Affaires mondiales
Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 11 : Autres informations diverses
- Section 11 : Table des matières: Section 11 : Autres informations diverses
- Page suivante: Conseil du Trésor
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Dépenses relatives à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales
Cet état présente les dépenses couvertes par l'Affectation au titre des conférences internationales du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement telles que les dépenses au titre de l'accueil et les frais de participation aux conférences. L'Affectation au titre des conférences internationales est approuvée par le Cabinet pour financer les activités protocolaires du gouverneur général et du premier ministre du Canada lors des visites officielles à l'étranger. L'affectation prend également en charge la participation des ministres du portefeuille du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement et de leurs délégations officielles dans les importantes conférences multilatérales internationales. Une conférence internationale est définie comme un congrès, une assemblée, une session d'information ou toute autre réunion officielle tenant lieu à l'extérieur du Canada qui traite de sujets liés aux objectifs du gouvernement du Canada.
| Conférences et réunions | Montant |
|---|---|
| Visite du Premier ministre à Phnom Penh (Cambodge) – l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 12-14 novembre 2022 | 16 677 |
| Visite du Premier ministre à Bali (Indonésie) – Sommet des dirigeants du G20, 14-17 novembre 2022 | 451 |
| Visite du premier ministre à Bangkok (Thaïlande) – L'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 17-18 novembre 2022 | 4 795 |
| Visite du Premier ministre à Djerba (Tunisie) – Sommet de la Francophonie, 19-20 novembre 2022 | 3 648 |
| Visite du Premier ministre à Mexico (Mexique) – Sommet des leaders nord-américains (SLNA) et visite bilatérale, 9-11 janvier 2023 | 1 037 |
| Visite du Premier ministre à Nassau (Bahamas) – Sommet de la Conférence des chefs de gouvernement de la communauté des Caraïbes (CARICOM), 15-17 février 2023 | 6 160 |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Conférence du Global Citizen NOW, 26-28 avril 2023 | 163 339 |
| Visite du Premier ministre à Londres (Royaume-Uni) – Couronnement du roi Charles III, 5-7 mai 2023 | 409 299 |
| Visite du Premier ministre à Séoul (Corée du Sud) – 15-18 mai 2023 | 235 332 |
| Visite du Premier ministre à Hiroshima (Japon) – Sommet des dirigeants du G7, 15-21 mai 2023 | 333 744 |
| Visite du Premier ministre à Kyiv (Ukraine) – 9-11 juin 2023 | 49 452 |
| Visite du Premier ministre à Vestmannaeyjar (Islande) – Réunion des premiers ministres des pays nordiques, 25-26 juin 2023 | 238 024 |
| Visite du Premier ministre à Riga (République de Lettonie) – 9-10 juillet 2023 | 82 697 |
| Visite du Premier ministre à Vilnius (Lituanie) – Sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), 11-13 juillet 2023 | 308 048 |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Congrès mondial du droit, 21 juillet 2023 | 31 681 |
| Visite du Premier ministre à Jakarta (Indonésie) – l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 3-7 septembre 2023 | 187 346 |
| Visite du Premier ministre à Singapour (République de Singapour) – 7-8 septembre 2023 | 250 536 |
| Visite du Premier ministre à New Delhi (Inde) – Sommet des dirigeants du G20, 8-11 septembre 2023 | 331 186 |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), 19-21 septembre 2023 | 208 959 |
| Planification pour la Visite du Premier ministre au Caire (Égypte) – Sommet du Caire pour la paix, 20-22 octobre 2023 | 3 400 |
| Visite du Premier ministre à Washington (États-Unis) – Sommet des dirigeants du Partenariat des Amériques pour la prospérité économique (PAPE), 3 novembre 2023 | 104 605 |
| Visite du Premier ministre à San Francisco (États-Unis) – Sommet de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 15-17 novembre 2023 | 354 817 |
| Visite du Premier ministre à Kyiv (Ukraine) et Varsovie (Pologne) – 23-26 février 2024 | 110 802 |
| Planification pour la Visite du Premier ministre en Normandie (France) – 80e anniversaire du jour J et de la bataille de Normandie, 6 juin 2024 | 135 739 |
| Planification et prévisite pour la visite du Premier ministre à Apia (Samoa) – Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (RCGC), octobre 2024 | 20 985 |
| Visite de la gouverneure générale à Helsinki et Rovaniemi (Finlande), 6-10 février 2023 | 7 539 |
| Visite de la gouverneure générale à Londres (Royaume-Uni) – Couronnement du roi Charles III, 2-8 mai 2023 | 77 035 |
| Visite de la gouverneure générale à Anchorage (États-Unis) – Jeux d'hiver de l'Arctique, 9-12 mars 2024 | 84 454 |
| Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (agent de visites) | 209 268 |
| Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (jumelage de députés) | 10 530 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à New Delhi (Inde) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, 1-2 mars 2023 | 12 989 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 4-5 avril 2023 | 30 768 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Karuizawa (Japon) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, 16-18 avril 2023 | 109 360 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Oslo (Norvège) – Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 31 mai-1 juin 2023 | 74 533 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Washington (États-Unis) – 53e Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), 21-23 juin 2023 | 30 667 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Vilnius (Lituanie) – Sommet des dirigeants des pays de l'OTAN, 11-12 juillet 2023 | 65 898 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Jakarta (Indonésie) – 56e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 13-14 juillet 2023 | 90 076 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Tokyo (Japon) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, 7-8 novembre 2023 | 85 937 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 28-29 novembre 2023 | 44 094 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Munich (Allemagne) – Conférence de Munich sur la sécurité, 16-18 février 2024 | 101 375 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Rio de Janeiro (Brésil) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, 21-22 février 2024 | 48 445 |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Coûts de préparation pour la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 2-3 avril 2024 | 7 360 |
| Ministre des Affaires étrangères et Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à San Francisco (États Unis) – Sommet de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 14-17 novembre 2023 | 123 606 |
| Ministre des Affaires étrangères et Ministre du Développement international – Délégation canadienne à New York (États-Unis) – La 78e session de l'assemblée générale des Nations Unies (AGNU), septembre 2023 | 617 317 |
| Ministre du Commerce international – Visites bilatérales (agent de visites) | 64 006 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Détroit (États-Unis) – Réunion des ministres responsables du commerce de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 24-25 mai 2023 | 30 553 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Paris (France) – Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 7-8 juin 2023 | 47 872 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Semarang (Indonésie) – 55e réunion des ministres de l'économie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 19-22 août 2023 | 49 548 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Jaipur (Inde) – Réunion des ministres du commerce et de l'investissement du G20, 24-25 août 2023 | 71 801 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Jakarta (Indonésie) – 43e Sommet des dirigeants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 5-7 septembre 2023 | 35 880 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Osaka-Sakai (Japon) – Réunion des ministres du commerce du G7, 28-29 octobre 2023 | 77 113 |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Abou Dhabi (Émirats arabes unis) – Réunion de la 13e Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), 26-29 février 2024 | 61 122 |
| Ministre du Développement international – Visites bilatérales (agent de visites) | 287 263 |
| Ministre du Développement international – Délégation canadienne à Varanasi (Inde) – Réunion des ministres du Développement du G20, 11-13 juin 2023 | 93 462 |
| Délégation canadienne à New York (États-Unis) – La 77e session de l'assemblée générale des Nations Unies (AGNU), septembre 2022 | 793 |
| Délégation canadienne à Belitung (Indonésie) – Réunion des ministres du Développement du G20, 7-9 septembre 2022 | 25 339 |
| Délégation canadienne à Hiroshima (Japon) – Sommet des dirigeants du G7, 15-21 mai 2023 | 63 085 |
| Délégation canadienne à New Delhi (Inde) – Sommet des dirigeants du G20, 8-11 septembre 2023 | 68 785 |
| Délégation canadienne à Vienne (Autriche) – 67e Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), 25-29 septembre 2023 | 21 160 |
| Délégation canadienne à Yaoundé (Cameroun) – Conférence ministérielle de la Francophonie, 3-5 novembre 2023 | 43 165 |
| Délégation canadienne à Rarotonga (Îles Cook) – 52e Sommet des dirigeants du Forum des îles du Pacifique (FIP), 8-11 novembre 2023 | 27 545 |
| Délégation canadienne à Skopje (Macédoine du Nord) – Conseil ministériel de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), 30 novembre-1 décembre 2023 | 37 295 |
| Délégation canadienne à Accra (Ghana) – Conférence ministérielle de l'ONU sur le maintien de la paix, 5-6 décembre 2023 | 48 181 |
| Participation du Canada aux funérailles de Son Altesse l'Émir Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah à Koweït, 16-19 décembre 2023 | 22 122 |
| Participation du Canada à la cérémonie d'investiture du président à Kinshasa (République démocratique du Congo), 18-22 janvier 2024 | 19 401 |
| Participation du Canada à la semaine des événements du Commonwealth à Londres (Royaume-Uni), 11-13 mars 2024 | 40 873 |
| Total | 6 660 374 |
Frais de voyages liés à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales
Cet état présente les dépenses de voyages couvertes par l'Affectation au titre des conférences internationales. Cette affectation est décrite à l'état de la section 11 de ce volume intitulé « Dépenses relatives à la participation canadienne aux conférences et réunions internationales ».
