312
Services d'interprétation et de traduction 24 001  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   24 001
Services juridiques 133 133  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   112 311
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 822
Services de protection 887 671  
Commissionnaires, Québec, Québec   843 441
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 230
Frais et services spéciaux 54 750  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   54 750
Services d'enseignement et de formation 32 961  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   14 000
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   18 961
Autres services 1 266 459  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   627 791
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (103 bénéficiaires)   638 668
Commission des champs de bataille nationaux Total 2 911 582 2 911 582
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Services commerciaux 210 391  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   123 691
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   86 700
Services de santé et de bien-être 9 662  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   9 662
Services informatiques 686 426  
Altis Recruitment and Technology Inc, Ottawa, Ontario   114 792
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   183 653
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   317 944
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   70 037
Services d'interprétation et de traduction 502 253  
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   338 941
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   106 268
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   57 044
Services juridiques 88 712  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   88 712
Services de conseillers en gestion 1 202 195  
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   166 625
Phoenix Strategic Perspectives Inc, Ottawa, Ontario   113 925
ThinkCX Technologies Inc, Langley, Colombie-Britannique   120 000
Thomas and Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   424 550
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   377 095
Services de protection 87 634  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   87 634
Services scientifiques et de recherche 18 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   18 000
Frais et services spéciaux 391 965  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (90 bénéficiaires)   391 965
Services d'aide temporaire 37 556  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   37 556
Services d'enseignement et de formation 763 581  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (119 bénéficiaires)   763 581
Autres services 7 084  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 084
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Total 4 005 459 4 005 459
Office national du film
Services commerciaux 1 537 639  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (601 bénéficiaires)   1 537 639
Services techniques et d'architecture 65 863  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   65 863
Services informatiques 96 445  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   96 445
Services d'interprétation et de traduction 124 240  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   124 240
Services juridiques 39 650  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   39 650
Services de conseillers en gestion 362 581  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   362 581
Services scientifiques et de recherche 93 835  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   93 835
Frais et services spéciaux 186 098  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (113 bénéficiaires)   186 098
Services d'aide temporaire 1 027  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 027
Services d'enseignement et de formation 137 290  
Paiements de service inférieurs à 100 000 (54 bénéficiaires)   137 290
Autres services 10 341 704  
1000690702 Ontario Inc Toronto ON   113 523
Actra Performers' Rights Society, Toronto, ON   132 751
Nechako Films Inc, Vancouver, BC   148 000
Never Forget Films Inc, St. John's, NL   112 436
Ping Pong Ping, Montréal, QC   110 569
Seal Folk Films Inc, Ucluelet, BC   112 000
Seneca College of Applied Arts, North York, ON   104 625
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1,269 bénéficiaires)   9 507 800
Office national du film Total 12 986 372 12 986 372
Patrimoine canadien Total 67 439 930 67 439 930
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Lien à la table des matières
Ministère des Pêches et des Océans
Services commerciaux 180 360 207  
3293479 NS Ltd, Cape Breton, Nouvelle-Écosse   1 548 755
3388646 Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   244 604
A R Building Maintenance Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   112 388
Abattages Larivée Inc, Sainte-Madeleine, Québec   118 000
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   176 592
Ai.Fish LLC, Kailua, Hawaii   184 780
Al Ventures North, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   199 393
ALS Canada Limited, Burnaby, Colombie-Britannique   166 422
Atkinsrealis Canada Inc, Montréal, Québec   382 489
BC Hydro, Vancouver, Colombie-Britannique   127 342
Bureau Veritas Canada (2019) Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   111 039
Canadian Maritime Engineering Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   289 646
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   143 711
CGN Maritimes Ltd, Cardigan, Île-du-Prince-Édouard   324 861
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   288 160
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   104 300
Compusult Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   160 039
Conseil de la Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   137 500
Core6 Environmental Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   334 835
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   492 519
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   447 244
Donna Cona, Ottawa, Ontario   450 814
Dragage IM Inc, Cap-aux-Meules, Québec   316 516
East Elgin Concrete Forming Limited, Tillsonburg, Ontario   258 885
Englobe Corp, Québec, Québec   377 318
Environnement (Ministère de l'), Gatineau, Québec   5 124 897
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   261 432
Enviroservices Inc, Terrebonne, Québec   277 499
Felix Technology Inc, Concord, Ontario   4 794 558
Fish, Food and Allied Workers, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 061 155
Fishermen & Scientists Research Society, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   133 630
Freedom Diving Systems Ltd, Gibsons, Colombie-Britannique   544 622
Fulcrum Projects Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   378 087
Galeforce Consultants Ltd, Powell River, Colombie-Britannique   117 825
Génome Québec, Montréal, Québec   133 428
Gitga'at First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   274 325
Glacier Maintenance Inc, Belleville, Ontario   106 854
Government of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   125 000
Great Lakes Fishery Commission, Ann Arbor, Michigan   11 787 214
Gulf Shore Diving, Bayview, Île-du-Prince-Édouard   109 527
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   401 086
Hawboldt Industries (1989) Limited, Chester, Nouvelle-Écosse   294 760
Homeport Marine Limited, Ketch Harbour, Nouvelle-Écosse   293 775
IIC Technologies, North Vancouver, Colombie-Britannique   141 750
Imperial Cleaners Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   466 420
Institute for Ocean Research Enterprise, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   101 704
Inter-American Tropical Tuna Commission, La Jolla, Californie   187 804
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, Madrid, Espagne   209 488
International Pacific Halibut Commission, Seattle, Washington   1 983 635
Kitikmeot Hunters' & Trappers' Association, Rankin Inlet, Nunavut   113 359
Kivalliq Wildlife Board, Rankin Inlet, Nunavut   118 843
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   161 203
Lower St Lawrence Ocean Agencies Ltd, Québec, Québec   105 110
Maira Marine Ltd, Lower Newcastle, Nouveau-Brunswick   240 139
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   323 947
Marc Gallant, Grande-Digue, Nouveau-Brunswick   161 975
Marine Animal Response Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Mark Griffin, Erb's Cove, Nouveau-Brunswick   132 339
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   8 349 903
Mercury Transport Inc, West Vancouver, Colombie-Britannique   150 100
Messy Cleaners, Flatrock, Terre-Neuve-et-Labrador   104 400
Metla Environmental Inc, Whitehorse, Yukon   233 100
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   682 754
Natural Resources Consultants Inc, Seattle, Washington   288 896
Noble Offsite Ltd, Nisku, Alberta   100 000
North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO), Edinburgh, Royaume-Uni   159 923
North Pacific Anadromous Fish, Vancouver, Colombie-Britannique   198 735
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Halifax, Nouvelle-Écosse   713 129
Nunavut Tunngavik, Iqaluit, Nunavut   165 000
P D Industries Ltd, Cape Broyle, Terre-Neuve-et-Labrador   111 950
Pacific Salmon Commission, Vancouver, Colombie-Britannique   3 001 916
PAL Aerospace Ltd, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   29 490 659
Philippe Breau, Neguac, Nouveau-Brunswick   194 370
Platinum Electric, Chilliwack, Colombie-Britannique   549 729
Pottinger Gaherty Environmental Consultants Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   781 294
Resolve Marine Group Inc, Fort Lauderdale, Floride   5 450 804
Rhenus Logistics Canada Ltd, Mississauga, Ontario   512 567
Rose & Brody Ltd, Prince Rupert, Colombie-Britannique   192 499
Rugged Coast Research Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   262 077
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   193 030
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   102 758
St. John's Port Authority, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   223 723
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   543 541
Steveston Harbour Authority, Richmond, Colombie-Britannique   119 910
Sts'ailes, Agassiz, Colombie-Britannique   101 250
Technorem Inc, Laval, Québec   492 494
Terrace Salmonid Enhancement Society, Terrace, Colombie-Britannique   241 354
The Gray Group Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   577 227
Transports (Ministère des), Ottawa, Ontario   33 530 543
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   42 131 200
Vancouver Aquarium Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Wainwright Marine Services Ltd, Prince Rupert, Colombie-Britannique   217 116
Webster Electric, Courtenay, Colombie-Britannique   760 127
Western and Central Pacific Fisheries Commission, Pohnpei, Micronésie   211 659
Wildlife Computers, Redmond, Washington   113 713
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   184 437
WSS (12308487 Canada Inc), St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   149 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 795 bénéficiaires)   10 357 178
Services techniques et d'architecture 1 041 622 812  
3GA Marine Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   309 102
4C Architecture Inc, Calgary, Alberta   1 037 755
AECOM Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   122 450
AFN Engineering, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   198 187
American Bureau of Shipping, Dallas, Texas   923 392
Arboriculture de Beauce Inc, Beauceville, Québec   449 120
Atkinsrealis Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   392 204
Bell Textron Canada Ltd, Mirabel, Québec   13 457 692
Big D Fisheries Limited, Lower West Pubnico, Nouvelle-Écosse   322 300
Broadnet Telecom Inc, Montréal, Québec   1 134 294
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   398 461
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   23 311 837
Chantier Naval Forillon Inc, Gaspé, Québec   9 770 573
Dillon Consulting Limited, London, Ontario   195 031
Englobe Corp, Québec, Québec   215 770
Fleetway Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   307 003
Gemtec Ltd, Hanwell, Nouveau-Brunswick   293 061
Gibbons Snow Architects, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   140 070
Griffon Hoverwork, Southampton, Royaume-Uni   3 508 083
Harbourside Engineering Consultants, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   539 327
Hawboldt Industries, Chester, Nouvelle-Écosse   170 636
HDR Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   832 537
IDEA Inc, Ottawa, Ontario   168 421
Institut national d'optique (INO), Québec, Québec   118 300
Integrated Planning and Consulting Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   253 400
Irving Ship Building Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   323 228 505
Jewer Bailey Consultants ULC, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   185 240
Kerr Wood Leidal Associates Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   412 194
Keystone Environmental Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   124 058
Lacroix Construction Co (2014) Ltd, Sudbury, Ontario   123 475
LBM Fisheries, Digby, Nouvelle-Écosse   262 258
Les Architectes Odette Roy et Isabelle Jacques Inc, Saint-Georges, Québec   142 981
Les Lavages Industriels Vigneau Inc, L'Étang-du-Nord, Québec   107 924
Madysta Constructions Inc, Trois-Rivières, Québec   533 844
Marine Transportation Services Government of the Northwest Territories, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   4 386 882
Mar-Pro Marine Services Ltd, Porters Lake, Nouvelle-Écosse   4 614 851
Mcelhanney Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   121 921
Meridian Engineering Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   129 150
Moffatt & Nichol, Vancouver, Colombie-Britannique   139 162
MVC Ocean, Trois-Rivières, Québec   523 000
Northwest Hydraulic Consultants Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   225 697
Number TEN Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique   202 008
PBX Engineering Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   327 676
R J MacIsaac Construction Ltd, Antigonish, Nouvelle-Écosse   2 570 300
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   150 864
RJG Construction Ltd, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   223 738
Roy Consultants Group, Bathurst, Nouveau-Brunswick   200 695
Sanexen Services Environnementaux I, Brossard, Québec   484 365
Scruton Marine Inc, Port Dover, Ontario   607 975
Seguin Morris Inc, Gatineau, Québec   138 678
SHM Canada Consulting Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   589 190
Siemens Energy Canada Limited, Oakville, Ontario   5 670 874
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   542 915
Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, Ontario   364 000
Technorem Inc, Laval, Québec   354 891
Tetra Tech EBA Inc, Edmonton, Alberta   117 095
Thales Canada Inc, Nepean, Ontario   1 685 534
Thomas Young Builders Ltd, Richards Landing, Ontario   333 800
Tiller Engineering Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   137 644
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   50 921 015
Tulloch Engineering Inc, Thessalon, Ontario   107 592
Urban Systems, Courtenay, Colombie-Britannique   1 118 034
Urgence Marine Inc, Montréal, Québec   218 792
Vancouver Shipyards Co Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   569 724 837
Vard Marine Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   152 324
Wartsila Canada Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   664 630
Webster Electric, Courtenay, Colombie-Britannique   205 311
Westower Communications, Edmonton, Alberta   1 831 274
WLH Contracting Ltd, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   182 524
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   1 237 401
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (569 bénéficiaires)   6 726 688
Services de santé et de bien-être 756 750  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   118 725
PRAXES Emergency Specialists Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   130 309
Santé (Ministère de la), Ottawa, Ontario   102 940
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (452 bénéficiaires)   404 776
Services informatiques 25 605 763  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   224 984
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   104 370
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   755 223
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   1 698 113
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   397 740
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   729 636
Donna Cona, Ottawa, Ontario   254 629
ESRI Canada Ltd, Toronto, Ontario   404 599
Experis Canada Inc, Toronto, Ontario   429 749
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 586 035
IBM Canada Ltd, Ottawa, Ontario   1 041 009
Info-Tech Research Group, London, Ontario   108 804
Microsoft Canada Co, Toronto, Ontario   1 349 861
Mindstream Training Center and Professional Services Bureau Inc, Kirkland, Québec   195 000
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   600 802
MNP LLP, Ottawa, Ontario   1 419 299
Randstad, Saint-Laurent, Québec   637 306
S i Systems Ltd, Calgary, Alberta   1 812 588
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), Ottawa, Ontario   3 966 143
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   861 141
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   3 480 718
Templates 4 Business Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   643 089
Trailmark Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   144 000
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   227 363
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   329 214
Xpert Solutions Technologiques Inc, Lévis, Québec   1 502 952
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (96 bénéficiaires)   701 396
Services d'interprétation et de traduction 7 988 412  
Parenty Reitmeier Inc, Winnipeg, Manitoba   130 032
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   7 097 976
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (90 bénéficiaires)   760 404
Services juridiques 18 604 516  
Bureau du directeur des poursuites pénales (SPPC), Ottawa, Ontario   5 804 121
Justice (Ministère de la) (JUS), Ottawa, Ontario   12 543 352
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des) (TPSGC), Gatineau, Québec   231 166
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   25 877
Services de conseillers en gestion 6 603 984  
ESSA Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   231 911
Industrial Economics Incorporated, Cambridge, Massachusetts   134 460
Ministry of Water, Land & Resource Stewardship, Victoria, Colombie-Britannique   331 000
Santé (Ministère de la), Ottawa, Ontario   913 969
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   209 819
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   3 679 642
Uuttuvak Consulting Incorporated, Ottawa, Ontario   125 450
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   977 733
Services de protection 11 858 485  
Bell Canada, North York, Ontario   124 740
Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   7 002 007
Paladin Security, Burnaby, Colombie-Britannique   344 630
Seawatch Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 656 158
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des), Gatineau, Québec   826 542
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (841 bénéficiaires)   904 408
Services scientifiques et de recherche 35 208 131  
9319-3837 Québec Inc, L'Étang-du-Nord, Québec   141 750
Animal Health Monitoring Lab, Abbotsford, Colombie-Britannique   132 425
Association Pêcheurs de la Basse-Côte-Nord, La Tabatière, Québec   201 522
Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario   225 580
Biologica Environmental Services Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   272 442
Blue Matter Science Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   239 400
British Columbia Conservation Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   102 548
Coastal Resource Mapping Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   191 720
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   350 803
Coop Des Capitaines Proprietaires (ACPG), Gaspé, Québec   169 920
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   166 560
Eagle River Development Association, Cartwright, Terre-Neuve-et-Labrador   134 872
Ecofish Research Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   126 690
Envhydro Corporation, Westfield, New Jersey   171 667
Environnement (Ministère de l'), Gatineau, Québec   225 908
Fish, Food and Allied Workers, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   433 693
Galeforce Consultants Ltd, Powell River, Colombie-Britannique   163 903
Génome Québec, Montréal, Québec   670 135
Ha'oom Fisheries Society, Tofino, Colombie-Britannique   155 395
Herring Conservation and Research Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 390 551
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick   137 212
Hupacasath First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   109 871
IIC Technologies, North Vancouver, Colombie-Britannique   3 410 347
Ingenium National Museum of Science & Technology, Ottawa, Ontario   440 000
Instream Fisheries Research Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   103 006
J O Thomas & Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 392 155
Landmark Fisheries Research, Port Moody, Colombie-Britannique   192 255
Leeway Yachts Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 113 652
LGL Limited, Cambridge, Ontario   111 314
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   129 375
Memorial University of Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   148 944
Mersey Seafoods Limited, Liverpool, Nouvelle-Écosse   1 061 500
Metla Environmental Inc, Whitehorse, Yukon   136 500
National Oceanography Centre (NOC), Southampton, Royaume-Uni   4 739 402
North/South Consultants Inc, Winnipeg, Manitoba   379 971
Ocean Choice International Halifax Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 453 400
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   125 002
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   133 291
Paulatuk Hunters & Trappers, Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest   272 594
PEI Fishermen's Association Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   121 711
Planet Labs Geomatics Corp, Lethbridge, Alberta   245 964
Raincoast Conservation Foundation, Sidney, Colombie-Britannique   108 276
RPC Research & Productivity Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   182 655
RS Marine Ltd, Holyrood, Terre-Neuve-et-Labrador   217 271
Seachange Marine Conservation Society, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   366 921
Seaforth Geosurveys Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 088 985
SGS AXYS Analytical Services Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   202 240
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   141 312
Thales Canada Inc, Nepean, Ontario   181 180
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des) (TPSGC), Gatineau, Québec   912 776
Uchucklesaht Tribe Government, Port Alberni, Colombie-Britannique   141 754
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   210 236
Université Laval, Québec, Québec   522 744
University of Alberta, Edmonton, Alberta   134 231
University of Guelph Biodiversity Institute of Ontario, Guelph, Ontario   101 054
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   190 294
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   215 701
University of Windsor, Windsor, Ontario   105 338
Western University, London, Ontario   115 933
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (683 bénéficiaires)   7 444 280
Frais et services spéciaux 1 821 488  
Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), Copenhague, Danemark   304 169
North Pacific Marine Science Organization, Sidney, Colombie-Britannique   310 104
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (990 bénéficiaires)   1 207 215
Services d'aide temporaire 1 583 547  
Canadian Association of Prawn Producers, Manotick, Ontario   112 518
Government of Nunavut, Rankin Inlet, Nunavut   863 500
LRO Staffing (7792395 Canada Inc), Ottawa, Ontario   453 339
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   154 190
Services d'enseignement et de formation 15 477 742  
Atlantic Police Academy, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   1 356 726
Co-Entreprise Cité/Caron, Ottawa, Ontario   343 854
Commission de la fonction publique (CFP), Gatineau, Québec   115 990
Fast Forward French, Kanata, Ontario   265 941
Gendarmerie royale du Canada (GRC), Ottawa, Ontario   223 382
Georgian College, Barrie, Ontario   140 860
Ilitaqsiniq, Rankin Inlet, Nunavut   136 684
Institut Maritime du Québec (IMQ), Lévis, Québec   226 800
Institute on Governance, Ottawa, Ontario   227 595
Intertransition Consulting, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   263 942
Justice Institute of BC, New Westminster, Colombie-Britannique   110 625
Knowledge Circle, Ottawa, Ontario   116 411
Marine Institute / Memorial University, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   290 714
Relyon Nutec Canada Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   170 892
Saab TransponderTech AB, Hackefors - Linköping, Suède   122 707
Survival Systems Training Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   329 300
The Retirement Planning Institute, Ottawa, Ontario   103 681
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   407 537
Western Maritime Institute, Ladysmith, Colombie-Britannique   254 858
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 303 bénéficiaires)   10 269 243
Autres services 11 514 125  
Azimuth Consulting Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   156 201
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   280 000
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   156 661
Gendarmerie royale du Canada (GRC), Ottawa, Ontario   256 583
Geoprocess Research Associates, Dundas, Ontario   134 109
GHD Limited, Waterloo, Ontario   1 087 025
Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), Tadoussac, Québec   152 000
Harbourside Engineering Consultants, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   310 679
Keystone Environmental Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   222 146
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   200 131
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   271 032
Travaux publics et des Services gouvernementaux (Ministère des) (TPSGC), Gatineau, Québec   5 294 614
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   376 388
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (789 bénéficiaires)   2 616 556
Ministère des Pêches et des Océans Total 1 359 005 962 1 359 005 962
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Total 1 359 005 962 1 359 005 962
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Lien à la table des matières
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Services commerciaux 11 036 876  
A Hundred Answers Inc, Ottawa, Ontario   445 591
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   161 033
Epiq Class Action Services, Toronto, Ontario   265 997
Ernst & Young LLP, Toronto, Ontario   198 433
KPMG LLP consulting, Ottawa, Ontario   217 746
Minister of Finance, Victoria, Colombie-Britannique   488 834
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   107 750
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   8 373 721
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   116 909
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   125 111
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   149 473
Samson & Associés, Gatineau, Québec   185 238
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   201 040
Services techniques et d'architecture 490 144 285  
Alvarez & Marsal Canada Inc. Ccaa, Vancouver, Colombie-Britannique   3 497 000
Elsa Reclamation & Development Co, Vancouver, Colombie-Britannique   33 205 283
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   434 559 036
Mount Nansen Remediation Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   18 751 895
WSP Canada INC.,Toronto, Ontario   131 071
Services de santé et de bien-être 176 818  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   162 117
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   14 701
Services informatiques 21 681 444  
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   21 571 898
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   109 546
Services d'interprétation et de traduction 1 334 109  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   901 458
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   240 985
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   191 666
Services juridiques 54 025 188  
Adr Chambers INC., North York, Ontario   182 309
Bennett Jones LLP, Toronto, Ontario   999 179
Lawson Lundell LLP, Vancouver,Colombie-Britannique   1 111 378
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   51 173 215
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Ottawa, Ontario   468 564
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   90 543
Services de conseillers en gestion 30 073 115  
Alvarez & Marsal Canada Inc. Ccaa, Vancouver, Colombie-Britannique   4 103 000
Bell Browne Molnar & Delicate, Ottawa, Ontario   105 500
Elsa Reclamation & Development Co, Vancouver, Colombie-Britannique   3 170 487
ERM consultants Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 621 319
M.A. O'Kane Consultants INC., Saskatoon, Saskatchewan   582 246
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   19 437 831
Robertson Geoconsultants Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   392 786
WSP Canada INC.,Montréal, Québec   447 790
Paiements de service inférieurs à 100 000 $(22bénéficiaires)   212 156
Services de protection 73 389  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   73 389
Services scientifiques et de recherche 9 490 452  
Canadian Development consultants, Vancouver, Colombie-Britannique   1 180 722
Clark Adrian, Vancouver, Colombie-Britannique   102 440
Craig Desharnais Research Inc, Delta, Colombie-Britannique   644 471
Joan Holmes & Assoc Inc, Ottawa, Ontario   308 376
Laurier Reserch Group Limited, Kemptville, Ontario   164 620
Link Advantage Research Corp, Addison, Ontario   196 373
Ministère de l'Environnement, Ottawa, Ontario   194 850
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   230 340
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 948 736
Public History Inc, Ottawa, Ontario   307 211
Smith Rearch INC., Calgary, Alberta   103 272
T H G The History Group Inc, Mapple Ridge, Colombie-Britannique   2 249 044
Wampum Records and Canadian, Ottawa, Ontarion   1 386 018
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   473 979
Frais et services spéciaux 369 696  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (192 bénéficiaires)   369 696
Services d'enseignement et de formation 1 929 660  
Agence canadienne de développement économique du Nord, Ottawa, Ontario   261 981
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (273 bénéficiaires)   1 667 679
Autres services 78 188 912  
Aecom Canada, Ltd, Markham, Ontario   137 137
Agence canadienne de développement économique du Nord, Ottawa, Ontario   782 139
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   331 412
Arcadis Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   307 306
Atkinsréalis Canada Inc., Toronto, Ontario   427 971
Believeco:Partners Ltd, Dba Argyle, Toronto, Ontario   1 284 231
Ca2 Inc, Toronto, Ontario   109 553
Collectiva, Montréal, Québec   224 253
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   400 000
Cordner Science, Ailsa Craig, Ontario   176 912
Craig Desharnais Research Inc, Delta, Colombie-Britannique   158 423
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   24 094 717
ERM consultants Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   395 217
GLJ Petroleum Consultants Ltd, Galgary, Alberta   635 094
Historice Consultants Inc, St-Lambert, Québec   141 120
Jones Lang Lasalle Real Estate, Toronto, Ontario   107 281
Kroll Canada Limited, Toronto, Ontario   163 238
Maxsys Staffing and Consulting Inc, Ottawa, Ontario   718 882
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   341 551
Ministère de l'Environnement, Ottawa, Ontario   1 165 186
Ministère des Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   266 270
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   1 042 250
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   23 207 464
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   435 937
Mobile Resource Group Inc, Ottawa, Ontario   337 987
Nogala Law Group LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   144 282
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   1 218 657
Peak Management And Negotiations, Canmore, Alberta   198 845
PWC Inc En Fideicommis, Québec, Québec   15 318 997
QMR staffing Solution INC, Ottawa, Ontario   167 559
Reva Devins Dispute Resolution Inc, Toronto, Ontario   187 653
Serecon Inc, Edmonton, Alberta   310 947
W.F. Baird & Associates Coastal, Ottawa, Ontario   130 248
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (334 bénéficiaires)   3 120 193
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Total 698 523 944 698 523 944
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
Services commerciaux 627 882  
Deloitte Inc., Ottawa, Ontario   139 119
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   404 059
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   84 704
Services techniques et d'architecture 9 089  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   9 089
Services de santé et de bien-être 96 752  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   96 752
Services informatiques 352 335  
ALT Group Consulting Canada Ltd, Ottawa, Ontario   156 138
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   114 348
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   81 849
Services d'interprétation et de traduction 140 012  
Services Publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Ottawa   135 707
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   4 305
Services juridiques 55 900  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   55 900
Services de protection 576 708  
5140 Nunavut Ltée O/A Qillaq innovation, Cambridge Bay, Nunavut   483 120
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   93 588
Services scientifiques et de recherche 699 950  
Conseil National de Recherche du Canada, Ottawa, Ontario   225 000
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Québec   112 000
Musée canadien de la nature, Ottawa, Ontario   225 500
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   137 450
Frais et services spéciaux 164 792  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (53 bénéficiaires)   164 792
Services d'enseignement et de formation 176 498  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (51 bénéficiaires)   176 498
Autres services 931 661  
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   284 248
The Right Door Consulting, Ottawa, Ontario   402 226
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (16 bénéficiaires)   245 187
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique Total 3 831 579 3 831 579
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Total 702 355 523 702 355 523
Revenu national Lien à la table des matières
Agence du revenu du Canada
Services commerciaux 257 728 883  
Access, Etobicoke, Ontario   217 517
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   223 989
Consolidated Civil Enforcement Inc, Calgary, Alberta   201 296
Iron Mountain Canada, Brampton, Ontario   4 791 431
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   984 468
Ministère des Finances, Toronto, Ontario   262 105
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   36 379 780
Revenu Québec, Québec, Québec   213 109 741
Teranet Inc, Toronto, Ontario   578 847
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (293 bénéficiaires)   979 709
Services techniques et d'architecture 6 508  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   6 508
Services de santé et de bien-être 3 076 315  
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   1 128 785
Praxes Emergency Specialists Inc, North York, Ontario   1 696 046
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1608 bénéficiaires)   251 484
Services informatiques 126 186 022  
Calian Group ltée, Kanata, Ontario   6 637 708
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   362 327
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   235 410
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   427 515
KPMG, Toronto, Ontario   600 000
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   346 804
Nimble Information Strategies Inc, Aurora, Ontario   6 354 292
Randstad Interim Inc, Ottawa, Ontario   685 552
S i Systems, Calgary, Alberta   4 531 309
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   5 560 001
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   82 541 965
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   283 019
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   2 632 937
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   4 938 790
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   9 217 027
Vurtur Communications Group Inc, Orléans, Ontario   260 305
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   571 061
Services d'interprétation et de traduction 2 756 282  
Lionbridge Technologies S A R L, Moncton, Nouveau-Brunswick   2 622 895
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   133 387
Services juridiques 127 964 740  
Bennett Gastle Professional Corporation, Scarborough, Ontario   348 040
Brutto Law Professional Corporation, Oakville, Ontario   383 076
Harrison Pensa S E N C R L, London, Ontario   876 259
Koskie Law, Saskatoon, Saskatchewan   128 103
Kowarsky Ritson S E N C R L, Vancouver, Colombie-Britannique   166 684
McInnes Cooper, Saint John, Nouveau-Brunswick   135 838
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   124 474 488
Pushor Mitchell S E N C R L, Kelowna, Colombie-Britannique   110 631
Robert Schuett Professional Corporation, Calgary, Alberta   280 397
Service administratif des tribunaux judiciaires, Ottawa, Ontario   153 390
Spiteri & Ursulak S E N C R L, Ottawa, Ontario   569 455
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   338 379
Services de conseillers en gestion 1 214 454  
EPSI Inc, Gatineau, Québec   154 405
Jumping Elephants Inc, Ottawa, Ontario   330 438
Korn Ferry (CA) Ltd, Toronto, Ontario   133 875
MDOS Consulting Inc, Ottawa, Ontario   110 250
WPP Group Canada Communications Ltd, Ottawa, Ontario   293 129
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   192 357
Services de protection 5 055 623  
Le Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 896 890
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   158 733
Services scientifiques et de recherche 898 169  
Ipsos, Vancouver, Colombie-Britannique   124 925
Nanos, Toronto, Ontario   100 930
Phoenix Strategic Perspectives Inc, Ottawa, Ontario   149 731
Quorus Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   158 654
Sage Research Corporation, Burlington, Ontario   125 589
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   103 286
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (bénéficiaires)   135 054
Frais et services spéciaux 8 007 200  
Groupe Gartner Canada, Ottawa, Ontario   734 050
Inter-American Center of Tax Administrators, Panama, Panama   119 285
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (431 bénéficiaires)   7 153 865
Services d'aide temporaire 3 798  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   3 798
Services d'enseignement et de formation 17 671 446  
509116 Ontario Inc, Ailsa Craig, Ontario   205 000
Alliance Française du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   483 455
Association de planification fiscale et financière, Montréal, Québec   142 971
Association des professionnels de l'information du secteur public , Ottawa, Ontario   175 000
BMC Software Inc, Houston, Texas   164 075
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   253 000
Co-Entreprise Cité/Caron, Ottawa, Ontario   419 498
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   389 863
Comptables professionnels agréés du Canada, Toronto, Ontario   1 400 764
École de langues Creusot, Ottawa, Ontario   3 183 303
Exitcertified Corp, Stittsville, Ontario   535 880
Fondation canadienne de fiscalité, Toronto, Ontario   313 627
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   136 655
Global Knowledge Training Canada S A R L, Toronto, Ontario   397 988
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   172 414
Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   178 427
Language Research Development Group, Montréal, Québec   259 070
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   183 092
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3280 bénéficiaires)   8 677 364
Autres services 15 422 754  
1193635 B C ltée, Vancouver, Colombie-Britannique   154 125
2706274 Ontario Inc, Vaughan, Ontario   112 613
Altis Human Resource Inc, Ottawa, Ontario   112 710
Analysis Group Inc, Denver, Colorado   1 170 783
Castlekeep Inc, Burlington, Ontario   395 809
Charron Human Resources Inc, Orléans, Ontario   161 700
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   1 213 776
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   141 571
Daniel B Thornton, Kingston, Ontario   139 262
Delta Consulting Group, Toronto, Ontario   294 742
Frontier Economics Pty Ltd, Londres, Angleterre   286 831
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   125 000
Green Light Consulting, North York, Ontario   538 403
KPMG, Toronto, Ontario   417 607
Kroll Canada ltée, Toronto, Ontario   293 667
KSV Soriano Inc, Toronto, Ontario   191 924
Les Enquêtes Henri Inc, Ottawa, Ontario   168 502
MDW Consulting Inc, Toronto, Ontario   208 272
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité social, Québec, Québec   146 123
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   636 900
Ministère des Finances, Oshawa, Ontario   293 081
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 081 515
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   154 917
Randstad Interim Inc, Ottawa, Ontario   1 294 161
Steven C Michael, Milwaukee, Wisconsin   155 176
The Brattle Group Inc, Boston, Massachusetts   340 941
Thomas Horst S A R L, San Francisco, Californie   451 776
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (171 bénéficiaires)   1 740 867
Agence du revenu du Canada Total 565 992 194 565 992 194
Revenu national Total 565 992 194 565 992 194
Santé Lien à la table des matières
Ministère de la Santé
Services commerciaux 286 783 388  
5026488 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   191 750
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   6 133 078
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   3 747 128
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   1 334 805
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   162 692 453
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 768 323
Ministère du Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   710 619
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   667 920
Storagevault Canada Inc, Kitchener, Ontario   200 541
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie, Montréal, Québec   108 347 409
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (159 bénéficiaires)   789 362
Services techniques et d'architecture 3 171 217  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 044 800
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   126 417
Services de santé et de bien-être 18 049 254  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   100 000
Balongi H, Brampton, Ontario   124 513
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   121 696
Climate Consulting Inc, Westmount, Québec   136 982
Cliniques TELUS Santé Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   234 422
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   118 190
Hansen R, Gatineau, Québec   155 210
Lifespeak Inc, Toronto, Ontario   1 498 435
Schoppmann C, Greely, Ontario   148 944
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 051 bénéficiaires)   15 410 862
Services informatiques 46 959 192  
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   186 176
Altis Recruitment and Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 254 330
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   1 463 772
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   1 929 770
Appian Corporation, Tysons Corner, Virginie   551 972
Bell Canada, North York, Ontario   197 776
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   266 222
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   1 159 524
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   511 826
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   242 380
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   263 971
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   1 307 160
Donna Cona Inc, Nepean, Ontario   571 923
Experis Canada Inc, Toronto, Ontario   689 786
Green Light Consulting Inc, Toronto, Ontario   806 403
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   2 773 252
Ifathom Corporation, Ottawa, Ontario   462 062
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   1 935 921
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   754 566
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   2 729 543
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   200 783
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   740 894
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche   131 472
OpenPlus, Orléans, Ontario   194 324
PrecisionERP Incorporated, Ottawa, Ontario   2 518 008
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   3 087 192
Radiation Solutions Inc, Mississauga, Ontario   212 000
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   455 256
RealIT Management Inc, Kanata, Ontario   320 521
Research Triangle Institute, Charlotte, Caroline du Nord   143 429
S I Systems Partnership, Calgary, Alberta   722 610
S i Systems ULC, Calgary, Alberta   1 426 069
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   9 888 207
Solutions Beyond Technologies Consulting Inc, Montréal, Québec   169 342
Systematix IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   4 261 407
Systèmes Syntax Ltée, Montréal, Québec   321 428
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   246 713
Think on Inc, Etobicoke, Ontario   169 173
United States Food and Drug Administration, Rockville, Maryland   1 079 756
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   612 273
Services d'interprétation et de traduction 4 028 488  
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   112 437
Groupe AmeXio Canada Inc, Montréal, Québec   222 281
Groupe de traduction des nations, Ottawa, Ontario   529 507
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   233 880
Megalexis Communications Inc, Montréal, Québec   120 574
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 294 193
R & R International Translation Specialists Inc, L'Île-Bizard, Québec   132 122
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   383 494
Services juridiques 17 720 821  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   17 419 620
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   265 244
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   35 957
Services de conseillers en gestion 7 261 873  
AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   753 711
Association canadienne des scientifiques et technologues de radon, Winnipeg, Manitoba   299 000
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   964 565
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 191 385
Ifathom Corporation, Ottawa, Ontario   855 782
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   1 120 927
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   172 787
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   234 288
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   383 493
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   251 587
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   522 628
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   511 720
Services de protection 7 587 047  
Commissionnaires, Montréal, Québec   225 698
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 588 628
Commissionnaires, Winnipeg, Manitoba   1 760 645
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   104 425
Corporation de Sécurité Garda Canada, Saint-Laurent, Québec   351 232
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   232 771
Universal Protection Service of Canada Corporation, Mississauga, Ontario   262 758
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (125 bénéficiaires)   60 890
Services scientifiques et de recherche 9 968 001  
Advanis Inc, Edmonton, Alberta   340 900
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   179 780
Carleton University, Ottawa, Ontario   161 385
CCI Research Inc, Orangeville, Ontario   294 400
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Montréal, Québec   1 791 383
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   179 780
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   677 843
Décary-Hétu D, Montréal, Québec   135 285
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   179 780
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   117 613
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   120 127
Intrinsik Corporation, Mississauga, Ontario   135 231
IWK Health Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   179 330
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   281 888
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   442 500
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   125 000
Parachute Leaders in Injury Prevention, Toronto, Ontario   251 541
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   588 280
R A Malatest and Associates Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   154 373
Risk Sciences International Inc, Ottawa, Ontario   452 755
SGS Axys Analytical Services Ltd, Toronto, Ontario   167 560
SLR Consulting (Canada), Vancouver, Colombie-Britannique   145 261
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   119 240
Tetra Tech Sciences, Denver, Colorado   315 404
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   141 493
University of Calgary, Calgary, Alberta   175 428
University of California, Los Angeles, Californie   100 488
University of Toronto, Toronto, Ontario   131 090
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   1 882 863
Frais et services spéciaux 1 169 178  
Conseil international d'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain, Genève, Suisse   164 831
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (442 bénéficiaires)   1 004 347
Services d'aide temporaire 1 368 109  
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   143 680
Maverin Inc, Orléans, Ontario   315 845
MaxSys Personnel et Expert Conseil, Ottawa, Ontario   563 224
Prologic Systems Limited, Ottawa, Ontario   126 277
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   219 083
Services d'enseignement et de formation 5 625 730  
Académie de formation linguistique, Ottawa, Ontario   194 417
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   104 806
École de Langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   141 832
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   955 025
Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   155 103
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   188 343
Learning Bird Inc, Montréal, Québec   106 195
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   298 258
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (613 bénéficiaires)   3 481 751
Autres services 20 819 214  
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   6 725 113
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   5 007 078
Altis Recruitment and Technology Inc, Ottawa, Ontario   429 846
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   185 802
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   181 003
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   127 000
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario   100 000
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   374 716
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   548 704
MaxSys Personnel et Expert Conseil, Ottawa, Ontario   375 304
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   352 000
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   729 079
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   151 033
Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   280 816
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 015 919
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   134 749
Wager M Consulting Inc, Edmonton, Alberta   663 556
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (203 bénéficiaires)   2 237 496
Ministère de la Santé Total 430 511 512 430 511 512
Agence canadienne d'inspection des aliments
Services commerciaux 6 988 161  
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   365 620
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   293 524
Commission canadienne des grains, Ottawa, Ontario   374 251
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   101 141
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   630 195
Dynamic Facility Services Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   138 415
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   113 667
GDI Services (Canada) LP, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   106 293
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   362 251
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 369 024
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 107 071
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   268 414
Services d'entretien ménager Evripos ltée, Ottawa, Ontario   173 491
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 907 bénéficiaires)   1 584 804
Services techniques et d'architecture 39 834 577  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   39 517 340
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   317 237
Services de santé et de bien-être 1 850 607  
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   260 168
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   217 000
Oncidium, Vaughan, Ontario   1 089 999
Telus Health (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   260 285
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   23 155
Services informatiques 17 200 465  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   144 275
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   373 027
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   408 657
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   300 029
eNet4S Software Solutions ltée, Toronto, Ontario   122 400
Entrust Limitée, Ottawa, Ontario   416 426
Groupe Maplesoft, Ottawa, Ontario   190 924
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   771 626
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   264 784
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   3 206 489
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   3 666 473
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 945 162
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   270 795
Risk Sciences International, Ottawa, Ontario   109 790
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   149 663
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   3 315 054
Tato Recruiting Inc S i Systems ULC in Joint Venture, Ottawa, Ontario   606 525
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   514 909
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   423 457
Services d'interprétation et de traduction 1 611 588  
Fox Translations ltée, Ottawa, Ontario   313 852
Lionbridge (Canada) Inc, Brossard, Québec   302 586
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   657 296
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   337 854
Services juridiques 8 979 056  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   294 356
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   8 684 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   79
Services de conseillers en gestion 787 702  
LRO Staffing (7792395 Canada Inc), Ottawa, Ontario   129 062
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   282 212
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   376 428
Services de protection 1 260 304  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 135 867
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   124 437
Services scientifiques et de recherche 11 892 280  
Atwood Resources Inc, Atwood, Ontario   135 120
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   1 131 092
CARO Analytical Services, Richmond, Colombie-Britannique   3 008 296
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   195 753
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   103 215
Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation, Québec, Québec   116 793
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   103 062
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   175 580
Ministry of Agriculture and Food Animal Health Centre, Abbotsford, Colombie-Britannique   500 411
Pacific Rim Laboratories Inc, Surrey, Colombie-Britannique   247 775
Pro Faune, Québec, Québec   138 556
Sgs Canada Inc, Mississauga, Ontario   2 838 983
Silliker JR Laboratories ULC, Burnaby, Colombie-Britannique   2 230 168
University of Guelph, Guelph, Ontario   106 335
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   282 729
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   578 412
Frais et services spéciaux 2 321 880  
North American Plant Protection Organization (NAPPO), Ottawa, Ontario   366 609
Office International des Épizooties, Paris, France   473 993
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   145 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (529 bénéficiaires)   1 336 278
Services d'aide temporaire 53 173  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   53 173
Services d'enseignement et de formation 2 054 787  
Programme d'apprentissage mixte, Ottawa, Ontario   110 020
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   110 365
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (537 bénéficiaires)   1 834 402
Autres services 11 647 324  
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   153 809
Alika Internet Technologies Inc, Ottawa, Ontario   320 387
Alsco Canada Corporation, Montréal, Québec   454 611
Baxtec Mechanical Services, Ottawa, Ontario   142 396
Black & McDonald ltée, Toronto, Ontario   452 327
Cintas Canada Ltd, Mississauga, Ontario   167 206
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   477 999
Government of Alberta, Edmonton, Alberta   251 200
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   226 637
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   108 229
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 664 104
Rideau Recognition Solutions Inc, Montréal, Québec   255 889
United States Department of Agriculture, Orient, New York   661 231
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (525 bénéficiaires)   2 311 299
Agence canadienne d'inspection des aliments Total 106 481 904 106 481 904
Agence de la santé publique du Canada
Services commerciaux 60 378 852  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   140 605
Altis Recruitment and Technology Inc, Ottawa, Ontario   225 374
Brothers Construction Company, Winnipeg, Manitoba   130 782
Feldmann E, Jacksonville, Floride   130 775
GDI Services (Canada) LP, Mississauga, Ontario   492 683
Innomar Strategies Inc, Toronto, Ontario   2 932 592
Jones S, Saskatoon, Saskatchewan   130 775
Metro Supply Chain Inc, Montréal, Québec   37 223 628
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   16 964 900
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   373 163
MNP s r l, Ottawa, Ontario   140 000
Régie des hôpitaux du Yukon, Whitehorse, Yukon   107 232
Samson et Associés, Gatineau, Québec   300 838
Stroeher U, Ferney-Voltaire, France   130 775
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   149 132
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   705 598
Services techniques et d'architecture 927 537  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   927 537
Services de santé et de bien-être 2 803 955  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   160 014
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 075 000
MacKinnon and Bowes Limited, Toronto, Ontario   157 672
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   214 789
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   676 401
University of Guelph, Guelph, Ontario   337 478
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   182 601
Services informatiques 37 923 656  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   245 000
Calian Digital Solutions Ltd, Toronto, Ontario   384 040
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   392 177
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   36 028 454
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   144 403
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   411 411
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   318 171
Services d'interprétation et de traduction 3 442 364  
Groupe de traduction des nations, Ottawa, Ontario   374 550
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   249 659
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   1 138 105
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 069 014
R & R International Translation Specialists Inc, L'Île-Bizard, Québec   311 792
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   299 244
Services juridiques 5 597 325  
AstraZeneca Canada Inc, Toronto, Ontario   720 124
BioNTech Manufacturing GMBH, Mainz, Allemagne   413 879
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   3 336 063
Moderna Inc, Cambridge, Massachusetts   436 578
Pfizer Canada, Toronto, Ontario   519 195
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   171 486
Services de conseillers en gestion 2 867 361  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   1 785 424
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   425 797
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   108 750
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   547 390
Services de protection 450 945  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   418 610
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (65 bénéficiaires)   32 335
Services scientifiques et de recherche 12 563 830  
CCI Research Inc, Orangeville, Ontario   851 800
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario   149 999
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   420 158
McMaster University, Hamilton, Ontario   608 315
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   100 818
Providence Health Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   133 244
Queen's University, Kingston, Ontario   403 603
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa, Ontario   1 630 960
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   107 406
University of Alberta, Edmonton, Alberta   313 812
University of Calgary, Calgary, Alberta   4 509 067
University of Guelph, Guelph, Ontario   145 730
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   109 900
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   121 325
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   201 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (89 bénéficiaires)   2 606 693
Frais et services spéciaux 805 799  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (308 bénéficiaires)   805 799
Services d'aide temporaire 16 418  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   16 418
Services d'enseignement et de formation 4 058 122  
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   128 589
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   733 884
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   141 271
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   994 080
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (377 bénéficiaires)   2 060 298
Autres services 64 145 773  
Agence ontarienne des eaux, Mississauga, Ontario   219 633
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   212 036
Carleton University, Ottawa, Ontario   100 195
Centre de recherche communautaire, Vancouver, Colombie-Britannique   275 000
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre, Greenfield Park, Québec   113 087
Éducation physique et santé Canada, Ottawa, Ontario   170 000
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   145 187
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   186 100
McMaster University, Hamilton, Ontario   140 000
Middlesex-London Health Unit, London, Ontario   117 453
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   58 139 548
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   212 500
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 014 765
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   106 162
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   194 084
Sears K Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   248 311
Université de Montréal, Montréal, Québec   310 550
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   134 438
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (246 bénéficiaires)   2 106 724
Agence de la santé publique du Canada Total 195 981 937 195 981 937
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Services commerciaux 49 462  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   49 462
Services de santé et de bien-être 510  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   510
Services informatiques 3 288  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   3 288
Services d'interprétation et de traduction 295 611  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   276 171
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   19 440
Services juridiques 68 807  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   68 807
Services scientifiques et de recherche 206 384  
Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   106 059
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   100 325
Frais et services spéciaux 43 148  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   43 148
Services d'enseignement et de formation 113 247  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (11 bénéficiaires)   113 247
Autres services 117 825  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   117 825
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Total 898 282 898 282
Instituts de recherche en santé du Canada
Services commerciaux 50 202  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   50 202
Services de santé et de bien-être 2 835  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 835
Services informatiques 360 545  
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   159 620
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   200 925
Services d'interprétation et de traduction 318 357  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   318 357
Services juridiques 231 025  
Ministère de la Justice du Canada, Ottawa, Ontario   231 025
Services de conseillers en gestion 316 253  
Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc, Ottawa, Ontario   109 821
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   206 432
Services de protection 322 424  
Corps canadien des commissionaires, Ottawa, Ontario   277 999
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 425
Services scientifiques et de recherche 57 747  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   57 747
Frais et services spéciaux 132 378  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   132 378
Services d'enseignement et de formation 283 994  
Learn2Lang, Ottawa, Ontario   114 544
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   169 450
Autres services 610 536  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 791 bénéficiaires)   610 536
Instituts de recherche en santé du Canada Total 2 686 296 2 686 296
Santé Total 736 559 931 736 559 931
Sécurité publique Lien à la table des matières
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Services commerciaux 1 836 150  
Aniko Consultants Inc., Gatineau, Québec   101 014
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   156 863
Deloitte Management Services LP, Toronto, Ontario   133 995
Samson et Associés, Gatineau, Québec   1 137 884
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   130 216
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (246 bénéficiaires)   176 178
Services techniques et d'architecture 37 933  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   37 933
Services de santé et de bien-être 41 277  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   41 277
Services informatiques 15 523 713  
Advanced Chippewa technologies Inc, Ottawa, Ontario   252 955
AVI-SPL Canada Ltd., Ottawa, Ontario   153 293
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   486 000
Carahsoft Technology Corp., Reston, Virginie   340 000
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 307 163
IPSS Inc., Ottawa, Ontario   322 815
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   2 726 602
Ricoh Canada, Ottawa, Ontario   102 438
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   131 263
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 529 002
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   6 915 489
Tiree Facility Solutions Inc., Ottawa, Ontario   207 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   49 693
Services d'interprétation et de traduction 1 942 585  
Cultural Interpretation Services for Our Communities (CISOC), Ottawa, Ontario   134 000
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   417 735
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 304 875
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   85 975
Services juridiques 7 059 038  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   7 033 608
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   25 430
Services de conseillers en gestion 11 362 820  
AECOM Consultants Inc., Dallas, Texas   184 244
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   121 304
Clear Direction - First Nation Governance Strategies, Headingley, Manitoba   248 968
Deloitte Management Services LP, Toronto, Ontario   175 730
Emploi et Développement social Canada, Ottawa, Ontario   2 364 659
Entrust Limited, Ottawa, Ontario   373 260
Han Martin Associates, Fredericton, Nouveau-Brunswick   201 275
Hill & Knowlton Canada, Ottawa, Ontario   104 581
Nisha Technologies Inc., Ottawa, Ontario   301 236
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   470 775
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   2 297 466
Pure Enviro Management Canada Inc., Calgary, Alberta   111 447
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   654 163
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   124 400
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   708 486
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   664 708
Stirbys4Empowerment Ltd., Windsor, Ontario   190 709
Tarbell Facilitation Network, Vancouver, Colombie-Britannique   332 424
Three Sisters Consulting, Chatham, Ontario   125 415
Tiree Facility Solutions Inc., Ottawa, Ontario   793 493
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   814 077
Services de protection 2 369 767  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   117 329
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   109 203
Service correctionnel Canada, Ottawa, Ontario   281 051
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 657 515
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   204 669
Services scientifiques et de recherche 1 570 588  
Arup Canada Inc., Toronto, Ontario   262 450
Campbell Collaboration, Philadelphie, Pennsylvanie   192 466
Infrastructure Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   952 871
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   62 801
Frais et services spéciaux 640 121  
Cultural Interpretation Services for Our Communities (CISOC), Ottawa, Ontario   139 700
Institute on Governance, Ottawa, Ontario   111 609
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (345 bénéficiaires)   388 812
Services d'aide temporaire 241 003  
Akkodis Canada Inc., Ottawa, Ontario   105 599
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   135 404
Services d'enseignement et de formation 1 377 298  
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   157 822
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (289 bénéficiaires)   1 219 476
Autres services 5 211 354  
Canadian Centre on Substance Abuse, Ottawa, Ontario   238 787
Goss Gilroy Inc., Ottawa, Ontario   134 026
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   628 814
Myra A. Freeman, Halifax, Nouvelle-Écosse   108 132
NewLeaf Performance Inc., Ottawa, Ontario   167 369
Nom retenu   2 935 440
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   242 031
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   260 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   496 755
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile Total 49 213 647 49 213 647
Commissariat aux langues officielles
Services commerciaux 125 883  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   125 883
Services de santé et de bien-être 2 760  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   2 760
Services informatiques 529 577  
Altis Recruitment & Technology Inc, Ottawa, Ontario   186 624
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   136 987
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   205 966
Services d'interprétation et de traduction 439 508  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   431 138
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   8 370
Services juridiques 118 278  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   118 278
Services de conseillers en gestion 81 073  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   81 073
Services de protection 58 388  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   58 388
Services scientifiques et de recherche 40 234  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   40 234
Frais et services spéciaux 61 021  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   61 021
Services d'aide temporaire 80 840  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   80 840
Services d'enseignement et de formation 155 631  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   155 631
Autres services 270 882  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   270 882
Commissariat aux langues officielles Total 1 964 075 1 964 075
Agence des services frontaliers du Canada
Services commerciaux 71 488 983  
2536-4589 Québec Inc., Québec, Québec   3 299 794
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   1 516 050
ARI Financial Services Inc., Toronto, Ontario   128 973
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   341 017
Chez Sandra Chalet & Spa, Vaudreuil-Dorion, Québec   115 525
Chilliwack Economic Partners Corporation, Chilliwack, Colombie-Britannique   198 490
Evripos Janitorial Services Ltd., Ottawa, Ontario   467 974
GDI Services aux immeubles, Lasalle, Québec   329 429
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   395 957
General Services Administration, Auburn, Washington   (négatif 816 331)
Iron Mountain Canada Operations ULC, Brampton, Ontario   155 946
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   61 062 902
MSI Spergel Inc., Toronto, Ontario   1 039 720
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L, Montréal, Québec   113 844
Samson & Associés, Gatineau, Québec   132 263
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   347 328
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   285 444
Société de l'Assurance Automobile du Québec, Québec, Québec   209 924
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1,257 bénéficiaires)   2 164 734
Services techniques et d'architecture 398 069  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   331 263
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   66 806
Services de santé et de bien-être 25 784 094  
9053-9776 Québec Inc., Montréal, Québec   2 622 955
Alberta Paramedical Services Ltd., St Albert, Alberta   104 689
Calian Group Ltd., Ottawa, Ontario   7 822 367
Cliniques TELUS Santé Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   467 984
Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   1 499 998
Corbel Management Corporation, Concord, Ontario   7 611 792
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   506 169
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   152 953
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   4 371 683
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   256 856
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   3 020 240
Les Consultants Olympe Inc., Chicoutimi, Québec   352 813
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   (négatif 5 911 469)
Toronto Bail Program Inc., Toronto, Ontario   2 509 374
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (256 bénéficiaires)   395 690
Services informatiques 185 865 208  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   178 838
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   69 618 756
Amazon Web Services Canada Inc., Toronto, Ontario   6 085 504
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   1 289 546
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   154 900
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   645 841
CloseReach Ltd., Ottawa, Ontario   113 859
Cofomo Inc., Montréal, Québec   1 761 322
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Toronto, Ontario   55 281 562
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   676 200
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   1 372 912
IBM Canada Ltd., Markham, Ontario   405 650
IPSS Inc., Ottawa, Ontario   171 903
Makwa Resourcing Inc., Ottawa, Ontario   522 851
MGIS Inc., Ottawa, Ontario   574 797
Microsoft Canada Inc., Mississauga, Ontario   2 182 917
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   9 914 460
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 241 049
Modis Canada Inc., Ottawa, Ontario   110 965
NAV Canada, Ottawa, Ontario   781 815
NavPoint Consulting Group Inc., Ottawa, Ontario   227 410
Optiv Canada Federal Inc., Missssauga, Ontario   129 291
S i Systems, Calgary, Alberta   472 980
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 058 099
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   21 637 245
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   256 601
Softsim Technologies Inc., Montréal, Québec   151 138
TEKsystems Inc., Mississauga, Ontario   4 872 013
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   673 256
TRM Technologies Inc., Ottawa, Ontario   233 035
Veritaaq Technology House Inc., Ottawa, Ontario   1 366 477
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   702 016
Services d'interprétation et de traduction 15 334 132  
Conseil de Coopération Douanière - Customs Co-Operation Council, Bruxelles, Belgique   104 009
Daksha Challa, Mississauga, Ontario   111 934
Eugenia Sykes, Fort Erie, Ontario   132 062
Fernando Alvarez, Montréal, Québec   105 248
Groupe De Traduction des Nations Inc., Ottawa, Ontario   127 233
Hasnaa Kadiri, Montréal, Québec   127 832
Marcelo Vega, Laval, Québec   104 430
Milroy S Anandraj, Brampton, Ontario   116 475
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   6 920 028
Paramjot Mangat, Brampton, Ontario   157 102
Pooran Khaira, Mississauga, Ontario   106 319
Roberto Abadie, Oakville, Ontario   126 590
Satpaul Singh Johal, Etobicoke, Ontario   111 919
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 052 bénéficiaires)   6 982 951
Services juridiques 26 637 877  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   5 568 491
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   20 884 193
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   185 193
Services de conseillers en gestion 2 179 023  
BDO Canada LLP, Ottawa, Ontario   378 242
MGIS Inc., Ottawa, Ontario   985 415
MGIS Inc./BDMK Consultants Inc. en coentreprise, Ottawa, Ontario   602 165
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   (négatif 483 273)
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   189 159
TRM Technologies Inc., Ottawa, Ontario   272 579
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   234 736
Services de protection 80 830 053  
Brink's Inc., Mississauga, Ontario   200 628
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   10 388 120
Corporation de Sécurité GardaWorld, Montréal, Québec   67 670 212
Honeywell International Inc., Morris Plains, New Jersey   449 888
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   822 391
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   1 298 814
Services scientifiques et de recherche 44 941  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 941
Frais et services spéciaux 423 362  
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   140 650
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (463 bénéficiaires)   282 712
Services d'aide temporaire 7 459  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   7 459
Services d'enseignement et de formation 4 612 809  
Algonquin College, Ottawa, Ontario   176 236
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   164 129
Co-Entreprise Cité/Caron, Montréal, Québec   167 404
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   267 819
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   136 663
Language Research Development Group, Montréal, Québec   220 941
L'Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   142 565
SIGMA Assessment Systems Inc., London, Ontario   300 000
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   117 285
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (476 bénéficiaires)   2 919 767
Autres services 8 549 438  
6954251 Canada Inc., Hudson, Québec   530 554
9053-9776 Québec Inc., Montréal, Québec   247 656
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   1 233 690
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   319 475
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   298 504
GB Travel Canada Inc., Toronto, Ontario   258 650
LDC Solutions, Montréal, Québec   314 280
MGIS Inc./BDMK Consultants Inc. en coentreprise, Ottawa, Ontario   197 253
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   904 752
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   835 204
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   1 107 843
Systemscope Inc., Ottawa, Ontario   497 138
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (524 bénéficiaires)   1 804 439
Agence des services frontaliers du Canada Total 422 155 448 422 155 448
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada
Services commerciaux 137 637  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   137 637
Services de santé et de bien-être 2 927  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 927
Services informatiques 52 397  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   52 397
Services d'interprétation et de traduction 38 962  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   38 962
Services de conseillers en gestion 10 588  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   5 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   5 588
Services de protection 9 919  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   9 919
Frais et services spéciaux 23 496  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   23 496
Services d'aide temporaire 18 157  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   18 157
Services d'enseignement et de formation 45 658  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   45 658
Autres services 132 937  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   132 937
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada Total 472 678 472 678
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 193 269  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   129 700
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   63 569
Services d'interprétation et de traduction 177 623  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   177 623
Services juridiques 17 189  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   17 189
Services de conseillers en gestion 19 575  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 575
Services de protection 224  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   224
Frais et services spéciaux 30 589  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   30 589
Services d'aide temporaire 133 213  
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   133 213
Services d'enseignement et de formation 54 979  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   54 979
Autres services 32 649  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   32 649
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada Total 659 310 659 310
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 35 220  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   35 220
Services de santé et de bien-être 3 461  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   3 461
Services informatiques 58 010  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   58 010
Services d'interprétation et de traduction 123 525  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   108 199
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   15 326
Services juridiques 47 084  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   47 084
Services de conseillers en gestion 204 747  
Turtle Island Law LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   133 220
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   71 527
Services de protection 1 622  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 622
Frais et services spéciaux 21 455  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   21 455
Services d'aide temporaire 35 099  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   35 099
Services d'enseignement et de formation 225 166  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   225 166
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada Total 755 389 755 389
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Services commerciaux 249 174  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   127 716
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   121 458
Services de santé et de bien-être 8 232  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   8 232
Services informatiques 6 168 987  
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   6 058 161
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   110 826
Services d'interprétation et de traduction 293 048  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   276 545
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   16 503
Services juridiques 1 629 784  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 629 712
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   72
Services de conseillers en gestion 25 474  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   25 474
Services de protection 65 475  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   65 475
Frais et services spéciaux 18 764  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   18 764
Services d'aide temporaire 29 932  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   29 932
Services d'enseignement et de formation 205 302  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   205 302
Autres services 677 476  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   677 476
Commission des libérations conditionnelles du Canada Total 9 371 648 9 371 648
Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 153 397 231  
2015168 Ontario Inc, Cornwall, Ontario   981 938
40859 Yukon Inc, Whitehorse, Yukon   326 841
4Imprint Inc, Windsor, Ontario   223 834
Aca Enterprises Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   135 350
ADR Education, Victoria, Colombie-Britannique   154 632
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   24 054 493
Altis Professional Recruitment, Ottawa, Ontario   587 997
Ambulance Saint-Jean Canada, Ottawa, Ontario   167 651
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   1 605 438
Association canadienne des chefs de police, Kanata, Ontario   172 443
BC Institute of Technology, Burnaby, Colombie-Britannique   246 733
Bell Canada/Bell Nexxia, Ottawa, Ontario   2 282 038
Bode Cellmark Forensics, Lorton, Virginie   115 121
Brigade Energy Solutions Ltd, Regina, Saskatchewan   122 189
Brookfield Services de Réinstallation Globales, Toronto, Ontario   257 477
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   993 485
Buckingham Security Services, Regina, Saskatchewan   1 538 693
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   171 212
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 219 476
Bureau Veritas Canada Inc, Toronto, Ontario   1 088 007
C & K Services Ltd, Iqaluit, Nunavut   420 570
Canada Stablecorp Inc, Toronto, Ontario   149 811
Canadian Ammunition Disposal Services Inc, Ancaster, Ontario   102 614
Canton de Langley, Langley, Colombie-Britannique   114 475
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 843 050
CFL Ventures, Toronto, Ontario   817 900
CG Forensics Incorporated, Victoria, Colombie-Britannique   376 508
Chaos Unmanned Systems, Swift Current, Saskatchewan   562 790
Cintas Canada Ltd, Mississauga, Ontario   124 819
Clover Towing Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   176 513
Code for Canada, Toronto, Ontario   150 296
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   570 808
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   505 401
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   107 991
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   286 806
Corporation de la ville de Maple Ridge, Maple Ridge, Colombie-Britannique   106 881
Corporation de la ville de North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   121 848
CTOMS Inc, Edmonton, Alberta   144 175
D C Strategic Management Ltd, Regina, Saskatchewan   114 244
Deep Clean Building Maintenance Ltd, Edmonton, Alberta   392 969
Delta Vancouver Suite Hotel, Vancouver, Colombie-Britannique   130 825
Dexter Construction, Bedford, Nouvelle-Écosse   109 596
District de Mackenzie, Mackenzie, Colombie-Britannique   120 860
Dominion Pro-Vac Inc, Regina, Saskatchewan   369 223
Dr Robert O'Brien Inc, Montréal, Québec   128 795
Earthdaily Canada Holdings, Vancouver, Colombie-Britannique   350 000
Emerion Inc, Ottawa, Ontario   237 413
Equifax Inc, Toronto, Ontario   162 176
ESRI Canada Limited, Ottawa, Ontario   185 398
Fraser Valley Forensic Services, Delta, Colombie-Britannique   190 317
GDI Services aux immeubles, Montréal, Québec   313 699
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   606 728
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 241 541
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   128 828
i4C Consulting, Kanata, Ontario   154 945
Info-Tech Research Group, London, Ontario   174 707
Interpol, Lyon, France   3 845 696
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   346 073
LA Impact, Commerce, Californie   242 770
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   584 723
Luk Plumbing Heating & Electric Ltd, Kindersley, Saskatchewan   420 901
Mario's Towing Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   186 939
Marriott Jacksonville, Jacksonville, Floride   133 628
MaxSys Professionals & Solutions, Ottawa, Ontario   142 035
Meadowlark Logistics Ltd, Edmonton, Alberta   365 387
Metak Distributing Ltd, Strathmore, Alberta   289 648
Millbrook Tactical Group Inc, Carp, Ontario   124 307
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   175 500
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ottawa, Ontario   161 492
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   1 949 855
