ARCHIVÉE DR 2000-017
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Contenu archivé
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nota Ce document à été modifié. Les changements sont identifiés par une ligne verticale « | ». Révision (|)
le 30 mai 2000
OBJET : Réduction du nombre de zones de paye pour le Groupe GL et le Groupe GS et mise à jour des codes de localisation géographique
1. BUT
1.1 La présente directive vise à vous donner de l'information sur la réduction du nombre de zones de paye pour le Groupe des manoeuvres et hommes de métier (GL) et le Groupe des services divers (GS), laquelle réduction découle directement du protocole d'entente sur lequel le Conseil du Trésor et l'Alliance de la Fonction publique du Canada se sont entendus à la suite de la signature de la convention collective le 16 avril 1999. Cette directive vise également à vous fournir la liste à jour des codes de localisation géographique.
1.2 La réduction du nombre de zones de paye s'appliquera aussi bien aux employés membres des groupes susmentionnés qui ont le Conseil du Trésor (CT) comme employeur officiel qu'à ceux qui travaillent pour le compte d'un employeur distinct.
1.3 Dans le présent texte, le masculin est utilisé comme genre neutre et désigne aussi bien les hommes que les femmes.
2. CONTEXTE
2.1 On devra procéder à un réaménagement des zones de paye en vue de faire passer de 10 à 7 le nombre de zones de paye pour le Groupe GL et le Groupe GS.
2.2 Les codes de localisation géographique fournis par Statistique Canada seront mis à jour pour qu'ils reflètent les changements découlant du recensement du Canada réalisé le 14 mai 1996.
3. POLITIQUE
3.1 Le réaménagement des zones de paye pour les employés touchés ayant le CT comme employeur officiel sera effectué environ le 16 juin 2000 et sera considéré comme entré en vigueur le 4 août 1999.
3.2 Dans le cas des employés travaillant pour un employeur distinct, le réaménagement des zones de paye sera effectué environ le 16 juin 2000 et sera considéré comme « entré en vigueur » le 6 août 1999 pour ceux qui font partie du personnel de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ICA) et le 4 août 1999 pour les autres.
4. PROCÉDURES ET INSTRUCTIONS
4.1 Voici donc la liste des nouvelles zones de paye :
GL 101 et GS 201 | Territoire du Yukon, Nunavut, Territoires du Nord-Ouest (y compris le parc national Wood Buffalo) |
---|---|
GL 102 et GS 202 | Moncton, Halifax, le reste des provinces de l'Atlantique, la province du Québec |
GL 103 et GS 203 | Région métropolitaine d'Ottawa (y compris le parc de la Gatineau), Belleville, Trenton, Mountain View, Smithfield, Kingston (y compris le Camp Barriefield et les établissements carcéraux de Collins Bay, de Joyceville, de Millhaven et de Warkworth), le reste de la province de l'Ontario |
GL 104 et GS 204 | Agglomération torontoise |
GL 105 et GS 205 | La province du Manitoba, la province de la Saskatchewan et la province de l'Alberta (sauf les parcs nationaux de Banff et de Jasper) |
GL 106 et GS 206 | Agglomération urbaine de Vancouver et région métropolitaine de Victoria |
GL 107 et GS 207 | Le reste de la province de la Colombie-Britannique (y compris les parcs nationaux de Banff et de Jasper) |
4.2 Pour les deux groupes susmentionnés, il y a actuellement 10 zones de paye dans le Système régional de paye (SRP), soit le nombre de zones nécessaires avant la signature de la nouvelle convention collective. Ce nombre sera ramené à 7 aux environ du 16 juin 2000. Chacune des nouvelles zones sera associée aux taux de rémunération applicables.
4.3 Dans le cas d'un employé qui aurait changé de zone de paye entre la date d'entrée en vigueur et la date à laquelle le réaménagement aura été effectué, l'information sur la zone de paye de cet employé sera celle qui figurait dans le SRP à la date d'entrée en vigueur (c'est-à-dire le 4 août 1999 ou le 6 août 1999).
4.4 On apportera les changements nécessaires (ajouts, suppressions et modifications) aux codes de localisation géographique aux environs du 16 juin 2000. L' annexe A énumère ces changements.
5. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
5.1 Toute demande de renseignements sur ce qui précède doit être adressée à votre bureau des services de rémunération de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
La directrice générale
du Secteur de la rémunération
du Service opérationnel au gouvernement,
R. Jolicoeur
a signé l'original
R. Jolicoeur
Référence : 9022-20
IUN 603, 604, 653, 654
Annexe A
Changements apportés aux codes de localisation géographique
Terre-Neuve
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
10G058 | Badger's Quay-Valleyfield- Pool's Island |
10G060 | Badger's Quay-Valleyfield-Pool's Island-Wesleyville |
10G052 | Centreville | 10G050 | Centreville-Wareham-Trinity |
10G011 | Clarenville | 10G013 | Clarenville |
10C015 | Conne River | 10C014 | Division no 3, Subdivision D |
10K052 | Davis Inlet LGC | 10K042 | Division no 10, Subdivision E |
10A250 | Dunville | 10A240 | Placentia |
10H027 | Durrell | 10H035 | Twillingate |
10A243 | Freshwater | 10A357 | Division no 1, Subdivision H |
10A545 | Goulds | 10A519 | St. John's |
10F016 | Grand Falls | 10F017 | Grand Falls-Windsor |
10A377 | Harbour Grace | 10A379 | Harbour Grace |
10A381 | Harbour Grace (Southside) | 10A379 | Harbour Grace |
10A533 | Hogans Pond | 10A504 | Portugal Cove--St. Phillips |
10B042 | Jacques Fontaine | 10B041 | St. Bernard's--Jacques Fontaine |
10A246 | Jerseyside (Placentia) | 10A240 | Placentia |
10G061 | Newtown | 10G060 | Badger's Quay-Valleyfield-Pool's Island |
10A537 | Paradise | 10A517 | Paradise |
10A239 | Placentia | 10A240 | Placentia |
10G012 | Shoal Harbour | 10G013 | Clarenville |
10A399 | Spaniard's Bay | 10A396 | Spaniard's Bay |
10A513 | St. Phillips | 10A504 | Portugal Cove--St. Phillips |
10B028 | St. Bernard's Lgc | 10B041 | St. Bernard's--Jacques Fontaine |
10A514 | St.Thomas | 10A517 | Paradise |
10A501 | Subdivision 1S | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
10A397 | Tilton | 10A396 | Spaniard's Bay |
10G053 | Trinity (Bonavista) | 10G015 | Trinity, sur la baie Trinity |
10H028 | Twillingate | 10H035 | Twillingate |
10G055 | Wareham LID | 10G050 | Centreville-Wareham-Trinity |
10A526 | Wedgewood Park | 10A519 | St. John's |
10G059 | Wesleyville | 10G060 | Badger's Quay-Valleyfield-Pool's Island |
10E021. | Woods Island | 10E019. | Division no 5, Subdivision D |
10B038 | Woody Island | 10B044 | Division no 2, Subdivision L |
Île-du-Prince-Édouard
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
110304 | Borden | 110305 | Borden--Carleton |
110216 | Bunbury | 110280 | Stratford |
110222 | Charlottetown | 110275 | Charlottetown |
110225 | Cornwall | 110285 | Cornwall |
110217 | Hillsborough Park | 110275 | Charlottetown |
110221 | Parkdale | 110275 | Charlottetown |
110218 | Royalty | 110248 | Brackley |
110219 | Sherwood | 110275 | Charlottetown |
110215 | Southport | 110280 | Startford |
110322 | St. Eleanors | 110325 | Summerside |
110321 | Summerside | 110325 | Summerside |
110320 | Wilmot | 110325 | Summerside |
Nouvelle-Écosse
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
121711 | Dominion | 121730 | Cape Breton |
121709 | Glace Bay | 121730 | Cape Breton |
121704 | Louisbourg | 121730 | Cape Breton |
121712 | New Waterford | 121730 | Cape Breton |
121718 | North Sydney | 121730 | Cape Breton |
121701 | Subdivision 17C | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
121706 | Subdivision 17B | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
121716 | Subdivision 17A | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
121714 | Sydney | 121730 | Cape Breton |