En général, l'Affectation au titre des conférences internationales ne prend pas en charge les dépenses des ministres et employés des autres ministères, des représentants provinciaux et territoriaux, des conseillers du secteur privé ou des observateurs universitaires. Celles-ci sont généralement autofinancées et ne sont pas imputables à l'Affectation au titre des conférences internationales. Par conséquent, cet état inclut seulement les coûts imputables à l'Affectation au titre des conférences internationales par le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement. Les délégués des autres ministères sont présentés à des fins d'information seulement.
Les coûts imputés à l'Affectation au titre des conférences internationales font partie du budget de fonctionnement du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, par conséquent, ils ne sont pas inclus dans les états de la section 10 de ce volume intitulés « Frais de déplacement des ministres et secrétaires parlementaires » et « Dépenses de déplacements internationaux des ministres, des secrétaires parlementaires et du personnel des ministres ».
| Description | Montant |
|---|---|
| Visite du Premier ministre à Phnom Penh (Cambodge) – l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 12-14 novembre 2022 | 16 677 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Grover, A., Proulx, P. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Hanafin, T., Pilon, T., Spenser, W. | |
| Visite du Premier ministre à Bali (Indonésie) – Sommet des dirigeants du G20, 14-17 novembre 2022 | 451 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Grover, A., Proulx, P. | |
| Visite du premier ministre à Bangkok (Thaïlande) – L'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 17-18 novembre 2022 | 4 795 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Grover, A., Proulx, P. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| McNicoll, B. | |
| Visite du Premier ministre à Djerba (Tunisie) – Sommet de la Francophonie, 19-20 novembre 2022 | 3 648 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Grover, A., Proulx, P. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| McNicoll, B. | |
| Visite du Premier ministre à Mexico (Mexique) – Sommet des leaders nord-américains (SLNA) et visite bilatérale, 9-11 janvier 2023 | 1 037 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Clarke, S., Grover, A., Poirier, K., Robinson, J. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Douksieh, I. | |
| Visite du Premier ministre à Nassau (Bahamas) – Sommet de la Conférence des chefs de gouvernement de la communauté des Caraïbes (CARICOM), 15-17 février 2023 | 6 160 |
| Cabinet du premier ministre | |
| Grover, A., Poirier, K., Robinson, J. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| McNicoll, B. | |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Conférence Global Citizen NOW, 26-28 avril 2023 | 152 714 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A., Armbuster, J., Broadhurst, J., Chin, B., Grant, E., Grover, A., Hage-Moussa, V., Iacob, J., Jervis, B., Kachuck, M., Murphy, A., Lange, R., Scotti, A., Telford, K., Travers, P. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Bazinet, E., Christopher, J., Cotton, B., Grecco, B., Guillemette, C., Lanbro, J., Mitchell, K., O'Nions, C., Wilson, I., Zed, J. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., O'Neill, J., Pierre-Wade, M., St-Louis, N. | |
| Visite du Premier ministre à Londres (Royaume-Uni) – Couronnement du roi Charles III, 5-7 mai 2023 | 405 015 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Armbruster, J., Chin, B., Clarke, S., Guillon, T., Menchini, S., Robinson, J., Scotti, A., Travers, P., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Ataei, T., Brault, V., Brazeau, D., Calvert, M., Charette, J., Cloutier, B., Gascon, A., Goosen, J., Guillemette, C., Moss, N., O'Nions, C., Robert, A., Rollins, J., William, D., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., Opielova, A., Roy, S., Wheeler, S. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Altmeyer, C., (LCol) | |
| Délégation d'accompagnement | |
| Archibald, R-A., Caouette, C., Caron, C., Hansen, J., MacMillan, M., Mazhero, S., Obed, N., Palmer, L-A., Raphael, R., Sidey-Gibbons, J., Tölgyesi, M., Tsegaye, M. | |
| Visite du Premier ministre à Séoul (Corée du Sud) – 15-18 mai 2023 | 220 433 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Champagne, l'honorable F-P., Joly, l'honorable M. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Armbruster, J., Chin, B., Guillon, T., Gravel, A., Grover, A., Hage-Moussa, V., Hussain, M., Jackson, S., Jungic, O., Kojo, H., Lange, R., Scotti, A., Telford, K., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Ammerman, R., Brault, V., Erickson, J., Gascon, A., Grecco, B., Guillemette, C., Kwan, R., Lemire, M., Lunstead, N., Lynch, C., Madore, J., Martel, C., Massabki, M., McNicoll, B., Moss, N., Power, K., Thomas, J., Wagner, R., Zed, J., Zurawell, R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Blanchard, A., Huot-Bolduc, F., Labrosse, J., Ross, B., Séguin, C., Wheeler, S. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| MacDonald, Dr. D. (Maj) | |
| Services publics et Approvisionnement Canada | |
| Jung, J. | |
| Innovation, Sciences et Développement économique Canada | |
| Bourque, P-Y., Deagle, K. | |
| Visite du Premier ministre à Hiroshima (Japon) – Sommet des dirigeants du G7, 15-21 mai 2023 | 247 261 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A., Armbruster, J., Chin, B., Gravel, A., Grover, A., Hage-Moussa, V., Hussain, M., Jackson, S., Jungic, O., Lange, R., Scotti, A., Sparkes, B., Telford, K., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Ammerman, R., Brault, V., Calvert, M., Erickson, J., Gascon, A., Guillemette, C., Kwan, R., Lunstead, N., Lynch, C., Madore, J., Martel, C., Massabki, M., McCallum, P., Moss, N., Power, K., Robert, A., Thomas, J., Tremblay, E., Wagner, R., Zed, J. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggeloppoulos, T., Anstead, V., Huot-Bolduc, F. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| MacDonald, Dr. D. (Maj) | |
| Services publics et Approvisionnement Canada (Interprète) | |
| Nakamura, S. | |
| Visite du Premier ministre à Kyiv (Ukraine) – 9-11 juin 2023 | 25 538 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Freeland, l'honorable C. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Clow, B., Gravel, A., Helfant, G., Kachuck, M., Krizus, A., Proulx, P., Scotti, A., Sparks, B., Travers, P., Van Gerven, K. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Cloutier, B., Kennedy, C., Guillemette, C., Robert, A., Tessier-Stall, S. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., Roy, S. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| MacDonald, Dr. D. | |
| Ministère des Finances Canada | |
| McNeil, C. | |
| Visite du Premier ministre à Vestmannaeyjar (Islande) – Réunion des premiers ministres des pays nordiques, 25-26 juin 2023 | 227 563 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A., Armbruster, J., Grover, A., Hussain, M., Kuligowski Chan, P., Scotti, A., Telford, K., Travers, P., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Bazinet, E., Brault, V., Christopher, J., Cotten, B., De Boer, S., Furlong. B., Gason, A., Madore, J., McNicoll, B., Millington, S., Moss, N., O'Nions, C., Ryan, N., Wagner, R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Blanchard, J., Boucher, C., Fuller, L., Huot-Bolduc, F., Iqbal, S., Krüger, H., Mukbil, S., Opielova, A., Roy, S., Wheeler, S. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Bournival, E. (Maj.) | |
| Visite du Premier ministre à Riga (République de Lettonie) – 9-10 juillet 2023 | 85 293 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Armbruster, J., Astravas, Z., Clow, B., Grant, E., Grover, A., Guillon, T., Hage-Moussa, V., Jervis, B., Kachuck, M., Lange, R., Murphy, A., Scotti, A., Telford, K., Travers, P. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Brault, V., Christopher, J., Cotton, B., D'Aoust, N., De Boer, S., Jiwani, N., Kennedy, C., Madore, J., Martel, C., Matrahazy, J., Partridge, S., Powell, D., Power, K., Robert, A., Singh, A., Thomas, J., Tremblay, E., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Godoy-Smimova, D., Huot-Bolduc, F., Thériault, M-C. | |
| Visite du Premier ministre à Vilnius (Lituanie) – Sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), 11-13 juillet 2023 | 299 073 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Anand, l'honorable A. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Armbruster, J., Archambault, A., Astravas, Z., Clow, B., Grover, A., Hage-Moussa, V., Jervis, B., Kuligowski Chan, P., Lange, R., Murphy, A., Poirier, K., Scotti, A., Telford, K., Travers, P. Kachuck, M. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Brault, V., Cloutier, B., Christopher, J., De Boer, S., Douksieh, I., Jiwani, N., Kennedy, C., Madore, J., Martel, C., Matrahazy, J., McCallum, P., Partridge, S., Power, K., Robert, A., Singh, A., Thomas, J., Williams, D., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Alvarez-Barkham, S., Angell, D., Boudreau, T., Buswell, R., Huot-Bolduc, F., Labrosse, J., Modanu, M., Normand, J., Rantala, H., Stogran, S., Tanguay, S., Thomas, A., Ustav, K-L. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Couture, V-J., Juneau, Dr. E., Laycock, T., Zalusky, T. | |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Congrès mondial du droit, 21 juillet 2023 | 14 769 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A., Helfant, G., Hussaini, S., Hussain, M., Jungic, O., Proulx, P., Scotti, A., Sparkes, B. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| De Boer, S., Robert, A., Tremblay, E. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Anstead, V. | |
