Montants adjugés par une cour

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Cet état fournit, par portefeuille ministériel et par ministère et organisme, le détail de tous les montants adjugés par une cour payés au cours de l'exercice. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom du récipiendaire peut ne pas être publié.

Montants adjugés par une cour
(en dollars)

Détail et bénéficiaire Montant
Affaires mondiales
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Autorisation – CÁMARA NACIONAL de APELACIONES del TRABAJO
48188 / 2016
Adjugé des frais
Banco Ciudad en fiducie pour
Rojas C G 879
Paiements soumis à des exemptions de publication
Nom retenu 5 000
Total 5 879
Agriculture et Agroalimentaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Autorisation – Cour fédérale
T-1271-20
Adjugé des frais
Mac Berry Farms Limited 1 500
Anciens Combattants
Ministère des Anciens Combattants
Autorisation – Cour fédérale
T-1220-20
Règlement des frais judiciaires
Mann Lawyers S E N C R L en fiducie pour
Trachy P 5 467
T-1821-19
Règlement des frais judiciaires
Borden Ladner Gervais S E N C R L en fiducie pour
Abdulle K 3 093
Total 8 560
Conseil du Trésor
Secrétariat du Conseil du Trésor
Autorisation – Cour fédérale
T-603-20
Adjugé pour des frais
Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour
Green K, Green K 2 500
Autorisation – Tribunal canadien du commerce extérieur
PR-2020-088
Adjugé pour des frais
Cache Computer Consulting Corp 2 750
Total 5 250
Conseil privé
Commission de la fonction publique
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-376-19
Verreau Dufresne Avocats en fiducie pour
Soucy, M 7 587
Défense nationale
Ministère de la Défense nationale
Autorisation – Cour fédérale
T-638-21
Adjugé des frais judiciaires
Sydney Pilek pour en fiducie pour
Lafreniere A 50
T-919-20
Adjugé des frais judiciaires
Gordon Scott Campbell en fiducie pour
Jaffray M 3 000
T-662-21
Adjugé des frais judiciaires
Gagnon J P 600
Total partiel 3 650
Règlement des demandes liées à une action collective – Spieser
Noms retenus (1 438) 125 000 000
Total 125 003 650
Emploi, Développement de la main-d'œuvre et Inclusion des personnes en situation de handicap
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-320-19
Adjugé des frais judiciaires
Faullem M 1 000
A-117-20
Adjugé des frais judiciaires
McQuarrie Hunter LLP en fiducie pour
Balkanyi E 5 603
A-210-20
Adjugé des frais judiciaires
Champ and Associates en fiducie pour
Riccio D 3 780
Autorisation – Cour fédérale
T-826-21
Adjugé des frais judiciaires
Gregorio P 7 500
T-1565-20
Adjugé des frais judiciaires
Osman G 1 000
Total partiel 18 883
Paiements soumis à des exemptions de publication
Noms retenus (3) 114 593
Total 133 476
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Autorisation – Cour fédérale
IMM-2246-20
Adjugé des frais judiciaires
McCrea Immigration Law LLP en fiducie pour
He Y 1 500
IMM-6652-19
Adjugé des frais judiciaires
Dunton Rainville en fiducie pour
Alfonzo Blanco Carrero D 62 040
IMM-1383-20
Adjugé des frais judiciaires
Ronald Poulton en fiducie pour
Ghufran A 1 500
Total 65 040
Innovation, Sciences et Industrie
Conseil national de recherches du Canada
Autorisation – Cour supérieure de justice de l'Ontario
6042021
Adjugé pour motion en autorisation d'appel
Mann Lawyers LLP en fiducie pour
Crozier P, Egan G, Kunka K, Petrie S 10 000
16-69664
Adjugé pour indemnité pour motion de certification et déboursés
Mann Lawyers LLP en fiducie pour
Crozier P, Egan G, Kunka K, Petrie S 207 500