121719 | Sydney Mines | 121730 | Cape Breton |
Nouveau-Brunswick
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
131534 | Belledune | 131425 | Belledune |
130908 | Chatham | 130906 | Chatham |
130933 | Douglastown | 130950 | Miramichi |
130248 | Grand Harbour | 130252 | Grand Manan |
130811 | Paroisse de Harcourt | 130810 | Harcourt |
131402 | Jacquet River | 131425 | Belledune |
130907 | Loggieville | 130950 | Miramichi |
130915 | Nelson-Miramichi | 130914 | Nelson |
130932 | Newcastle | 130931 | Newcastle |
130203 | North Head | 130252 | Grand Manan |
130202 | Seal Cove | 130252 | Grand Manan |
131504 | Tracadie | 131503 | Tracadie-Sheila |
Québec
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
248484 | Amos RL 1 | 248430 | Amos |
240514 | Amqui | 240747 | Amqui |
243419 | Arthabaska | 243962 | Victoriaville |
248414 | Fiedmont-et-Barraute | 248822 | Barraute |
248418 | Barraute | 248822 | Barraute |
243722 | Beebe Plain | 244508 | Stanstead |
242128 | Bernières | 242543 | Bernières--Saint-Nicolas |
242604 | Bishopton | 244117 | Dudswell |
240506 | Causapscal | 240539 | Causapscal |
243412 | Chester-Nord | 243942 | Saint-Norbert-d'Arthabaska |
242514 | Compton (Municipalité) | 242518 | Compton Station |
242516 | Compton | 244467 | Compton Station |
247116 | Coteau-Landing | 247133 | Les Coteaux |
245316 | Cowansville | 243808 | Cowansville |
243706 | Dixville | 244423 | Dixville |
247209 | Dorion | 247183 | Vaudreuil-Dorion |
248026 | Dorion | 247183 | Vaudreuil-Dorion |
244135 | Drummondville | 244957 | Drummondville |
242601 | Dudswell | 244117 | Dudswell |
242364 | East Broughton | 243122 | East Broughton |
242366 | East Broughton Station | 243122 | East Broughton |
246122 | Entrelacs | 246253 | Entrelacs |
240230 | Gaspé | 240290 | Gaspé |
240390 | Gaspé-Ouest (non organisée) | 240290 | Gaspé |
244132 | Grantham-Ouest | 244957 | Drummondville |
248328 | Guerin | 351522 | Douro |
242736 | Halifax-Sud-Partie-Sud-Ouest | 243205 | Vianney |
243724 | Hatley-Partie-Ouest | 244555 | Hatley |
243726 | Hatley | 244543 | Hatley |
243268 | Haute-Mauricie | 249007 | La Tuque |
246808 | Hinchinbrooke | 246945 | Hinchinbrooke |
240309 | La Martre | 240312 | La Martre |
241112 | La Malbaie | 241512 | La Malbaie--Pointe-au-Pic |
243270 | La Tuque | 249007 | La Tuque |
247124 | La Station-du-Coté | 247133 | Les Coteaux |
247407 | Lachute | 247404 | Lachute |
246121 | Lac-Paré | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
242119 | Lévis | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
242311 | Linière | ****** | Code de localisation géographique supprimé |
248316 | Lorrainville | 248537 | Lorrainville |
243734 | Magog (Municipalité de canton) | 243738 | Magog |
242602 | Marbleton | 244117 | Dudswell |
240590 | Matapédia (non organisée) | 240448 | Matapédia |
245314 | Mont-Saint-Grégoire | 245697 | Mont-Saint-Grégoire |
248332 | Noranda | 248643 | Rouyn-Noranda |
241324 | Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L'Islet | 241326 | L'Islet-sur-Mer |
248314 | Notre-Dame-de-Lourdes | 245818 | Notre-Dame-de-Lourdes |
241114 | Pointe-au-Pic | 241512 | La Malbaie--Pointe-au-Pic |
248090 | Pontiac (non organisée) | 248006 | Bristol |
242090 | Québec (non organisée) | 242203 | Lac-Croche |
243921 | Racine | 244233 | Racine |
247232 | Rigaud | 247134 | Rigaud |
247536 | Ripon (Municipalité) | 247538 | Ripon |
242721 | Rivière-Blanche | 243187 | Thetford Mines |
243718 | Rock Island | 244508 | Stanstead |
248331 | Rouyn | 248643 | Rouyn-Noranda |
249790 | Saguenay (non organisée) | 249420 | Chicoutimi |
249982 | Schefferville | 249901 | Schefferville |
242231 | Scott-Jonction | 242648 | Scott |
249786 | Sept-Îes | 249711 | Sept-Îles |
245018 | Sorel | 245357 | Sorel |
243222 | Saint-Adelphe | 243515 | Saint-Adelphe |
242946 | Saint-Alban (Municipalité de paroisse) | 240290 | Gaspé |
242948 | Saint-Alban | 243497 | Saint-Alban |
245316 | Saint-Athanase | 245690 | Saint-Athanase |
241201 | Saint-Bernard-de-L'Île-aux- Coudres | 241628 | L'Île-aux-Coudres |
240511 | Saint-Bernard-Joseph | 240449 | Saint-Alexis-de-Matapédia |
241511 | Saint-Cajetan-d'Armagh | 241937 | Armagh |
241528 | Saint-Charles | 241997 | Saint-Charles-de-Bellechasse |
245121 | Saint-Charles | 245757 | Saint-Charles-sur-Richelieu |
241526 | Saint-Charles-Borromée | 244965 | Saint-Charles-de-Drummond |
245122 | Saint-Charles-sur-Richelieu | 245757 | Saint-Charles-sur-Richelieu |
242309 | Saint-Côme-de-Kennebec | 242958 | Saint-Côme-Linière |
244128 | Saint-Cyrille-de-Wendover | 244126 | Saint-Cyrille-de-Wendover |
242379 | Saint-Elzéar | 242623 | Saint-Elzéar |
242378 | Saint-Elzéar-de-Beauce | 242623 | Saint-Elzéar |
249748 | Saint-Firmin | 241565 | Baie-Sainte-Catherine |
242054 | Saint-Gabriel-de-Valcartier | 242056 | Saint-Gabriel-de-Valcartier |
243239 | Saint-Georges | 243650 | Saint-Georges |
244229 | Saint-Gérard-Majella | 242050 | Val-Bélair |
247231 | Sainte-Madeleine-de-Rigaud | 247134 | Rigaud |
246309 | Sainte-Thérèse | 246301 | Sainte-Thérèse |
244138 | Saint-Germain-de-Grantham | 244948 | Saint-Germain-de-Grantham |
244139 | Saint-Germain-de-Grantham | 244948 | Saint-Germain-de-Grantham |
245312 | Saint-Grégoire-le-Grand | 245697 | Mont-Saint-Grégoire |
244204 | Saint-Guillaume (Municipalité de paroissse) | 244913 | Saint-Guillaume |
244206 | Saint-Guillaume | 244913 | Saint-Guillaume |
248335 | Saint-Guillaume-de-Grégoire | 245697 | Mont-Saint-Grégoire |
242241 | Saint-Isidore (Municipalité de paroisse) | 242663 | Saint-Isidore |
242242 | Saint-Isidore-de-Dorchester | 242663 | Saint-Isidore |
242356 | Saint-Joseph-des-Érables | 242750 | Saint-Joseph-des-Érables |
243319 | Saint-Léonard | 245042 | Saint-Léonard-d'Aston |
243321 | Saint-Léonard-d'Aston | 245042 | Saint-Léonard-d'Aston |
243704 | Saint-Mathieu-de-Dixville | 244423 | Dixville |
243721 | Stanstead Plain | 244508 | Stanstead |
244016 | Saint-Liboire (Municipalité de paroisse) | 245472 | Saint-Liboire |
244018 | Saint-Liboire | 245472 | Saint-Liboire |
242129 | Saint-Nicolas | 242543 | Bernières-Saint-Nicolas |
243414 | Saint-Norbert-d'Arthabaska | 243942 | Saint-Norbert-d'Arthabaska |
245011 | Saint-Ours (Municipalité de paroisse) | 245332 | Saint-Ours |
245012 | Saint-Ours | 245332 | Saint-Ours |
242800 | Saint-Patrice-de-Beaurivage | 242811 | Saint-Patrice-de-Beaurivage |
245022 | Saint-Pierre-de-Sorel | 245357 | Sorel |
247322 | Saint-Placide (Municipalité de paroisse) | 247243 | Saint-Placide |
247324 | Saint-Placide | 247243 | Saint-Placide |
241519 | Saint-Raphaël (Municipalité de paroisse) | 241982 | Saint-Raphaël |
241521 | Saint-Raphaël | 241982 | Saint-Raphaël |
242938 | Saint-Raymond (Municipalité de paroisse) | 243429 | Saint-Raymond |
242941 | Saint-Raymond | 243429 | Saint-Raymond |
243236 | Saint-Théophile (Municipalité de paroisse) | 243645 | Lac-à-la-Tortue |
241529 | Saint-Vallier (Municipalité de paroisse) | 241917 | Saint-Vallier |
241531 | Saint-Vallier | 241917 | Saint-Vallier |
243316 | Saint-Wenceslas (Municipalité) | 245023 | Saint-Wenceslas |
243318 | Saint-Wenceslas | 245023 | Saint-Wenceslas |
243214 | Sainte-Geneviève-de-Batiscan | 243224 | Sainte-Geneviève-de-Batiscan |
243232 | Saint-Timothée | 243535 | Hérouxville |
242232 | Taschereau-Fortier | 242648 | Scott |
242709 | Thetford Mines | 243187 | Thetford Mines |
243411 | Trois-Lacs | 243531 | Trois-Lacs |
247215 | Vaudreuil | 247183 | Vaudreuil-Dorion |
243431 | Victoriaville | 243962 | Victoriaville |
249934 | Waskaganish | 249935 | Fort-Rupert |
242519 | Waterville | 243601 | Waterville |
| 242608 | Wotton | 244017 | Wotton |
| 242609 | Wottonville | 244017 | Wotton |
Ontario
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
354301 | Adjala | 354303 | Adjala-Tosorontio |
353434 | Aldborough | 353440 | Aldborough |
354811 | Cameron | 354813 | Papineau-Cameron |
354358 | Coldwater | 354315 | Severn |
354334 | Creemore | 354305 | Clearview |
352204 | Luther Est | 352210 | Luther Est Grand Valley |
354362 | Elmvale | 354309 | Springwater |
354361 | Flos | 354309 | Springwater |
352206 | Grand Valley | 352210 | Luther Est Grand Valley |
354116 | Huron | 354119 | Huron |
354348 | Mara | 354319 | Ramara |
354379 | Matchedash | 354315 | Severn |
354356 | Medonte | 354315 | Severn |
354329 | Nottawasaga | 354305 | Clearview |
354351 | Orillia (Canton) | 354352 | Orillia |
354346 | Oro | 354323 | Oro-Medonte |
354816 | Papineau | 354813 | Papineau-Cameron |
354376 | Port McNicoll | 354371 | Tay |
354349 | Rama | 354319 | Ramara |
354118 | Ripley | 354119 | Huron |
353438 | Rodney | 353440 | Aldborough |
353829 | Sarnia | 353828 | Sarnia |
354332 | Stayner | 354305 | Clearview |
354336 | Sunnidale | 354305 | Clearview |
354326 | Tosorontio | 354303 | Adjala-Tosorontio |
354341 | Vespra (Canton) | 354309 | Springwater |
354378 | Victoria Harbour | 354371 | Tay |
353922 | Westminster | 353416 | Belmont |
Saskatchewan
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
470879 | Plato | 470874 | Snipe Lake No. 259 |
470398 | Spring Valley | 470396 | Terrell No. 101 |
Alberta
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
480514 | Cluny | 480512 | Wheatland County No. 16 |
481248 | Fort McMurray | 481638 | Wood Buffalo |
481326 | Fort Assiniboine | 481329 | Woodland No. 15 |
480122 | District d'amélioration no 3, « Army Exp. Rge. » |
Nouvelle localisation géographique non déterminée | |
480904 | District d'amélioration no 4 | 480305 | District d'amélioration no 4 |
480914 | District d'amélioration no 6 | 481507 | Crowsnest Pass |
480917 | District d'amélioration no 8 | 481519 | Bighorn # 8 |
481525 | District d'amélioration no 17 | 481726 | East Peace No. 131 |
481232 | Lac La Biche | 481235 | Lac La Biche |
481234 | Plamondon | 481241 | Plamondon |
480539 | Rumsey | 480531 | Starland Municipality District No. 47 |
Colombie-Britannique
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
591324 | Dewdney-Alouette River | 590958 | Vallée du Fraser, Subdivision E |
591112 | Abbotsford | 590962 | Abbotsford |
591130 | Central Fraser Valley | 590954 | Vallée du Fraser, Subdivision D |
594929 | Kitimat-Stikine, Subdivision B | 594926 | Kitimat-Stikine, Subdivision B |
594943 | Kitimat-Stikine, Subdivision A | 594937 | Kitimat-Stikine, Subdivision A |
591327 | Lakahahmen 11, Réserve indienne | 590980 | Lakahahmen 11 |
591314 | Langley 5, Réserve indienne | 591535 | Langley 5 |
591311 | Maple Ridge | 591575 | Maple Ridge |
591114 | Matsqui | 590962 | Abbotsford |
591305 | Mission | 590956 | Mission |
591318 | Pitt Meadows | 591570 | Pitt Meadows |
Territoires du Nord-Ouest
Anc. code | Anc. localisation géogr. | Nouv. code | Nouvelle localisation géographique |
---|---|---|---|
610608 | Pine Point | 610656 | Fort Smith (non organisée) |
- Date de modification :