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   1 585 616
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   46 528 193
Mosaic Interpretation & Translation Services, Vancouver, Colombie-Britannique   151 593
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   276 533
Nimble Information Strategies Inc, Markham, Ontario   113 784
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   183 920
P Machibroda Engineering Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   155 625
Perry Transport Ltd, Nobleton, Ontario   453 015
Police nationale néerlandaise, Rotterdam, Pays-Bas   200 000
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   1 046 222
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   993 511
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   132 856
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   134 413
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   123 059
Province du Québec, Montréal, Québec   174 229
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   1 505 290
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   708 587
Regina Dry Cleaners, Regina, Saskatchewan   132 100
Réseau Canadien du savoir policier, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   171 195
Ricoh Canada Inc, Toronto, Ontario   344 564
Rogers Communications Inc, Toronto, Ontario   113 889
Royal Moving and Storage, Ottawa, Ontario   124 924
SEB Administrative Services Inc, Ottawa, Ontario   733 973
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   277 455
Service de police de Calgary, Calgary, Alberta   3 673 316
Service de police régional du Cap Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   140 741
Services d'entretien Bee-Clean, Saint-Laurent, Québec   111 424
Skyblue Janitorial & Carpet Cleaning, Edmonton, Alberta   134 945
South Baffin Holdings Ltd, Iqualuit, Nunavut   215 441
Stericycle ULC, Toronto, Ontario   655 815
Sutherland Excavating, Millerton, Nouveau-Brunswick   123 317
TalentClick Workforce Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   112 706
Tervita Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   858 287
Thomson Reuters Corporation, Toronto, Ontario   418 363
Tiree Facility Solutions, Ottawa, Ontario   3 174 904
Trido Industries Inc, Red Deer, Alberta   511 134
Université de Regina, Regina, Saskatchewan   1 932 708
Uplevel Contracting Ltd, Lorette, Manitoba   124 934
Ville de Bridgewater, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   135 480
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   1 130 199
Ville de New Glasgow, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   134 008
Ville de Penticton, Penticton, Colombie-Britannique   319 722
Ville de Richmond, Richmond, Colombie-Britannique   143 972
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   189 675
Ville de Truro, Truro, Nouvelle-Écosse   143 754
Western Imperial Magnetics Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   440 887
Win-Shield Medical Devices Inc, Winnipeg, Manitoba   462 557
Xerox Canada Ltd, Toronto, Ontario   298 283
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (6 172 beneficiaires)   23 236 591
Services techniques et d'architecture 78 744 516  
17 Executive Place (Kitchener) Limited, Hamilton, Ontario   301 951
180 Architecture Planning and Interiors, Regina, Saskatchewan   437 200
1x1 Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   263 374
Adero Architecture, Saskatoon, Saskatchewan   153 558
Aecom Canada Limited, Calgary, Alberta   391 532
All-Tech Environmental Services Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   165 955
Aodbt, Saskatoon, Saskatchewan   175 185
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   295 613
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   314 714
Can-Tec Services Ltd, Winnipeg, Manitoba   202 773
Cartel Communication Systems Inc, Langley, Colombie-Britannique   103 739
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   443 319
CompassCom Software Corporation, Denver, Colorado   102 007
EXP Architects Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   945 222
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 235 566
Inukshuk Construction Ltd, Rankin Inlet, Nunavut   119 331
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   52 841 300
Motorola Solutions Inc, Toronto, Ontario   140 716
NORR Ltd, Ottawa, Ontario   138 692
Nunami Stantec Limited, Rankin Inlet, Nunavut   1 096 086
Osorno Enterprises Inc, Winnipeg, Manitoba   127 687
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   14 254 996
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   412 066
SEPW Architecture Inc, Regina, Saskatchewan   775 683
Stantec, Edmonton, Alberta   747 414
Telus Communications Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   109 709
Westower Communications Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   193 901
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   216 057
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (176 beneficiaires)   2 039 170
Services de santé et de bien-être 186 653 282  
Alberta Health Services, Calgary, Alberta   133 242
Anderson ND (Dr), Winnipeg, Manitoba   277 027
Bayshore Healthcare Ltd, Mississauga, Ontario   159 052
Calian, Ottawa, Ontario   2 432 885
Dr Douglas R Huber Professional Corporation, Sherwood Park, Alberta   581 333
Dr Ian Burron Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   174 487
Dr Jane K Robinson Professional Corporation, Edmonton, Alberta   555 655
Dr R E Nesbitt Medical Professional Corporation, Pilot Butte, Saskatchewan   380 348
J Burnett Consulting, Regina, Saskatchewan   343 500
Lifemark Health Corp, Toronto, Ontario   763 105
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   2 172 889
Ministère des Anciens Combattants, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   175 695 185
Nicholls M (Dr), Regina, Saskatchewan   130 894
Onoferson B (Dr), Winnipeg, Manitoba   398 520
Schmalz Consulting Ltd, Calgary, Alberta   453 393
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (710 beneficiaires)   2 001 767
Services informatiques 134 210 618  
3M Company Canada, London, Ontario   2 900 735
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   3 531 287
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   351 201
Altis Professional Recruitment, Ottawa, Ontario   216 698
AV-BASE Systems Inc, London, Ontario   128 318
Axon Public Safety Canada Inc, Toronto, Ontario   1 937 874
Babel Street, Reston, Virginie   1 032 088
Bell MTS, Winnipeg, Manitoba   329 952
BEVA Global Management Inc, Ottawa, Ontario   149 990
Bloomberg Finance LP, New York, New York   117 236
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   7 347 761
Capital Region Emergency Service Telecommunications Inc, Victoria, Colombie-Britannique   1 476 463
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginie   193 955
Chainalysis Canada Inc, Toronto, Ontario   1 288 875
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   836 713
Corporation du district de North Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   149 249
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   8 030 926
EComm Emergency Communications for Southwest British Columbia Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   20 798 978
Emerion Inc, Ottawa, Ontario   278 246
Experis Canada Inc, Toronto, Ontario   143 162
FTI Consulting Inc, Toronto, Ontario   9 023 399
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 560 720
Groupe ADGA Inc, Ottawa, Ontario   245 925
Harris Canada Systems Inc, Mississauga, Ontario   282 779
i4C Consulting, Kanata, Ontario   269 775
JML Systems & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   429 975
Lexipol LLC, Frisco, Texas   221 269
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   209 160
Microsoft Corporation, Mississauga, Ontario   13 939 139
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   174 699
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   518 544
Modis Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 704 624
Motorola Solutions Inc, Toronto, Ontario   3 527 177
NRNS Inc, Ottawa, Ontario   1 038 646
Onaki Creation, Ottawa, Ontario   205 905
Prime Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   11 541 050
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 880 320
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   683 528
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   7 454 620
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 706 247
S i Systems, Calgary, Alberta   2 267 608
Saba Software Inc, Dublin, Californie   223 090
SaskTel, Regina, Saskatchewan   295 779
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   400 185
Secur-ITech Distribution Inc, Dorval, Québec   285 700
Services conseils Acosys Inc, Saint-Laurent, Québec   314 649
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   10 190 842
Systematix Technologies de l'Information Inc, Ottawa, Ontario   762 612
Tato Recruiting, Ottawa, Ontario   290 078
Telesat, Ottawa, Ontario   261 600
TES Contract Services Inc, Toronto, Ontario   113 668
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   3 261 795
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   338 394
Ville de Fort St John, Fort St John, Colombie-Britannique   108 077
Westower Communications Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   624 930
Xanalys Canada Inc, Mississauga, Ontario   224 594
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (165 beneficiaires)   1 389 809
Services juridiques 41 973 954  
Bilkey Law LLP, Kamloops, Colombie-Britannique   131 979
Brian Gilson Law Corporation, Prince George, Colombie-Britannique   100 615
Danielle Ching McNamee Law Corporation, Kamloops, Colombie-Britannique   311 805
David G Butcher Law Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   427 997
Hira Rowan LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   216 515
International Reporting Inc, Ottawa, Ontario   126 439
Kowarsky Ritson LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   285 813
Martland & Saulnier, Vancouver, Colombie-Britannique   219 299
McLennan Ross LLP, Edmonton, Alberta   714 139
Meridan Law Group, Vancouver, Colombie-Britannique   247 895
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   37 504 290
Murray Jamieson Barristers & Solicitors, Vancouver, Colombie-Britannique   196 732
Myers Weinberg LLP, Winnipeg, Manitoba   256 091
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (58 beneficiaires)   1 234 345
Services de conseillers en gestion 7 665 199  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   3 069 690
Burke M, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   155 705
Gartner Inc, Ottawa, Ontario   481 867
Ministère des Anciens Combattants, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 052 116
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   707 706
Russell RB (Dr), Fredericton, Nouveau-Brunswick   476 019
Seviour EP (Dr), St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   121 050
Telus Health Care Centres, Montréal, Québec   222 491
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   308 183
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (193 beneficiaires)   1 070 372
Services de protection 156 809 315  
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   245 510
API Alarm Inc, Toronto, Ontario   214 351
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   147 680
Comité mixte régional des services de police de Kennebecasis, Quispamsis, Nouveau-Brunswick   268 055
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   74 448 343
Corporation de Delta, Delta, Colombie-Britannique   3 623 285
Corporation de la ville de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   213 599
Corporation du district de Oak Bay, Victoria, Colombie-Britannique   470 183
Corporation du district de Saanich, Victoria, Colombie-Britannique   1 073 315
Corporation du district de West Vancouver, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 438 608
District de Central Saanich, Saanichton, Colombie-Britannique   472 659
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   142 171
Groupe de Sécurité Garda, Saint-Laurent, Québec   3 999 085
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   867 890
Municipalité régionale de Niagara, Thorold, Ontario   326 462
Municipalité régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   705 505
Municipalité régionale de York, Aurora, Ontario   120 000
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   316 015
Police régionale de York, Newmarket, Ontario   105 000
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 628 902
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   743 721
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   151 253
Province du Québec, Montréal, Québec   1 393 950
Région de Peel, Brampton, Ontario   878 434
Service de police de Anishinabek, Garden River, Ontario   147 680
Service de police de Hamilton, Hamilton, Ontario   417 847
Service de police de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan   122 518
Service de police de New Westminster, New Westminster, Colombie-Britannique   4 634 938
Service de police de Nishnawbe Aski, Thunder Bay, Ontario   147 318
Service de police de Regina, Regina, Saskatchewan   419 289
Service de police de Toronto, Toronto, Ontario   299 903
Service de police de Treaty Three, Kenora, Ontario   147 680
Service de police régional de Durham, Whitby, Ontario   293 375
Service de police régional du Cap Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   176 550
Six Nations Police Commission, Ohsweken, Ontario   147 680
Sûreté du Québec, Montréal, Québec   341 276
TransLink, New Westminster, Colombie-Britannique   747 719
Tyco Feu et Sécurité Intégrés, Mississauga, Ontario   302 025
UTC Fire & Security Canada Inc, Mississauga, Ontario   145 072
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   3 944 764
Ville de Brantford, Brantford, Ontario   188 992
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   9 575 944
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   144 694
Ville de Gatineau, Gatineau, Québec   185 409
Ville de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   1 104 982
Ville de Lacombe, Lacombe, Alberta   282 574
Ville de Laval, Laval, Québec   238 776
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 650 004
Ville de Medicine Hat, Medicine Hat, Alberta   1 631 785
Ville de Montréal, Montréal, Québec   1 591 966
Ville de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique   222 441
Ville de Port Moody, Port Moody, Colombie-Britannique   1 082 194
Ville de Québec, Québec, Québec   1 255 851
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   144 166
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   251 208
Ville de Taber, Taber, Alberta   342 823
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   14 900 115
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   14 822 233
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   140 895
Vipond Inc, Mississauga, Ontario   110 546
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (128 beneficiaires)   512 107
Services scientifiques et de recherche 1 904 663  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 401 528
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (20 beneficiaires)   503 135
Frais et services spéciaux 2 878 155  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   232 439
Mona's Café and Restaurant, Ottawa, Ontario   119 892
National Cyber Forensics & Training Alliance, Pittsburgh, Pennsylvanie   139 853
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (408 beneficiaires)   2 385 971
Services d'aide temporaire 6 093 289  
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   3 594 924
Altis Professional Recruitment, Ottawa, Ontario   2 110 938
Ville de Terrace, Terrace, Colombie-Britannique   244 356
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (21 beneficiaires)   143 071
Services d'enseignement et de formation 27 306 114  
1000148035 Ontario Inc, Emsdale, Ontario   465 000
101253739 Saskatchewan Ltd, Regina, Saskatchewan   166 236
Aviation Performance Solutions LLC, Mesa, Arizona   233 929
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   113 550
Businessin10, Stittsville, Ontario   192 385
Caron Training Centre Ltd, Ottawa, Ontario   210 133
CSN JD Collision, Cold Lake, Alberta   143 106
CTOMS Inc, Edmonton, Alberta   182 752
Data Centre Intelligence Inc, Ottawa, Ontario   249 816
Datum Marine Services Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   740 707
Dr Erik N Vu MD Corporation, Vancouver-Nord, Colombie-Britannique   169 710
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   915 003
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   161 205
FlightSafety International Inc, New York, New York   516 785
Global Knowledge Training Canada LLC, Toronto, Ontario   324 510
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   120 030
Jatom Systems Inc, Ottawa, Ontario   255 950
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   664 919
MacDonald Forensic, Calgary, Alberta   163 432
Manitoba Association of Chiefs of Police, Winnipeg, Manitoba   123 500
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   115 361
SANS Institute, Boston, Massachusetts   355 822
Simcom Aviation Training, Orlando, Floride   217 834
ST/OPS Tactical Training Canada, Medicine Hat, Alberta   546 665
Stephens C, Regina, Saskatchewan   119 252
Topflight Elite Training and Charter Services Inc, Penticton, Colombie-Britannique   421 513
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   181 610
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   949 671
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   128 318
Woxof Enterprises Inc, Richmond, Colombie-Britannique   211 430
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (1 156 beneficiaires)   17 945 980
Autres services 1 808 242  
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   170 603
Ottawa Valley Veterinary Professional Corporation, Winchester, Ontario   315 331
Paiements de service inferieurs a 100 000$ (269 beneficiaires)   1 322 308
Gendarmerie royale du Canada Total 799 444 578 799 444 578
Service correctionnel du Canada
Services commerciaux 29 561 487  
9412 3544 Québec Inc, Châteauguay, Québec   485 756
ARI Financial Services, Toronto, Ontario   206 128
CC Office Installation Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   299 738
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   136 312
CORCAN, Ottawa, Ontario   622 261
D Doyle Installations Ltd, Toronto, Ontario   1 655 055
Fonds SRS Établissement Détention Leclerc, Montréal, Québec   251 032
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   4 641 662
Ottawa Moving Logistics 2013 Inc, Ottawa, Ontario   747 509
Piston Workspaces Inc, Stouffville, Ontario   246 727
Réseau Canadien du savoir policier, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   205 194
Samson et Associés, Gatineau, Québec   305 210
Société de l'Assurance Automobile du Québec, Québec, Québec   206 910
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   15 720 004
Travel Lodging Group, Dover, Delaware, États-Unis d'Amérique   481 986
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 151 bénéficiaires)   3 350 003
Services techniques et d'architecture 5 115 969  
Almaquin Enterprises Ltd, Fort McMurray, Alberta   103 741
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 485 218
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   527 010
Services de santé et de bien-être 259 089 338  
A Kolchak Foresnic Psychiatry Inc, North-Vancouver, Colombie-Britannique   682 373
Advanced foot care kingston, Kingston, Ontario   100 044
Aerie Consulting, Kitimak, Colombie-Britannique   101 250
Agence sociale spécialisée de l'Outaouais, Gatineau, Québec   1 095 900
Ahmad R (Dr), Edmonton, Alberta   301 235
AIM Health Group Ltd, Mississauga, Ontario   4 183 536
Alberta Health Services, Calgary, Alberta   4 154 176
Alberta Seventh Step Society, Calgary, Alberta   1 648 492
Alexandre Jiang MD Inc, La Tuque, Québec   421 091
All Saints Springhill Hospital, Springhill, Nouvelle-Écosse   172 116
Alliance MÉDicale Sk Inc, Saint-Sauveur, Québec   406 938
Allied Psychological Services, Toronto, Ontario   569 584
Apica Medical Services, Saskatoon, Saskatchewan   765 406
Armée du Salut ARC, Edmonton, Alberta   1 070 751
Armée du Salut Belkin House, Vancouver, Colombie-Britannique   2 141 561
Armée du Salut Centre of Hope, Calgary, Alberta   1 088 112
Armée du Salut Harbour Light, Vancouver, Colombie-Britannique   2 300 530
Armée du Salut, Toronto, Ontario   11 349 812
Asim Masood Medicine Professional Corporation, Orangeville, Ontario   550 163
Association canadienne pour la santé mentale section Saguenay, Saguenay, Québec   709 636
Association des services de réhabilitation sociale du Québec, Montréal, Québec   239 407
Atira Women's Resource Society, Vancouver, Colombie-Britannique   391 659
Atlantic Human Services Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   942 569
Autorité de santé régionale B, Fredericton, Nouveau-Brunswick   860 669
Aventa, Calgary, Alberta   260 941
Bayshore Healthcare, Toronto, Ontario   410 945
Brandon Doucet Dentistry Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   293 778
Bruce Oake Recovery Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   165 893
Bureau N (Dr), Montréal, Québec   466 285
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   1 611 741
Campbellford Memorial Hospital, Campbellford, Ontario   151 341
Canadian Mental Health Association, Toronto, Ontario   249 031
Catholic Social Services, Edmonton, Alberta   3 292 402
Centre hospitalier de l'Université Laval, Québec, Québec   273 819
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   264 819
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord, Baie-Comeau, Québec   139 656
Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière, Joliette, Québec   147 517
Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval, Laval, Québec   2 633 093
Centre intégré de santé et de services sociaux La Pommeraie, Sherbrooke, Québec   221 991
Centre Résidentiel Communautaire Joliette Lanaudière, Joliette, Québec   493 620
Cimbura J (MD), Amherstview, Ontario   439 046
Circle of Eagles Lodge Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 751 522
Clement C (Dr), Ottawa, Ontario   124 388
Clinique Accueil Santé de Laval, Laval , Québec   127 342
Connective Support Society, Vancouver, Colombie-Britannique   5 492 846
Cornerstone Community Association, Oshawa, Ontario   1 024 117
Corona A (Dr), Brockville, Ontario   533 862
Corporation professionnelle Dr Serge Landry, Moncton, Nouveau-Brunswick   943 538
Corporation Professionnelle Médicale Thériault Arsenault Ltée, Dieppe, Nouveau-Brunswick   407 499
Côté G S, Brigham, Québec   1 022 499
Courteau MD Inc, Sherbrooke, Québec   487 335
Coverdale Centre for Women Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   538 375
CRC Arc-en-Soi, Rivière-du-Loup, Québec   466 224
CRC Curé-Labelle, St-Jérôme, Québec   1 252 544
CRC d'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec, Amos, Québec   1 078 539
CRC Le Pavillon Inc, Québec, Québec   532 246
CRC Roberval, Roberval, Québec   438 316
Crisis Centre, North Bay, Ontario   111 587
Dana Anderson Psychology Professional Corporation, Barrie, Ontario   329 891
David S Lounsbury Medical Professional Corporation, Spruce Grove, Alberta   393 076
Déclic action, Laval, Québec   142 414
Diala Chabaan Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   122 063
Diane Leblanc MD Inc, Lévis, Québec   259 676
Dismas Society, Truro, Nouvelle-Écosse   1 059 353
DJ Cook Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   550 524
DJRM Inc, Toronto, Ontario   434 863
Dr Abid Khattak Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   227 544
Dr Alexandre Dumais Inc, Montréal, Québec   455 777
Dr Arun Jain Dentistry Professional Corporation, Toronto, Ontario   501 483
Dr Barry Cooper R Psychologist Professional Corporation, Kelowna, Colombie-Britannique   158 176
Dr Beth Gallagher Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   504 400
Dr Camille Haddad Professional Corporation, Miramichi, Nouveau-Brunswick   369 325
Dr Catherine Chartrand 93796217 Québec Inc, Montréal, Québec   404 173
Dr Fernando Villasenor Inc, Maple Ridge, Colombie-Britannique   847 903
Dr George J Wiehahn Inc, Belcarra, Colombie-Britannique   733 789
Dr Ian Mackenzie Inc, Victoria, Colombie-Britannique   426 389
Dr Irv Fremit Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   271 680
Dr Ivan Y Chin Professional Corporation, Edmonton, Alberta   217 389
Dr Jeffrey C Waldman Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   321 925
Dr Jeremie Olivier Inc, Montréal, Québec   124 431
Dr Jerome Doucet Professional Corporation, Moncton, Nouveau-Brunswick   141 443
Dr Jess Melle Medical Professional Corporation, Rosthern, Saskatchewan   891 017
Dr John Farley Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   284 670
Dr Keith Dawson Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   713 165
Dr Kofi Amu Darko Medical Professional Corporation, Maple Creek, Saskatchewan   167 778
Dr M Francisco Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   127 508
Dr Mansfield Mela Medical Professional Corporation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   365 750
Dr Marc Vautour Corporation Professionnelle Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   213 103
Dr Michelle Roy Inc, Laval, Québec   238 493
Dr Nader Sharifi Inc, Surrey, Colombie-Britannique   996 326
Dr Nayeem Esmail Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   108 181
Dr Rajesh Karuthedath Medical Professional Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   385 000
Dr Robert Creighton Lacroix Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   712 337
Dr Robert Labine Inc, Saint-Jérôme, Québec   615 257
Dr S G Adams Medical Professional Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   422 729
Dr S Iskander Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   182 400
Dr Sanjay Singh Inc, Surrey, Colombie-Britannique   388 088
Dr Satya Professional Corporation, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   481 424
Dr SS Bubra Optometric Corporation, Abbotsford, Colombie-Britannique   117 626
Dr Stephane Bourque Corporation Professionnelle Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   554 652
Dr Wathiq Habeeb Inc, Ashcroft, Colombie-Britannique   239 052
Dr Yuanyuan Chen Inc, Aldergrove, Colombie-Britannique   224 639
Dr Yves Turgeon Clinical Psychologist Inc, Paspébiac, Québec   233 600
Dre Marie France Demarais Trepanier Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   185 438
Edgar Coche MD Inc, Laval, Québec   639 815
Elizabeth Fry Society of Mainland Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   163 401
Encompass Community Safety Agency, Edmonton, Alberta   4 532 413
Eshay Elia Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   285 600
Fraser Health Authority, Surrey, Colombie-Britannique   2 259 514
Fresh Start Recovery Centre, Calgary, Alberta   542 727
Gamma-Dynacare Medical Laboratories, Brampton, Ontario   3 519 637
Genevieve Proulx Medicine Professional Corporation, Saint-Lazare, Québec   660 281
Gestion jodoin Brochu Inc, Montréal, Québec   108 348
Gillis N (Dr), Kingston, Ontario   530 084
Goulet C (Dr), Shawinigan, Québec   194 448
Governing Council of the Salvation Army in Canada, Toronto, Ontario   2 793 247
Grand River Hospital, Kitchener, Ontario   369 069
Greg Van Wyk Professional Corporation, Red Deer, Alberta   899 404
Groupe Solutions Dentaires Inc, Montréal, Québec   836 074
Headhunting Inc, Mississauga, Ontario   108 586
Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal, Montréal, Québec   246 683
Horizon Health Network, Fredericton, Nouveau-Brunswick   697 960
Howard House Association of Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   522 616
Indigenous Women's Healing Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   2 814 199
Initium, Abbotsford, Colombie-Britannique   123 792
Innovation Physical Therapy Plus, Edmonton, Alberta   141 325
Interlake-Eastern Regional Health Authority, Selkirk, Manitoba   310 368
Jan L (Dr), Kingston, Ontario   242 697
Jerry Bergen Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   230 338
John Allan Gillett Professional Corporation, Grande Cache, Alberta   193 200
Keith Cross Medicine Professional Corporation, Bracebridge, Ontario   250 543
Kinghaven Peardonville House Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   459 880
Kingston General Hospital, Kingston, Ontario   6 322 635
Kingston Heart Clinic, Kingston, Ontario   403 063
Kingston Imaging Services, Kingston, Ontario   426 366
Kingston Medical Imaging Inc, Kingston, Ontario   217 772
La Maison de l'Espérance, Ottawa, Ontario   1 733 136
Larch Half Way House of Sudbury, Sudbury, Ontario   1 113 103
Laren Society, Victoria, Colombie-Britannique   948 599
Le Répit du passant, Rimouski, Québec   155 042
Lennox & Addington County General Hospital, Napanee, Ontario   366 296
Les Services de santé Royal Ottawa, Ottawa, Ontario   500 736
Lesage D (Dr), Montréal, Québec   611 427
L'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   358 821
LifeLabs, Toronto, Ontario   847 433
Linden K Head Medicine Corporation, Kingston, Ontario   135 386
Lookout Housing and Health Society, New Westminster, Colombie-Britannique   524 585
Maison Carignan, Trois-Rivières, Québec   228 091
Maison Charlemagne Inc, Montréal, Québec   3 224 031
Maison Cross Roads, Montréal, Québec   1 903 890
Maison d'accueil le Joins-Toi Inc, Granby, Québec   1 628 985
Maison de transition de Montréal Inc, Montréal, Québec   291 460
Maison Décision, Ottawa, Ontario   1 167 280
Maison Jeune Aide Inc, Montréal, Québec   1 627 552
Maison Painchaud Inc, Québec, Québec   1 105 897
Maison Radisson Inc, Trois-Rivières, Québec   1 086 621
Marchand J (Dr), Sept-Îles, Québec   211 663
Marguerite Centre, Lakeside, Nouvelle-Écosse   100 057
Maxime Crevier Tousignant MD Inc, Montréal, Québec   529 774
Meewasinota Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   1 974 820
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   1 746 524
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   167 929
Murray's Millwood Manor Inc, Kitchener, Ontario   2 167 420
Murray's Windermere Gardens, Barrie, Ontario   2 012 631
Muskoka Algonquin Healthcare, Bracebridge, Ontario   1 134 330
Na-Me-Res Sagatay, Toronto, Ontario   326 970
Native Clan Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   2 323 621
Native Counselling Services of Alberta, Edmonton, Alberta   6 813 980
Navid Shafiri Professional Corporation, Hinton, Albrta   114 240
Neil de Laplante Medicine Professional Corporation, Gatineau, Québec   682 270
Neuroscope Inc, Île-des-Soeurs, Québec   244 749
Nova Scotia Health Authority, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 185 856
Ochichakkosipi Healing Centre, Crane River, Manitoba   2 033 096