Total 217 500
Justice
Ministère de la Justice
Autorisation – Cour fédérale
T-1499-16
Coûts des avis
Koskie Minsky LLP 7 204
IMM-1827-20
Adjugé des frais judiciaires
Richard Odeleye Law Firm en fiducie pour
Obafemi C A 2 500
Total partiel 9 704
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale
Autorisation – Cour fédérale
T-429-00
Adjugé des prestations de pension
Corbett M C 62 370
Bureau du directeur des poursuites pénales
Autorisation – Cour d'appel de l'Ontario
CV-16-553694
Adjugé des frais judiciaires
Friedman Law Professional Corporation en fiducie pour
Fercan Developments Inc et GRVN Group Inc. 23 315
Total 95 389
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Ministère des Pêches et des Océans
Autorisation – Cour fédérale
T-1032-20
Adjugé des frais judiciaires
Cox & Palmer en fiducie pour
Don Publicover 2 800
A-110-19
Adjugé des frais judiciaires
Nangis First Nation 14 505
T-562-19
Adjugé des frais judiciaires
Cox & Palmer en fiducie pour
Robinson D 9 147
Total 26 452
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Autorisation – Cour fédérale
T-2153-00, T-2155-00
Adjugé pour des frais liée à des violations d'un traité
Owzw Lawyers LLP, Phillips & Co, Bourdreau Law en fiducie pour
Allary F, Bear C, Bear M, Bear S, Bear W, Bear W, Flamont S, George R, Henry J, Issac A, Kenny M, Manhas K, Sparvier F, Watson P, Watson S 1 550 000
Ressources naturelles
Ministère des Ressources naturelles
Autorisation – Cour fédérale
T-1222-21
Adjugé des frais judiciaires
Wright Henry LLP en fiducie pour
Catahno P, Damant C, International Brotherhood of Electrical Workers Local 37, Lampman S, Maclead G, Power Workers' Union, Shields T, Society of United Professionals, Steward M, The Chalk River Nuclear Safety Officers Association 6 750
T-1147-19
Adjugé des frais judiciaires
DD West LLP en fiducie pour
Peguis First Nation 20 000
Total 26 750
Revenu national
Agence du revenu du Canada
Autorisation – Cour canadienne de l'impôt
2019-206(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Navigator Law S E N C R L/s r l en fiducie pour
Buchner D 435
2018-3857(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Deloitte Legal en fiducie pour
2305965 Ontario inc 5 000
2018-203(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Stewart R 10 111
2018-1327(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Feigenbaum Law en fiducie pour
Nonis D 65 153
2018-1216(GST)G
Adjugé relatif aux impôts
Osborne Barnwell en fiducie pour
Daville Transport Inc. 8 950
2017-5027(IT)I
Adjugé relatif aux impôts
McKenzie Lake Lawyers S E N C R L/s r l en fiducie pour
Van Rassel B 3 000
2017-5026(IT)I
Adjugé relatif aux impôts
McKenzie Lake Lawyers S E N C R L/s r l en fiducie pour
Callaghan M 3 000
2016-552(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Signalisation Kalitec Inc. 10 500
2016-4737(GST)I
Adjugé relatif aux impôts
Stamogiannos S 250
2014-972(IT)G, 2015-148(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Araujo J 750
Baerbig N 150
Baerbig R 150
De Sousa D 450
Michaud-Brunette N 450
Pich A 450
Romyn R 300
Ross J 300
Sloan G 300
Succession Unrau J 300
Tétrault A 300
Taylor J 300
Weiler L 450
2017-4472(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Richard Yasny en fiducie pour
Tran T 33 127
2013-3699(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Therrien Couture Joli-Cœur S E N C R L en fiducie pour
Landry J 4 432
2013-3697(IT)G
Adjugé relatif aux impôts
Therrien Couture Joli-Cœur S E N C R L en fiducie pour
9196-7448 Québec Inc. 4 432
Autorisation – Cour d'appel de la Colombie-Britannique
CA45191
Adjugé relatif aux impôts
Kimberly S. Campbell en fiducie pour
Perrier M 10 800
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-137-08
Adjugé relatif aux impôts
Brace D 3 200
A-447-16
Adjugé relatif aux impôts
Nanda & Assoc. PC en fiducie pour
Cheema M 8 627
A-224-19
Adjugé relatif aux impôts
Hunter Litigation Chambers en fiducie pour
Tomorrow's Champions Foundation 3 560
A-223-19
Adjugé relatif aux impôts
Gib Van Ert Law Corp en fiducie pour
Athletes 4 Athletes Foundation 3 886
A-315-18
Adjugé relatif aux impôts
Thorsteinssons S E N C R L/s r l en fiducie pour
Alta Energy Luxembourg S E N C R L/s r l 1 202 513
A-349-18
Adjugé relatif aux impôts
Cameco Corporation 10 260 000
Autorisation – Cour fédérale
T-1217-20
Adjugé relatif aux impôts
Thorsteinssons S E N C R L/s r l en fiducie pour
Aquilini R fiducie 2 500
T-1175-19
Adjugé relatif aux impôts
EY Law S E N C R L/s r l en fiducie pour
Carlson T fiducie familiale 7 500
T-1174-19
Adjugé relatif aux impôts
EY Law S E N C R L/s r l en fiducie pour
Carlson B fiducie familiale 7 500
Autorisation – Cour supérieure de Justice de l'Ontario
CV-18-593474
Adjugé relatif aux impôts
KPMG Law S E N C R L/s r l en fiducie pour
Stonehouse Group Inc 620
Autorisation – Cour suprême du Canada
39368
Adjugé relatif aux impôts
Cameco Corporation 1 655
38871
Adjugé relatif aux impôts
Gowling WLG (Canada) S E N C R L/s r l en fiducie pour
Canada North Group Inc et al 7 027
Total partiel 11 672 428
Paiements soumis à des exemptions de publication
Noms retenus (15) 579 296
Total 12 251 724
Santé
Ministère de la Santé
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-468-19
Adjugé des frais judiciaires
Fasken Martineau Dumoulin LLP en fiducie pour
Elanco Canada Limited 7 119
Autorisation – Cour fédérale
T-1499-16
Adjugé des frais judiciaires
Koskie Minsky LLP en fiducie pour
Wenham B 10 000
T-1788-19
Adjugé des frais judiciaires
Kastner Lam LLP en fiducie pour
Karas C 12 500
T-1176-21
Adjugé des frais judiciaires
Hameed Law en fiducie pour
Kruljac N 2 500
Total 32 119
Sécurité publique
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Autorisation – Cour fédérale
T-479-18
Adjugé des frais judiciaires
Nanda & Company en fiducie pour
Jama A A 9 500
Agence des services frontaliers du Canada
Autorisation – Cour d'appel de l'Ontario
2021 ONCA 574
Adjugé des frais judiciaires et déboursés
Subodh S. Bharati - Barrister and Solicitor en fiducie pour
Vu H 63 303
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-339-19
Adjugé des frais judiciaires
Lapointe Rosenstein Marchand Melançon S E N C R L en fiducie pour
Mattel Canada Inc. 2 250
A-348-19
Adjugé des frais judiciaires et déboursés
KPMG S E N C R L / s r l en fiducie pour
Best Buy Canada Ltée. 5 239
Autorisation – Cour fédérale
T-783-20
Adjugé des frais judiciaires et déboursés
LexSage Professional Corporation en fiducie pour
Nassar P A 7 614
T-786-19
Adjugé des frais judiciaires
Maurice C 12 647
Autorisation – Cour supérieure de justice de l'Ontario
CV-21-00657522-0000
Adjugé des frais judiciaires
Jared Will & Associates en fiducie pour
Toure E 7 500
Total partiel 98 553
Gendarmerie royale du Canada
Autorisation – Cour fédérale
T-1347-20
Adjugé des frais judiciaires
Champ & Associates en fiducie pour
British Columbia Civil Liberties Association 30 000
T-760-20
Adjugé des frais judiciaires
Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour
Podmoroff S 2 500