| Visite du Premier ministre à Jakarta (Indonésie) – l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 3-7 septembre 2023 | 168 764 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Chin, B., Gravel, A., Grover, A., Guillon, T., Hage-Moussa, V., Hussain, M., Jungic, O., Kachuck, M., Kojo, H., Lange, R., Proulx, P., Samuel, U., Scotti, A., Telford, K., Travers, P., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Cotton, B., De Boer, S., Erickson, J., Gascon, A., Lemire, M., Letourneau, A., Lunstead, N., Lynch, C., Madore, J., Massabki, M., McAllister, S., Menard, D., Moss, N., O'Nions, C., Rollins, J., Tejpar, A., Wilson, I., Zurawell, R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Huot-Bolduc, F., Labrosse, J. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Juneau, Dr. E. | |
| Visite du Premier ministre à Singapour (République de Singapour) – 7-8 septembre 2023 | 217 491 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Ng, l'honorable M., | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Chin, B., Esposito V., Gravel, A., Grover, A., Guillon, T., Hussain, M., Jungic, O., Kachuck, M., Lange, R., Proulx, P., Samuel, U., Scotti, A., Telford, K., Travers, P., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Brault, V., Cloutier, B., Cotton, B., De Boer, S., Dufault, C., Erickson, J., Gascon, A., Lunstead, N., Lynch, C., Madore, J., Massabki, M., McAllister, S., Moss, N., O'Nions, C., Robert, A., Rollins, J., Tejpar, A., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Cosentino, S., Huot-Bolduc, F., McKay, I., Opielova, A., Theriault, M-C., Wagner, E. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Juneau, Dr. E. | |
| Visite du Premier ministre à New Delhi (Inde) – Sommet des dirigeants du G20, 8-11 septembre 2023 | 319 265 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A., Chin, B., Gravel, A., Grover, A., Hussain, M., Jungic, O., Kachuck, M., Kuligowski Chan, P., Lange, R., Proulx, P., Samuel, U., Scotti, A., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Bazinet, E., Calvert, M., Cotton, B., De Boer, S., Erickson, J., Gascon, A., Lanbro, J., Lunstead, N., Lynch, C., Madore, J., Massabki, M., McAllister, S., Moss, N., Nashef, R., O'Nions, C., Rollins, J., Spencer, W., Tejpar, A., Thomas, J., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Aggelopoulos, T., Roy, S. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Juneau, Dr. E. | |
| Visite du Premier ministre à New York (États-Unis) – Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), 19-21 septembre 2023 | 204 868 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Bezanson, K., Chin, B., Grover, A., Guillon, T., Hussain, M., Jungic, O., Michel, M., Krizus, A., Lee, J., Proulx, P., Scotti, A., Sparkes, B., Telford, K. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Chan, J., De Boer, S., Grecco, B., Guillemette, C., Lemire, M., Levesque, K., Lynch, C., Madore, J., Massabki, M., McCaughey, K., Mitchell, K., Schnurr, A., Wagner, R., Williams, D. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., St-Louis, N. | |
| Planification pour la Visite du Premier ministre au Caire (Égypte) – Sommet du Caire pour la paix, 20-22 octobre 2023 | 3 400 |
| Visite du Premier ministre à Washington (États-Unis) – Sommet des dirigeants du Partenariat des Amériques pour la prospérité économique (PAPE), 3 novembre 2023 | 102 183 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Sidhu, M. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Clow, B., Grover, A., Guillon, T., Hage-Moussa, V., Jungic, O., Kachuck, M., Kojo, H., Murphy, A., Scotti, A., Telford, K. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Ataei, T., Béchamp, N., De Boer, S., Gibbs, C., Grecco, B., Lemire, M., Massabki, M., Moss, N., Robert, A. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., Roy, S. | |
| Visite du Premier ministre à San Francisco (États-Unis) – Sommet de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 15-17 novembre 2023 | 334 306 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Archambault, A, Chin, B., Easton, J., Grover, A., Hagberg, L., Hage-Moussa, V., Jervis, B., Jungic, O., Kachuck, M., Krizus, A., Kuligowski Chan, P., Lee, J., Robinson, J., Telford, K., Travers, P., Vaillancourt, A-C. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Bechamp, N., Cloutier, B., De Boer, S., Gauvin, M., Letourneau, A., Leuprecht, F., Loken, M., Lunstead, N., Madore, J., Martel, C., Moss, N., Panesar, A., Wagner, R., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Godin, A., Huot-Bolduc, F., Louden, L. | |
| Services publics et Approvisionnement Canada (Interprètes) | |
| Chi, J., Gonzalez, A., Le, T. | |
| Visite du Premier ministre à Kyiv (Ukraine) et Varsovie (Pologne) – 23-26 février 2024 | 113 437 |
| Chambre des communes | |
| Trudeau, Le très honorable J., Freeland, l'honorable C., Blair, l'honorable B. | |
| Cabinet du premier ministre | |
| Collacutt, J., Des Rosiers, M-P., Grover, A., Guillon, T., Hage-Moussa, V., Jervis, B., Jungic, O., Kachuck, M., Kojo, H., Proulx, P., Scotti, A., Telford, K., Travers, P., Vaillancourt, A-C., Van Gerven, K. | |
| Bureau du Conseil privé | |
| Abbott, K., Brault, V., Cloutier, B., De Boer, S., Drouin, N., Gascon, A., Grecco, B., Hannaford, J., Kennedy, C., Madore, J., Power, K., Robert, A., Tessier-Stall, S., Wilson, I. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Carriere, S., Currie, J., Lambert, D., Theriault, M-C. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Cloutier, C. (Lt), Eyre, W-D. (Gen), Lavoie, Dr. M-A., Menouar, M., Perreault, J-W. (Cpl) | |
| Ministère des Finances Canada | |
| Hall, M. | |
| Planification pour la visite du Premier ministre en Normandie (France) – 80e anniversaire du jour J et de la bataille de Normandie, 6 juin 2024 | 135 739 |
| Planification et prévisite pour la visite du Premier ministre à Apia (Samoa) – Réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth (RCGC), octobre 2024 | 20 985 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Roy, S. | |
| Visite de la gouverneure générale à Helsinki et Rovaniemi (Finlande), 6-10 février 2023 | 7 539 |
| Visite de la gouverneure générale à Londres (Royaume-Uni) – Couronnement du roi Charles III, 2-8 mai 2023 | 75 927 |
| Résidence du Gouverneur général | |
| Simon, Son Excellence la très honorable M., Fraser, Son Excellence W. | |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | |
| Babin Dufresne, N., Mousseau, D., Welbourne, M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Snider, C. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Assari, A., Dionne, A. (Lt(N)), Dunwoody, D., Schabauer, Dr. K. | |
| Visite de la gouverneure générale à Anchorage (États-Unis) – Jeux d'hiver de l'Arctique, 9-12 mars 2024 | 45 216 |
| Résidence du Gouverneur général | |
| Simon, Son Excellence la très honorable M., Fraser, Son Excellence W. | |
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | |
| Mousseau, D., Santerre, L., Welbourne, M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| St-Louis, N. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Cabot, C., Racette, M. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (agent de visites) | 180 249 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Huot-Bolduc, F., Labrosse, J., Ross, B. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Visites bilatérales (jumelage de députés) | 10 530 |
| Chambre des communes | |
| Bergeron, S. (député) | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à New Delhi (Inde) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, 1-2 mars 2023 | 12 989 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Lévêque, A. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 4-5 avril 2023 | 30 260 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Grant, A., Ross, B., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Karuizawa (Japon) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, 16-18 avril 2023 | 108 516 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Cramphorn, R., Hulan, H., Kamineni, M., Marchuk, L., Rashid, Y., Ross, B., Wilkinson, P. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Oslo (Norvège) – Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 31 mai-1 juin 2023 | 74 410 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Anderson, E., Angell, D., Cramphorn, R., Le-Ngoc, M., Gagnon, C., Labrosse, J., Vogel, S. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Washington (États-Unis) – 53e Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), 21-23 juin 2023 | 30 558 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Bruce, J., Grant, M., Labrom, M., Mainville, I., McLaughlin, E., Proteau, M., Ross, B., Tolland, J. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Vilnius (Lituanie) – Sommet des dirigeants des pays de l'OTAN, 11-12 juillet 2023 | 62 136 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Hulan, H., Juteau, E., Lapointe, A., Ross, B., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Jakarta (Indonésie) – 56e réunion des ministres de l'économie des Affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 13-14 juillet 2023 | 89 110 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Epp, W., Hulan, H., Leblanc, J., Ross, B., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Tokyo (Japon) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, 7-8 novembre 2023 | 85 875 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Hulan, H., Huot-Bolduc, F., Rashid, Y., Shipley, B., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 28-29 novembre 2023 | 43 059 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Hulan, H., Orozco-Madison, I., Ross, B., Wilkinson, P., Wythe, D. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Munich (Allemagne) – Conférence de Munich sur la sécurité, 16-18 février 2024 | 94 593 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Sénat du Canada | |
| Boehm, l'honorable P. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Boulé, A., Brulé, R., Bryan, J., Hulan, H., Lapointe, A., Orozco-Madison, I., Ross, B. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Rio de Janeiro (Brésil) – Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, 21-22 février 2024 | 48 181 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Jobin, C., Rashid, Y., Ross, B., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministre des Affaires étrangères – Délégation canadienne à Bruxelles (Belgique) – Coûts de préparation pour la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, 2-3 avril 2024 | 7 360 |
| Ministre des Affaires étrangères et Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à San Francisco (États-Unis) – Sommet de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 14-17 novembre 2023 | 123 500 |
| Chambre des communes | |
| Joly, l'honorable M., Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Coon, K., Dionne-Petit, M., Epp, W., Labrosse, J., Lefler, A., Maron, S., McKay, I., Nguyen, D-T., Orozco-Madison, I., Pecora, J., Rajasansi, H., Sran, R., Stewart, R., van Haastrecht, C., Wagner, E., Wilkinson, P. | |
| Ministre des Affaires étrangères et Ministre du Développement international – Délégation canadienne à New York (États-Unis) – La 78e session de l'assemblée générale des Nations Unies (AGNU), septembre 2023 | 612 784 |
| Chambre des communes | |
| Hussen, l'honorable A., Joly, l'honorable M., Oliphant, l'honorable R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Agnello, A., Ba, R., Baur, L., Benson, I., Bruce, J., Campbell, C., Dignam, S., Fruchet, C., Furuya, E., Hulan, H., Klaise, I., MacDougall, P., Mahmood, S., Maka, M., Oliveira, S., Perreault, M., Radchenko, O., Richardson, K., Ross, B., Sunday, J., Wilkinson, P., Williams, E. | |
| Ministère de la Défense nationale | |
| Berard-Cadieux, X. | |
| Ministre du Commerce international – Visites bilatérales (agent de visites) | 60 324 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Dionne-Petit, M., Lee Rodriguez, L-Y., Opielova, A. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Détroit (États-Unis) – Réunion des ministres responsables du commerce de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 24-25 mai 2023 | 30 545 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Billard, M-O., Dionne-Petit, M., Epp, W., Hansen, A., Lefler, A., Sinclair, C., Speirs, M-C., Stewart, R., Wagner, E., Zhou, L. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Paris (France) – Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 7-8 juin 2023 | 43 630 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Corbeil, A., Dionne-Petit, M., Stewart, R., Wagner, E. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Semarang (Indonésie) – 55e réunion des ministres de l'économie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 19-22 août 2023 | 46 309 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Kassam, S., Cosentino, S., Dionne-Petit, M., Stewart, R. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Jaipur (Inde) – Réunion des ministres du commerce et de l'investissement du G20, 24-25 août 2023 | 68 975 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Allen, J., Cosentino, S., Dionne-Petit, M., Stewart, R., Wagner, E. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Jakarta (Indonésie) – 43e Sommet des dirigeants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), 5-7 septembre 2023 | 35 491 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Consentino, S., McKay, I., Opielova, A., Singmin, V., van Haastrecht, C., Wagner, E. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Osaka-Sakai (Japon) – Réunion des ministres du commerce du G7, 28-29 octobre 2023 | 75 523 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Bostwick, D., Coon, K., Dionne-Petit, M., Kuroiwa, K., Lévesque, M-A., McKay, I., Medcalf, I., Stewart, R., Wagner, E. | |
| Ministre du Commerce international – Délégation canadienne à Abou Dabi (Émirats arabes unis) – Réunion de la 13e Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), 26-29 février 2024 | 61 022 |
| Chambre des communes | |
| Ng, l'honorable M. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Christie, B., Coon, K., Opielova, A., Stewart, R., Wagner, E. | |
| Ministre du Développement international – Visites bilatérales (agent de visites) | 255 508 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Benson, I., Currie, J., Lee Rodriguez, L-Y., Louden, L. | |
| Ministre du Développement international – Délégation canadienne à Varanasi (Inde) – Réunion des ministres du Développement du G20, 11-13 juin 2023 | 93 139 |
| Chambre des communes | |
| Sajjan, l'honorable H. S. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Benson, I., Cramphorn, R., Heffernan, E., Lévêque, A., Pereira, D., Perreault, M. | |
| Délégation canadienne à New York (États-Unis) – La 77e session de l'assemblée générale des Nations Unies (AGNU), septembre 2022 | 793 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Howell, N., Wynen, K. | |
| Délégation canadienne à Belitung (Indonésie) – Réunion des ministres du Développement du G20, 7-9 septembre 2022 | 25 339 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Lévêque, A., Mundle, C. | |
| Délégation canadienne à Hiroshima (Japon) – Sommet des dirigeants du G7, 15-21 mai 2023 | 63 085 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Dobner, G., McBain, D., Morrison, D., Rodriguez, P-A. | |
| Délégation canadienne à New Delhi (Inde) – Sommet des dirigeants du G20, 8-11 septembre 2023 | 68 785 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Anderson, N., Beach, C., Dobner, G., MacLennan, C. | |
| Délégation canadienne à Vienne (Autriche) – 67e Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), 25-29 septembre 2023 | 21 160 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Semblat, N., Thoppil, N. | |
| Délégation canadienne à Yaoundé (Cameroun) – Conférence ministérielle de la Francophonie, 3-5 novembre 2023 | 43 165 |
| Chambre des communes | |
| Oliphant, l'honorable R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Carrière, S., MacDougall, P., Nguyen, M., Séguin, C. | |
| Délégation canadienne à Rarotonga (Îles Cook) – 52e Sommet des dirigeants du Forum des îles du Pacifique (FIP), 8-11 novembre 2023 | 27 545 |
| Affaires mondiales Canada | |
| Bowman, A., Glauser, M., Lemay, J., McKay, I., Senkiw, J. | |
| Délégation canadienne à Skopje (Macédoine du Nord) – Conseil ministériel de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), 30 novembre-1 décembre 2023 | 37 295 |
| Chambre des communes | |
| Oliphant, l'honorable R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Belisle-Leclerc, T., Dadic, J., Hulan, H., Kinnear, J., Momcilovic, N., Norma, G., Van Nes, E., Wythe, D. | |
| Délégation canadienne à Accra (Ghana) – Conférence ministérielle de l'ONU sur le maintien de la paix, 5-6 décembre 2023 | 48 181 |
| Chambre des communes | |
| Damoff, P. (député) | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Belisle-Leclerc, T., Koswin, K., Murphy-Zomerschoe, E., Senior, J., Shannon, U., Zowmi, A. | |
| Participation du Canada aux funérailles de Son Altesse l'Émir Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah à Koweït, 16-19 décembre 2023 | 22 122 |
| Chambre des communes | |
| Sajjan, l'honorable H. S. | |
| Conseil privé du Roi pour le Canada et Protection civile | |
| Hodgson, H. | |
| Participation du Canada à la cérémonie d'investiture du président à Kinshasa (République démocratique du Congo), 18-22 janvier 2024 | 19 401 |
| Chambre des communes | |
| Vandenbeld, A. (député) | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Collier, P. | |
| Participation du Canada à la semaine des événements du Commonwealth à Londres (Royaume -Uni), 11-13 mars 2024 | 40 873 |
| Chambre des communes | |
| Oliphant, l'honorable R. | |
| Affaires mondiales Canada | |
| Fiore, K., Furuya, E. | |
| Total | 6 261 867 |
Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général
- Page précédente: Section 11 : Autres informations diverses
- Section 11 : Table des matières: Section 11 : Autres informations diverses
- Page suivante: Conseil du Trésor
- Date de modification :