Okanagan Halfway House Society, Kelowna, Colombie-Britannique   1 992 695
One City Community Development Services, Peterborough, Ontario   901 694
Orillia Soldier's Memorial Hospital, Orillia, Ontario   100 003
Orthodent Ltd, Oshawa, Ontario   111 023
Ouellet C (Dr), Sept-?les, Québec   120 953
P Marcantonio OD Professional Corporation, Riverview, Nouveau-Brunswick   155 075
Pageau M F (Dr), Québec, Québec   110 629
Paladino A (DR), Calgary, Alberta   311 910
Peterborough Regional Health Centre, Peterborough, Ontario   246 163
Peters S (Dr), Winnipeg, Manitoba   171 376
Phoenix Transition Society, Prince George, Colombie-Britannique   108 248
Phoenix Transition Society, Surrey, Colombie-Britannique   2 756 354
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   1 740 424
Prince Albert Parkland Health Region, Prince Albert, Saskatchewan   414 213
Prince George Activator, Prince George, Colombie-Britannique   2 032 050
Probity Health Ltd, Ottawa, Ontario   273 317
Programme de Portage relatif à la dépendance de la drogue Inc, Montréal, Québec   222 613
Providence Care Centre, Kingston, Ontario   1 430 771
Quality Patient Transfer Service, Kingston, Ontario   101 569
Queen's University, Kingston, Ontario   583 924
Raphael Fiore Lacelle MD Inc, Montréal, Québec   144 433
Real Time Radiology Inc, Mississauga, Ontario   116 860
Régie régionale de la santé Beauséjour, Moncton, Nouveau-Brunswick   145 419
Réhabilitation de Beauce Inc, Vallée-Jonction, Québec   1 788 196
Résidence Carpediem Inc, Laval, Québec   2 962 650
Résidence Lafleur Inc, Sainte-Angèle-de-Prémont, Québec   434 814
Riverside Physiotherapy and Rehabilitation Services Group Inc, Drumheller, Alberta   116 490
Ronald A Latorre PHD and Associates Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   173 414
Roxanne Prince MD Inc, La Tuque, Québec   554 824
Saganski M (Dr), Saskatoon, Saskatchewan   284 757
Saint-Cyr M (Dr), Montréal, Québec   429 466
Salvation Army Correctional and Justice Services, Toronto, Ontario   1 097 025
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   174 016
Saskatoon Health Region, Saskatoon, Saskatchewan   1 404 621
Services d'aide en prévention de la criminalité, Sherbrooke, Québec   2 199 576
Services Medicaux Professionnels Matieu Dufour Inc, Montréal, Québec   321 090
Seto D (Dr), Richmond Hill, Ontario   1 066 183
Seven South Street Treatment Centre, Orillia, Ontario   434 807
Shared Health Inc, Winnipeg, Manitoba   581 948
Shelter Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 364 806
Simar CP Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   195 095
Singh R S (Dr), White Rock, Colombie-Britannique   606 452
Société Elizabeth Fry de Kingston, Kingston, Ontario   1 528 102
Société Elizabeth Fry de Toronto, Toronto, Ontario   711 647
Société Elizabeth Fry d'Ottawa, Ottawa, Ontario   410 053
Société Elizabeth Fry du Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   579 666
Société Elizabeth Fry du Québec, Montréal, Québec   1 279 260
Société Emmanuel Grégoire Inc, Montréal, Québec   3 971 910
Société John Howard de Calgary, Calgary, Alberta   2 335 110
Société John Howard de Kawartha Lakes et Haliburton, Lindsay, Ontario   597 060
Société John Howard de Red Deer, Red Deer, Alberta   1 296 204
Société John Howard de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 072 487
Société John Howard de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   337 320
Société John Howard de Toronto, Toronto, Ontario   1 774 968
Société John Howard de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 314 365
Société John Howard de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   1 051 665
Société John Howard d'Okanagan et Kootenay, Kelowna, Colombie-Britannique   252 431
Société John Howard d'Ottawa, Ottawa, Ontario   4 672 318
Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   1 235 112
South East Health Care Corp, Moncton, Nouveau-Brunswick   177 943
Southeastern Ontario Academic Medical Organization, Kingston, Ontario   337 960
Southern Alcare Manor, Lethbridge, Alberta   213 648
St Leonard's Community Services, Brantford, Ontario   3 086 358
St Leonard's House, Windsor, Ontario   1 334 042
St Leonard's Place Peel, Brampton, Ontario   4 589 656
St Leonard's Society of Hamilton, Hamilton, Ontario   3 445 457
St Leonard's Society of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   991 073
St Leonard's Society of Toronto, Toronto, Ontario   1 113 090
Stella's Circle Community Services, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   252 980
Stephen Hill Medicine Professional Corporation, Huntsville, Ontario   360 527
Stonehenge Therapeutic Community, Guelph, Ontario   816 876
St-Patrick's House Society, Prince George, Colombie-Britannique   765 468
Streets Alive Mission, Lethbridge, Alberta   431 250
Sunrise Healing Lodge, Calgary, Alberta   172 497
Thanh M H (Dr), Montréal, Québec   606 297
Toguri D (Dr), Hammonds Plains, Nouvelle-Écosse   898 576
Transition Centre-sud, Montréal, Québec   169 940
True North Foresnsic Practice Ltd, Squamish, Colombie-Britannique   142 543
Tsow Tun Le Lum Society, Lantzville, Colombie-Britannique   240 687
Turcot B (Dr), Saint-Sauveur, Québec   147 865
United Church Halfway Homes, Winnipeg, Manitoba   1 464 383
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   251 310
University of Ottawa, Ottawa, Ontario   120 125
Vancouver Island Health Authority, Victoria, Colombie-Britannique   111 032
Veritas Health, Toronto, Ontario   1 185 658
Via Travail Inc, Montréal, Québec   1 428 093
Waseskun House Healing Centre, St-Alphonse-Rodriguez, Québec   1 816 594
Weir Psychological Services Ltd, Sherwood Park, Alberta   121 440
Westcoast Genesis Society, New Westminster, Colombie-Britannique   2 560 842
Wiebe J D (Dr), Surrey, Colombie-Britannique   103 094
YWCA de Regina, Regina, Saskatchewan   349 711
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 005 bénéficiaires)   16 064 686
Services informatiques 28 357 011  
Accenture Inc, Dublin, Irlande   11 999 526
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   880 376
Akkodis Canada Inc, Toronto, Ontario   1 192 502
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   262 781
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   1 025 000
Experis Canada Inc, Markham, Ontario   1 451 685
Ifathom Corporation, Ottawa, Ontario   1 306 169
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   2 162 427
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   175 980
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   1 245 924
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   288 464
N12 Consulting Corp, Ottawa, Ontario   178 675
Raise Ltd, Oakville, Ontario   174 580
Raven IT Security, Ottawa, Ontario   890 722
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   923 714
Solutions Abilis Inc, Montréal, Québec   2 071 607
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 098 565
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa Ontario   444 403
Versatil BPI Inc, Gatineau, Québec   342 861
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   241 050
Services d'interprétation et de traduction 4 681 633  
Groupe de traduction des nations Inc, Ottawa, Ontario   511 906
Language Marketplace, Mississauga, Ontario   175 094
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   948 493
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 539 274
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   506 866
Services juridiques 43 426 636  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   42 591 871
Mitchell Taylor KC Law Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   262 099
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   159 187
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (121 bénéficiaires)   413 479
Services de conseillers en gestion 1 534 034  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 529 069
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   4 965
Services de protection 18 646 475  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   16 915 818
Corporation de Sécurité Garda Canada, Montréal, Québec   170 773
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 391 645
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (74 bénéficiaires)   168 239
Services scientifiques et de recherche 683 385  
9374 0587 Quebec Inc, Sherbrooke, Québec   146 894
St Joseph's Healthcare Hamilton, Hamilton, Ontario   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   436 491
Frais et services spéciaux 1 310 209  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (614 bénéficiaires)   1 310 209
Services d'aide temporaire 398 513  
Personnel Alter Ego Inc, Montréal, Québec   121 668
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   276 845
Services d'enseignement et de formation 48 094 314  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   1 048 657
Air Extreme Inc, Edmonton, Alberta   135 150
Beauchemin et Belda Services Psycologiques, Montréal, Québec   109 806
Camosun College, Victoria, Colombie-Britannique   136 804
Centre d'Innovation des Premiers Peuples, Gatineau, Quebéc   165 453
Co-Entreprise Cité/Caron, Montréal, Québec   195 140
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 186 575
CORCAN, Ottawa, Ontario   36 280 427
Ecole de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   186 207
Fédération des centres de services scolaires du Québec, Québec, Québec   267 481
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   109 704
Hayes Training and Development Group Ltd, Nipawin, Saskatchewan   107 161
Insitu Services linguistiques, Gatineau, Québec   140 292
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   223 354
Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, Québec, Québec   194 703
Mosquito D, Maple Creek, Saskatchewan   100 460
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   298 086
Queen's University, Kingston, Ontario   124 518
Ridge Meadows College, Maple Ridge, Colombie-Britannique   374 764
Safetyscope, Vaughan, Ontario   139 850
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   225 410
Saskatoon Institute for Medical Simulation, Saskatoon, Saskatchewan   171 324
St Lawrence College, Kingston, Ontario   625 360
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   100 372
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 411 bénéficiaires)   5 447 256
Autres services 92 655 513  
Agilus, Edmonton, Alberta   361 121
AHS Community Industries Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   665 735
Armée du Salut Harbour Light, Vancouver, Colombie-Britannique   142 878
Armée du Salut, Toronto, Ontario   198 370
Bayshore Healthcare, Toronto, Ontario   124 692
Beardy's & Okemasis First Nation, Duck Lake, Saskatchewan   452 217
Beauchemin et Belda Services Psycologiques, Montréal, Québec   107 958
Bent Arrow Traditional Healing Society, Edmonton, Alberta   149 999
Better Life Integration and Support Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   172 480
Buckwell J C, Sept-Îles, Québec   100 008
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   153 323
Cache Computer Consulting Corporation, Ottwa, Ontario   115 625
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   1 499 848
Callihoo D, Edmonton, Alberta   146 972
Canadian Families and Corrections Network, Toronto, Ontario   103 028
CARO Analytical Services, Richmond, Colombie-Britannique   137 068
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   156 037
Connective Support Society, Vancouver, Colombie-Britannique   168 153
Crompton W, Winnipeg, Manitoba   102 452
Daniels R, Prince Albert, Saskatchewan   103 727
File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   132 300
Fraser Region Community Justice Initiatives Association, Langley, Colombie-Britannique   147 504
GFL Environmental Inc, Vaughan, Ontario   118 400
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 568 286
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 490 567
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   837 781
Health Innovation Group Inc, Calgary, Alberta   106 320
Health Standards Organization, Ottawa, Ontario   222 775
Hilton, A, Regina, Saskatchewan   146 972
Hood K, Edmonton, Alberta   163 973
Institut Philippe-Pinel de Montréal, Montréal, Québec   8 157 194
Juno Risk Solutions Inc, Ottawa, Ontario   121 940
Justice Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 244 051
Kainai Transition Centre Society, Stand Off, Alberta   120 370
Les ponts du Canada Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   9 213 731
Les Traiteurs Bytown, Ottawa, Ontario   842 509
Lexis Communications, Montréal, Québec   419 908
Lifeworks Canada Ltd, Toronto, Ontario   674 862
Louis G, Ponoka, Alberta   104 477
Majedi M, Vancouver, Colombie-Britannique   146 972
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   24 382 168
Ministre des Finances du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   979 281
Ministre des finances du Québec, Québec, Québec   2 514 519
Missakila A, Montréal, Québec   146 972
MLTC Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   106 514
Nekaneet First Nation, Maple Creek, Saskatchewan   512 351
Norris C, Abbotsford, Colombie-Britannique   151 192
Northwest M D, Maskwacis, Alberta   101 891
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   151 482
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   142 236
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   131 747
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   174 832
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   136 255
Richard L, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Québec   101 105
Samson et Associés, Gatineau, Québec   136 998
Saskatchewan Corrections and Public Safety, Regina, Saskatchewan   910 099
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   510 148
Sécurité publique et de la Protection civile Canada, Ottawa, Ontario   264 372
Services d'actions collectives Epiq Canada Inc, Ottawa, Ontario   3 375 858
Société québécoise d'information juridique, Montréal, Québec   120 960
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   142 776
Spirit Employment and Training Edmonton Inc, Edmonton, Alberta   692 805
St Theresa Point First Nation, Saint Theresa Point, Manitoba   105 825
Stericycle Inc, Toronto, Ontario   128 428
STR8UP, Saskatoon, Saskatchewan   173 437
Threshold Ministries, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   164 325
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 713 878
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   452 150
Tyco Integrated Fire & Security, Toronto, Ontario   206 232
Veritext Litigation Solutions Canada Inc, Toronto, Ontario   232 893
Yorkton Tribal Council, Yorkton, Saskatchewan   134 641
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (994 bénéficiaires)   18 314 560
Service correctionnel du Canada Total 533 554 517 533 554 517
Sécurité publique Total 1 817 591 290 1 817 591 290
Services aux Autochtones Lien à la table des matières
Ministère des Services aux Autochtones
Services commerciaux 19 381 910  
Aramark Canada Ltd, Toronto, Ontario   126 108
ARI Financial Services, Toronto, Ontario   116 120
IHM 2400 Motor Court Ltd, Foothills, Alberta   763 115
Iron Mountain Canada Operations ULC, Brampton, Ontario   919 213
Le tuteur et curateur public du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   708 300
Metro Supply Chain Inc., Montréal, Québec   476 328
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   1 976 951
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 450 649
MNP LLP, Ottawa, Ontario   285 974
MTE Logistix Edmonton Inc., Edmonton, Alberta   454 996
Northland Properties Corporation (Sandman Hotel), Vancouver, Colombie-Britannique   691 439
Okanagan Ability Centre For Children & Youth, Kelowna, Colombie-Britannique   101 470
Oxaro Inc., Ottawa, Ontario   738 346
Régie de l'énergie du Canada, Calgary, Alberta   116 009
Samson & Associates, Gatineau, Québec   361 394
Save-On-Foods, Prince George, Colombie-Britannique   744 025
School District No. 52 (Prince Rupert), Prince Rupert, Colombie-Britannique   302 443
Society for the Education of Children with Specific Learning Disabilities, Vancouver, Colombie-Britannique   137 079
St James School, Vernon, Colombie-Britannique   101 260
The Brick Warehouse LP, Edmonton, Alberta   127 140
Woman, Healing for Change Manitoba Inc., East St. Paul, Manitoba   121 400
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1507 bénéficiaires)   7 562 151
Services techniques et d'architecture 6 823 246  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   6 774 344
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   48 902
Services de santé et de bien-être 876 859 740  
10088339 Manitoba Ltd Detox Centre of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   156 660
10105422 Manitoba Ltd Just4Kids Dental, Winnipeg, Manitoba   165 172
10105425 Manitoba Ltd, Selkirk, Manitoba   214 579
10162558 Manitoba Ltd, St. Andews, Manitoba   866 938
10163692 Manitoba Ltd, Winnipeg, Manitoba   740 566
10170120 Manitoba Ltd (Pimicikamal Wellness Centre), Winnipeg, Manitoba   819 974
102147891 Saskatchewan Ltd Nurse Next Door Home Care Services, Regina, Saskatchewan   140 910
2030858 Alberta ULC, Gimli, Manitoba   400 900
2033101 Ontario Ltd (Ramada), Timmins, Ontario   203 760
2216297 Ontario Ltd (O/S Sylvan Learning Centre) , Brantford, Ontario   115 585
4916809 Manitoba Ltd Brandon Mobility, Brandon, Manitoba   118 565
507493 N.W.T. Ltc., Nanaimo, Colombie-Britannique   1 094 285
536743 Yukon Inc. Northern Focus Counselling, Whitehorse, Yukon   238 368
6165568 Manitoba Association Inc., Winnipeg, Manitoba   702 533
7 Generations Medical Ltd, Spruce Grove, Alberta   117 401
774546 Ontario Ltd Buren Construction, Melbourne, Ontario   152 700
Aamjiwnaang First Nation Chippewas of Sarnia Council, Sarnia, Ontario   318 512
Abilities Rehabilitation & Counselling Services, Midland, Ontario   792 296
Adam Dental Clinic Limited, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   110 177
Advanced Paramedic Ltd, Peace River, Alberta   4 240 961
Airport Motor Inn (2531674 Manitoba Ltd), Winnipeg, Manitoba   113 983
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   416 399
Algoma District School Board, Sault Ste. Marie, Ontario   298 489
Algonquin & Lakeshore Catholic District School Board, Napanee, Ontario   109 637
Allen G S, Corner Brook, Newfoundland and Labrador   500 357
Allied Therapy Ltd, Upper Tantallon, Nouvelle-Écosse   181 605
ALS Canada Ltd, Toronto, Ontario   2 023 409
Alvaro Wagner Salles Dental Corp., Winnipeg, Manitoba   114 404
Amal Youth and Family Centre Inc., St.John's, Terre-Neuve-et-Labrador   196 439
Amnesty International, Ottawa, Ontario   116 760
Andani R Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   136 899
Anderson Therapy Services, Dundas, Ontario   1 356 105
Annapolis Valley Regional Centre for Education, Berwick, Nouvelle-Écosse   500 865
Antoski, Scott, Selkirk, Manitoba   115 570
Arbis K J Counselling Services, Winnipeg, Manitoba   224 185
Arch Psychological Services, Edmonton, Alberta   520 935
Arctic Co-Op, Winnipeg, Manitoba   4 785 830
Ares C, Pointe-Claire, Québec   102 051
Armstrong T, Fort William First Nation, Ontario   117 714
Arnold J (Dr), Oakville, Ontario   180 449
Arthur S, Rocky Mountain House, Alberta   119 213
Ashton M (Dr), Montréal, Québec   294 561
Aspiration Psychological Services, Calgary, Alberta   147 262
Aspire Academy Inc., Carp, Ontario   873 298
Attallah C Dental Corporation, Etobicoke, Ontario   192 067
Audet S L, Winnipeg, Manitoba   129 022
Aurora Wellness Group Ltd, Whitehorse, Yukon   320 315
Avenir Anishinable Inc., Rapid Lake, Québec   118 262
Babazadeh K (Dr), Coquitlam, Colombie-Britannique   164 013
Bakke Therapy Services, Saskatoon, Saskatchewan   215 047
Ballantyne F, Pine Falls, Manitoba   234 513
Balmoral Hall - School For Girls, Winnipeg, Manitoba   124 402
Barette P, Lac Simon, Québec   109 290
Bartimaeus Inc., Kirkland, Québec   823 606
Beautiful Savior Lutheran School, Winnipeg, Manitoba   151 738
Beaver-Tail Kids of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   160 540
Bedard Health Management Services, Portage La Prairie, Manitoba   151 500
Behaviour Analysis North Inc., Sudbury, Ontario   243 733
Behr S Consulting Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   113 213
Bellegarde M, Fort Qu'appelle, Saskatchewan   120 020
Berkowitz Therapeds, Winnipeg, Manitoba   188 145
Berkowitz Therapies Inc., Winnipeg, Manitoba   332 070
Berry Wellington Hotel Lp., Winnipeg, Manitoba   1 890 463
Best Buy Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   502 070
Bester K, Thunder Bay, Ontario   204 159
Biigewin Coming Home Inc., Winnipeg, Manitoba   172 896
Blind E, Edmonton, Alberta   220 192
Bluebird Counselling Miller G, Lac La Biche, Alberta   126 926
Bluewater District School Board, Chesley, Ontario   121 791
Bluewater Respite Inc., London, Ontario   161 950
Boreal Clinic Inc., Whitehorse, Yukon   1 501 354
Bossio J Resolutions, Edmonton, Alberta   110 891
Botha I (Dr) Dental Corp, Winnipeg, Manitoba   295 134
Brass G, Winnipeg, Manitoba   848 981
Brenna Lanktree & Associates Inc., Sault Ste. Marie, Ontario   719 999
Bright Horizons Occupational, Regina, Saskatchewan   101 057
Bruce G, Winnipeg, Manitoba   145 231
Buchel Speech And Language, Winnipeg, Manitoba   589 980
Bugeaud M, Opitciwan, Québec   110 829
Bullard I, Winnipeg, Manitoba   164 848
Bureau Veritas Canada Inc., Toronto, Ontario   235 965
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   196 855
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   1 659 272
Canad Inns, Winnipeg, Manitoba   163 889
Canadian Health Care Agency Ltd, Cambridge, Ontario   15 322 713
Canopy Support Service, Peterborough, Ontario   565 656
Cantor's Grocery 2023 Ltd, Winnipeg, Manitoba   1 410 901
Cao W J, Markham, Ontario   271 316
Centre d'Amitié Eenou de Chibougamau Inc., Chibougamau, Québec   429 688
Centre de la petite enfance Awash Utamet, Chibougamau, Québec   772 634
Centre de services scolaire de la Jonquière, Jonquière, Québec   198 809
Centre de services scolaire des Découvreurs, Québec, Québec   310 982
Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy, Trois-Rivières, Québec   465 715
Centre de services scolaire du Lac-Saint-Jean, Alma, Québec   978 928
Centre Psycho-Pédagogique de Québec, Québec, Québec   116 656
Chad Clower Speech-Language Pathologist Professional Corporation, Rosslyn, Ontario   1 201 144
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   120 833
Chapter Two Therapeutic Services Inc., Winnipeg, Manitoba   6 557 728
Charlette V, The Pas, Manitoba   112 583
Charlynn Seitz Inc., Winnipeg, Manitoba   185 623
Chatterbox Therapy Solutions Inc., Saskatoon, Saskatchewan   233 915
Chaudhari R B (Dr), Winnipeg, Manitoba   171 793
Chignecto Central Regional Centre for Education, Truro, Nouvelle-Écosse   239 119
Children's Dental World Inc., Ottawa, Ontario   1 091 449
Children's Therapy Collective (Shynkarik C), Winnipeg, Manitoba   237 723
Chun J (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   438 309
City Buick Chevrolet, Toronto, Ontario   226 225
Clear Resolutions Therapeutic, Kelowna, Colombie-Britannique   176 491
Clinique Churchill Inc., Greenfield Park, Québec   1 786 302
Cody'ek: Care of Deserving Youth Place, Millbrook, Nouvelle-Écosse   167 623
Colchester Christian Academy Association, Truro, Nouvelle-Écosse   150 341
Collège Notre-Dame-de-l'Assomption, L'Assomption, Québec   314 727
Comforts of Home Care, Winnipeg, Manitoba   252 243
Commission scolaire de la Capitale, Québec, Québec   1 105 684
Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, Roberval, Québec   712 781
Commission scolaire Lester B Pearson, Dorval, Québec   1 928 014
Conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth, Hamilton, Ontario   602 703
Contact Niagara for Children's and Developmental Services, St. Catharines, Ontario   131 884
Cormier W, Swift Current, Saskatchewan   108 745
Coté F, Manawan, Québec   131 886
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   344 657
Cowie T S (Dr) Inc., Whitehorse, Yukon   347 639
Creative Counselling and Support 2063990 Alberta Inc., Edmonton, Alberta   251 047
Creative Healing, Winnipeg, Manitoba   560 266
Creative Therapy Associates, Hathazi-Maunula Speech Language, Thunder Bay, Ontario   1 915 498
Creeley E J, Winnipeg, Manitoba   142 689
Current River Dental, Thunder Bay, Ontario   200 842
Dakk's Healing for Wholeness, Winnipeg, Manitoba   192 959
Daniels T A (Dr), Saskatoon, Saskatchewan   113 135
Debra Jackson Clinical/Counselling Psychological Services, St Paul, Alberta   274 891
Deep Impact Human Services Inc., Burlington, Ontario   493 931
Deep Reflections Ltd, Rocky Mountain House, Alberta   237 023
Demare T, Winnipeg, Manitoba   121 894
Dene Wellness Warriors, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   155 612
Dentalcorp Health Services Ulc, Toddlers To Teens Dental- Wpg, Winnipeg, Manitoba   148 060
Derzko L Medical Corporation, Beausejour, Manitoba   277 636
Diamond R E (Dr), Winnipeg, Manitoba   100 076
Didychuk T Counselling, Winnipeg, Manitoba   205 959
Dilico Anishinabek Family Care, Fort William First Nation, Ontario   148 803
District scolaire francophone Nord-Est, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   545 194
Dogfish Counselling and Therapy Inc., Winnipeg, Manitoba   104 710
Dogyeong L (Dr) Dental Corporation, Toronto, Ontario   246 186
Douglas B Northern Therapy Practice, Mindemoya, Ontario   184 893
Downie N, Thunder Bay, Ontario   728 399
Eagles Alternative Therapy, Winnipeg, Manitoba   158 377
Eastwood Psychologists, Brampton, Ontario   111 370
Ecole Peter Hall School Board, Montréal, Québec   207 340
Elements CTS Ltd, Riverton, Manitoba   398 577
Elevate Supports Inc., Calgary, Alberta   152 873
Enaya A (Dr), Milton, Ontario   317 514
Enterphase Child & Family Services, Oshawa, Ontario   136 378
Ernst C, Prince Albert, Saskatchewan   113 752
Evolving Social Resources Inc., Winnipeg, Manitoba   124 270
Express Scripts Canada, Mississauga, Ontario   552 670 057
Eyamba F Inc., Winnipeg, Manitoba   116 954
Fedora C RSW Inc., Winnipeg, Manitoba   3 672 678
Feldstein J Psychology, Thunder Bay, Ontario   306 929
Fercho Psychological Services Inc., Foothills, Alberta   169 703
Firefly Counselling and Consulting Lord K Psychology, Sherwood Park, Alberta   404 949
Fleury C, Winnipeg, Manitoba   141 631
Flourish Behavioural Health and Education Inc., Sudbury, Ontario   126 714
Fontaine B T Indigenous Counselling & Education Services, Winnipeg, Manitoba   165 000
Framework Counselling, Timmins, Ontario   277 198
Fraser M L, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   460 212
Fraser R (Dr), Winnipeg, Manitoba   166 091
Froese Consulting Inc., Winnipeg, Manitoba   109 004
Furniture Villa BrandSource, Winnipeg, Manitoba   778 428
Gebken S, Cartier, Manitoba   2 462 172
Gette S, Cochrane, Alberta   188 461
Giant Tiger, Ottawa, Ontario   204 499
Glenora Registered Psychologists Inc., Edmonton, Alberta   158 109
Gopher J, North Battleford, Saskatchewan   190 133
Grace Psychological Services, Valleyview, Alberta   175 313
Grace Wellness Center, West St Paul, Manitoba   129 935
Grand Developmental Vision Institute, Winnipeg, Manitoba   124 687
Grand Erie District School Board, Brantford, Ontario   651 597
Gray C Art Therapy, Yorkton, Saskatchewan   168 300
Gruber J, Montréal, Québec   112 597
Guimonde K M Support Services, Whitby, Ontario   271 258
Hanover School Division, Steinbach, Manitoba   1 610 888
Hans C, Winnipeg, Manitoba   130 662
Harrisson L, Thunder Bay, Ontario   121 827
Hermelin Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   113 797
Ho D (Dr), Winnipeg, Manitoba   247 452
Homewood Suites by Hilton, London, Ontario   288 191
Hope's Home Inc., Regina, Saskatchewan   303 273
Howell D, Winnipeg, Manitoba   132 951
Hudrick C, Winnipeg, Manitoba   144 326
Hudson Literacy Clinic Inc., Ottawa, Ontario   205 506
Hunt J, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   197 919
Huron-Superior Catholic District School Board, Sault Ste. Marie, Ontario   861 536
IBI Behavioural Services Inc., Barrie, Ontario   524 821
IBI Private Academy Inc., Barrie, Ontario   836 722
Ignite Behaviour Consulting Inc., Thunder Bay, Ontario   660 830
Independant First Nations Alliance, Sioux Lookout, Ontario   124 504
Innomed C Inc., St-Eustache, Québec   379 601
Inspire Community Outreach, Winnipeg, Manitoba   310 094
Institut d'enseignement de Sept-Île, Sept-Îles, Québec   258 142
Institution Kiuna, Odanak, Québec   510 111
Integra Health Consulting Inc., Toronto, Ontario   1 264 287
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   355 998
Isaac M (Dr) Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   228 470
Iserhoff A M Relational Counselling & Therapy Services, Timmins, Ontario   100 167
Jeon J (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   335 773
Jules Family Services, Winnipeg, Manitoba   103 574
Kairos Counselling Services, Edmonton, Alberta   223 210
Kakekagumick Counselling & Advocacy, Fort William First Nation, Ontario   111 499
Kamabu J, Winnipeg, Manitoba   189 238
Kaur V (Dr), Thompson, Manitoba   157 524
Kelly Mental Health, Thunder Bay, Ontario   426 998
Kelsey School Division, The Pas, Manitoba   812 560
Kenora Catholic District School Board, Kenora, Ontario   1 094 382
Kerr-Vermeulen H, Winnipeg, Manitoba   138 890
Kildonan Orthodontics Dental Corp., Winnipeg, Manitoba   208 782
Kinark Child and Family Services, Markham, Ontario   347 548
Klaprat R, Ste Anne, Manitoba   222 407
Klyne S, Wanipigow, Manitoba   261 516
Kothari S, Winnipeg, Manitoba   295 324
Kovacs E Counselling and Consulting Services, Winnipeg, Manitoba   325 112
Kroetsch G V, Chelsea, Québec   137 387
Ksionzyk J W (Dr), Winnipeg, Manitoba   121 859
KTLO Counseling, Addictions and Critical Incident Stress Response Services, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   153 388
Kunuwanimano Child & Family Services, Timmins, Ontario   561 371
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   100 747
La Maison Jean Lapointe, Montréal, Québec   221 595
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   650 583
Laforte J, Winnipeg, Manitoba   148 544
Laliberte A, Notre-Dame-Du-Nord, Québec   106 182
Laliberte C L, Meadow Lake, Saskatchewan   241 740
Lambton Kent District School Board, Chatham, Ontario   294 529
Lampertz R A, Winnipeg, Manitoba   140 855
Larson Counselling Ltd, Calgary, Alberta   221 595
Leclair S C, Winnipeg, Manitoba   115 863
Leigh's Counselling Services Ltd, Edmonton, Alberta   184 612
Les Maisons des Lucioles, Québec, Québec   432 776
Life Works Counselling & Training Services Inc., Millarville, Alberta   155 658
Life's Journey Counselling Services, Saskatoon, Saskatchewan   206 618
Lifeways The Community Wellness, Edmonton, Alberta   171 000
Limestone District School Board, Kingston, Ontario   334 368
Liminal Space Therapy, Winnipeg, Manitoba   133 956
Linklater M D, Nelson House, Manitoba   230 905
Lord Selkirk School Division, Selkirk, Manitoba   947 587
Lovato J Psychotherapy Services, Thunder Bay, Ontario   218 789
Lumi Simescu Psychological Services Inc., Calgary, Alberta   324 819
Lychuk E, Thompson, Manitoba   127 377
Maclaurin S, Thunder Bay, Ontario   123 120
Mah W (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   287 305
Mains LeReseaudaideauxfamilles, North Bay, Ontario   118 081
Makoon Transition Inc., Winnipeg, Manitoba   9 949 671
Makortoff M (Dr) Inc., Nelson, Colombie-Britannique   148 241
Mandala Counselling & Wellness Corp., Whitehorse, Yukon   224 554
Mandalore Autism Services, Alliston, Ontario   319 200
Manitoba Hydro, Winnipeg, Manitoba   263 274
Masuskapoe C Counselling, Prince Albert, Saskatchewan   157 505
Mcdonnell D, East Selkirk, Manitoba   128 016
MCG Counselling Ltd, Grande Prairie, Alberta   130 405
M'Chigeeng First Nation, M'Chigeeng, Ontario   146 153
McKinnon T, Winnipeg, Manitoba   245 251
Mckinstry S (Dr), Saskatoon, Saskatchewan   277 083
Mcmullin T L Inc., Winnipeg, Manitoba   210 613
McPhail D, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   101 792
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   360 203
Meier C D (Dr), Winnipeg, Manitoba   210 162
Michael Yankowski Psychological Services Ltd, Edmonton, Alberta   107 993
Michell J, Thunder Bay, Ontario   146 820
Midwest Family Connections Inc., Lloydminster, Saskatchewan   321 456
Mikisew International SOS LLP, Enoch, Alberta   156 430
Mindful Healing Services, Rocky Mountain House, Alberta   190 834
Miniotas J, Winnipeg, Manitoba   116 176
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   2 706 463
Miracle SIM Holistic and Wellness Therapy, Winnipeg, Manitoba   192 344
Mirza R, Winnipeg, Manitoba   124 575
Mittal D K (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   4 822 505
Mnaasged Child and Family Services, Muncey, Ontario   100 539
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   434 913
Monarch Nursing Services, Port Perry, Ontario   215 760
Moon S, Winnipeg, Manitoba   286 010
Motion Specialties, Sault Ste Marie, Ontario   311 206
Mystery Lake School District No. 2355, Thompson, Manitoba   102 327
Nakrayko Holdings Inc., Saskatoon, Saskatchewan   124 738
Nanoway Therapy, Winnipeg, Manitoba   197 380
Near North Laboratories Inc., North Bay, Ontario   136 445
Nelson Therapy and Consulting, Headingley, Manitoba   256 997
New Directions for Children, Youth, Adults and Families, Winnipeg, Manitoba   221 999
Nexus Therapy 9483748 Canada Corporation, Richmond Hill, Ontario   150 486
Nicholas' Hope Family Services Inc., Moncton, Nouveau-Brunswick   122 832
Night J R, Thunderchild First Nation, Saskatchewan   216 495
Nigig Nibi Ki-Win Gamik Society, Pikwakanagan, Ontario   102 139
Northeastern Catholic District School Board, Timmins, Ontario   630 420
Northern Alberta Psychological Services, Slave Lake, Alberta   122 485
Northern Outreach and Clinical Services, Wahnapitae, Ontario   275 630
Northview Canadian Hy Properties, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   115 148
Northwind Family Ministries, Thunder Bay, Ontario   389 211
NWT Disabilities Council, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   926 341
Nykoluk T L (Dr), Winnipeg, Alberta   166 678
Ode Counselling Wilson K, Winnipeg, Manitoba   906 671
On Solid Ground Inc., Barrie, Ontario   317 057
Onion Lake Health Centre, Onion Lake, Saskatchewan   107 499
Ontario Aboriginal Housing Services, Sault Ste Marie, Ontario   100 499
Ontario Dental Association, Toronto, Ontario   2 796 014
Ontario Hockey Academy, Cornwall, Ontario   308 779
Optimise Solutions and Consulting Inc., Calgary, Alberta   207 570
Ottawa-Carleton District School Board, Ottawa, Ontario   392 086
Ouellette N V, Cando, Saskatchewan   125 503
Overlander Sports, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   146 102
Pallen C, Opticiwan, Québec   115 827
Partners In Rehab, Thunder Bay, Ontario   174 830
Paul E J, Hendon, Saskatchewan   144 755
Peacock and Peacock, Edmonton, Alberta   342 023
Peacock E Little Nest Counselling, Whitehorse, Yukon   110 153
Pidzamecky R, Melancthon, Ontario   242 327
Pihesiw Lodge Ltd, High Prairie, Alberta   166 600
Pimicikamak Place Ltd, Winnipeg, Manitoba   304 620
Pink J, Edmonton, Alberta   199 155
Pogue R, Calgary, Alberta   150 068
Poundmaker Cree Nation, Cut Knife, Saskatchewan   146 267
Prairie Rose School Division No. 8, Dunmore, Alberta   145 207
Prairie Spirit Connections Inc., Regina, Saskatchewan   123 177
Prairie Therapists & Trainers, Saskatoon, Saskatchewan   100 130
Premier Soin Nordik, Montréal, Québec   2 475 551
Prince A, Fort Alexander, Manitoba   133 560
Prince A, Winnipeg, Manitoba   146 645
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   362 457
Quality Furniture, Yellowknife, Territoires du Nord-Oues   111 004
Quintal L, Duck Lake, Saskatchewan   236 189
R Pessah Speech-Language Pathology Professional Corporation, Timmins, Ontario   627 416
Rainbow District School Board, Sudbury, Ontario   847 785
Rakhshani H (Dr), Montréal, Québec   189 506
Ranch Ehrlo Society, Pilot Butte, Saskatchewan   1 861 486
Red Arrow Wellness Inc., Rosslyn, Ontario   499 288
Red Ladder Optimized Learning, Winnipeg, Manitoba   150 400
Red River North CTS Inc., Selkirk, Manitoba   565 672
Red Willow Counselling Services (Wolfe R), Winnipeg, Manitoba   285 100
Renfrew County District, Pembroke, Ontario   778 588
Residents in Recovery, Lloydminster, Alberta   137 690
Rise Reaching For Independance, Success And Empowerment Counselling, Winnipeg, Manitoba   185 344
Rizvi S F (Dr), Sioux Lookout, Ontario   678 279
Roberts /Smart Centre, Ottawa, Ontario   117 382
Rockland Academy, Rockland, Ontario   697 920
Rosseau Lake College, Rosseau, Ontario   102 712
Rushton K, Winnipeg, Manitoba   240 699
Sage Holistic Counseling And Wellness Centre Inc., Winnipeg, Manitoba   1 792 153
Sage Therapeutic Counselling (C/O Pelan D), Winnipeg, Manitoba   111 724
Salles Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   129 078
Saskatchewan Power Corp., Regina, Saskatchewan   169 967
Sauret K Psychological Services Inc., Fort McMurray, Alberta   100 980
Sedor K Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   119 161
Selkirk Inn & Conference Centre, Selkirk, Manitoba   143 101
Senko S L, Warman, Saskatchewan   245 480
Sentrex Pharmacy Group, Markham, Ontario   1 104 409
Services Beyond Support Inc., Winnipeg, Manitoba   402 375
Silver Cross Automotive Inc., Toronto, Ontario   112 615
Sinclair J, Berens River, Manitoba   153 875
Sky's The Limit Therapeutic Service, Winnipeg, Manitoba   2 543 615
Soins de santé Bayshore Ltée, Mississauga, Ontario   20 834 800
Solutions LDC Inc., Gatineau, Québec   254 116
Sonego Psychological Services, Edmonton, Alberta   184 709
Sourisseau R, Brandon, Manitoba   166 576
South Shore Regional Centre for Education, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   430 875
Spark Lifecare Therapy, Ottawa, Ontario   100 590
Spark Rehabilitation Inc., Winnipeg, Manitoba   2 129 248
Speech & Language Builders Inc., Regina, Saskatchewan   192 865
Spirit Horse Therapy Inc., Winnipeg, Manitoba   558 044
Spodek D (Dr), Toronto, Ontario   174 600
St. Clair Catholic District School Board, Wallaceburg, Ontario   1 627 235
Stanton Group Ltd, Winnipeg, Manitoba   872 199
Step-By-Step Child & Family Centre, Kahnawake, Québec   127 854
Stewart L G inspireNthrive Health and Welness Services, Winnipeg, Manitoba   794 413
Stonne R, Christopher Lake, Saskatchewan   370 219
Stubbing M, Ottawa, Ontario   101 198
Sudbury Catholic District School Board, Sudbury, Ontario   171 251
Sudbury Orthodontics D'Aloisio D (Dr), Sudbury, Ontario   221 118
Sullivan & Associates Clinical Psychology, Thunder Bay, Ontario   883 145
Sundancer Psychological Services, Calgary, Alberta   197 005
Sunrise School Division, Beausejour, Manitoba   127 246
Superior Life Skills, Thunder Bay, Ontario   121 299
Superior North Catholic District School Board, Terrace Bay, Ontario   1 203 219
Surrey Place, Toronto, Ontario   170 940
Swan Valley School Division, Swan River, Manitoba   1 962 741
Swan W A Northern Lights Therapy, Lac La Biche, Alberta   201 537
Swanson R A Psychological services, Plamondon, Alberta   244 035
T.R.U.E. Counselling Services, Calgary, Alberta   208 973
Tamaca Therapy Services Inc., Edmonton, Alberta   243 636
Tardiff C Amani Routes Counselling, Brandon, Manitoba   103 573
Taylor V, Winnipeg, Manitoba   193 989
The Brick Warehouse LP, Edmonton, Alberta   1 052 228
The Hill Canada Inc., Caledon, Ontario   161 200
The House of the Potter Ministries Inc., Prince Albert, Saskatchewan   218 400
The Laureate Academy, Winnipeg, Manitoba   132 825
The North West Company Lp We Financial, Winnipeg, Manitoba   9 839 294
The Northwest Catholic District School Board, Fort Frances, Ontario   201 290
The Pine Creek School Division, Gladstone, Manitoba   159 212
Thiessen E W, Winnipeg, Manitoba   123 630
Thrive Child Development Centre, Sault Ste Marie, Ontario   141 675
Tibishkogijig M Mental Health & Consulting Services, Thunder Bay, Ontario   194 119
Tozeland T, Winnipeg, Manitoba   159 084
Tremblay M Counselling, Timmins, Ontario   252 074
Tru-North Supply Ltd, Manitoba, Winnipeg   356 362
Turtle River School Division, McCreary, Manitoba   118 852
Unity Indigenous GP Inc., Leaf Rapids, Manitoba   168 056
Vall J Occupational Therapy Consulting, Whitehorse, Yukon   347 943
Venture Healthcare Inc., Winnipeg, Manitoba   11 282 765
Wabaseemoong Independent Nations, Whitedog, Ontario   125 281
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   141 447
Warnant A (Dr), Montréal, Québec   191 282
Warrian G (Dr) Medical Corp., Dauphin, Manitoba   118 702
Westbrook Hotels Inc. C/O Holiday Inn & Suites, Winnipeg, Manitoba   283 904
Whistling Wind Counseling and Therapy, Winnipeg, Manitoba   706 135
White Deer Wellness Inc., Prince Albert, Saskatchewan   111 648
Whiteshell School District, Pinawa, Manitoba   106 872
Wiidosem Makwa Therapy and Education Inc., Headingly, Manitoba   446 172
Winnipeg Narrative Therapy Inc., Québec, Québec   307 220
Winnipeg Narrative Therapy Inc., Winnipeg, Manitoba   356 598
Winnipeg Outfitters Inc., Winnipeg, Manitoba   295 880
Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba   453 694
Winnipeg School Division No. 1, Winnipeg, Manitoba   2 123 372
Woonha Kang Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   349 800
Yang E J (Dr) Dental Corp., Oakville, Ontario   360 386
Yom M (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   343 446
Youth Centre for Chance, London, Ontario   231 439
Zalevich C, Winnipeg, Manitoba   147 662
Zeid Enterprises Co. Ltd, Winnipeg, Manitoba   2 213 399
Zetaruk J (Dr), Winnipeg, Manitoba   358 088
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13275 bénéficiaires)   78 040 998
Services informatiques 37 940 386  
Accenture Inc., Toronto, Ontario   194 326
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   903 128
ALTIS recruitment & technology Inc., Ottawa, Ontario   845 048
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   522 898
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   2 366 826
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   9 440 194
Government of Alberta (Alberta Energy and Minerals), Edmonton, Alberta   422 000
Language Research Development Group, Montréal, Québec   111 600
Makwa Resourcing Inc., Kanata, Ontario   1 708 877
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   649 023
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   5 201 102
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 898 345
Nattiq, Ottawa, Ontario   414 262
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   149 663
Services conseils Acosys Inc., Montréal, Québec   270 104
Services Partagés Canada, Gatineau, Québec   7 957 786
Sierra Systems Group Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   584 828
TEKsystems, Ottawa, Ontario   2 301 896
The AIM Group Inc., Ottawa, Ontario   457 726
The Halifax Computer Consulting, Ottawa, Ontario   157 251
Theia Canada Software Inc., Ottawa, Ontario   313 450
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   462 515
Udemy Inc., San Francisco, California   114 176
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   493 362
Services d'interprétation et de traduction 2 779 054  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 395 333
Nations Translation Group Inc., Ottawa, Ontario   107 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   276 276
Services juridiques 45 176 911  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   44 000 000
Norton Rose Fulbright, Calgary, Alberta   764 006
Vickery P B, Ottawa, Ontario   221 970
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   190 935
Services de conseillers en gestion 6 703 884  
Adirondack and The Aim Group Inc., Ottawa, Ontario   249 375
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   393 303
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   124 000
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   2 315 320
HDP Group Inc., Ottawa, Ontario   173 400
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 781 164
QMR Staffing Solutions Inc., Ottawa, Ontario   269 208
Samson & Associates, Gatineau, Québec   295 143
Turtle Island Staffing, Ottawa, Ontario   101 730
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   1 001 241
Services de protection 2 815 153  
Commissionaires Ottawa, Ottawa, Ontario   1 561 044
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   549 118
Sutherland Security Inc., Peguis, Manitoba   315 525
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   389 466
Services scientifiques et de recherche 7 787 499  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   7 646 590
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   40 909
Frais et services spéciaux 1 681 858  
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   169 627
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1546 bénéficiaires)   1 512 231
Services d'aide temporaire 761 393  
David Aplin & Associates Inc., Calgary, Alberta   139 156
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   237 429
Recruiting in Motion, Vancouver, Colombie-Britannique   131 381
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   253 427
Services d'enseignement et de formation 7 173 691  
102090276 Saskatchewan Inc. Mathnasium North Regina, Regina, Saskatchewan   245 480
1026219 B.C. Unlimited Liability Company, Vancouver, Colombie-Britannique   158 242
AFOA Canada, Ottawa, Ontario   200 412
Co-Entreprise Cité/Caron, Ottawa, Ontario   337 415
Commission de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   113 781
École de langues Eagle inc., Ottawa, Ontario   217 675
Era Tutoring and Baby Boutique, Prince Albert, Saskatchewan   141 250
Fast Forward French, Kanata, Ontario   339 044
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   219 946
L'Institut de la gestion financière, Ottawa, Ontario   130 920
Prairie Christian Academy, Saskatoon, Saskatchewan   134 534
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   186 648
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1226 bénéficiaires)   4 748 344
Autres services 106 214 366  
6156487 Canada Inc., Chelsea, Québec   159 688
Baxendale S, Toronto, Ontario   123 906
Big Cedar Music Ltd, Whitehorse, Yukon   833 256
Cariboo Aboriginal Forestry Entreprise Ltd, Alkali Lake, Colombie-Britannique   195 204
Christmas B S, Queenston, Ontario   117 851
Commission scolaire Francophone Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   196 272
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   4 925 664
Courtis, Desmoulin Law Office, Thunder Bay, Ontario   228 906
Crowfoot Dental Clinic, Maskwacis, Alberta   119 714
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   66 261 230
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   1 405 211
Eckler Ltd, Toronto, Ontario   1 038 186
Ekos Research Associates Inc., Ottawa, Ontario   124 784
Fasken Martineau Dumoulin LLP, Toronto, Ontario   1 466 454
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   166 836
Ishkonigan Inc., Cornwall, Ontario   154 529
Kugler Kandestin LLP, Montréal, Québec   398 847
La société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, Ottawa, Ontario   1 085 058
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   484 995
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   10 654 949
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   960 557
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   977 574
Mitchell, R, Vancouver, Colombie-Britannique   116 845
Motion LP, Ottawa, Ontario   141 988
Naber Ford Sales, Shellbrook, Saskatchewan   110 585
Nahwegahbow Corbiere, Rama, Ontario   290 710
Nan Corporate Services, Fort William First Nation, Ontario   678 004
National Indian Brotherhood, Akwesasne, Ontario   3 300 000
National Native Addictions Partnership Foundation, Bothwell, Ontario   164 779
Native Canadian Centre of Toronto, Toronto, Ontario   225 000
Olthuis, Kleer, Townshend LLP, Toronto, Ontario   951 259
OSC Accessibility Specialists Inc., Saskatoon, Saskatchewan   128 786
Polar Outfitting, Iqaluit, Nunavut   721 400
QMR Staffing Solutions Inc., Ottawa, Ontario   282 083
Sotos LLP, Toronto, Ontario   1 004 229
Tiny Teeth Pediatric Dentistry, Saskatoon, Saskatchewan   596 216
Tsiigehtchic Charter Community, Tsiigehtchic, Territories du Nord-Ouest   125 770
Tu Lidlini Daycare Inc., Ross River, Yukon   218 452
VidCruiter Inc., Moncton, Nouveau-Brunswick   213 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (723 bénéficiaires)   4 864 989
Ministère des Services aux Autochtones Total 1 122 099 091 1 122 099 091
Services aux Autochtones Total 1 122 099 091 1 122 099 091
Services publics et Approvisionnement Lien à la table des matières
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Services commerciaux 434 216 721  
102109406 Saskatchewan Ltd., Regina, Saskatchewan   125 055
22 Varennes Regional Inc., Ottawa, Ontario   263 978
3829791 Canada Inc., Ottawa, Ontario   150 222
4089171 Canada inc., Ottawa, Ontario   172 358
520571 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   682 243
5550 Nunavut Ltd, Iqaluit, Nunavut   211 710
5581 Nunavut Ltd, Iqaluit, Nunavut   799 390
9034-3476 Québec Inc, Saint-Constant, Québec   898 863
Allen Maintenance Ltd, Ottawa, Ontario   480 175
Altus Group Ltd, Toronto, Ontario   155 200
Aqua City Cleaners Limited, Victoria, Colombie-Britannique   152 546
Arnon Corporation, Ottawa, Ontario   124 806
Asbex Ltd, Ottawa, Ontario   272 567
Av-Tech inc., Québec, Québec   163 781
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   690 207
Bona Building & Management Co Ltd, Ottawa, Ontario   126 165
Bouthillette Parizeau inc., Montréal, Québec   211 120
Butler's Compound, Winnipeg, Manitoba   117 544
Caltrio Company Ltd, Ottawa, Ontario   1 033 523
Canadian Copyright Licensing Agency, Toronto, Ontario   1 145 520
Canadian Leaseback (GP) inc., Vancouver, Colombie-Britannique   326 503
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   167 819
Canadian Resource Valuation, St-Albert, Alberta   100 000
Capital Office Interiors Ltd, Ottawa, Ontario   304 463
CBRE Ltd, Toronto, Ontario   168 370
Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, Ontario   180 756
Charlotte County Diamond Shine Ltd, Charlotte County, Nouveau-Brunswick   139 963
Cleanmatters Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   1 638 677
Clearview Demolition Ltd., Chilliwack, Colombie-Britannique   375 831
Colliers International Realty Advisors inc., Edmonton, Alberta   108 307
Colliers Macaulay Nicolls Ontario inc., Toronto, Ontario   100 647
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   1 061 798
Complete Entry Systems and Services inc., Ottawa, Ontario   184 811
Computershare Investor Services Inc, Toronto, Ontario   1 014 660
Conciergerie Speico Inc, Montréal, Québec   1 233 030
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   533 650
CPVC Place De Ville Nominee inc., Toronto, Ontario   144 649
Derko Ltée, Québec, Québec   245 847
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   247 260
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   104 943
Dust-Moon Maintenance Limited, Nepean, Ontario   242 880
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   165 000
Edmonds Landscape and Construction Services Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   770 216
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   800 000
Evolution Roofing Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   320 396
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   644 217
Extermination Regionex Extermination inc., Ottawa, Ontario   201 112
GDI Services (Canada) LP, Montréal, Québec   1 247 826
GM Développement inc., Québec, Québec   340 246
Gosse's Landscaping Ltd, Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador   127 465
Groupe Bel Cour Inc., Lévis, Québec   222 230
Hallmark Housekeeping Services Inc., Toronto, Ontario   610 223
HarrisonBowker Real Estate Appraisers Ltd., St. Albert, Alberta   150 745
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   725 012
IQ Environmental inc., Hamilton, Ontario   241 826
Kinetic Environmental LTD, Victoria, Colombie-Britannique   150 053
L'Association d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa, Ontario   575 807
LCA Rentals and Outdoor Services, Listuguj, Québec   190 000
Lee Conciergerie Inc., Amqui, Québec   322 861
Les Entreprises Prebbel inc., Ottawa, Ontario   437 193
M A Independent Building Services Ltd, Ottawa, Ontario   791 360
Maintenance Trans-Québec inc., Victoriaville, Québec   246 436
Meadowlark Logistics Ltd., Edmonton, Alberta   154 739
Melissa Fialho, Oeakville, Ontario   149 900
Michanie Construction inc., Ottawa, Ontario   107 404
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   460 684
Morin Isolation & Toitures Ltée, Gatineau, Québec   180 900
Northstar Scaffold (Ontario) Inc., Ottawa, Ontario   169 822
Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   1 184 561
Pension de retraite de la fonction publique, Shediac, Nouveau-Brunswick   2 689 387
Place Montcalm (Phase III), Gatineau, Québec   134 750
Raymond Chabot Grant Thornton Consulting inc., Ottawa, Ontario   227 714
Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   819 149
RWL Holdings Ltd, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   175 358
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   259 415
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   200 574
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   1 312 847
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   276 261
Sp Plus Corporation Canada, Toronto, Ontario   108 753
Specialty Building Services Inc, Ottawa, Ontario   618 411
Squeaky Clean Ltd, Iqaluit, Nunavut   238 234
The Board of Governors of Exhibition Place, Toronto, Ontario   166 114
The Regional Group of Companies inc., Ottawa, Ontario   101 990
Totem Offisource inc., Gatineau, Québec   370 514
Toure Cleaning Services Ltd, Ajax, Ontario   220 130
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   388 845 586
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   104 668
Wills Transfer Limited, Ottawa, Ontario   189 583
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (556 bénéficiaires)   8 867 212
Services reliés à la construction 749 235 349  
100-130 Colonnade Road Regional inc., Ottawa, Ontario   903 473
1097547 Ontario Ltd, Montréal, Québec   440 325
1117168 Ontario inc., Ottawa, Ontario   200 836
1650939 Ontario Ltd, Capreol, Ontario   991 271
168012 Canada inc., Gatineau, Québec   870 216
1719288 Ontario Inc, Waterloo, Ontario   399 958
1799541 Ontario inc., Richmond, Ontario   265 605
2188302 Ontario Limited, Ajax, Ontario   2 509 255
22 Varennes Regional Inc., Ottawa, Ontario   117 986
2449214 Ontario inc., Kanata, Ontario   472 827
3V Mechanical inc., Ottawa, Ontario   276 123
5026747 Ontario Inc., Ottawa, Ontario   269 977
6149626 Canada inc., Gatineau, Québec   2 908 564
9031-3560 Québec inc., Trois-Rivières, Québec   312 800
9056-1119 Québec inc., Mont-Saint-Hilaire, Québec   120 954
A G Clark Holdings Ltd Giebelhaus Developments Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   166 253
Ainsworth Inc., Toronto, Ontario   640 796
Airon HVAC and Control Ltd, Burlington, Ontario   319 925
Albert & Bank Equities Inc., Toronto, Ontario   182 381
Aqua-Drain Sewer Services Inc., Ottawa, Ontario   101 113
Architecture49 inc., Winnipeg, Manitoba   3 021 014
AtkinsRéalis Canada Inc., Montréal, Québec   111 746
Atwill-Morin inc., Montréal, Québec   963 565
Automated Logic - Canada Ltd, Kanata, Ontario   179 101
BARON GROUP HOLDINGS inc., Richmond Hill, Ontario   114 030
Baxtec Management Corporation, Ottawa, Ontario   552 613
Black & Mcdonald Ltd, Toronto, Ontario   891 940
Bona Building & Management Co Ltd, Ottawa, Ontario   238 487
Brawn Construction Ltd, Kanata, Ontario   459 115
Broder Electric Limited, Nepean, Ontario   596 968
C & L Construction (Ottawa) Limited, Ottawa, Ontario   368 588
Cana Management Ltd, Calgary, Alberta   148 626
Canadian Construction Core Ltd, Ottawa, Ontario   107 994
Canadian Leaseback (GP) inc., Vancouver, Colombie-Britannique   5 303 764
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   589 874
Candorbuild Construction Corp, Saskatoon, Saskatchewan   144 636
Carleton Electric Ltd, Ottawa, Ontario   122 029
Carlson Construction Ltd, Edmonton, Alberta   951 201
Cervo-Polygaz inc., Saguenay, Québec   132 924
Chubb Edwards, Mississauga, Ontario   171 688
Colliers Macaulay Nicolls Ontario inc., Toronto, Ontario   195 731
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   5 174 265
Compagnie d'Inspection et d'Assurance Chaudière et Machinerie du Canada, Montréal, Québec   224 017
Computershare Investor Services inc., Toronto, Ontario   1 796 883
Construction Demathieu & Bard (CDB) inc., Saint-Jérôme, Québec   2 910 550
Controls & Equipment Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   200 252
CPE Division B inc., Saint-Laurent, Québec   133 745
CPVC Place De Ville Nominee inc., Toronto, Ontario   6 638 648
Cummins Canada ULC, Calgary, Alberta   1 293 055
Daikin Applied Canada inc., Longueuil, Québec   127 420
Dexterra On Demand Inc., Mississauga, Ontario   330 303
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   803 354
EBC inc., L'Ancienne-Lorette, Québec   16 645 921
Édifice 550 de la Cité Inc., Montréal, Québec   1 979 635
Électro Orléans inc., Québec, Québec   121 127
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   131 350 977
Envari Energy Solutions Inc. Ottawa, Ontario   244 284
Equinox Hydro Construction Inc., Dorval, Québec   228 620
ESAP Project Co Limited Partnership, Montréal, Québec   25 809 661
G A Leblanc Construction And Services Ltd, Halifax, Nova Scotia   399 000
GAL Power Systems Ottawa Ltd, Ottawa, Ontario   427 012
George Vrana, Carleton Place, Ontario   106 487
Germain Lapalme & Fils Inc., Magog, Québec   1 325 235
Gilbon Services inc., Ottawa, Ontario   108 000
Gillin Engineering & Construction Ltd, Ottawa, Ontario   10 248 509
GWL Realty Advisors inc., Ottawa, Ontario   121 922
Hansen Electric Ltd, Charlottetown, Île-Du-Prince-Édouard   350 209
Hillmond Investments Ltd, Mississauga, Ontario   141 969
Honeywell Canada Ltd, Toronto, Ontario   534 277
Huntsville Mall Inc., Hamilton, Ontario   352 156
Hydro Ottawa Ltd, Ottawa, Ontario   199 815
Johnson Controls Canada LP, Markham, Ontario   363 805
MARANT Construction Limited, Toronto, Ontario   571 092
Mcnolty Mechanical inc., Wendover, Ontario   389 338
Minto Properties inc., Ottawa, Ontario   182 172
MJ (5001 Yonge) Limited Partnership, Toronto, Ontario   236 030
Modern Niagara Group inc., Ottawa, Ontario   456 803
Montel SmartSpace Ottawa Inc., Gatineau, Québec   400 430
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   3 081 851
Nadine International inc., Ottawa, Ontario   452 760
Narwhal Plumbing & Heating Ltd, Iqaluit, Nunavut   213 196
Onni Property Management Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   235 484
Opta Precise Services LP, Markham, Ontario   261 961
Orlando Corporation, Mississauga, Ontario   461 698
Pageau Morel & Associés inc., Gatineau, Québec   117 708
PCL Constructors Canada inc., Winnipeg, Manitoba   413 516 308
Pivotal 858 Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   207 200
Place Montcalm (Phase III), Gatineau, Québec   131 016
Pomerleau inc., Saint-Georges, Québec   51 318 738
Prestige Design and Construction (Ottawa) Ltd, Ottawa, Ontario   2 696 466
Procétech inc., Sainte-Julie, Québec   162 572
Province de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   281 850
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   279 100
R E L Controls inc., Ottawa, Ontario   193 578
Siemens Canada Ltd, Oakville, Ontario   1 008 882
Siemens Logiciels (Industrie) ULC, Oakville, Ontario   175 736
Sixty-One Queen Ltd, Ottawa, Ontario   2 860 679
Société du Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   2 423 215
Société en commandite 200 Sacré-Cœur, Gatineau, Québec   367 370
South Baffin Holdings Ltd, Iqaluit, Nunavut   117 982
Stracor inc., Mississauga, Ontario   150 000
The 66 Slater Professional Limited Partnership, Ottawa, Ontario   1 700 623
Thomas Fuller Construction Co. LTD, Ottawa, Ontario   143 532
Thompson Boiler Works Inc., Ottawa, Ontario   335 372
TICC Ltd, Mississauga, Ontario   103 960
Tiger Electrical Technologies Ltd, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse   242 613
Tofcon Construction inc., Ottawa, Ontario   4 745 147
Toromont Industries Ltd, Vaughan, Ontario   205 085
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   7 039 234
Urbacon Buildings Group Inc., Toronto, Ontario   5 354 561
VCI Controls inc., Vaughan, Ontario   112 556
Wellington Group Investments Inc., Toronto, Ontario   110 349
Windmill Dream Ontario 211 LP, Ottawa, Ontario   2 593 391
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (356 bénéficiaires)   5 070 326
Services techniques et d'architecture 529 207 734  
0866530 B.C. Ltd., Surrey, Colombie-Britannique   554 163
0869391 B.C. Ltd., Vancouver, Colombie-Britannique   415 980
1663587 Ontario Inc., Navan, Ontario   179 400
1x1 Architecture inc., Winnipeg, Manitoba   1 399 715
3469051 Canada inc., Montréal, Québec   563 889
4té inc., Ottawa, Ontario   434 901
6149626 Canada inc., Gatineau, Québec   172 493
7041829 Canada Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   766 190
800 Burrard Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   196 548
AB Dalla-Lana Architect inc., Vancouver, Colombie-Britannique   626 318
Acadian Properties Ltd., Dieppe, Nouveau-Brunswick   536 918
Access Property Development Inc., Toronto, Ontario   6 314 679
Acuren Group inc., Edmonton, Alberta   221 567
AECOM Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   60 216 741