T-464-21
Adjugé des frais judiciaires
Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour
Carola M 2 100
T-114-21
Adjugé des frais judiciaires
Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour
Dhaliwal S 2 500
Autorisation – Cour provinciale de la Colombie-Britannique
C-86458
Adjugé pour dommages
Kuang J 200
Autorisation – Cour suprême de la Colombie-Britannique
M151190
Adjugé pour dommages
Collette Parsons Corrin LLP en fiducie pour
Howell B 36 093
Total partiel 73 393
Service correctionnel du Canada
Autorisation – Cour supérieure de justice de l'Ontario
CV-15-53262500-CP
Adjugé pour dommages
Epiq Class Action Services Canada Inc en fiducie pour
Membres des actions collectives concernant l'isolement préventif dans un pénitencier fédéral 28 000 000
Autorisation – Cour suprême de la Colombie-Britannique
S-150415CA4509
Adjugé des frais judiciaires
Arvay Finlay LLP en fiducie pour
British Columbia Civil Liberties Association, The John Howard Society of Canada 2 090 000
Total partiel 30 090 000
Paiements soumis à des exemptions de publication
Noms retenus (12) 1 427 699
Total 31 699 145
Services aux Autochtones
Ministère des Services aux Autochtones
Autorisation – Cour du Banc de la Reine de l'Alberta
9901-03798
Adjugé pour les frais de réclamation reliée à l'obligation fiduciaire
Blakes, Cassels & Graydon LLP en fiducie pour
Stoney Tribal Council 7 150
Autorisation – Cour du Banc de la Reine du Manitoba
CI-19-01-24661
Adjugé pour les frais d'administration de recours collectif
CA2 Inc. 19 195
Autorisation – Cour d'appel fédérale
A-102-21
Adjugé pour les frais de Cour d'appel en lien avec la décision de Acho Dene Koe Première Nation pour reporter leur élection
Field LLP en fiducie pour
Bertrand F 21 567
Autorisation – Cour fédérale
T-436-15
Adjugé pour les frais d'une plainte liée à des violations d'un traité
DLA Piper LLP en fiducie pour
Cree E, Powder A, Powder F, Powder F, Powder J, Powder M, enfants de Powder A et Powder F, ainsi que les enfants de Powder Lafontaine L et tous les membres vivants de la Bande de Paul Cree 13 720
T-1673-19
Adjugé pour les frais d'administration de recours collectif
CA2 Inc. 145 550
T-402-19, T-141-20
Adjugé pour les frais de médiation de recours collectif
Stockwoods LLP Barristers 17 170
T-402-19, T-141-20
Adjugé pour les frais de médiation de recours collectif
Witten LLP 342 894
T-681-20
Adjugé pour les frais d'une plainte liée à la Loi canadienne sur les droits de la personne
Nelligan O'Brien Payne LLP en fiducie pour
Northcott T 2 750
Autorisation – Cour supérieure de justice de l'Ontario
CV-18-603836
Adjugé pour des frais légaux
Lerners LLP en fiducie pour
Bocchini S, Isbister S 15 000
Total 584 996
Services publics et Approvisionnement
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Autorisation – Cour fédérale
T-124-19
Adjugé des frais
Conway Baxter Wilson s r l en fiducie pour
Koul A, Koul A, Life Prediction Technologies Inc 10 000
T-921-20
Adjugé des frais
Katie Black Professional Corporation o/a Black & Associates en fiducie pour
Plummer-Grolway J 7 691
T-1529-20
Adjugé des frais
Champ & Associates en fiducie pour
Ibrahim K 3 000
T-1124-19
Adjugé des frais judiciaires
Brownlee LLP en fiducie pour
City of Cold Lake 5 000
Total 25 691
Transports
Ministère des Transports
Autorisation – Cour fédérale
T-376-21
Adjugé des frais judiciaires
Fernandes Hearn LLP en fiducie pour
McClintock's Water Ski School & Pro Shop Inc 5 000
Total 171 745 708

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :