Passer au contenu principal
Passer à « À propos de ce site »

Sécurité publique, Institutions démocratiques et Affaires intergouvernementales

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Bureau du directeur général des élections

**Tableau 1Dépenses relatives aux crédits annuels et aux crédits législatifs par programme**
^{Lien vers la note * du tableau 1}
(en dollars)
Autorisation de financement	Surveillance régulatoire	Administration électorale	Révision des limites des circonscriptions électorales	Services internes	Total
Crédit 1 – Dépenses du programme
Salaires des postes indéterminés	13 559 776	27 248 209	64 982	23 910 915	64 783 882
Dépenses législatives
Quatre élections partielles de juin 2023	531 828	4 524 975	–	327 995	5 384 798
Élection partielle de juillet 2023 dans Calgary Heritage	99 114	959 573	–	76 930	1 135 617
Élection partielle de mars 2024 dans Durham	163 691	1 387 552	–	75 833	1 627 076
Préparation à la 45^e élection générale	1 277 775	61 757 114	–	9 422 101	72 456 990
44^e élection générale et autres élections	2 207 562	845 040	–	69 413	3 122 015
Allocations aux vérificateurs d'associations de circonscription	868 233	–	–	–	868 233
Autres dépenses conformément à la Loi électorale du Canada	7 510 971	38 649 999	1 111 847	35 004 916	82 277 733
Total partiel	12 659 174	108 124 253	1 111 847	44 977 188	166 872 462
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés	2 820 186	8 719 123	147 268	5 723 571	17 410 148
Total	29 039 136	144 091 585	1 324 097	74 611 674	249 066 492
Notes de Tableau 1 Note de tableau * Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. Retour à la référence de la note * de Tableau 1

**Tableau 2Détails des dépenses – Quatre élections partielles de juin 2023**^{Lien vers la note * du tableau 2}
(en dollars)
Autorisation législative conformément à la Loi électorale du Canada	Surveillance régulatoire	Administration électorale	Services internes	Total
Notre-Dame-de-Grâce – Westmount (Québec)	126 390	637 607	–	763 997
Oxford (Ontario)	152 403	740 210	–	892 613
Portage-Lisgar (Manitoba)	141 571	638 919	–	780 490
Winnipeg Centre Sud (Manitoba)	104 179	775 043	–	879 222
Bureau chef d'Élections Canada ^{Lien vers la note 1 du tableau 2}	7 285	1 733 196	327 995	2 068 476
Total	531 828	4 524 975	327 995	5 384 798
Notes de Tableau 2 Note de tableau * Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. Retour à la référence de la note * de Tableau 2 Note de tableau 1 Inclus les dépenses encourues pour la conduite des élections partielles par Élections Canada à son bureau chef, ainsi que pour appuyer les directeurs de scrutin dans les circonscriptions électorales. Retour à la référence de la note 1 de Tableau 2

**Tableau 3Détails des dépenses – Élection partielle de juillet 2023 dans Calgary Heritage**^{Lien vers la note * du tableau 3}
(en dollars)
Autorisation législative conformément à la Loi électorale du Canada	Surveillance régulatoire	Administration électorale	Services internes	Total
Calgary Heritage (Alberta)	98 079	544 723	–	642 802
Bureau chef d'Élections Canada ^{Lien vers la note 1 du tableau 3}	1 035	414 850	76 930	492 815
Total	99 114	959 573	76 930	1 135 617
Notes de Tableau 3 Note de tableau * Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. Retour à la référence de la note * de Tableau 3 Note de tableau 1 Inclus les dépenses encourues pour la conduite des élections partielles par Élections Canada à son bureau chef, ainsi que pour appuyer les directeurs de scrutin dans les circonscriptions électorales. Retour à la référence de la note 1 de Tableau 3

**Tableau 4Détails des dépenses – Élection partielle de mars 2024 dans Durham**^{Lien vers la note * du tableau 4}
(en dollars)
Autorisation législative conformément à la Loi électorale du Canada	Surveillance régulatoire	Administration électorale	Services internes	Total
Durham (Ontario)	163 001	872 576	–	1 035 577
Bureau chef d'Élections Canada ^{Lien vers la note 1 du tableau 4}	690	514 976	75 833	591 499
Total	163 691	1 387 552	75 833	1 627 076
Notes de Tableau 4 Note de tableau * Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. Retour à la référence de la note * de Tableau 4 Note de tableau 1 Inclus les dépenses encourues pour la conduite des élections partielles par Élections Canada à son bureau chef, ainsi que pour appuyer les directeurs de scrutin dans les circonscriptions électorales. Retour à la référence de la note 1 de Tableau 4

Service correctionnel du Canada

**Tableau 5État des dépenses par établissement**
^{Lien vers la note * du tableau 5}
(en dollars)
Établissement	Fonctionnement et entretien	Capital	Total
Administration centrale, Ottawa, Ontario	426 617 006	30 901 761	457 518 767
Administration régionale – Atlantique, Moncton, Nouveau-Brunswick	35 586 452	193 278	35 779 730
Administration régionale – Ontario, Kingston, Ontario	38 787 226	608 418	39 395 644
Administration régionale – Pacifique, Abbotsford, Colombie-Britannique	37 568 004	2 456 977	40 024 981
Administration régionale – Prairies, Saskatoon, Saskatchewan	47 552 801	1 979 228	49 532 029
Administration régionale – Québec, Laval, Québec	38 506 621	136 672	38 643 293
Bureaux de district régionaux – Atlantique, Moncton, Nouveau-Brunswick	38 520 466	432 128	38 952 594
Bureaux de district régionaux – Ontario, Kingston, Ontario	103 078 177	408 520	103 486 697
Bureaux de district régionaux – Pacifique, Abbotsford, Colombie-Britannique	69 862 209	612 376	70 474 585
Bureaux de district régionaux – Prairies, Winnipeg, Manitoba	95 669 869	1 231 187	96 901 056
Bureaux de district régionaux – Québec, Montréal, Québec	84 853 711	2 964 830	87 818 541
Centre fédéral de formation, Laval, Québec	73 784 769	6 486 139	80 270 908
Centre Pê Sâkâstêw, Mâskwâcîs, Alberta	10 152 542	2 735 721	12 888 263
Centre psychiatrique régional, Saskatoon, Saskatchewan	56 468 236	1 555 512	58 023 748
Centre régional de réception, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec	56 038 606	6 326 086	62 364 692
Centre régional de santé mentale, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec	10 191 393	–	10 191 393
Centre régional de traitement, Bath, Ontario	15 764 314	–	15 764 314
Collège régional de formation du personnel – Atlantique, Moncton, Nouveau-Brunswick	2 454 810	–	2 454 810
Collège régional de formation du personnel – Ontario, Kingston, Ontario	6 089 982	766 453	6 856 435
Collège régional de formation du personnel – Pacifique, Abbotsford, Colombie-Britannique	5 276 645	–	5 276 645
Collège régional de formation du personnel – Prairies, Saskatoon, Saskatchewan	7 818 363	29 787	7 848 150
Collège régional de formation du personnel – Québec, Laval, Québec	6 513 887	(négatif 26 230)	6 487 657
Établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec	66 531 451	16 030 564	82 562 015
Établissement d'Edmonton, Edmonton, Alberta	59 600 286	940 924	60 541 210
Établissement d'Edmonton pour femmes, Edmonton, Alberta	37 074 656	1 666 049	38 740 705
Établissement de Bath, Bath, Ontario	59 536 936	3 886 126	63 423 062
Établissement de Beaver Creek, Gravenhurst, Ontario	68 166 055	3 433 149	71 599 204
Établissement de Bowden, Innisfail, Alberta	72 057 043	11 976 924	84 033 967
Établissement de Collins Bay, Kingston, Ontario	78 720 847	3 443 551	82 164 398
Établissement de Cowansville, Cowansville, Québec	49 239 718	10 729 132	59 968 850
Établissement de Donnacona, Donnacona, Québec	58 807 482	3 545 475	62 352 957
Établissement de Drumheller, Drumheller, Alberta	63 920 958	13 948 017	77 868 975
Établissement de Grande Cache, Grande Cache, Alberta	46 364 486	4 976 623	51 341 109
Établissement de Joyceville, Kingston, Ontario	95 126 873	25 158 008	120 284 881
Établissement de Kent, Agassiz, Colombie-Britannique	63 485 783	13 035 071	76 520 854
Établissement de La Macaza, La Macaza, Québec	36 355 751	1 534 706	37 890 457
Établissement de la vallée du Fraser pour femmes, Abbotsford, Colombie-Britannique	29 506 891	198 103	29 704 994
Établissement de l'Atlantique, Renous, Nouveau-Brunswick	57 116 465	2 655 789	59 772 254
Établissement de Matsqui, Abbotsford, Colombie-Britannique	46 012 394	10 115 914	56 128 308
Établissement de Mission, Mission, Colombie-Britannique	54 774 909	3 812 549	58 587 458
Établissement de Port-Cartier, Port-Cartier, Québec	43 053 550	560 350	43 613 900
Établissement de Springhill, Springhill, Nouvelle-Écosse	62 029 940	14 099 522	76 129 462
Établissement de Stony Mountain, Winnipeg, Manitoba	86 756 832	11 260 770	98 017 602
Établissement de Warkworth, Campbellford, Ontario	60 321 888	1 753 417	62 075 305
Établissement Drummond, Drummondville, Québec	39 842 259	1 720 347	41 562 606
Établissement du Pacifique/Centre régional de traitement, Abbotsford, Colombie-Britannique	71 136 687	1 277 169	72 413 856
Établissement Grierson, Edmonton, Alberta	7 393 812	5 382 255	12 776 067
Établissement Joliette, Joliette, Québec	27 233 565	796 277	28 029 842
Établissement Millhaven, Bath, Ontario	62 158 281	2 342 808	64 501 089
Établissement Mountain, Agassiz, Colombie-Britannique	42 690 820	6 883 175	49 573 995
Établissement Nova pour femmes, Truro, Nouvelle-Écosse	29 797 845	1 145 737	30 943 582
Établissement pour femmes Grand Valley, Kitchener, Ontario	44 542 875	1 839 409	46 382 284
Établissement William Head, Victoria, Colombie-Britannique	17 931 624	1 150 285	19 081 909
Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci, Maple Creek, Saskatchewan	12 296 757	240 247	12 537 004
Pavillon de ressourcement Willow Cree, Duck Lake, Saskatchewan	11 510 845	143 211	11 654 056
Pénitencier de Dorchester (Centre de rétablissement Shepody), Dorchester, Nouveau-Brunswick	88 589 491	4 445 134	93 034 625
Pénitencier de Kingston, Kingston, Ontario	1 083 547	271 421	1 354 968
Pénitencier de la Saskatchewan, Prince Albert, Saskatchewan	93 522 748	9 700 472	103 223 220
Village de guérison Kwìkwèxwelhp, Harrison Mills, Colombie-Britannique	9 288 348	465 411	9 753 759
Total	3 120 736 787	256 362 934	3 377 099 721
Notes de Tableau 5 Note de tableau * Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. Retour à la référence de la note * de Tableau 5

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :: 2024-12-17