AFN Engineering inc., St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   105 600
Alberta Boilers Safety Association, Edmonton, Alberta   203 667
Alcaide Webster Architects inc., Ottawa, Ontario   1 144 305
Alliance Engineering & Construction Limited, Ottawa, Ontario   1 796 523
Allied Properties Real Estate Investment Trust, Toronto, Ontario   3 375 597
Annis, O'Sullivan, Vollebekk Ltd., Nepean, Ontario   565 844
Applied Electronics Ltd, Mississauga, Ontario   2 374 194
Aquatech société de gestion de l'eau inc., Longueuil, Québec   175 650
Arcadis Canada inc., Toronto, Ontario   285 045
Architecture EVOQ inc., Montréal, Québec   3 333 863
Architecture49 inc., Winnipeg, Manitoba   4 761 223
Arup Canada Inc., Toronto, Ontario   2 114 586
Asbex Ltd, Ottawa, Ontario   157 012
Associated Engineering Ltd, Edmonton, Alberta   1 244 793
AtkinsRéalis Canada Inc., Montréal, Québec   4 833 324
Avi-Spl Canada Ltd, Markham, Ontario   198 953
BBB Architects Ottawa inc., Ottawa, Ontario   1 181 710
BGC Engineering inc., Calgary, Alberta   315 295
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   22 550 121
BGLA inc., Montréal, Québec   776 281
Bisson Fortin et Associés Architectes, Laval, Québec   935 960
Black & Mcdonald Ltd, Toronto, Ontario   136 110
Blm-Kel-60 Corp., Ottawa, Ontario   952 054
Blue Water Sourcing inc., Ottawa, Ontario   310 597
Bonnis Properties Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   270 164
Bontebok Holdings Ltd, Toronto, Ontario   194 218
Bouthillette Parizeau inc., Montréal, Québec   1 467 902
Brawn Construction Ltd, Kanata, Ontario   768 285
Bryco Projects inc., Burnaby, Colombie-Britannique   430 739
Canadian Leaseback (GP) inc., Vancouver, Colombie-Britannique   465 811
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   209 303
Casola Koppe Architects Ltd, Calgary, Alberta   263 278
Cavan Construction Ltd, Ottawa, Ontario   1 109 836
CBCL Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   2 013 815
CH2M Hill Canada Ltd, Toronto, Ontario   1 497 323
Chahko Mika Mall Ltd., North Vancouver   738 985
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   3 525 073
Chernoff Thompson Architects, Vancouver, Colombie-Britannique   706 454
Cima Canada Inc., Laval, Québec   5 235 298
Cleland Jardine Engineering Ltd, Ottawa, Ontario   180 072
Clifford Benac, AtkinsRéalis Canada Inc., en coentreprise, Montréal, Québec   187 690
Cohlmeyer Architecture Ltd, Winnipeg, Manitoba   872 805
Colbourne & Kembel Architects inc., Kingston, Ontario   103 392
Cole & Associates Architects inc., Ottawa, Ontario   143 188
Colliers Macaulay Nicolls Ontario inc., Toronto, Ontario   375 901
Colliers Project Leaders inc., Ottawa, Ontario   5 322 914
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   3 723 220
Computershare Investor Services inc., Toronto, Ontario   211 888
Concert Realty Services Ltd., Vancouver, Colombie-Britannique   409 464
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   137 166
Construction Innu Meskanau S.E.C., La Romaine, Québec   442 532
Construction Polaris CMM Inc., Québec, Québec   223 411
Construction Sorel Ltée, Sorel-Tracy, Québec   158 113
Coupland Kraemer Architecture + Interior Design, Calgary, Alberta   969 269
CPVC Place De Ville Nominee inc., Toronto, Ontario   569 271
D D Acquisitions Partnership, Toronto, Ontario   8 326 996
D F S inc., Montréal, Québec   1 337 163
Davison Seamone Rickard Adams Architects inc., Halifax, Nouvelle-Écosse   395 045
DesignPoint Engineering & Surveying Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   121 575
DGH Engineering Ltd, St Andrews, Manitoba   612 396
Dialog Ontario inc., Toronto, Ontario   403 339
Diamond and Schmitt Architects inc., Toronto, Ontario   6 083 539
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   373 949
Dillon Consulting Ltd, London, Ontario   3 006 664
DL HERITAGE inc., Montréal Québec   155 232
Duffus Romans Kundzins Rounsefell Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   181 950
DXB Project Management inc., Winnipeg, Manitoba   1 319 712
Dynamic Asphalt Services Inc., Calgary, Alberta   849 900
E. James Marriott, Aubrey A. Palmeter, Halifax, Nouvelle-Écosse   486 132
Eastpoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 028 769
EastTech Engineering Consultants Inc., Stratford, Ontario   168 823
EGE Engineering Ltd, Winnipeg, Manitoba   1 392 298
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   3 089 158
EnerCon Builders Inc., Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   456 597
Englobe Corp, Québec, Québec   1 105 238
Evergreen Building Science Inc., Toronto, Ontario   407 340
Fairchild Developments Ltd., Richmond, Colombie-Britannique   777 641
Fnx-Innov Inc., Québec, Québec   248 223
Fontaine Building Trust, Montréal, Québec   221 085
Fowler Bauld & Mitchell Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   748 748
FSA Architecture inc., Montréal, Québec   1 043 058
FVB Energy inc., Edmonton, Alberta   749 507
G.C.M. Consultants INC., Ottawa, Ontario   535 598
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   934 927
GHD Ltd, Waterloo, Ontario   653 055
GLCRM Architectes inc., Coarchitecture inc., en coentreprise, Québec, Québec   1 582 551
Goodkey Weedmark & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   202 362
Govan Brown & Associates Limited, Toronto, Ontario   6 363 637
Groupe Abs Inc., Saint-Rémi, Québec   199 748
Harbourside Geotechnical Consultants Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   306 764
Hatch Ltd, Niagara Falls, Ontario   1 062 215
HDK Consulting inc., Winnipeg, Manitoba   206 097
HDR Architecture Associates inc., Ottawa, Ontario   1 230 410
Herold Engineering Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   701 220
Hydro Ottawa Ltd, Ottawa, Ontario   221 239
IBI Group, Toronto, Ontario   717 252
Idea inc., Sault Ste Marie, Ontario   137 890
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   233 168
ISL Engineering and Land Services Ltd, Langley, Colombie-Britannique   235 478
J L Richards & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   1 091 928
Jessab Equities Inc., Ottawa, Ontario   287 627
Jodoin Lamarre Pratte Architectes inc., Montréal, Québec   317 712
Kalo Stantec Limited, Thunder Bay, Ontario   4 029 238
Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   328 864
Kontzamanis Graumann Smith MacMillan inc., Winnipeg, Manitoba   228 019
KWC Architects inc., Ottawa, Ontario   609 461
La Compagnie d'Assurance du Canada, Toronto, Ontario   142 858
Laporte Experts Conseils inc., Montréal, Québec   1 056 469
Lark Group, Surrey, Colombie-Britannique   1 898 922
LD Watson ES MacEwen Allan Teramura Architech inc., Ottawa, Ontario   1 197 697
Lemay Co inc., Montréal, Québec   450 383
Lemay Michaud Architecture Design inc., Québec, Québec   376 144
Les Services Exp inc., Brampton, Ontario   238 484
L'institut royal d'architecture du Canada, Ottawa, Ontario   875 335
LWG Architectural Interiors inc., Ottawa, Ontario   368 768
M & R Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   210 600
Macgregor'S Custom Machining Limited, Mclellans Brook, Nouvelle-Écosse   288 591
MacIntyre Sheet Metal Ltd, Charlottetown, Île-du-prince-Édouard   1 701 340
Mallen Gowing Berzins Architecture inc., Vancouver, Colombie-Britannique   898 089
Maritech Commissioning Works Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   157 968
McElhanney Consulting Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   616 544
MCW Consultants Ltd, Winnipeg, Manitoba   304 125
Meridian Engineering inc., Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   123 968
Minto Properties inc., Ottawa, Ontario   263 160
Mobile Resource Group inc., Ottawa, Ontario   107 450
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   3 936 929
Moriyama & Teshima Architects, Toronto, Ontario   10 515 258
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   415 426
Nadine International inc., Ottawa, Ontario   2 225 695
NFOE inc., Montréal, Québec   932 042
Norda Stelo inc., Québec, Québec   1 164 415
Nordmec Construction inc., Mont-Tremblant, Québec   815 462
NORR Ltd, Toronto, Ontario   4 978 658
Northern Sky Architecture inc., Winnipeg, Manitoba   154 556
Nunami Stantec Limited, Rankin Inlet, Nunavut   2 240 213
Outcome Consultants Inc., Nuqsana inc., en coentreprise, Ottawa, Ontario   1 969 467
P3 Advisors inc., Nepean, Ontario   374 924
Pageau Morel & Associés inc., Gatineau, Québec   1 521 103
Parsons inc., Calgary, Alberta   2 046 059
PCL Constructors Canada inc., Winnipeg, Manitoba   301 337
Perkins+Will Canada Corporation, Ottawa, Ontario   11 790 958
Peter J Kindree Architect, Ottawa, Ontario   1 059 501
Prado Holdings Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   5 738 084
Provencher Roy Associés Architectes inc., Montréal, Québec   7 170 361
Redstone Enterprises Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   3 085 495
Republic Architecture inc., Winnipeg, Manitoba   3 766 367
Robert Bosa Investment Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   485 599
Robertson Martin Architects inc., Ottawa, Ontario   2 116 543
Rockliff Pierzchajlo Kroman Architects Ltd, Edmonton, Alberta   487 705
Rondar inc., Toronto, Ontario   625 853
Rubin & Rotman inc., Montréal, Québec   438 948
RW Tomlinson Ltd, Ottawa, Ontario   2 611 395
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   3 290 364
Servant Dunbrack Mckenzie & Macdonald Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   135 098
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   248 487
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   410 000
Services Métallurgiques du Québec Ltée, Québec, Québec   118 960
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   224 289
SGTS Arpenteurs-Geometres Inc., Longueuil, Québec   410 339
Sheppard Case Architects inc., St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   692 512
SHM Canada Consulting Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   177 566
Siemens Canada Ltd, Oakville, Ontario   123 578
Sixty-One Queen Ltd, Ottawa, Ontario   168 486
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   2 081 438
Société en commandite 200 Sacré-Cœur, Gatineau, Québec   977 664
Solotech inc., Montréal, Québec   122 848
Solucore Atlantic Inc., Halifax, Nouvelle-Écosse   130 475
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   10 223 370
STGM Architecture, Québec, Québec   2 535 535
Taligent Consulting inc., Ottawa, Ontario   5 907 100
Technical Safety Authority of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   224 387
Technorem inc., Laval, Québec   316 142
TeraMach Technologies inc., Ottawa, Ontario   300 139
Tetra Tech EBA inc., Edmonton, Alberta   7 360 928
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   26 512 924
Turner & Townsend CM2R inc., Toronto, Ontario   1 305 575
Unimet Investments Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   735 209
Vancouver Airport Property, Richmond, Colombie-Britannique   198 135
VLAN Paysages inc., Montréal, Québec   139 875
Wesley Clover International Corporation, Kanata, Ontario   148 025
Williams Engineering Canada inc., Calgary, Alberta   114 907
WorleyParsons Canada Services Ltd, Edmonton, Alberta   157 256
WSP Canada inc., Montréal, Québec   134 061 648
WSP E & I Canada Limited, Calgary, Alberta   626 103
Zeidler Architecture Inc., Toronto, Ontario   19 756 079
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (401 bénéficiaires)   8 165 919
Services de santé et de bien-être 569 180  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   326 087
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   243 093
Services informatiques 328 711 369  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   546 534
AIM Group inc., Ottawa, Ontario   172 050
Amazon Services Web Canada, Inc., Toronto, Ontario   149 100
Amazon Web Services Canada Inc., Toronto, Ontario   430 295
Calian Ltd., Ottawa, Ontario   1 074 459
CGI Information Systems and Management Consultants, Inc., Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 596 006
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   2 195 985
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   152 166
COFOMO Inc., Ottawa, Ontario   13 082 575
Dayforce Canada Ltd., Winnipeg, Manitoba   52 399 514
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   2 341 467
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   771 062
Excel Human Resources inc., Ottawa, Ontario   322 568
Futuri Power Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   103 203
Gartner Group Canada inc., Toronto, Ontario   309 599
GB Travel Canada Company, Toronto, Ontario   3 017 280
Hatfield Consultants LLP, North Vancouver, Colombie-Britannique   473 189
Hewlett-Packard (Canada) Ltd, Mississauga, Ontario   22 858 461
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   101 050 497
Ifathom Corp, Ottawa, Ontario   2 280 374
Infosys Public Services inc., Toronto, Ontario   18 140 316
IPSS Inc., Ottawa, Ontario   1 132 676
Itnet, Ottawa, Ontario   2 517 967
Kyndryl Canada Limited, Markham, Ontario   114 268
Lab 498 Products Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   137 153
Maplestream Inc., Cofomo Inc., en coentreprise, Ottawa, Ontario   1 505 918
Microsoft Canada Inc., Mississauga, Ontario   2 327 002
MNP LLP, Mississauga, Ontario   310 089
Modis Canada inc., Toronto, Ontario   401 323
Neopost Canada Ltd, Markham, Ontario   375 702
OpenText Corp, Waterloo, Ontario   494 507
Oracle Canada Ulc, Toronto, Ontario   1 292 469
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   2 266 735
R E Gilmore Investments Corp, Ottawa, Ontario   604 978
Rad International Ltd, Mississauga, Ontario   154 981
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   3 734 263
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   53 664 470
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   1 721 834
Systematix Solutions TI inc., Ottawa, Ontario   10 783 005
TEKsystems Canada inc., Mississauga, Ontario   3 627 499
Thomas & Schmidt inc., Saint-Laurent, Québec   186 193
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   3 954 775
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   8 411 732
TRM Technologies Inc., Ottawa, Ontario   1 575 552
Veritaaq Technology House Inc., Ottawa, Ontario   393 287
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   2 556 291
Services d'interprétation et de traduction 44 345 824  
15119120 Canada inc., Gatineau, Québec   210 187
2961-3403 Québec inc., Laval, Québec   109 118
Acolad Canada inc., Montréal, Québec   455 460
Aidi Consulting Inc., Gatineau, Québec   100 450
Alionka Skup, Montréal, Québec   150 225
Astra Interpretation Inc., Ottawa, Ontario   101 100
Barnabé S, Mirabel, Québec   283 751
Blain B, Montréal, Québec   123 335
Braverman S, Mont Royal, Québec   115 375
Compagnie Amplexor Canada inc., Montréal, Québec   282 884
Composition Sainte-Foy inc., Québec, Québec   401 491
Cosgrove R, Montréal, Québec   150 875
Crepeau D, Montréal, Québec   385 585
Dind A, Ottawa, Ontario   149 887
Duchesne J, Gatineau, Québec   173 225
Flez P, Ottawa, Ontario   255 200
GAT International Localization Services inc., Montréal, Québec   751 983
Graham B, Ottawa, Ontario   223 352
Jolimot inc., Gatineau, Québec   210 575
Karine Rossbach Communications Inc., Toronto, Ontario   248 612
L L Surette, Ottawa, Ontario   176 250
Les Traducteurs Réunis SCC, Val-des-Monts, Québec   361 315
Linda Ballantyne, Montréal, Québec   101 660
Lionbridge Ltd, Montréal, Québec   2 859 959
LWTAB Communications inc., Toronto, Ontario   141 861
Marie Ange I Kyplain, Saskatoon, Saskatchewan   139 829
Marielle Arsac, Ottawa, Ontario   170 725
Marina Malkova, Montréal, Québec   148 890
Mégalexis Communications inc., Montréal, Québec   1 652 215
Myriam Bureau, Gatineau, Québec   164 850
Najet Glenza, Longueuil, Québec   106 837
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   1 298 391
NCC CM Canada Holdings Ltd, Calgary, Alberta   355 004
Orson Redding, Toronto, Ontario   171 407
Pamela Cossette-Voyer Inc., Boischatel, Québec   106 389
Patricia Leguen, Saskatoon, Saskatchewan   115 388
Piotr Bielinski, Ottawa, Ontario   167 869
Roy A, Beaconsfield, Québec   120 325
Schmitt P, North Vancouver, Colombie-Britannique   127 285
Sean Macalister, Burnaby, Colombie-Britannique   159 251
Sénat du Canada, Ottawa, Ontario   806 714
Sign Language Interpreting Associates Ottawa inc., Ottawa, Ontario   1 445 791
Soludoc inc., Montréal, Québec   646 171
Sonovision Canada inc., Ottawa, Ontario   406 706
SOVO Technologies inc., Montréal, Québec   1 102 994
Spécialistes de la traduction R&R International inc., Montréal, Québec   1 776 576
SYM Communications inc., Montréal, Québec   717 936
Syntagme inc., Montréal, Québec   713 380
Tatjana P, Sainte-Brigide-d'Iberville, Québec   117 344
TCI Translators Conference Interpreters inc., Ottawa, Ontario   1 037 037
Techni-Trad inc., Montréal, Québec   184 290
Traduction Syntra inc., Gatineau, Québec   312 248
Traductions Scriptis inc., Laval, Québec   289 739
Tradunion inc., Ottawa, Ontario   142 650
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   12 207 475
Très bonne idée inc., Chambly, Québec   728 193
Uuttuvak Consulting Incorporated, Ottawa, Ontario   260 118
Vodrey M, Stittsville, Ontario   147 000
VoxLingua Consulting Ltd., Winnipeg, Manitoba   125 838
West J, Lombardy, Ontario   194 150
WTB Language Group inc., Ottawa, Ontario   305 705
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (364 bénéficiaires)   7 149 399
Services juridiques 24 440 956  
AECOM Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   131 473
Fraser Milner Casgrain LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   855 712
Justice, Ottawa, Ontario   22 752 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   701 150
Services de conseillers en gestion 131 798 764  
1899037 ONTARIO inc., Kitchener, Ontario   100 655
2188302 Ontario Limited, Ajax, Ontario   116 835
2285136 Ontario Limited, Toronto, Ontario   1 693 314
7314892 Canada inc., Gatineau, Québec   115 299
9407-1701 Québec inc., Abitibi-Témiscamingue, Québec   399 972
Access Property Development Inc., Toronto, Ontario   320 096
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   354 454
Advanis inc., Edmonton, Alberta   130 472
Algonquins of Pikwakanagan, Pikwakanagan, Ontario   506 755
Altis Human Resources Inc., Toronto, Ontario   553 267
Altus Group Ltd, Toronto, Ontario   265 658
Ambioner Inc., Québec, Québec   263 193
Aniko Consultants Inc., Samson & As, Gatineau, Québec   111 326
Architecture49 inc., Winnipeg, Manitoba   3 448 731
Arup Canada Inc., Toronto, Ontario   16 734 650
Ashurst Australia, Sydney, Australie   103 753
Banctec inc., Markham, Ontario   288 110
Bande Indienne De La Nation, Wendake, Québec   108 800
BDO Canada s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   313 112
Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario   1 032 249
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Gatineau, Québec   477 951
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   318 759
CBRE Ltd, Toronto, Ontario   292 252
CGI Information Systems and Management Consultants, Inc., Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 037 180
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   7 853 139
Cima Canada Inc., Laval, Québec   881 807
Circular Innovation Council, Toronto, Ontario   188 460
Cistel Technology Inc., Ottawa, Ontario   118 580
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   514 682
Colliers International Realty Advisors inc., Edmonton, Alberta   352 500
Colliers Project Leaders inc., Ottawa, Ontario   31 132 010
Commissionnaires Ottawa, Ottawa, Ontario   125 112
Confluence Consulting inc., Ottawa, Ontario   262 845
Cour suprême, Ottawa, Ontario   335 106
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   1 160 044
DMA Cole & Associates Architects inc. en coentreprise, Montréal, Québec   122 241
Ecomedes Inc., San Francisco, Californie   490 072
Ellisdon Civil LTD, Chant LTD, Mississauga, Ontario   131 179
Ernst & Young LLP, Toronto, Ontario   2 034 719
Excel Human Resources inc., Ottawa, Ontario   1 081 607
Four Corners Valuations, LLC, Tucson, Arizona   237 886
FVB Energy inc., Edmonton, Alberta   914 041
Gartner Group Canada inc., Toronto, Ontario   384 020
GB Travel Canada Company, Toronto, Ontario   117 000
Golden Mile Property Development Corporation, Kingston, Ontario   197 213
Groupe ADGA Consultants inc., Ottawa, Ontario   1 156 459
Haskoning UK Ltd, Peterborough, Royaume-Uni   1 008 977
Huntsville Mall Inc., Hamilton, Ontario   121 100
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   1 219 091
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   131 179
Juteau Johnson Comba inc., Ottawa, Ontario   118 145
KMStandards LLC, Chicago, Illinois   720 424
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   360 686
Ldask MBC Corp, Toronto, Ontario   206 498
Les Restaurations Dominion Inc., Montréal, Québec   725 250
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   752 969
Maxsys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   735 240
Mobile Resource Group inc., Ottawa, Ontario   138 465
Monterey Park Inc., Toronto, Ontario   192 040
Nivlog Investments Limited, Markham, Ontario   155 608
P1 Consulting inc., Ottawa, Ontario   106 952
Pageau Morel & Associés inc., Gatineau, Québec   146 549
Parsons inc., Calgary, Alberta   623 365
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   5 707 511
RAND Corporation, Santa Monica, Californie   293 757
Raymond Chabot Grant Thornton Consulting inc., Ottawa, Ontario   265 561
RFP Solutions inc., Ottawa, Ontario   136 903
Robertson Martin Architects inc., Ottawa, Ontario   322 652
Rycom Corporation, Vaughan, Ontario   517 207
Saltzer W S, Houston, Texas   110 523
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   314 799
Sénat du Canada, Ottawa, Ontario   2 637 227
Service de protection parlementaire, Ottawa, Ontario   617 092
Sigma Risk Management Inc., Calgary, Alberta   117 279
Société immobilière du Canada CLC Ltée, Toronto, Ontario   1 580 805
SPAR Associates inc., Annapolis, Maryland   258 422
Stichting Electronics Watch Foundation, Amsterdam, Pays-Bas   110 642
Systematix Solutions TI inc., Ottawa, Ontario   2 683 283
Systemscope Inc., Ottawa, Ontario   1 285 215
Taligent Consulting inc., Ottawa, Ontario   1 444 532
Technomics inc., Arlington, Virginie   1 466 463
The Right Door Consulting & Solutions inc., Ottawa, Ontario   103 129
Tiree Facility Solutions Inc., Ottawa, Ontario   6 970 956
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 172 850
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 466 571
Triangle Pump Service Ltd, Ottawa, Ontario   317 031
TRM Technologies Inc., Ottawa, Ontario   448 489
Turner & Townsend CM2R inc., Toronto, Ontario   7 468 536
Valcom Consulting Group inc., Ottawa, Ontario   280 774
VFA Canada inc., Burnaby, Colombie-Britannique   228 800
WSP Canada inc., Montréal, Québec   530 913
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (182 bénéficiaires)   2 600 739
Services de protection 77 679 714  
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   224 055
Bibliothèque et Archives du Canada, Gatineau, Québec   307 909
Canadian Corps of Commissionaires - Northern Alberta Division, Edmonton, Alberta   257 326
Canadian Corps of Commissionaires (Hamilton), Hamilton, Ontario   653 241
Centre de la sécurité des télécommunications du Canada, Ottawa, Ontario   203 022
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   450 277
Chubb Edwards, Mississauga, Ontario   1 966 980
Commissionaires Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   449 428
Commissionnaires Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   1 190 027
Commissionnaires Grands Lacs-Toronto, Toronto, Ontario   2 637 329
Commissionnaires Manitoba, Winnipeg, Manitoba   887 581
Commissionnaires Montréal, Montréal, Québec   11 174 353
Commissionnaires Nouveau-Brunswick et Î-P-É, Saint John, Nouveau-Brunswick   2 101 893
Commissionnaires Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 009 223
Commissionnaires Ottawa, Ottawa, Ontario   37 910 765
Commissionnaires Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   627 108
Commissionnaires Victoria les Îles et le Yukon, Victoria, Colombie-Britannique   2 170 508
Corporation de sécurité Garda Canada, Ottawa, Ontario   2 258 498
Cour suprême, Ottawa, Ontario   585 617
Défense nationale, Ottawa, Ontario   336 323
GM Développement inc., Québec, Québec   333 635
Onni Property Management Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   444 970
Paladin Technologies inc., Burnaby, Colombie-Britannique   334 461
Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   267 118
Precise Fire Protection Inc., Hammond, Ontario   133 594
Service de protection parlementaire, Ottawa, Ontario   1 487 751
Services Pétroliers M T inc., Chicoutimi, Québec   262 807
Siemens Canada Ltd, Oakville, Ontario   985 994
Société en commandite 200 Sacré-Cœur, Gatineau, Québec   209 526
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   137 865
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 090 786
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   200 968
Tyco International of Canada Ltd, Toronto, Ontario   830 469
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (164 bénéficiaires)   1 558 307
Services scientifiques et de recherche 3 982 658  
Ameresco Canada inc., Ottawa, Ontario   2 500 000
Arcadis Canada inc., Toronto, Ontario   271 247
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   193 230
Ontario Clean Water Agency, Toronto, Ontario   131 704
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   196 809
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   129 325
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   225 119
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   335 224
Frais et services spéciaux 1 646 508  
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   925 174
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (271 bénéficiaires)   721 334
Services d'aide temporaire 1 191 332  
9468269 Canada Corp, Ottawa, Ontario   176 814
Bevertec CST Inc., Mississauga, Ontario   315 274
HR Associates inc., Etobicoke, Ontario   464 461
Prologic Systems Ltd, Ottawa, Ontario   188 426
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   46 357
Services d'enseignement et de formation 11 524 862  
Cégep Marie-Victorin, Montréal, Québec   106 640
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   363 231
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   192 200
Dayforce Canada Ltd., Winnipeg, Manitoba   148 561
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   728 497
École de Langues ABCE inc., Ottawa, Ontario   175 687
École de langues Eagle inc., Ottawa, Ontario   198 460
École de langues La Cité Inc., Ottawa, Ontario   101 581
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   275 051
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   422 000
Infrastructure Health and Safety Association, Mississauga, Ontario   101 030
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   114 238
Knowledge Circle Learning Services inc., Ottawa, Ontario   186 792
Language Research Development Group, Montréal, Québec   1 135 370
Prolang Services Linguistiques, Montréal, Québec   232 976
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   137 193
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   252 491
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (711 bénéficiaires)   6 652 864
Autres services 702 504 417  
3346234 Manitoba Limited, Winnipeg, Manitoba   142 607
3469051 Canada inc., Montréal, Québec   465 056
68028 Newfoundland & Labrador Corp, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   177 075
7143516 Canada inc., Lac des Loups, Québec   675 629
8513929 Canada Inc., Ottawa, Ontario   199 731
9411-6118 Québec Inc., Terrebonne, Québec   115 646
AECOM Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   1 511 533
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   518 005
Agence Parcs Canada, Gatineau, Québec   269 888
Agence spatiale canadienne, Longueuil, Québec   253 000
Allied Properties Real Estate Investment Trust, Toronto, Ontario   259 909
All-Tech Environmental Services Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   121 508
Amec Americas Ltd, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 559 520
Ameresco Canada inc., Ottawa, Ontario   19 737 235
Anchor QEA LLC, Seattle, Washington   8 919 694
Applied Electronics Ltd, Mississauga, Ontario   280 272
Arcadis Canada inc., Toronto, Ontario   2 355 204
Arctus inc., Ste-Pétronille, Québec   386 362
Asbex Ltd, Ottawa, Ontario   1 114 584
AtkinsRéalis Canada Inc., Montréal, Québec   4 176 685
Autodesk inc., Toronto, Ontario   164 298
Azimuth Consulting Group inc., Vancouver, Colombie-Britannique   100 638
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   24 401 281
Bisson Fortin et Associés Architectes, Laval, Québec   120 323
BluMetric Environmental inc., Ottawa, Ontario   731 276
Bureau Veritas Canada (2019) inc., Mississauga, Ontario   772 762
C & L Construction (Ottawa) Limited, Ottawa, Ontario   121 546
Canadian Leaseback (GP) inc., Vancouver, Colombie-Britannique   239 951
CBCL Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 755 217
CBI Millwright Services Ltd, Casselman, Ontario   134 371
Centre de la sécurité des télécommunications du Canada, Ottawa, Ontario   315 388
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   924 859
Cima Canada Inc., Laval, Québec   566 930
Claw Environmental Services inc., Ottawa, Ontario   1 322 332
Colliers International Realty Advisors inc., Edmonton, Alberta   107 400
Colliers McClocklin Real Estate Corp., Saskatoon, Saskatchewan   205 467
Colliers Project Leaders inc., Ottawa, Ontario   922 786
Commissionnaires Montréal, Montréal, Québec   111 294
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   590 000
CP Cranes inc., Surrey, Colombie-Britannique   155 118
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   382 619
DEEPL GMBH, Cologne, Allemagne   271 188
Défense nationale, Ottawa, Ontario   447 269
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   573 950
Dillon Consulting Ltd, London, Ontario   1 496 493
Dream Unlimited Corp, Toronto, Ontario   381 163
Ducks Unlimited Canada, Stonewall, Manitoba   131 874
Elite Environmental Group inc., Ottawa, Ontario   593 139
Énergère inc., Montréal, Québec   5 553 745
Englobe Corp, Québec, Québec   6 097 908
Ensero Solutions Canada inc., Whitehorse, Yukon   8 192 112
Environnement, Ottawa, Ontario   332 872
Enviroservices inc., Terrebonne, Québec   626 227
Equinix (Ottawa) Government Ltd, Toronto, Ontario   102 873
Esquimalt Nation, Victoria, Colombie-Britannique   245 312
Forward Mining LP, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   4 984 438
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 404 908
Gespe'gewa'gi Institute of Natural Understanding, Listuguj, Québec   113 992
Gestion Wiinibek inc., Kapuskasing, Ontario   231 826
GHD Ltd, Waterloo, Ontario   3 504 869
GM Développement inc., Québec, Québec   378 100
GRAITEC inc. Montréal, Québec   301 156
Green Infrastructure Partners Inc., North York, Ontario   1 172 358
Groupe Conseil Nutshimit inc., Mashteuiatsh, Québec   199 322
Hydro-Québec, Varennes, Québec   145 181
Ifathom Corp, Ottawa, Ontario   366 775
Inflector Environmental Services LP, Greely, Ontario   385 518
InSitu Remediation Services Ltd, St George, Ontario   524 857
Intento, Inc., San Francisco, California   149 800
J R Clarke & Associates Ltd, Greely, Ontario   523 397
Jasco Applied Sciences (Canada) Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   120 709
Juno Risk Solutions inc., Ottawa, Ontario   139 350
KBL Projects Ltd., Leduc, Alberta   10 086 014
Kehoe Marine Construction Ltd, Landsdowne, Ontario   12 425 840
Keystone Environmental Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   4 021 006
Kinetic Environmental LTD, Victoria, Colombie-Britannique   101 297
Kitikmeot Challenger Limited Partnership, Cambridge bay, Nunavut   885 738
KWC Architects inc., Ottawa, Ontario   110 581
LD Watson ES MacEwen Allan Teramura Architech inc., Ottawa, Ontario   112 676
Le Groupe Gesfor Poirier Pinc.hin inc., Montréal, Québec   689 012
Les Services Exp inc., Brampton, Ontario   714 434
Londonderry Shopping Centre Inc., Calgary, Alberta   136 797
Maloney Diving Inc., Paradise, Terre-Neuve-Et-Labrador   264 693
Matcon Environmental Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   3 648 580
MCW Custom Energy Solutions Ltd, Toronto, Ontario   1 559 086
MHV Services d'hygiène industrielle inc., Laval, Québec   1 130 561
Milestone Environmental Contracting inc., Ottawa, Ontario   41 990 068
Minodahmun Development Limited Partnership; EnGlobe Corp.; Novatox Inc. en coentreprise, Longlac, Ontario   1 042 533
Mission HGE inc., Québec, Québec   595 988
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   394 827
Nicola Canadian Real Estate, Calgary, Alberta   648 128
Notra inc., Ottawa, Ontario   10 074 625
Paladin Technologies inc., Burnaby, Colombie-Britannique   163 789
Parsons inc., Calgary, Alberta   296 096 648
Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   493 808
Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   434 732
Petrosur Ltée, Montréal, Québec   173 325
Pottinger Gaherty Environmental Consultants Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   158 534
Première Nation Songhees, Victoria, Colombie-Britannique   236 243
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   132 028
Qikiktaaluk Properties Inc., Iqaluit, Nunavut   239 047
QM GP inc., Mississauga, Ontario   2 220 469
Qpi/Nccp Plateau Development L.P, Iqaluit, Nunavut   237 511
RDH Building Engineering Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   112 486
Resorts of the Canadian Rockies inc., Calgary, Alberta   8 056 214
Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   274 263
Riggs Associates Ltd, London, Ontario   1 243 054
Robertson Martin Architects inc., Ottawa, Ontario   1 335 492
S. Stewart'S Excavation & Construction Ltd, Scotsburn, Nouvelle-Écosse   160 000
Sanexen Services Environnementaux inc., Varennes, Québec   19 865 915
Santé, Ottawa, Ontario   278 089
Saskatoon Office Development Corp., Calgary, Alberta   401 372
SDL International (Canada) inc., Montréal, Québec   2 130 206
Secure Energy, Calgary, Alberta   5 019 548
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   3 542 949
Sheppard Case Architects inc., St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   110 000
Sila Remediation inc., Québec, Québec   3 514 591
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   7 809 312
Société de Gestion Place de la Cité inc., Montréal, Québec   293 739
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   187 873
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   6 164 355
Sudliq Developments Ltd, Coral Harbour, Nunavut   16 538 320
T & M Construction Ltd, Flowers Cove, Terre-Neuve-Et-Labrador   198 627
Techi?q LTD, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 836 801
Technologies Reverso Inc., Montréal, Québec   109 000
Technorem inc., Laval, Québec   601 308
The Manitoba Public Insurance Corporation, Winnipeg, Manitoba   465 503
Tomlinson Environmental Services Ltd, Ottawa, Ontario   263 337
Travaux publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   87 587 694
Valley Associates - Global Security Corporation, Ottawa, Ontario   105 535
VCC-Massénor inc., Val-d'Or, Québec   251 958
Wan-Den Mechanical Ltd, New Liskeard, Ontario   364 209
WSP Canada inc., Montréal, Québec   18 136 261
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (568 bénéficiaires)   4 250 108
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Total 3 041 055 388 3 041 055 388
Services partagés Canada
Services commerciaux 6 905 566  
Borden LP, Toronto, Ontario   167 043
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   1 325 743
Iron Mountain Canada Operations ULC., Ontario, Toronto   130 550
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   117 347
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   507 750
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   508 064
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 168 738
Wills Transfer Ltd., Smiths Falls, Ontario   1 132 701
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   847 630
Services techniques et d'architecture 1 273 009  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   256 337
Excir Works Corp., Calgary, Alberta   491 632
Experis Canada Inc., Ottawa, Ontario   102 038
GreeNovel Inc., Saint-Constant, Québec   317 107
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   105 895
Services de santé et de bien-être 81 381  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   81 381
Services informatiques 320 669 747  
2Keys Corporation, Ottawa, Ontario   625 000
49 Solutions Inc., Ottawa, Ontario   872 764
Accenture Inc., Toronto, Ontario   564 213
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   2 548 102
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   37 086 069
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   2 942 932
Advanced Chippewa Technologies Inc., Ottawa, Ontario   124 015
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   583 440
Akkodis Canada Inc., Toronto, Ontario   2 035 953
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   661 710
Apption Corporation, Ottawa, Ontario   586 797
Bell Canada, Montréal, Québec   4 664 468
BlackBerry Ltd., Waterloo, Ontario   4 523 500
BMC Software Canada Inc., Toronto, Ontario   19 973 669
Calian Group Ltd., Ottawa, Ontario   944 132
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   12 651 143
CGI Group Inc., Montréal, Québec   741 483
Click Spirit Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   221 790
CloseReach Ltd., Ottawa, Ontario   376 404
Cloud SynApps, Mississauga, Ontario   665 000
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   1 400 906
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   3 171 641
Compugen Inc., Toronto, Ontario   1 504 205
Computacenter TeraMach Inc., Ottawa, Ontario   505 011
Decisive Group Inc., Ottawa, Ontario   127 685
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   1 648 250
Dolomite Networks, Ottawa, Ontario   258 563
Eagle Professional Resources, Toronto, Ontario   1 761 251
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   287 160
Entrust Ltd., Ottawa, Ontario   149 250
Ernst & Young, Toronto, Ontario   137 189
Experis Canada Inc., Ottawa, Ontario   19 831 405
Gartner Inc., Stamford, Connecticut   112 500
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   223 200
Groupe SM, Gatineau, Québec   164 993
GSI International Consulting Group, Ottawa, Ontario   10 210 503
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   21 154 372
IBM Canada Ltd., Markham, Ontario   10 892 156
IPSS Inc., Ottawa, Ontario   176 400
Itnet Ottawa Inc., Ottawa, Ontario   2 123 584
Ivalua Inc., Redwood City, Californie   1 015 711
KeyData Associates Inc., Toronto, Ontario   132 600
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   1 350 000
KTL Group, Ottawa, Ontario   144 240
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   24 300 226
Laboratoires Canada, Chalk River Ontario   925 070
Leo-Pisces Services Group Inc., Ottawa, Ontario   175 478
Makwa Resourcing Inc., Ottawa, Ontario   1 415 404
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   5 563 147
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   7 992 765
MDOS Consulting Inc., Ottawa, Ontario   1 655 605
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   445 046
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   816 215
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   454 920
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 537 395
New Rocket Canada Corporation, Ottawa, Ontario   303 420
Onaki Creation SENC., Ibiska Telecom Inc., in Joint Venture, Ottawa, Ontario   714 069
Optiv Canada Federal Inc., Mississauga, Ontario   106 420
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   377 345
PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto, Ontario   6 693 450
Procom Consultants Group Ltd., Ottawa, Ontario   1 511 475
Protak Consulting Group Inc., Ottawa, Ontario   989 163
Randstad Interim Inc., Toronto, Ontario   3 923 707
RealIT Management Inc., Ottawa, Ontario   597 730
S.I. Systems, Calgary, Alberta   1 012 258
Samson & Associés, Gatineau, Québec   124 969
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 015 000
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   1 167 216
Services conseils Acosys Inc., Montréal, Québec   598 121
Shaw Telecom GP, Calgary, Alberta   969 871
Sierra Systems Consultants Inc., Toronto, Ontario   1 017 168
Solotech Quebec Inc., Québec, Québec   180 045
Tato Recruiting Inc., S.i. Systems ULC., in Joint Venture, Ottawa, Ontario   2 097 860
TEKsystems Canada inc., Mississauga, Ontario   45 566 135
Telus Communications Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   1 452 239
TES Contract Services Inc., Toronto, Ontario   13 242 334
The AIM Group Inc., Ottawa, Ontario   1 604 728
The Lansdowne Consulting group Inc., Ottawa, Ontario   273 604
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   10 635 328
Tundra Technical Solutions Inc., Toronto, Ontario   1 334 002
Unisys Canada Inc., Halifax, Nouvelle-Écosse   1 097 111
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (73 bénéficiaires)   908 349
Services d'interprétation et de traduction 1 906 282  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 768 263
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   138 019
Services juridiques 1 075 107  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 075 107
Services de conseillers en gestion 34 034 997  
49 Solutions Inc., Ottawa, Ontario   613 190
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   420 695
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   674 823
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   403 370
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   825 364
BDO Canada LLP, Toronto, Ontario   474 444
BMC Software Canada Inc., Toronto, Ontario   668 343
Bryca Solutions Inc., Ottawa, Ontario   460 053
CA Inc., Toronto, Ontario   310 197
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   247 223
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   669 875
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   290 000
Eagle Professional Resources, Toronto, Ontario   307 628
Ernst & Young, Toronto, Ontario   895 222
Experis Canada Inc., Ottawa, Ontario   2 321 584
GSI International Consulting Group, Ottawa, Ontario   1 403 071
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   2 625 189
Itnet Ottawa Inc., Ottawa, Ontario   2 616 330
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   794 426
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   712 098
Laboratoires Canada, Chalk River, Ontario   166 831
Makwa Resourcing Inc., Ottawa, Ontario   162 256
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   250 293
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   1 721 655
MDOS Consulting Inc., Ottawa, Ontario   311 651
Michael Wager Consulting Inc., Ottawa, Ontario   427 325
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   547 770
PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto, Ontario   944 465
Procom Consultants Group Ltd., Ottawa, Ontario   324 708
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   102 318
Randstad Interim Inc., Toronto, Ontario   278 897
S.I. Systems, Calgary, Alberta   279 589
Tato Recruiting Inc., S.i. Systems ULC., in Joint Venture, Ottawa, Ontario   1 069 848
TEKsystems Canada inc., Mississauga, Ontario   5 498 244
TES Contract Services Inc., Toronto, Ontario   1 677 639
The Right Door Consulting & Solutions inc., Ottawa, Ontario   176 875
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   1 041 182
Tundra Technical Solutions Inc., Toronto, Ontario   970 604
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   349 722
Services de protection 8 690 568  
ADSS, Montréal, Québec   207 428
Chubb Fire & Security, Ottawa, Ontario   128 457
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   1 019 332
Le Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   5 665 233
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   155 699
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 071 089
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   443 330
Services scientifiques et de recherche 3 448 837  
15373956 Canada Inc., Laval, Québec   149 760
1QB Information Technologies Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   534 734
Arise Industries Inc., Calgary, Alberta   700 000
Fluidefi Inc., Montréal, Québec   149 564
Novacene AI Corp., Ottawa, Ontario   351 772
NR Soft Inc., Calgary, Alberta   114 005
SoftwareQ Inc., Kitchener, Ontario   597 887
Webisoft , Montréal, Québec   116 735
Xanadu Quantum Technologies Inc., Toronto, Ontario   734 380
Frais et services spéciaux 227 474  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (231 bénéficiaires)   227 474
Services d'aide temporaire 67 625  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   67 625
Services d'enseignement et de formation 17 872 066  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   149 952
Advanced Chippewa Technologies Inc., Ottawa, Ontario   244 591
Alliance Française, Vancouver, Colombie-Britannique   116 151
Association des professionnels de l'information du secteur public, Ottawa, Ontario   168 000
Berlitz Canada Inc., Woodbridge, Ontario   172 176
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   852 000
Cécep Marie-Victorin, Montréal, Québec   124 485
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée., Ottawa, Ontario   366 224
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   457 000
Charter Telecom Inc., Victoria, Colombie-Britannique   241 353
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   155 408
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   188 654
CompuCom Canada Co., Missisauga, Ontario   230 840
Computacenter TeraMach Inc., Ottawa, Ontario   161 238
Data Centre Intellingence Inc., Ottawa, Ontario   168 519
Embrase Business Consulting Inc., Montréal, Québec   260 000
EPI-USA Inc., Morgan Hill, Californie   118 975
Exit Certified Corporation, Ottawa, Ontario   1 106 377
Fast Forward French, Ottawa, Ontario   256 542
Franklin Apprenticeships, LLC, Sparks Glencoe, Maryland   161 545
Global Knowledge Network Canada Inc., Toronto, Ontario   548 261
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   918 092
Groupe Edgenda Inc., Québec, Québec   103 633
Groupe Informatique Technologia Inc., Montréal, Québec   540 195
INSA Corporation, Ottawa, Ontario   300 552
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   114 343
Language Research & Development Group Inc., Montréal, Québec   1 763 185
Learning Tree International Inc., Ottawa, Ontario   322 778
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   1 239 900
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   596 206
Promaxis Systems Inc., Ottawa, Ontario   167 156
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   114 464
ProTech Professional Technical Services, Inc., Toronto, Ontario   146 787
Red Education Inc., Great Neck, New York   216 768
Samson & Associés, Gatineau, Québec   178 188
Samson RH Inc., Gatineau, Québec   199 843
SANS Institute, Boston, Massachusetts   121 141
Stormwind LLC, Scottsdale, Arizona   351 110
Talos Technologies Inc., Victoria, Colombie-Britannique   102 314
The Knowledge Academy, Vancouver, Colombie-Britannique   230 521
Udemy, San Franscico, Californie   130 738
Unilogik Systems Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   100 872
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   186 150
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   104 378
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (379 bénéficiaires)   3 374 461
Autres services 9 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 000
Services partagés Canada Total 396 261 659 396 261 659
Services publics et Approvisionnement Total 3 437 317 047 3 437 317 047
Transports Lien à la table des matières
Ministère des Transports
Services commerciaux 23 710 117  
175303 Canada Inc, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec   928 512
Aboriginal Cleaners, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   481 235
Aéropro, Québec, Québec   2 076 243
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   585 410
Cold Water Divers Inc, Victoria, Colombie-Britannique   205 702
Cold Water Marine Response Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   200 700
Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Calgary, Alberta   157 360
Eagle Eye Marine, Salt Spring Island, Colombie-Britannique   211 623
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   249 767
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   250 000
Heavy Metal Marine Ltd, Shawnigan Lake, Colombie-Britannique   173 140
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   101 101
KPMG srl/SENCRL, Toronto, Ontario   240 000
Maintenance Eureka Ltée, Saint-Charles-de-Drummond, Québec   351 015
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   697 797
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   111 830
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   771 758
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   10 714 899
Nation crie de Waskaganish, Waskaganish, Québec   574 919
Nation crie de Wemindji, Wemindji, Québec   567 828
Nation crie d'Eastmain, Eastmain, Québec   559 255
NAV Canada, Ottawa, Ontario   267 620
Samson & Associés, Gatineau, Québec   328 018
Simplex Industries Inc, Ottawa, Ontario   183 154
Société de l'assurance automobile du Québec, Gatineau, Québec   136 404
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (863 bénéficiaires)   2 584 827
Services techniques et d'architecture 103 770 941  
Ablefly Inc, Montréal, Québec   170 590
Aéroports de Montréal, Montréal, Québec   107 572
Albion Marine Solutions Ltd, Delta, Colombie-Britannique   178 803
Andian Technologies Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   354 813
APS Aviation Inc, Montréal, Québec   817 318
Arcadis Professional Services (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   118 800
Cadence Rail Inc, Montréal, Québec   19 750 000
CIMA+, Québec, Québec   747 085
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 622 286
Decisionworks Consulting Inc, Minneapolis, Minnesota   188 856
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   283 045
Fengate Capital Management, Toronto, Ontario   19 750 000
Geosyntec Consultants, Waterloo, Ontario   258 563
Intercity Development Partners Inc, Toronto, Ontario   19 750 000
MDA Systems Ltée, Richmond, Colombie-Britannique   472 700
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   205 000
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   150 000
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   345 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   34 461 912
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   1 158 594
PUC Inc, Sault Ste. Marie, Ontario   105 290
RailXtra, Saint-Hubert, Québec   102 072
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   335 222
Zerosound Systems Inc, Calgary, Alberta   221 543
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   1 115 877
Services de santé et de bien-être 2 777 155  
Bernard Couillard MD Inc, Québec, Québec   147 908
Ernst A (Dr), Delta, Colombie-Britannique   188 035
Itnet, Ottawa, Ontario   127 764
Lermer A B (Dr), Richmond, Colombie-Britannique   110 168
McGee A (Dr), Ottawa, Ontario   247 807
Sainton G (Dr), Sherbrooke, Québec   127 095
Wayne J Daviduck Professional Corporation, Edmonton, Alberta   347 291
Winsor C (Dr), North York, Ontario   114 237
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (510 bénéficiaires)   1 366 850
Services informatiques 40 240 673  
Adga Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   167 907
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   2 123 215
Airsuite Inc, Thunder Bay, Ontario   401 056
Cofomo, Montréal, Québec   859 692
Conformit Technology Inc, Saguenay, Québec   198 543
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   301 344
Equasion Business Technologies Consulting Inc, Ottawa, Ontario   1 983 669
Experis Canada Inc, Ottawa, Ontario   3 158 888
Fujitsu Conseil (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   3 202 292
Itnet, Ottawa, Ontario   460 020
Makwa Resourcing, Ottawa, Ontario   577 845
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   270 000
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   1 143 048
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   1 486 896
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   131 674
Orangutech, Ottawa, Ontario   1 064 779
Ramco Systems Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 179 412
S i Systems Ltd, Calgary, Alberta   4 305 382
Seasi Consulting Inc, Ottawa, Ontario   349 338
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   4 778 712
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   664 167
Tato Recruiting Inc, Ottawa, Ontario   372 813
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   8 455 881
Theodore Azuelos Consultants En Technologie (Tact) Inc, Montréal, Québec   331 956
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 511 075
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   761 069
Services d'interprétation et de traduction 2 996 874  
Groupe de traduction des nations, Ottawa, Ontario   119 008
JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   115 604
Lionbridge Canada Inc, Brossard, Québec   194 228
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 935 958
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (74 bénéficiaires)   632 076
Services juridiques 16 835 214  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   465 746
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   234 316
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   15 962 710
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   172 442
Services de conseillers en gestion 20 837 189  
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   715 942
Andrew Mazeikis Andrew Lee, Ottawa, Ontario   262 407
Conseil de gouvernance de l'Université de Toronto, Toronto, Ontario   239 372
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   167 475
CPCS, Ottawa, Ontario   429 268
CSA Group, Mississauga, Ontario   116 805
Deloitte srl/SENCRL, Toronto, Ontario   356 965
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   1 255 688
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   238 603
Ernst & Young srl/SENCRL, Toronto, Ontario   977 134
Global Spatial Technology Solutions, Ottawa, Ontario   114 600
InterVistas Consulting Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   105 500
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   466 026
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   850 452
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   253 621
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   135 000
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   475 100
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 714 813
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   5 531 227
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   159 865
PricewaterhouseCoopers srl/SENCRL, Toronto, Ontario   129 938
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   137 987
Quorum Corporation, Edmonton, Alberta   335 053
S i Systems Ltd, Calgary, Alberta   172 465
Seasi Consulting Inc, Ottawa, Ontario   370 413
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   132 211
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   263 889
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (122 bénéficiaires)   2 729 370
Services de protection 4 391 432  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   523 241
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 644 780
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   499 564
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   322 996
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (270 bénéficiaires)   400 851
Services scientifiques et de recherche 22 513 012  
AECOM Canada Ltd, Richmond Hill, Ontario   163 369
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   567 327
Cheminfo Services Inc, Toronto, Ontario   132 780
Collision Analysis Consulting Ltd, Calgary, Alberta   340 465
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   4 009 279
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   641 442
Deloitte srl/SENCRL, Toronto, Ontario   975 000
École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   219 854
Englobe, Ottawa, Ontario   140 436
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   521 113
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Bavaria   177 342
Innovate BC, Vancouver, Colombie-Britannique   743 750
JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   3 747 203
KSD Collision Investigation and Analysis, Halifax, Nouvelle-Écosse   110 345
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   124 382
Martec Limited, Whitstable, Angleterre   490 420
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   113 000
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   313 300
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   682 989
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   4 490 653
Risk Sciences International, Ottawa, Ontario   230 450
Seaforth Environmental Service Ltd, Port Moody, Colombie-Britannique   213 250
Seaspan Ferries Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   299 600
SGS Saint John Diving ULC, Saint John, Nouveau-Brunswick   521 913
Transportation Research Center Inc, East Liberty, Ohio   226 294
Transportation Technology Center (TTCI) DBA MXV Rail, Pueblo, Colorado   141 177
University of Alberta, Edmonton, Alberta   333 155
University of Western Ontario, London, Ontario   510 127
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   1 332 597
Frais et services spéciaux 2 878 169  
Association des transports du Canada, Ottawa, Ontario   129 244
Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, Ottawa, Ontario   221 443
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   200 000
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   125 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   223 591
World Maritime University, Malmö, Suède   270 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (644 bénéficiaires)   1 708 446
Services d'aide temporaire 491 533  
Calian, Ottawa, Ontario   194 300
Maxsys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   160 691
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   136 542
Services d'enseignement et de formation 9 189 838  
Air Canada, Winnipeg, Manitoba   185 155
Allied Wings Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   118 426
Berlitz Canada, Ottawa, Ontario   165 433
CAE Inc, Montréal, Québec   243 519
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario   143 399
Co-Entreprise Cité/Caron, Montréal, Québec   156 738
Deutsche Zeppelin-Reederei GMBH, Friedrichshafen, Allemagne   187 141
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   268 247
École de langues La Cité, Ottawa, Ontario   132 104
Flightsafety Canada Ltd, Toronto, Ontario   113 719
Flightsafety International, Columbus, Ohio   387 311
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   115 366
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   296 123
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   240 513
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 220 bénéficiaires)   6 436 644
Autres services 11 966 916  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   295 950
Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Cornwall, Ontario   7 941 668
Essa Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   272 773
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   100 000
Service Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 092 971
Smithers Rapra, Akron, Ohio   114 225
Trailmark Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   183 866
Université Laval, Québec, Québec   115 650
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (116 bénéficiaires)   849 813
Ministère des Transports Total 262 599 063 262 599 063
Office des transports du Canada
Services commerciaux 55 409  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   55 409
Services de santé et de bien-être 3 398  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   3 398
Services informatiques 112 917  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   112 917
Services d'interprétation et de traduction 197 088  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   174 288
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   22 800
Services juridiques 10 003  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10 003
Services de conseillers en gestion 226 800  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   226 800
Services de protection 145 976  
The Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   145 976
Services scientifiques et de recherche 35 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   35 000
Frais et services spéciaux 73 446  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   73 446
Services d'aide temporaire 29 610  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   29 610
Services d'enseignement et de formation 316 218  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (100 bénéficiaires)   316 218
Autres services 197 829  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   197 829
Office des transports du Canada Total 1 403 694 1 403 694
Transports Total 264 002 757 264 002 757
Grand Total Lien à la table des matières 23 145 218 314 23 145 218 314

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :