2006-2007 - 2ième trimestre (juillet à septembre)

Liste des contrats pour le trimestre, qui comprend la date, le fournisseur, le devis descriptif et la valeur du contrat
Date du contrat Nom du vendeur Devis descriptif Valeur du contrat
2006-04-01 300CCC 0460 - Services de protection Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-04-25 961O'Reilly Brothers 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-02 498EARTH TECH (CANADA) INC. 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-08 604GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-09 964P.R. BRIDGE SYSTEMS LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-19 1372Viridis Environmental 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-19 1373Viridis Environmental 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-05-23 599GOLDER ASSOCIATES INNOVATIVE APPLICATIONS (G 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-01 98Allwest Commercial Furnishings 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-01 263C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-01 264C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-02 165Associated Engineering Alberta Ltd 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-07 320Chase Office Interiors Inc 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-08 1065Roger Young 0446 - Conseillers en formation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-09 449DAVID T. ATTWOOD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-12 438Daniels Electronics Ltd 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-12 439Daniels Electronics Ltd 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-12 462Déménagement Mont Bruno 0630 - Édifices à bureaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-13 506EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-13 628Guenthers Landscaping (1991) Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-15 825MAPLESOFT CONSULTING INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-16 1137SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-17 639HDP Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 129AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 130AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 131AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 132AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 133AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 134AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 135AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 136AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 137AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 138AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 139AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 140AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 141AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 142AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 371CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 372CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 373CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 374CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 375CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 376CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 377CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 378CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 379CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 507EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 590Ghislaine Larouche 0491 - Services de conseillers en gestion Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1348VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1349VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1350VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1351VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1352VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1353VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1354VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1355VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1356VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1357VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-19 1358VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-20 113AMEC AMERICAS LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-20 153Aqua Terre Solutions Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-20 272Camco Contruction Ltd 0628 - Autres travaux de génie Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-21 67AJB Contracting 1241 - Matériel et accessoires de plomberie Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-21 338COGIMEV inc. 0491 - Services de conseillers en gestion Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-21 788Leader Contracting and Construction Management 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-22 183Avens Associates Ltd 0628 - Autres travaux de génie Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-22 262C.J. MACLELLAN & ASSOCIATES INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-23 693IT/Net Consultant 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-23 1079S.K. Sheet Metal Ltd. 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-23 1173SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0630 - Édifices à bureaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-23 1174SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0630 - Édifices à bureaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-23 1175SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0630 - Édifices à bureaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-26 1208Testforce Systems Inc 1225 - Pièces de matériel de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-27 715Jacques Whitford Limited 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-27 755KGP Contruction & Management Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-27 1138SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-28 74AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-28 235Bouthillette Parizeau & associés inc. 0423 - Conseillers techniques - autres Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-28 984Pinchin Environmental 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-28 986Pinchin Environmental Ltd. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-29 41ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-29 80AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-30 65AINSWORTH INC. 0645 - Autres bâtiments Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-30 898National Printers 0321 - Services d'imprimerie Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-06-30 1181SYBASE CANADA LTD 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-07-01 169ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 16 932,60 $
2006-07-01 257C & D CLEANING & SECURITY SERVICES LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 18 298,80 $
2006-07-01 284CANON CANADA INC. 0523 - Location de matériel de communications numérique par services intégrés de transmission de la voix, d 14 059,80 $
2006-07-01 285CANON CANADA INC. 0523 - Location de matériel de communications numérique par services intégrés de transmission de la voix, d 12 198,00 $
2006-07-01 508EATON POWER QUALITY LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 182 725,00 $
2006-07-01 608GOLDER ASSOCIATES LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 140,00 $
2006-07-01 763KONE INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 350,00 $
2006-07-01 1398XGC CONSULTANTS LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 52 811,00 $
2006-07-03 64AGILQUEST CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 109 616,00 $
2006-07-03 227BOBBY GIONET PAINTING AND DECORATING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 22 971,85 $
2006-07-03 541Expographiq 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 16 536,00 $
2006-07-04 48Acklands-Grainger Inc 1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation 24 979,96 $
2006-07-04 114AMEC EARTH AND ENVIRONMENT 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 76 282,33 $
2006-07-04 163Asaf Mitta 0491 - Services de conseillers en gestion 82 680,00 $
2006-07-04 278CANFORM PROJECTS CORP 0601 - Génie maritime 57 664,00 $
2006-07-04 388Consultants Geomatique Perron Rousseau (GPR Consultants) Inc 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 14 045,00 $
2006-07-04 417CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 282 279,91 $
2006-07-04 418CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 23 850,00 $
2006-07-04 419CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 196 384,29 $
2006-07-04 549Fast Air Ltd 0493 - Services d'interprétation 30 540,89 $
2006-07-04 561FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 79 370,68 $
2006-07-04 562FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 125 071,52 $
2006-07-04 563FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 234 535,60 $
2006-07-04 601GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 656,20 $
2006-07-04 689IT Services Canada 0472 - Conseillers en technologie d'information 76 500,00 $
2006-07-04 731JEFFREY G. WALLANS CONSTRUCTION LTD. 1339 - Autres travaux de génie 487 890,00 $
2006-07-04 732Jesslin Interiors Limited 0630 - Édifices à bureaux 24 560,20 $
2006-07-04 761Knoll North America Corp. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 22 782,55 $
2006-07-04 807Liz Gerrie Consulting 0491 - Services de conseillers en gestion 77 512,50 $
2006-07-04 830MARINE CONTRACTORS INC 0601 - Génie maritime 332 350,00 $
2006-07-04 886MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 77 401,20 $
2006-07-04 972Pentelar Inc. 0471 - Conseillers en télécommunications 82 680,00 $
2006-07-04 1001Promaxis 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 300,00 $
2006-07-04 1197Teknion Furniture Systems Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 24 997,66 $
2006-07-04 1214The Associates 0472 - Conseillers en technologie d'information 75 000,00 $
2006-07-04 1246The Keith Bagg Group 0813 - Services d'aide temporaire 16 764,23 $
2006-07-05 40Ability Janitorial Services Limited 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 577 257,00 $
2006-07-05 42ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 55 775,00 $
2006-07-05 61AFN ENGINEERING INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 21 979,28 $
2006-07-05 81AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 30 210,00 $
2006-07-05 202BAZLEY TRADUCTION 0494 - Services de traduction 11 660,00 $
2006-07-05 295Carmichael Engineering Limited 0630 - Édifices à bureaux 15 453,00 $
2006-07-05 334CLEMENT, CAROLE 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-07-05 477DOC. COM. S.E.N.C. 0494 - Services de traduction 16 297,50 $
2006-07-05 560FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 47 441,36 $
2006-07-05 569Frecon Construction Limited 0630 - Édifices à bureaux 5 064 666,00 $
2006-07-05 579GAUDETTE'S TRANSIT MIX LTD. 0601 - Génie maritime 52 678,78 $
2006-07-05 642Hellenix Worldwide Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 82 680,00 $
2006-07-05 748KELLOWAY CONSTRUCTION LTD 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 39 272,00 $
2006-07-05 905Near Shore Consulting Ltd. 0472 - Conseillers en technologie d'information 52 533,60 $
2006-07-05 934NORMAND GALLANT 1339 - Autres travaux de génie Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-07-05 1217The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 17 976,00 $
2006-07-05 1270Touch of Colour Ltd 1159 - Matières textiles divers, coiffures, parapluies, etc. 10 700,00 $
2006-07-05 1289TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 12 167,69 $
2006-07-05 1366VERREAULT, GERARD R. 0494 - Services de traduction 14 628,00 $
2006-07-06 99ALS CANADA LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 53 000,00 $
2006-07-06 124ANAGRAMME 0494 - Services de traduction 21 200,00 $
2006-07-06 156Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 28 786,95 $
2006-07-06 387Construction Stajune inc. 1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol 444 050,00 $
2006-07-06 395CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 44 880,40 $
2006-07-06 420CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 14 005,44 $
2006-07-06 421CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 69 487,77 $
2006-07-06 422CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 18 227,65 $
2006-07-06 431D J LOWE (1980) LIMITED 0601 - Génie maritime 297 735,00 $
2006-07-06 476DOC. COM. S.E.N.C. 0494 - Services de traduction 16 297,50 $
2006-07-06 594Global Upholstery Co Inc o / a The Global Group 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 12 482,38 $
2006-07-06 618GRANDE-ALLEE TRANSLATION BUREAU (1221465 ONTARIO 0494 - Services de traduction 233 210,60 $
2006-07-06 680Interis Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 98 134,22 $
2006-07-06 904Near Shore Consulting Ltd. 0472 - Conseillers en technologie d'information 82 786,00 $
2006-07-06 1042RHDF 2000 0491 - Services de conseillers en gestion 98 527,00 $
2006-07-06 1072S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 38 425,00 $
2006-07-06 1093SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 203 352,52 $
2006-07-06 1161St-Joseph Print Group Inc. 0321 - Services d'imprimerie 39 834,57 $
2006-07-06 1273TRADUCTEURS REUNIS S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 19 654,52 $
2006-07-06 1284TRADUCTION MICHELE DESLAURIERS INC. 0494 - Services de traduction 19 610,00 $
2006-07-06 1285TRADUCTION NEVREM ENR. 0494 - Services de traduction 12 888,73 $
2006-07-06 1345VERBOS INC. 0494 - Services de traduction 240 991,00 $
2006-07-07 26655534 ONTARIO LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 000,00 $
2006-07-07 68AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 38 425,00 $
2006-07-07 192B. MIL INC. Rivière-du-Loup 0601 - Génie maritime 64 530,82 $
2006-07-07 219BiR Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 040,00 $
2006-07-07 266Calian Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 25 314,39 $
2006-07-07 308Centre de consultation linguistique P.L. Canada Ltée 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 11 500,31 $
2006-07-07 402Cougar Technical Services Ltd ' 1256 - Navires et bateaux 18 656,00 $
2006-07-07 413CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 13 614,05 $
2006-07-07 493E.S. MacEwen, L.D. Watson OP. 0423 - Conseillers techniques - autres 160 134,00 $
2006-07-07 554FLEURY, NORMAN 0494 - Services de traduction 11 291,12 $
2006-07-07 571FREGER, BRIGITTE 0494 - Services de traduction 18 099,50 $
2006-07-07 685Inukshuk Geomatics Inc 0852 - Services immobiliers 72 366,00 $
2006-07-07 717Jacques Whitford Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 20 140,00 $
2006-07-07 801LESLIE & BENN CONTRACTING LIMITED 0601 - Génie maritime 517 500,00 $
2006-07-07 926NICK TODD TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 16 854,00 $
2006-07-07 940Northern Brainwaves Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 200,00 $
2006-07-07 1063ROCKWELL BUILDING SERVICES 1358 - Autres bâtiments institutionnels 27 500,00 $
2006-07-07 1087Schoolhouse Products inc 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 20 653,57 $
2006-07-07 1109Shepherd & Stevens 0852 - Services immobiliers 269 399,00 $
2006-07-07 1110Shepherd & Stevens 0852 - Services immobiliers 176 197,00 $
2006-07-07 1111Shepherd & Stevens 0852 - Services immobiliers 282 828,00 $
2006-07-07 1112Shepherd & Stevens 0852 - Services immobiliers 154 516,00 $
2006-07-07 1200Teknion Furniture Systems Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 318 236,68 $
2006-07-07 1218The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 216,00 $
2006-07-07 1346Veritaaq 0472 - Conseillers en technologie d'information 39 000,00 $
2006-07-07 1382Wesco Distribution Canada - Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 27 602,40 $
2006-07-08 875MINZHI HE 0493 - Services d'interprétation 19 928,00 $
2006-07-08 897NAIWEN LIU 0493 - Services d'interprétation 19 928,00 $
2006-07-08 987PING CHENG 0493 - Services d'interprétation 12 000,00 $
2006-07-10 21019837 Ontario Inc. o / a Dynamic Personnel Consultants 0813 - Services d'aide temporaire 13 773,38 $
2006-07-10 82AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 36 252,00 $
2006-07-10 207BELISLE, ROSEMARIE 0494 - Services de traduction 18 656,00 $
2006-07-10 242Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 108,00 $
2006-07-10 265Calfeutrage marcel Leroux inc. 0630 - Édifices à bureaux 279 135,00 $
2006-07-10 325CHURCHILL, PAUL 0494 - Services de traduction 18 550,00 $
2006-07-10 333Cleanmatters Janitorial Services Ltd 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 26 385,00 $
2006-07-10 637Harrington Staffing Services / Informatics Resources 0813 - Services d'aide temporaire 10 712,63 $
2006-07-10 766KONICA-MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS(CANADA)LTD. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 16 090,80 $
2006-07-10 792Les calfeutrages Marcel Leroux Inc. 0630 - Édifices à bureaux 279 135,00 $
2006-07-10 948NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 82 420,30 $
2006-07-10 978PETO MACCALLUM LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 10 525,00 $
2006-07-10 1163Summit Air Charters Ltd 0561 - Location d'aéronefs 82 863,37 $
2006-07-10 1198Teknion Furniture Systems Limited 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 20 551,98 $
2006-07-10 1341UTC Canada Corporation o / a Carrier Canada 0630 - Édifices à bureaux 12 072,00 $
2006-07-10 1383Wesco Distribution Canada - Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 29 342,92 $
2006-07-11 225107 N.W.T. LImited o / a FSC Architects & Engineers 0630 - Édifices à bureaux 16 671,00 $
2006-07-11 51Action Research Network 0491 - Services de conseillers en gestion 11 872,00 $
2006-07-11 56Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 24 748,33 $
2006-07-11 128APROPOS TRANSLATION SERVICES 0494 - Services de traduction 23 532,00 $
2006-07-11 256BURNTEDGE INCORPORATED 0491 - Services de conseillers en gestion 66 992,00 $
2006-07-11 274Campbell Bros Movers Limited 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 31 493,50 $
2006-07-11 299Cascade Communications Ltd 1221 - Matériel de communications vocales 21 412,00 $
2006-07-11 326CHURCHILL, PAUL 0494 - Services de traduction 19 080,00 $
2006-07-11 530EntreNet Communications 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 13 727,00 $
2006-07-11 534Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 22 984,25 $
2006-07-11 550Fawcett Files and Storage Systems Inc. 0630 - Édifices à bureaux 18 332,70 $
2006-07-11 553FLAHERTY, MARTHA M. 0494 - Services de traduction 10 963,85 $
2006-07-11 557FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 551,04 $
2006-07-11 609GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 774,70 $
2006-07-11 670In Line Contracting 1211 - Machinerie industrielle spéciale 473 163,00 $
2006-07-11 966Partnering & Procurement 0472 - Conseillers en technologie d'information 82 998,00 $
2006-07-11 1009R BIRT & ASSOCIATES 0645 - Autres bâtiments 28 445,95 $
2006-07-11 1127SNC Profac Lavalin 0630 - Édifices à bureaux 11 063,00 $
2006-07-11 1154STANTEC CONSULTING LTD. 0421 - Services d'architecture 316 007,20 $
2006-07-11 1251The People Bank 0813 - Services d'aide temporaire 83 002,50 $
2006-07-11 1340UQAUSIIT 0494 - Services de traduction 24 571,97 $
2006-07-12 29802732 Ontario Inc. o / a The Associates Group of Companies 0813 - Services d'aide temporaire 20 694,17 $
2006-07-12 101Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 36 311,63 $
2006-07-12 159Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 21 393,45 $
2006-07-12 279Canon Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 22 552,56 $
2006-07-12 386Construction Robert Brodeur inc. 0628 - Autres travaux de génie 174 052,00 $
2006-07-12 396CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 35 616,00 $
2006-07-12 517EDM CONSULTANTS LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 24 891,75 $
2006-07-12 588Gestion conseil Neldorado inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 512,50 $
2006-07-12 597Global Upholstery Co. Inc. o / a The Global Group 1179 - Marchandises et produits divers 18 281,12 $
2006-07-12 621GREGOIRE, DANIEL 0494 - Services de traduction 11 731,44 $
2006-07-12 758KIRK LIGHTFOOT CONST. SERVICES LTD. 1358 - Autres bâtiments institutionnels 47 700,00 $
2006-07-12 759KIRK LIGHTFOOT CONSTRUCION 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 88 892,00 $
2006-07-12 864Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 14 995,29 $
2006-07-12 888MOTS-A-TOUT INC. 0494 - Services de traduction 23 309,40 $
2006-07-12 892MVH Management Consultants Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 83 740,00 $
2006-07-12 977Peter Moy Architect 0421 - Services d'architecture 42 229,00 $
2006-07-12 1029Regulvar Canada 0630 - Édifices à bureaux 15 332,90 $
2006-07-12 1128SNC Profac Lavalin 0630 - Édifices à bureaux 18 953,72 $
2006-07-12 1401YORK INTERNATIONAL LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 1 299 408,00 $
2006-07-13 6144314 CANADA INC. 0494 - Services de traduction 28 517,39 $
2006-07-13 53AD VERBUM TRADUCTIONS 0494 - Services de traduction 243 588,00 $
2006-07-13 54Adecco Employment Services Limited / Services de placement 0813 - Services d'aide temporaire 41 000,14 $
2006-07-13 83AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 13 250,00 $
2006-07-13 84AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 26 235,00 $
2006-07-13 155ARROWSMITH ENGINEERING SERVICES LTD. 0601 - Génie maritime 20 764,57 $
2006-07-13 157Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 12 879,00 $
2006-07-13 195BABEL COMMUNICATIONS INC. 0494 - Services de traduction 114 321,00 $
2006-07-13 204BEDARD, GILBERT 0494 - Services de traduction 230 868,00 $
2006-07-13 252BUDGELL'S EQUIPMENT & RENTALS LIMITED 0601 - Génie maritime 87 091,92 $
2006-07-13 282Canon Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 18 952,80 $
2006-07-13 448DAVE SAUNDERS TRANSLATION SERVICES 0494 - Services de traduction 20 034,00 $
2006-07-13 481Douglas Hardie Architect Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 20 087,00 $
2006-07-13 626Groupe Évolution Consultation 0495 - Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 13 675,00 $
2006-07-13 627Groupe Évolution Consultation 0495 - Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 15 052,00 $
2006-07-13 657HOWARD, RICHARD 0494 - Services de traduction 15 571,40 $
2006-07-13 718Jacques Whitford Limited 0423 - Conseillers techniques - autres 10 791,00 $
2006-07-13 749KELLOWAY CONSTRUCTION LTD 0630 - Édifices à bureaux 192 625,00 $
2006-07-13 855MERISTAR MANAGEMENT (VANCOUVER METROTOWN) LT 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 27 285,00 $
2006-07-13 1022Randstad Interim Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 14 294,10 $
2006-07-13 1272TRADUCOM ENR. 0494 - Services de traduction 214 252,50 $
2006-07-13 1308TRADUCTIONS METATEXT TRANSLATION INC. (L 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-07-13 1384Wesco Distribution Canada - Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 25 837,50 $
2006-07-14 7144314 CANADA INC. 0494 - Services de traduction 205 110,00 $
2006-07-14 28802732 Ontario Inc. o / a The Associates Group of Companies 0813 - Services d'aide temporaire 39 779,15 $
2006-07-14 30802732 Ontario Inc o / a The Associates Group of Companies 0813 - Services d'aide temporaire 18 498,27 $
2006-07-14 52AD VERBUM TRADUCTIONS 0494 - Services de traduction 202 672,00 $
2006-07-14 359COMMUNICATIONS NORD-SUD INC. 0494 - Services de traduction 14 601,50 $
2006-07-14 533EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 61 529,00 $
2006-07-14 548Farrow Architects Inc. 0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 24 486,00 $
2006-07-14 556FoxWise Technologies Inc. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 19 623,78 $
2006-07-14 592Glentel Wireless Business Centre 1221 - Matériel de communications vocales 13 394,00 $
2006-07-14 596Global Upholstery Co. Inc. o / a The Global Group 1179 - Marchandises et produits divers 19 079,68 $
2006-07-14 677Interis Consulting 0491 - Services de conseillers en gestion 83 342,50 $
2006-07-14 737JOHN K. JEFFERY 0421 - Services d'architecture 15 020,00 $
2006-07-14 739JOHN VABUOLAS BERMA LEAH VABUOLAS 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 40 704,00 $
2006-07-14 773Labor Tek Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 13 636,84 $
2006-07-14 774Labor Tek Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 13 635,84 $
2006-07-14 805LIEBERT CANADA 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 867,00 $
2006-07-14 880Moore Equipment Ltd o / a Dickie Moore Rentals 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 21 825,40 $
2006-07-14 938NORTH COUNTRY MAINTENANCE INC. 0607 - Routes principales, chemins et rues 2 541 615,00 $
2006-07-14 1053RIGGS ENGINEERING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 304,00 $
2006-07-14 1088SCRIPTOCOM INC. 0494 - Services de traduction 17 490,00 $
2006-07-14 1120Simplex Industries Inc. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 10 388,00 $
2006-07-15 170ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 16 932,60 $
2006-07-15 184AVONDALE CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 26 719,86 $
2006-07-17 271Cambridge Construction Ltd 1256 - Navires et bateaux 341 093,00 $
2006-07-17 340Cogniva 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 910,00 $
2006-07-17 361COMPOSITION STE-FOY INC. 0494 - Services de traduction 25 970,00 $
2006-07-17 363CompuAids 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-07-17 391Coradix 0472 - Conseillers en technologie d'information 76 450,00 $
2006-07-17 484DST CONSULTING ENGINEERS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 75 000,00 $
2006-07-17 558FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 34 354,60 $
2006-07-17 564FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 53 887,22 $
2006-07-17 574Gary Breen (Gary Breen and Associates) 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 24 446,25 $
2006-07-17 625Groupe Évolution Consultation 0495 - Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 13 488,50 $
2006-07-17 660Hunt Temporarily Yours 0813 - Services d'aide temporaire 15 216,30 $
2006-07-17 688IT Services 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 200,00 $
2006-07-17 699Jack Logan 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 910,00 $
2006-07-17 787Le Corps canadien des Commissionnaires 0460 - Services de protection 21 207,42 $
2006-07-17 797Les études de marché Créatec + inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 500,20 $
2006-07-17 826MapleSoft Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 83 380,00 $
2006-07-17 865Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 29 236,92 $
2006-07-17 937NORTH 60 PETRO LTD 1124 - Combustible diesel 13 405,03 $
2006-07-17 1010R D M D INC 0630 - Édifices à bureaux 12 408,50 $
2006-07-17 1030Reid, Smith and Associates Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 24 999,04 $
2006-07-17 1031RENAUD ENTERPRISES INC. 0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 25 231,00 $
2006-07-17 1064ROCKWOOD TRANSPORTATION CO LTD 0601 - Génie maritime 97 008,00 $
2006-07-17 1102SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX ENR. 0494 - Services de traduction 20 023,40 $
2006-07-17 1126SKOOKUM ASPHALT LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 52 903,54 $
2006-07-17 1146Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 63 918,00 $
2006-07-17 1327Trico Group 0321 - Services d'imprimerie 154 388,41 $
2006-07-17 1338UMA Engineering Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 48 749,00 $
2006-07-18 95ALLAN H COHEN 0491 - Services de conseillers en gestion 10 600,00 $
2006-07-18 112AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 40 474,25 $
2006-07-18 317CGI 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 400,00 $
2006-07-18 337COASTAL CONSTRUCTION & EXCAVATING LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 664 125,00 $
2006-07-18 360COMPOSITION STE-FOY INC. 0494 - Services de traduction 24 910,00 $
2006-07-18 555Forester Research (Canada) Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 164 592,80 $
2006-07-18 692IT/Net Consultant 0472 - Conseillers en technologie d'information 76 875,00 $
2006-07-18 824MAIRA MARINE LTD 0601 - Génie maritime 137 769,55 $
2006-07-18 1190Systematix IT Solutions 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 218,00 $
2006-07-18 1220The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 70 888,00 $
2006-07-18 1221The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 78 864,00 $
2006-07-18 1378WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION 0705 - Élimination des déchets 30 000,00 $
2006-07-19 92ALBERICI CONSTRUCTORS LTD. 0630 - Édifices à bureaux 15 250,00 $
2006-07-19 187Azur Ressources Humaines Ltée 0813 - Services d'aide temporaire 19 119,11 $
2006-07-19 229Bodycote Materials Testing Canada inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 50 706,16 $
2006-07-19 273Camfil Farr (Canada) Inc 1160 - Métaux ferreux 13 056,43 $
2006-07-19 288CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0645 - Autres bâtiments 26 733,48 $
2006-07-19 346Colterman Management Group 0341 - Services de recherche en communications 21 342,04 $
2006-07-19 347Colterman Management Group 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 69 413,60 $
2006-07-19 474DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 94 950,00 $
2006-07-19 518E-EDUCATION ASSOCIATES LTD 0446 - Conseillers en formation 24 517,80 $
2006-07-19 674INTEGRA NETWORKS CORP. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 10 940,57 $
2006-07-19 778LAFARGE PAVING & CONSTRUCTION (EASTERN) LTD. 0639 - Édifices institutionnels 159 367,00 $
2006-07-19 815LOUIS HACHEY CRANE SERVICE 0601 - Génie maritime 28 117,50 $
2006-07-19 827Marathon Drilling Co. Ltd. 0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts 1 192 500,00 $
2006-07-19 981Phoenix Fence Inc 0628 - Autres travaux de génie 49 414,98 $
2006-07-19 1066Ronald Jeffels 1256 - Navires et bateaux 24 142,00 $
2006-07-19 1073S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 29 256,00 $
2006-07-19 1077S.I. Systems 0472 - Conseillers en technologie d'information 90 000,00 $
2006-07-19 1159Steelcase Canada Ltd. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 11 525,91 $
2006-07-20 173852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 12 068,10 $
2006-07-20 31802732 Ontario Inc o / a The Associates Group of Companies 0813 - Services d'aide temporaire 33 449,63 $
2006-07-20 69AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 193 556,00 $
2006-07-20 89AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 52 708,50 $
2006-07-20 209Bell Canada Ltd. 0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior 41 081,00 $
2006-07-20 316CGI 0472 - Conseillers en technologie d'information 75 600,00 $
2006-07-20 358COMMUNICATIONS NORD-SUD INC. 0494 - Services de traduction 237 970,00 $
2006-07-20 389Consultation Maria Côté 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 12 600,00 $
2006-07-20 494E.S. MacEwen, L.D. Watson OP. 0423 - Conseillers techniques - autres 211 577,00 $
2006-07-20 591GIFFELS ASSOCIATES LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 49 919,00 $
2006-07-20 643HEMMERA ENVIROCHEM INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 257 474,00 $
2006-07-20 648HERMAN MILLER CANADA INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 69 580,20 $
2006-07-20 673Innovation Data Processing Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 83 719,66 $
2006-07-20 768KPG Construction & Management Ltd 0628 - Autres travaux de génie 17 812,03 $
2006-07-20 816Louise Despatie 0472 - Conseillers en technologie d'information 24 910,00 $
2006-07-20 857METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 128 684,00 $
2006-07-20 866Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 16 449,35 $
2006-07-20 932NORECOL, DAMES & MOORE, INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 57 409,60 $
2006-07-20 933NORECOL, DAMES & MOORE, INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 63 160,10 $
2006-07-20 995POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 237 664,72 $
2006-07-20 996POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 211 164,72 $
2006-07-20 997POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 211 164,72 $
2006-07-20 998POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 237 664,72 $
2006-07-20 1005PVK ELECTRICAL CONTRACTORS INC 1243 - Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 263 940,00 $
2006-07-20 1014RAINBOW COUNTRY SERVICES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 530 000,00 $
2006-07-20 1015RAINBOW COUNTRY SERVICES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 530 000,00 $
2006-07-20 1032RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 25 323,40 $
2006-07-20 1176SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 29 154,80 $
2006-07-20 1177SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 13 242,25 $
2006-07-20 1219The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 66 601,00 $
2006-07-20 1263TK CANADA LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 244 156,16 $
2006-07-20 1365VERREAULT, GERARD R. 0494 - Services de traduction 238 500,00 $
2006-07-21 39A1 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING LTD 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 460,00 $
2006-07-21 259C.B.-Z Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 91 425,00 $
2006-07-21 260C.B.-Z Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 19 747,80 $
2006-07-21 457Dell Canada Inc 1179 - Marchandises et produits divers 32 646,00 $
2006-07-21 509EATON POWER QUALITY LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 102 415,00 $
2006-07-21 644HEMMERA ENVIROCHEM INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 265 000,00 $
2006-07-21 743JOLIMOT INC. 0494 - Services de traduction 23 277,60 $
2006-07-21 753Keystone Air Service Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 70 339,34 $
2006-07-21 767KONTZAMANIS GRAUMANN SMITH MILLAN INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 83 253,00 $
2006-07-21 775Labor Tek Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 10 226,88 $
2006-07-21 776Labor Tek Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 10 226,88 $
2006-07-21 867Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 11 180,14 $
2006-07-21 925Nexor Limited 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 152 699,36 $
2006-07-21 956OGILIVIE ELECTRIC INC. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 73 734,00 $
2006-07-21 959ONTARIO CLEAN WATER AGENCY 0423 - Conseillers techniques - autres 13 000,00 $
2006-07-21 1003Promaxis 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 320,00 $
2006-07-21 1178SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 13 662,00 $
2006-07-21 1179SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 13 857,50 $
2006-07-21 1184SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 19 080,00 $
2006-07-21 1274TRADUCTEURS REUNIS S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 23 097,40 $
2006-07-21 1280TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 253 499,00 $
2006-07-21 1286TRADUCTION RENAUD-ANGERS INC. 0494 - Services de traduction 307 824,00 $
2006-07-21 1290TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 14 972,89 $
2006-07-21 1310TRADUCTIONS MICHELLE ASSELIN INC. 0494 - Services de traduction 21 200,00 $
2006-07-21 1368VERSACOM 0494 - Services de traduction 162 815,74 $
2006-07-21 1388WILL MAC PAVING 0607 - Routes principales, chemins et rues 29 906,00 $
2006-07-24 32806806 Alberta Ltd o / a Jensen Contract Flooring 1179 - Marchandises et produits divers 49 078,00 $
2006-07-24 220BiR Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 68 400,00 $
2006-07-24 268Calian Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 12 224,32 $
2006-07-24 335Click-Into Inc 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 19 986,30 $
2006-07-24 348Colterman Management Group 1179 - Marchandises et produits divers 41 396,69 $
2006-07-24 445DARE Human Resources Corporation 0813 - Services d'aide temporaire 31 664,45 $
2006-07-24 523Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 440,00 $
2006-07-24 524Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-07-24 525Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 400,00 $
2006-07-24 546Extensity Canada Limited 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 10 070,00 $
2006-07-24 559FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 133 840,90 $
2006-07-24 1002Promaxis 0472 - Conseillers en technologie d'information 69 000,00 $
2006-07-24 1050Ridge Falls House Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 93 000,00 $
2006-07-24 1151SRK Consulting (Canada) Inc 0423 - Conseillers techniques - autres 39 511,50 $
2006-07-24 1152Stantec Consulting Ltd 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère 137 800,00 $
2006-07-24 1155STATUS ELECTRICAL CORPORATION 1358 - Autres bâtiments institutionnels 1 142 925,92 $
2006-07-24 1250The People Bank 0813 - Services d'aide temporaire 12 224,32 $
2006-07-24 1328Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 754,98 $
2006-07-24 1329Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 755,00 $
2006-07-24 1344VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 15 312,52 $
2006-07-24 1359VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 37 789,00 $
2006-07-24 1386Wesco Distribution Canada Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 19 333,45 $
2006-07-25 44ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 32 775,00 $
2006-07-25 45ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 32 775,00 $
2006-07-25 126Apallofus Construction Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 11 414,08 $
2006-07-25 215Bernard Benoit Project Management Inc. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 22 875,00 $
2006-07-25 244Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 896,00 $
2006-07-25 270Cambridge Construction Ltd 0630 - Édifices à bureaux 1 434 510,00 $
2006-07-25 304Cégep de Jonquière 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 12 690,00 $
2006-07-25 318CGI 0472 - Conseillers en technologie d'information 76 000,00 $
2006-07-25 671INKSETTER, BRUCE 0494 - Services de traduction 14 497,20 $
2006-07-25 711JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 613,60 $
2006-07-25 750KELLOWAY CONSTRUCTION LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 144 210,00 $
2006-07-25 853McGinn Engineering Ltd 0421 - Services d'architecture 10 600,00 $
2006-07-25 858METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 23 320,00 $
2006-07-25 924Network General BV 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 113 545,86 $
2006-07-25 947NRG EQUIPMENT INC. 1160 - Métaux ferreux 17 203,80 $
2006-07-25 1339Unison Informatics Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 83 427,30 $
2006-07-26 66Air Tindi Ltd 0561 - Location d'aéronefs 15 900,00 $
2006-07-26 160Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 38 112,30 $
2006-07-26 289CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 223,90 $
2006-07-26 293CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 12 870,95 $
2006-07-26 294CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 20 223,90 $
2006-07-26 319CHARRON, DANIEL TRAD. A. 0494 - Services de traduction 10 128,46 $
2006-07-26 321CHASE OFFICE INTERIORS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 86 973,00 $
2006-07-26 480Dominion Caulking Limited 0630 - Édifices à bureaux 460 570,00 $
2006-07-26 572FUJITSU CONSULTING INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 93 687,04 $
2006-07-26 622Greyward Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 23 320,00 $
2006-07-26 656Hoskin Scientific Limited 1243 - Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 10 213,92 $
2006-07-26 922Netcom Communications Systems Inc 1179 - Marchandises et produits divers 18 952,80 $
2006-07-26 957O'Max Peinture & Décoration Ltée 0421 - Services d'architecture 15 370,00 $
2006-07-26 1026READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 43 862,80 $
2006-07-26 1035RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 25 302,20 $
2006-07-26 1059Roche ltée, Groupe-conseil 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 131 938,20 $
2006-07-26 1123SKILLEN BUILDERS LTD 0645 - Autres bâtiments 20 575,73 $
2006-07-26 1192Taurus Contractors Ltd 0630 - Édifices à bureaux 48 193,00 $
2006-07-26 1223The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 21 200,00 $
2006-07-26 1225The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 29 587,00 $
2006-07-26 1245THE GENNIFER JAMES GROUP LTD 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 17 050,10 $
2006-07-26 1375Voyagé Futé Montréal 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 900,00 $
2006-07-26 1390WILLIAMS MOVING & STORAGE LTD 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 17 553,60 $
2006-07-26 1399XGC CONSULTANTS LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 35 000,00 $
2006-07-27 8144314 CANADA INC. 0494 - Services de traduction 19 080,00 $
2006-07-27 77AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 60 632,00 $
2006-07-27 104AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 66 226,20 $
2006-07-27 105AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 59 271,00 $
2006-07-27 106AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 65 538,50 $
2006-07-27 212Bell Security Solutions Inc 1256 - Navires et bateaux 20 034,00 $
2006-07-27 355Commissionaires Great Lakes 122971948PG0001 0460 - Services de protection 10 600,00 $
2006-07-27 367CONESTOGA-ROVERS & ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 44 039,25 $
2006-07-27 399CORTES CONSULTING LIMITED 0421 - Services d'architecture 19 530,50 $
2006-07-27 486DUCHESNE, PIERRE 0494 - Services de traduction 173 437,20 $
2006-07-27 512EBA Engineering Consultants Ltd 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 22 520,00 $
2006-07-27 700JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 48 173,50 $
2006-07-27 713JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 055,00 $
2006-07-27 738JOHN R MCDONAUGH 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 22 000,00 $
2006-07-27 752KENT REALTY LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 42 760,98 $
2006-07-27 764KONE INC. 1211 - Machinerie industrielle spéciale Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-07-27 784LAURENTIDE CONTROLS LTD / LES CONTROLES LAURENTIDE LTEE 1211 - Machinerie industrielle spéciale 16 196,80 $
2006-07-27 802LEXI-TECH INTERNATIONAL 0494 - Services de traduction 11 130,00 $
2006-07-27 833MARITIME REMEDIATION LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 171,35 $
2006-07-27 834MARITIME REMEDIATION LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 22 970,00 $
2006-07-27 976Peter J. Kindree Architect 0630 - Édifices à bureaux 351 099,00 $
2006-07-27 1008QUEEN SQUARE DEVELOPMENT LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 158 421,59 $
2006-07-27 1020Randstad Interim Inc 0813 - Services d'aide temporaire 17 106,81 $
2006-07-27 1043RICHARD SOLTICE 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 25 440,00 $
2006-07-27 1049Ricoh Canada Inc 0570 - Location - Autres 16 707,72 $
2006-07-27 1058Roche ltée, Groupe-conseil 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 41 899,68 $
2006-07-27 1080S.K. Sheet Metal Ltd. 0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 322 993,00 $
2006-07-27 1100SENES CONSULTANTS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 70 058,00 $
2006-07-27 1185SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 19 080,00 $
2006-07-27 1222The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 73 922,00 $
2006-07-27 1267TOSI Placement Services Inc 0813 - Services d'aide temporaire 12 561,00 $
2006-07-27 1288TRADUCTION SUZANNE VALLEE ENR. 0494 - Services de traduction 261 290,00 $
2006-07-27 1324TRAHAN-MESSIER, SUZANNE 0494 - Services de traduction 271 360,00 $
2006-07-28 11019837 Ontario Inc. o / a Dynamic Personnel Consultants 0813 - Services d'aide temporaire 27 700,50 $
2006-07-28 286CAP Media Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 24 725,00 $
2006-07-28 465DESSAU-SOPRIN INC 0422 - Conseillers techniques - construction 192 390,00 $
2006-07-28 482Dragage St-Maurice (1989) Inc. 0601 - Génie maritime 457 120,00 $
2006-07-28 537Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 16 027,20 $
2006-07-28 859METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 21 730,00 $
2006-07-28 863Midpoint International Inc 1179 - Marchandises et produits divers 17 895,98 $
2006-07-28 868Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 26 229,17 $
2006-07-28 883MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 31 720,50 $
2006-07-28 885MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 36 941,00 $
2006-07-28 900NAUT'SA MAWT RESOURCES GROUP INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 61 374,00 $
2006-07-28 901NAUT'SA MAWT RESOURCES GROUP INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 78 228,00 $
2006-07-28 902NAUT'SA MAWT RESOURCES GROUP INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 68 688,00 $
2006-07-28 958O'Max Peinture & Décoration Ltée 1160 - Métaux ferreux 14 972,50 $
2006-07-28 993POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 130,32 $
2006-07-28 994POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 22 011,96 $
2006-07-28 1056Robertson Martin Architects Incorporated 0423 - Conseillers techniques - autres 24 940,00 $
2006-07-28 1122Simplex Industries Inc. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 22 260,00 $
2006-07-28 1195TECHNISOL ENVIRONMENT INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 49 388,00 $
2006-07-28 1261Timberwolf Construction & Blow in Insulation 0634 - Bâtiments commerciaux 98 580,00 $
2006-07-28 1303TRADUCTIONS ELISE DE BELLEFEUILLE INC. (LES) 0494 - Services de traduction 20 776,00 $
2006-07-29 645HEMMERA ENVIROCHEM INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 93 386,00 $
2006-07-29 903NAUT'SA MAWT RESOURCES GROUP INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 58 088,00 $
2006-07-31 63AFN ENGINEERING INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 77 280,00 $
2006-07-31 85AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 26 712,00 $
2006-07-31 196BACON ENGINEERING LTD. 1358 - Autres bâtiments institutionnels 200 340,00 $
2006-07-31 243Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 23 190,00 $
2006-07-31 331Cistel Technology 0813 - Services d'aide temporaire 60 102,00 $
2006-07-31 450DAWSONS INCORPORATED 0639 - Édifices institutionnels 31 244,00 $
2006-07-31 454Defran Inc. 0630 - Édifices à bureaux 178 951,00 $
2006-07-31 463DESIGN ROOFING INC. 0630 - Édifices à bureaux 387 960,00 $
2006-07-31 497EARTH TECH (CANADA) INC. 0422 - Conseillers techniques - construction 17 278,00 $
2006-07-31 547Farhi Holdings Corporation 0226 - Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) 13 988,08 $
2006-07-31 565FRANZ ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 258 852,00 $
2006-07-31 1004PSAV Architects Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 28 191,00 $
2006-07-31 1067RONALD SILVESTER 0493 - Services d'interprétation 10 812,00 $
2006-07-31 1226The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 28 408,00 $
2006-07-31 1304TRADUCTIONS FREYNET-GAGNE TRANSLATIONS 0494 - Services de traduction 16 249,80 $
2006-07-31 1391WorkDynamics Tech 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 400,00 $
2006-08-01 46ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 23 575,00 $
2006-08-01 70AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 86 330,64 $
2006-08-01 91ALBAMOR INVESTMENTS INC 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 18 550,00 $
2006-08-01 171ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 16 932,60 $
2006-08-01 172ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-08-01 175ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 16 932,60 $
2006-08-01 190B&B Editorial Consulting Ltd. O / A Prosebusters Communication 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 11 024,00 $
2006-08-01 287Capital City Carpets Ltd 1159 - Matières textiles divers, coiffures, parapluies, etc. 535 000,00 $
2006-08-01 339Cogniva 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 300,00 $
2006-08-01 444DARE Human Resources Corporation 0491 - Services de conseillers en gestion 96 672,00 $
2006-08-01 452DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 30 000,00 $
2006-08-01 479DOLAN, CAROLE J. 0494 - Services de traduction 22 422,29 $
2006-08-01 496Earth Tech (Canada) Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 19 345,00 $
2006-08-01 499EARTH TECH (CANADA) INC. 0421 - Services d'architecture 39 220,00 $
2006-08-01 503East Lake Welding Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 46 809,60 $
2006-08-01 504East Lake Welding Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 30 284,20 $
2006-08-01 698J.M. BEAN & CO. LTD. 0421 - Services d'architecture 10 570,00 $
2006-08-01 714Jacques Whitford Limited 0423 - Conseillers techniques - autres 21 208,00 $
2006-08-01 756KGS / EBA 0423 - Conseillers techniques - autres 24 997,98 $
2006-08-01 757KGS / EBA 0423 - Conseillers techniques - autres 22 449,74 $
2006-08-01 835MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 45 591,75 $
2006-08-01 967Partnering & Procurement 0491 - Services de conseillers en gestion 82 998,00 $
2006-08-01 999PRISM ENGINEERING LIMITED 0421 - Services d'architecture 14 098,00 $
2006-08-01 1024RDM CONSULTING 0491 - Services de conseillers en gestion 25 000,00 $
2006-08-01 1051RIGGS ENGINEERING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 631,81 $
2006-08-01 1136SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 49 434,16 $
2006-08-01 1164Summit Air Charters Ltd 0561 - Location d'aéronefs 54 060,54 $
2006-08-01 1199TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 29 711,69 $
2006-08-01 1224The Corporate Research Group Ltd 0421 - Services d'architecture 99 375,00 $
2006-08-01 1227The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 27 520,00 $
2006-08-01 1256THOMAS ANNANDALE, MICHAEL BARNES, D KIETH ME 0421 - Services d'architecture 36 570,00 $
2006-08-02 50Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 22 260,00 $
2006-08-02 121AMOS, BEVERLY 0494 - Services de traduction 17 143,38 $
2006-08-02 143AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 54 537,00 $
2006-08-02 251BTY (Alberta) Ltd 0423 - Conseillers techniques - autres 12 190,00 $
2006-08-02 323CHAZZ TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 20 034,00 $
2006-08-02 353Commissionaires Great Lakes 122971948PG0001 0460 - Services de protection 10 600,00 $
2006-08-02 354Commissionaires Great Lakes 122971948PG0001 0460 - Services de protection 26 224,40 $
2006-08-02 394Coradix 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 144,00 $
2006-08-02 403Crane Canada Inc.  / Crane Supply Division 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 11 355,14 $
2006-08-02 466DEXTER CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 3 319 325,50 $
2006-08-02 502EARTH TECH (CANADA) INC. 0421 - Services d'architecture 10 335,00 $
2006-08-02 505East Lake Welding Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 29 680,00 $
2006-08-02 532EVE RENAUD INC. 0494 - Services de traduction 22 260,00 $
2006-08-02 551FC COMM INC. 0494 - Services de traduction 20 879,35 $
2006-08-02 741Johnson Controls L.P. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 106 064,00 $
2006-08-02 796LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE 0601 - Génie maritime 16 243,75 $
2006-08-02 869Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 11 667,63 $
2006-08-02 1124SKILLEN BUILDERS LTD 0630 - Édifices à bureaux 16 191,00 $
2006-08-02 1133SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 11 893,20 $
2006-08-02 1266TNS CANADIAN FACTS INC. 0341 - Services de recherche en communications 74 007,00 $
2006-08-02 1306TRADUCTIONS HOULE INC. (LES) 0494 - Services de traduction 25 440,00 $
2006-08-02 1315TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 14 094,87 $
2006-08-03 9171817 Canada Inc o / a Arctic Sunwest Charters 0561 - Location d'aéronefs 16 242,06 $
2006-08-03 115AMEC EARTH AND ENVIRONMENT 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 57 750,00 $
2006-08-03 197Barbara Personnel Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 10 668,11 $
2006-08-03 404Crane Canada Inc.  / Crane Supply Division 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 26 882,11 $
2006-08-03 424CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 20 017,80 $
2006-08-03 425CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 179 810,08 $
2006-08-03 478DOC. COM. S.E.N.C. 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-08-03 577Gateway Refrigeration (Calgary) Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 1 526 400,00 $
2006-08-03 668iCorp.ca Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 10 494,00 $
2006-08-03 779LANDCO CONSTRUCTION LTD 0601 - Génie maritime 17 825,00 $
2006-08-03 818m.m. lynne brown 0491 - Services de conseillers en gestion 14 575,00 $
2006-08-03 1000Prologic Systems Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 28 703,08 $
2006-08-03 1115Siemens Building Technologies Ltd. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 595 597,00 $
2006-08-03 1254THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 49 290,00 $
2006-08-03 1255THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC. 0423 - Conseillers techniques - autres 44 000,00 $
2006-08-04 183852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 19 650,02 $
2006-08-04 57Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 16 521,71 $
2006-08-04 58Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 16 848,70 $
2006-08-04 75AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 86 390,00 $
2006-08-04 79Ajilon Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 11 034,60 $
2006-08-04 122AMOS, BEVERLY 0494 - Services de traduction 21 384,44 $
2006-08-04 405Crane Canada Inc.  / Crane Supply Division 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 31 782,43 $
2006-08-04 464DESSAU-SOPRIN INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 058,70 $
2006-08-04 539Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 11 248,00 $
2006-08-04 576Gateway Refridgeration Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 63 441,00 $
2006-08-04 619GRATIEN PROULX BUILDING MATERIALS LTD. 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 22 607,98 $
2006-08-04 794LES CREUSAGES J.L.R. LTEE 0601 - Génie maritime 25 300,00 $
2006-08-04 854MCLEOD, R. GARTH 0494 - Services de traduction 24 168,00 $
2006-08-04 935NORR Limited 0421 - Services d'architecture 334 530,00 $
2006-08-04 941Northern Brainwaves Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 109 800,00 $
2006-08-04 1057Robertson Martin Architects Incorporated 0421 - Services d'architecture 24 531,00 $
2006-08-04 1084Sandra Karam Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 68 651,92 $
2006-08-04 1090SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 31 800,00 $
2006-08-04 1143Spacesaver mobile storage systems corporation 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 14 017,44 $
2006-08-04 1392Xerox Canada Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 992,00 $
2006-08-07 369165-2214 Quebec inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 450 884,23 $
2006-08-07 239BPA 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 24 971,10 $
2006-08-07 447DATAGLOBE Canada INC. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 77 380,00 $
2006-08-07 1402YORK INTERNATIONAL LTD. 0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 112 290,00 $
2006-08-08 93ALLAIN EQUIPMENTS MANUFACTURING LTD 1179 - Marchandises et produits divers Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-08-08 107AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 414,50 $
2006-08-08 228Bodycote materials testing Canada inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 550,00 $
2006-08-08 349Colterman Management Group 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 40 389,67 $
2006-08-08 582GE VFS CANADA LIMITED PARTNERSHIP 1249 - Autres pièces du matériel 96 164,26 $
2006-08-08 605GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 038,00 $
2006-08-08 610GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 310,00 $
2006-08-08 701JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 932,75 $
2006-08-08 716Jacques Whitford Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 11 130,00 $
2006-08-08 770L BREAU AND SONS LTD 0601 - Génie maritime 12 385,50 $
2006-08-08 881MORRISON HERSHFIELD LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 31 800,00 $
2006-08-08 1076S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 16 218,00 $
2006-08-08 1134SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 24 645,00 $
2006-08-08 1194Technion Furniture Systems Limited 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 83 247,60 $
2006-08-08 1229The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 88 523,00 $
2006-08-08 1281TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 17 914,00 $
2006-08-08 1291TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 21 899,01 $
2006-08-08 1299TRADUCTIONS CHELSEA (LES) (3705366 CANADA INC.) 0494 - Services de traduction 16 695,00 $
2006-08-09 193852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 20 798,39 $
2006-08-09 514École Creusot 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 12 723,75 $
2006-08-09 542Expographiq 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 234 968,08 $
2006-08-09 635Harrington Staffing Services / Informatics Resources 0813 - Services d'aide temporaire 18 976,65 $
2006-08-09 781LANDON CONTRACTING LTD 0630 - Édifices à bureaux 183 751,00 $
2006-08-09 795LES CREUSAGES J.L.R. LTEE 0601 - Génie maritime 36 800,00 $
2006-08-09 814LORD, CHRISTIANE 0494 - Services de traduction 14 674,95 $
2006-08-09 1081SAGE MENTORS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 750,00 $
2006-08-09 1095SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 718,30 $
2006-08-09 1165Sun Microsystems 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 30 268,00 $
2006-08-09 1397XGC CONSULTANTS LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 011,00 $
2006-08-10 33806806 Alberta Ltd o / a Jensen Contract Flooring 0630 - Édifices à bureaux 17 119,00 $
2006-08-10 59Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 15 996,48 $
2006-08-10 76AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 18 550,00 $
2006-08-10 178Atwill-Morin (Ontario) Inc. 0421 - Services d'architecture 105 512,00 $
2006-08-10 194BA CONSULTING GROUP LTD. 0491 - Services de conseillers en gestion 50 000,00 $
2006-08-10 345COLONIAL BUILDING RESTORATION(1997) 1339 - Autres travaux de génie 2 505 352,00 $
2006-08-10 442DARE Human Resources Corporation 0813 - Services d'aide temporaire 29 182,86 $
2006-08-10 606GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 105 258,00 $
2006-08-10 636Harrington Staffing Services / Informatics Resources 0813 - Services d'aide temporaire 18 483,75 $
2006-08-10 803LEXI-TECH INTERNATIONAL 0494 - Services de traduction 21 200,00 $
2006-08-10 871Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 17 357,39 $
2006-08-10 872Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 26 413,08 $
2006-08-10 876MISSION HGE INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 43 200,94 $
2006-08-10 973Pentelar Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-08-10 989Pitney Bowes of Canada Ltd. Postage by Phone 1239 - Autre matériel et pièces de bureau 12 720,00 $
2006-08-10 1269Totem Hill Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 24 183,90 $
2006-08-10 1314TRADUCTIONS QUATTRO 0494 - Services de traduction 204 209,00 $
2006-08-10 1381Wesco Distribution Canada - Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 21 730,00 $
2006-08-11 31019837 Ontario Inc. o / a Dynamic Personnel Consultants 0813 - Services d'aide temporaire 40 710,11 $
2006-08-11 71AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 97 944,00 $
2006-08-11 144AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 11 130,00 $
2006-08-11 225Blue Print Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 18 707,94 $
2006-08-11 329CIMA+ 0422 - Conseillers techniques - construction 19 970,00 $
2006-08-11 343COLLIERS INTERNATIONAL REALTY ADVISORS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 364,50 $
2006-08-11 392Coradix 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 910,00 $
2006-08-11 536Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 15 190,86 $
2006-08-11 638HDP Group Inc 0472 - Conseillers en technologie d'information 114 000,00 $
2006-08-11 654HONEYWELL LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 94 980,00 $
2006-08-11 684INTERPRETCAN 0494 - Services de traduction 22 260,00 $
2006-08-11 800LES TRADUCTIONS LEGALPLUS TRANSLATIONS 0494 - Services de traduction 94 870,00 $
2006-08-11 811LOGOS COMMUNICATIONS 0494 - Services de traduction 15 264,00 $
2006-08-11 812LOGOS COMMUNICATIONS 0494 - Services de traduction 17 490,00 $
2006-08-11 942Northern Brainwaves Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 71 400,00 $
2006-08-11 1062ROCHELEAU, CLAUDETTE 0494 - Services de traduction 14 559,10 $
2006-08-11 1099SELKIRK PAVING LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 63 512,02 $
2006-08-11 1209TEXTES JMD 0494 - Services de traduction 11 448,00 $
2006-08-11 1211The 500 Staffing Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 37 901,78 $
2006-08-11 1228The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 32 449,00 $
2006-08-11 1230The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 99 428,00 $
2006-08-11 1330Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 39 577,77 $
2006-08-11 1331Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 39 578,00 $
2006-08-11 1332Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 88 096,61 $
2006-08-11 1393Xerox Canada Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 33 580,80 $
2006-08-12 1028Regional Crane Rentals Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 11 872,00 $
2006-08-14 133608409 CANADA INC. (Michel Pottier) 0494 - Services de traduction 23 108,00 $
2006-08-14 217Bernard Benoit Project Management Inc. 0422 - Conseillers techniques - construction 424 000,00 $
2006-08-14 218BHGM IT Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 39 750,00 $
2006-08-14 245Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-08-14 595GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 103 650,59 $
2006-08-14 620Great Canadian Mint 1179 - Marchandises et produits divers 14 766,00 $
2006-08-14 631Hackett Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 12 720,00 $
2006-08-14 633HARLOW CONSTRUCTION LTD 0628 - Autres travaux de génie 98 325,00 $
2006-08-14 678Interis Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 15 900,00 $
2006-08-14 686IPSOS-REID 0341 - Services de recherche en communications 104 616,70 $
2006-08-14 697J&M Grandinetti Construction Limited 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 81 213,00 $
2006-08-14 744JOLIMOT INC. 0494 - Services de traduction 23 277,60 $
2006-08-14 780Landev Informatique 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 120,00 $
2006-08-14 836MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 45 591,75 $
2006-08-14 837MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 45 591,75 $
2006-08-14 870Midpoint International Inc 1160 - Métaux ferreux 27 314,08 $
2006-08-14 944NORTHERN MICRO INC. 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-08-14 1013R. J. MACISAAC CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 193 200,00 $
2006-08-14 1380Wesco Distribution Canada - Inc. 1249 - Autres pièces du matériel 10 299,65 $
2006-08-15 60Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 19 592,88 $
2006-08-15 191B. CLINTON CONSTRUCTION LTD. 0630 - Édifices à bureaux 32 537,63 $
2006-08-15 280Canon Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 24 498,72 $
2006-08-15 281Canon Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 25 719,84 $
2006-08-15 311Centre de langues internationales Charpentier 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 16 000,00 $
2006-08-15 350Colterman Management Group 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 32 496,53 $
2006-08-15 366CONCEPTEXT COMMUNICATIONS INC. 0494 - Services de traduction 24 931,20 $
2006-08-15 485DST CONSULTING ENGINEERS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 500,00 $
2006-08-15 570Frecon Construction Limited 0635 - Bâtiments industriels 4 216 444,00 $
2006-08-15 593Global 0630 - Édifices à bureaux 15 069,60 $
2006-08-15 630H L DEMOLITION & WASTE MANAGEMENT LTD 0705 - Élimination des déchets 12 508,00 $
2006-08-15 696J M & R CARON HOME HARDWARE 1160 - Métaux ferreux 11 650,51 $
2006-08-15 832Maritime Fall Fair 0570 - Location - Autres 17 670,00 $
2006-08-15 838MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 32 326,50 $
2006-08-15 839MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 32 326,50 $
2006-08-15 840MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 41 860,00 $
2006-08-15 841MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 41 860,00 $
2006-08-15 842MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 40 664,00 $
2006-08-15 843MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 40 664,00 $
2006-08-15 844MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 112,50 $
2006-08-15 845MARITIME TESTING (1985) LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 18 112,50 $
2006-08-15 861MGE UPS Systems 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 20 967,00 $
2006-08-15 894MVS Solutions Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 42 287,64 $
2006-08-15 1006Quali-T-Plus Relocalisation inc. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 34 226,34 $
2006-08-15 1012R. J. MACISAAC CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 781 080,00 $
2006-08-15 1101SERVICE D'ANALYSE DE RISQUE QSAR INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 31 747,00 $
2006-08-15 1169SUSAN THOMPSON 0491 - Services de conseillers en gestion 82 680,00 $
2006-08-15 1186SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-08-15 1385Wesco Distribution Canada - Inc. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 40 019,24 $
2006-08-16 108AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 124 016,00 $
2006-08-16 180AUTODESK INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 17 070,42 $
2006-08-16 205BEDARD, GILBERT 0494 - Services de traduction 11 130,00 $
2006-08-16 332CJB ENVIRONNEMENT INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 222,66 $
2006-08-16 369CONESTOGA-ROVERS & ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 936,50 $
2006-08-16 433D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 22 620,40 $
2006-08-16 543Expographiq 0213 - Services de messager 47 701,33 $
2006-08-16 566Franz Environmental Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 259 339,30 $
2006-08-16 567Franz Environmental Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 259 339,00 $
2006-08-16 585Génivar construction inc. 1310 - Génie maritime 418 895,00 $
2006-08-16 702JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 34 416,05 $
2006-08-16 703JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 747,75 $
2006-08-16 704JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 862,45 $
2006-08-16 762Koliger Schmidt Architect Engineer 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 900,00 $
2006-08-16 820MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 977,81 $
2006-08-16 821MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 344,75 $
2006-08-16 846MARSH CANADA LIMITED  / MARSH CANADA LIMITEE 3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs 90 792,00 $
2006-08-16 850Maxsys Professionals & Solutions Incorporated 0813 - Services d'aide temporaire 20 272,50 $
2006-08-16 1068RONDEAU, ANGELE 0494 - Services de traduction 23 320,00 $
2006-08-16 1086SAUVE, PAUL 0494 - Services de traduction 18 020,00 $
2006-08-16 1156STEELCASE CANADA LTD. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 140 440,42 $
2006-08-16 1231The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 25 851,00 $
2006-08-16 1337UMA Engineering Ltd 0423 - Conseillers techniques - autres 23 252,16 $
2006-08-17 226BMC Software Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 37 485,48 $
2006-08-17 651HEROLD ENGINEERING LTD. 0601 - Génie maritime 46 019,90 $
2006-08-17 695J & R Mechanical Limited 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 23 782,00 $
2006-08-17 891MSC Maplesoft 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 200,00 $
2006-08-17 1113SHIP & ASSOCIATES INC. 0494 - Services de traduction 243 694,00 $
2006-08-17 1252The Print Operations Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 79 500,00 $
2006-08-17 1333Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 88 097,00 $
2006-08-17 1376W3 INTERNET SERVICES LTD. 0494 - Services de traduction 179 892,00 $
2006-08-18 143852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 12 347,15 $
2006-08-18 153852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 12 347,15 $
2006-08-18 511Eaton Power Quality Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 12 771,94 $
2006-08-18 672IN-LINE CONTRACTING 0607 - Routes principales, chemins et rues 910 010,00 $
2006-08-18 740JOHNSON BROS. ROOFING LTD. 1340 - Édifices à bureaux 379 883,86 $
2006-08-18 769KRUG INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 10 419,96 $
2006-08-18 949Nunami Jacques Whitford Limited 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 49 795,00 $
2006-08-18 1036RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 18 468,38 $
2006-08-18 1046Ricoh Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 992,00 $
2006-08-18 1172SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0630 - Édifices à bureaux 20 493,00 $
2006-08-19 1312TRADUCTIONS PHILIPPE TANGUAY (LES) 0494 - Services de traduction 21 094,00 $
2006-08-21 249Brownlee Beaton Kreke Ltd (Regina) 0491 - Services de conseillers en gestion 14 840,00 $
2006-08-21 455DELCAN CORPORATION 0423 - Conseillers techniques - autres 56 920,00 $
2006-08-21 458Dell Canada Inc 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 44 791,36 $
2006-08-21 584GENIVAR 0422 - Conseillers techniques - construction 11 384,00 $
2006-08-21 652Highrise / Matthews Equipment Ltd o / a Hertz Equipment Rentals 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 12 598,10 $
2006-08-21 653HOLMES & BRAKEL (BC) INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 189 990,31 $
2006-08-21 1033RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 313 394,30 $
2006-08-21 1037RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 313 394,30 $
2006-08-21 1074S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 88 377,50 $
2006-08-21 1094SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 21 836,00 $
2006-08-21 1125SKILLEN BUILDERS LTD 0645 - Autres bâtiments 11 913,69 $
2006-08-21 1260TICC LIMITED 0226 - Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) 31 735,00 $
2006-08-21 1326TRANS-CLEF 0494 - Services de traduction 29 823,25 $
2006-08-21 1336TSH 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 102 820,00 $
2006-08-21 1371VIG-R Construction Ltd. 0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts 34 927,00 $
2006-08-22 62AFN ENGINEERING INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 17 882,50 $
2006-08-22 267Calian Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 85 955,40 $
2006-08-22 341Cognos Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 19 367,65 $
2006-08-22 342Coliseum Paving Limited 0607 - Routes principales, chemins et rues 23 000,00 $
2006-08-22 426CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 41 033,15 $
2006-08-22 427CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 140 129,24 $
2006-08-22 436DAMA Consulting Service Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 43 725,00 $
2006-08-22 469DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 723,10 $
2006-08-22 516EDITEXT 0494 - Services de traduction 19 812,04 $
2006-08-22 598GOLDER ASSOCIATES INNOVATIVE APPLICATIONS (G 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 63 971,00 $
2006-08-22 612GOLDER ASSOCIATES LTD. 0421 - Services d'architecture 13 741,84 $
2006-08-22 735John Burns Centre for Public Management Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 73 140,00 $
2006-08-22 772La Cité Collégiale 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 13 230,00 $
2006-08-22 822MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 307,50 $
2006-08-22 968Pattison MGM Architectural Services Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 74 730,00 $
2006-08-22 1158STEELCASE CANADA LTD. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 24 916,36 $
2006-08-22 1180SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 39 606,00 $
2006-08-22 1264TK CANADA LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 276 451,92 $
2006-08-22 1374VOLLMER AND ASSOCIATES CONTRACTORS LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 938 100,00 $
2006-08-23 154ARCHITECTURE 2000 INC. 0423 - Conseillers techniques - autres 123 234,00 $
2006-08-23 201BASCELLI CONSTRUCTION INC. 0630 - Édifices à bureaux 48 548,00 $
2006-08-23 241BRIAN J WHEATON OP. ALLCRETE 0628 - Autres travaux de génie 144 865,50 $
2006-08-23 491Dynamex 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 21 200,00 $
2006-08-23 515École Creusot 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 65 856,00 $
2006-08-23 586GENIVAR CONSULTING GROUP LTD 0422 - Conseillers techniques - construction 27 178,00 $
2006-08-23 681INTERIS CONSULTING INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 70 649,93 $
2006-08-23 729Jean Boucher, arpenteur-géomètre 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 034,00 $
2006-08-23 785LAURENTIDE CONTROLS LTD / LES CONTROLES LAURENTIDE LTEE 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 14 392,68 $
2006-08-23 798Les Études de Marché Créatec+ Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 41 382,40 $
2006-08-23 819M/2 GROUP INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 52 340,00 $
2006-08-23 985PINCHIN ENVIRONMENTAL LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 16 231,00 $
2006-08-23 1025Read Jones Christoffersen 0423 - Conseillers techniques - autres 14 734,00 $
2006-08-23 1027Reed Atwood Builders Inc 0628 - Autres travaux de génie 108 650,00 $
2006-08-23 1105SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE 0494 - Services de traduction 21 465,00 $
2006-08-23 1114Shunda Consulting & Construction Managment Ltd 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère 104 633,00 $
2006-08-23 1142SPACESAVER MOBILE STORAGE SYSTEMS CORPORATIO 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 23 662,49 $
2006-08-23 1157STEELCASE CANADA LTD. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 37 442,15 $
2006-08-23 1206Telerecharge 1239 - Autre matériel et pièces de bureau 26 500,00 $
2006-08-23 1232The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 94 208,00 $
2006-08-23 1259Thurber Engineering Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 49 290,00 $
2006-08-23 1316TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 19 610,00 $
2006-08-24 55Advanced Business Interiors 0630 - Édifices à bureaux 13 537,84 $
2006-08-24 97ALLIED CONSTRUCTORS INC. 0630 - Édifices à bureaux 3 624 940,30 $
2006-08-24 119Amor Construction 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 620,00 $
2006-08-24 221BIRON, DENYSE 0494 - Services de traduction 24 380,00 $
2006-08-24 322CHASE OFFICE INTERIORS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 93 311,88 $
2006-08-24 368CONESTOGA-ROVERS & ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 326,70 $
2006-08-24 510EATON POWER QUALITY LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 46 607,00 $
2006-08-24 529Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 79 200,00 $
2006-08-24 661Hunt Temporarily Yours 0813 - Services d'aide temporaire 33 390,00 $
2006-08-24 705JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 50 526,40 $
2006-08-24 746KASIAN ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN AND PLAN 0421 - Services d'architecture 199 280,00 $
2006-08-24 849Maxsys Professionals & Solutions Incorporated 0813 - Services d'aide temporaire 34 821,00 $
2006-08-24 906NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 272 844,00 $
2006-08-24 1034RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 272 001,30 $
2006-08-24 1183SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 244 860,00 $
2006-08-24 1249The People Bank 0813 - Services d'aide temporaire 15 238,16 $
2006-08-25 125Anchor Concrete Products Limited 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 11 002,80 $
2006-08-25 198Barbara Personnel Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 25 230,92 $
2006-08-25 199Barbara Personnel Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 25 230,92 $
2006-08-25 210Bell Canada Ltd. 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 15 105,00 $
2006-08-25 336CMI Interlangues Inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 50 668,00 $
2006-08-25 356COMMUNICATIONS JSM 0494 - Services de traduction 20 064,00 $
2006-08-25 362COMPOSITION STE-FOY INC. 0494 - Services de traduction 24 380,00 $
2006-08-25 896NAIM, JOSEPH 0494 - Services de traduction 17 404,01 $
2006-08-25 951NWT Contruction Ltd 0607 - Routes principales, chemins et rues 10 578,80 $
2006-08-25 1021Randstad Interim Inc 0813 - Services d'aide temporaire 26 641,25 $
2006-08-25 1104Services linguistiques DCL inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 12 000,00 $
2006-08-25 1319TRADUCTIONS TRANSFERT INC. 0494 - Services de traduction 19 080,00 $
2006-08-25 1379Wayne Beaupre o / a Kenway Consulting 0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique 20 000,00 $
2006-08-26 943NORTHERN CONTRACTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 267,13 $
2006-08-28 222Black & MacDonald Ltd 0628 - Autres travaux de génie 49 251,84 $
2006-08-28 246Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 275,00 $
2006-08-28 250BROWN'S PAVING LTD 0607 - Routes principales, chemins et rues 83 996,00 $
2006-08-28 397CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 50 970,10 $
2006-08-28 428CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 10 094,63 $
2006-08-28 437DAMA CONSULTING SERVICES LIMITED 0491 - Services de conseillers en gestion 74 412,00 $
2006-08-28 495EAGLE BEACH CONTRACTORS LIMITED 0601 - Génie maritime 98 900,00 $
2006-08-28 663IBM 0472 - Conseillers en technologie d'information 24 664,08 $
2006-08-28 679Interis Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 55 120,00 $
2006-08-28 719Jacques Whitford Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 32 000,00 $
2006-08-28 790LEROUX, SUZANNE 0494 - Services de traduction 10 600,00 $
2006-08-28 877MODERN PAVING LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 230 000,00 $
2006-08-28 1011R J G CONSTRUCTION LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 150,00 $
2006-08-28 1139SOLAR - THE SOLAR GROUP INC. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 11 198,90 $
2006-08-28 1144Spearhead 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-08-28 1171SUTHERLAND EXCAVATING LTD. 0645 - Autres bâtiments 34 040,00 $
2006-08-28 1275TRADUCTEURS REUNIS S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 24 316,40 $
2006-08-28 1298TRADUCTIONS ANNE-MARIE BLAIN 0494 - Services de traduction 10 600,00 $
2006-08-29 4106600 Canada INC. 1211 - Machinerie industrielle spéciale 42 389,00 $
2006-08-29 193B.F. ROOFING LTD. 0630 - Édifices à bureaux 17 596,00 $
2006-08-29 277Canadian Atlas Furniture Corporation 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 13 020,76 $
2006-08-29 314Centre de langues internationales Charpentier 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 866,00 $
2006-08-29 315Centre de langues internationales Charpentier 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 23 392,00 $
2006-08-29 352Commissionaires Great Lakes 122971948PG0001 0460 - Services de protection 10 600,00 $
2006-08-29 453Defran Inc. 0630 - Édifices à bureaux 114 185,00 $
2006-08-29 765Konica Minolta Business Solutions (Canada) Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 20 733,60 $
2006-08-29 912NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 18 020,00 $
2006-08-29 1054RIGGS ENGINEERING LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 54 504,00 $
2006-08-29 1162Stor edge shelf storage (Regina Airport) LP 3451 - Charges d'amortissement des immobilisations 10 048,80 $
2006-08-29 1215THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF COMMISSIONARIES 0460 - Services de protection 30 000,00 $
2006-08-29 1233The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 48 031,00 $
2006-08-30 90AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 68 900,00 $
2006-08-30 200BARBARA WACO 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 24 117,00 $
2006-08-30 291CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0645 - Autres bâtiments 25 708,25 $
2006-08-30 434Dalcon Enterprises Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 1 480 820,00 $
2006-08-30 581GE SECURITY CANADA 0460 - Services de protection 10 782,40 $
2006-08-30 613Golder Associates Ltd. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 72 080,00 $
2006-08-30 629GUILBEAULT-POULIN, LOUISE 0494 - Services de traduction 21 200,00 $
2006-08-30 666IBM Canada Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 83 634,00 $
2006-08-30 709JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LTD. 1211 - Machinerie industrielle spéciale 11 850,00 $
2006-08-30 927NICK TODD TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 17 914,00 $
2006-08-30 931Nisha Technologies Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 93 492,00 $
2006-08-30 979PHILIP THOMAS INC 0421 - Services d'architecture 13 833,00 $
2006-08-30 980PHILIP THOMAS INC 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 17 373,40 $
2006-08-30 1017RALMAX DEVELOPMENTS LTD. 0645 - Autres bâtiments 38 160,00 $
2006-08-30 1018RALMAX DEVELOPMENTS LTD. 0645 - Autres bâtiments 38 160,00 $
2006-08-30 1091SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 900,90 $
2006-08-30 1196TECHNISOL ENVIRONMENT INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 59 403,00 $
2006-08-30 1377W3 INTERNET SERVICES LTD. 0494 - Services de traduction 15 732,00 $
2006-08-31 103ALTUS GROUP LIMITED 0410 - Services juridiques 25 185,00 $
2006-08-31 306CENTRAL PAVING & SEALING LTD 0607 - Routes principales, chemins et rues 97 054,71 $
2006-08-31 307CENTRAL PAVING & SEALING LTD 0601 - Génie maritime 66 687,70 $
2006-08-31 328CILFO - 3016676 Canada Inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 21 840,00 $
2006-08-31 385CONSTRUCTION LAFARGE QUEBEC LTEE 0628 - Autres travaux de génie 506 256,00 $
2006-08-31 435Dalcon Enterprises Inc. 0630 - Édifices à bureaux 268 180,00 $
2006-08-31 526Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-08-31 531Epixus Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 83 475,00 $
2006-08-31 544Expographiq 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 130 164,53 $
2006-08-31 831MARITIME DREDGING LTD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 246 539,76 $
2006-08-31 907NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 109 074,00 $
2006-08-31 970PCL Constructors North 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 132 500,00 $
2006-08-31 1132SNC-Lavalin Profac inc 0421 - Services d'architecture 12 958,50 $
2006-08-31 1147Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 14 023,80 $
2006-09-01 173ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-01 174ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-01 179AUDET, MAURICE 0494 - Services de traduction 17 055,40 $
2006-09-01 181Automatic Controls (Edmonton) Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 21 200,00 $
2006-09-01 327CHURCHILL, PAUL 0494 - Services de traduction 14 840,00 $
2006-09-01 412CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 53 608,75 $
2006-09-01 446DARRELL FEHR 0422 - Conseillers techniques - construction 17 915,06 $
2006-09-01 623Groupe Intersol Group: Frank Van Gool Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 17 706,45 $
2006-09-01 624Groupe Intersol Group: Lise Hebabi Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 17 706,45 $
2006-09-01 734Joel De Leseleuc o / a K-Tech 0491 - Services de conseillers en gestion 24 804,00 $
2006-09-01 851Maxsys Professionals & Solutions Incorporated 0813 - Services d'aide temporaire 88 404,00 $
2006-09-01 1116Siemens Building Technologies Ltd. 0460 - Services de protection 141 252,00 $
2006-09-01 1119Simluc Contractors Limited 0630 - Édifices à bureaux 136 634,00 $
2006-09-01 1140SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 109 471,50 $
2006-09-01 1166SUPERIOR CITY SERVICES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 130 804,93 $
2006-09-01 1262Timberwolf Post & Beam 1339 - Autres travaux de génie 603 140,00 $
2006-09-01 1318TRADUCTIONS TRANSFERT INC. 0494 - Services de traduction 261 820,00 $
2006-09-05 86AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 63 441,00 $
2006-09-05 100Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 804,00 $
2006-09-05 213Berlitz Canada Inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 12 900,00 $
2006-09-05 255Burgess Brado Architect Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 10 600,00 $
2006-09-05 258C.A.B. Contruction Ltd 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère 18 497,00 $
2006-09-05 290CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 17 106,25 $
2006-09-05 305Cégep de Jonquière 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 14 100,00 $
2006-09-05 489DUSSAULT, DANIELLE 0494 - Services de traduction 20 118,80 $
2006-09-05 710JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LTD. 0421 - Services d'architecture 19 000,00 $
2006-09-05 736JOHN CRUICKSHANK LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 27 328,00 $
2006-09-05 936NORTEX ROOFING LTD. 0630 - Édifices à bureaux 154 760,00 $
2006-09-05 1041RENTAL SERVICE CORPORATION OF CANADA LTD.O / A RSC CANADA LTD 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 21 428,96 $
2006-09-05 1117Siemens Building Technologies Ltd. 0460 - Services de protection 124 284,00 $
2006-09-06 43ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 23 575,00 $
2006-09-06 94ALLAIN EQUIPMENTS MANUFACTURING LTD 1310 - Génie maritime Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-06 127Apallofus Contruction Ltd 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 15 730,40 $
2006-09-06 211Bell Canada Ltd. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 11 063,00 $
2006-09-06 254Burgess Brado Architect Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 22 790,00 $
2006-09-06 276Canada Job One Inc 0813 - Services d'aide temporaire 32 555,25 $
2006-09-06 312Centre de langues internationales Charpentier 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 24 000,00 $
2006-09-06 429CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1239 - Autre matériel et pièces de bureau 16 661,48 $
2006-09-06 641HEDLUND CONTRACTING LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 60 257,61 $
2006-09-06 687ISLAND COASTAL SERVICES LTD. 0601 - Génie maritime 80 143,00 $
2006-09-06 884MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 402,00 $
2006-09-06 887MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 76 108,00 $
2006-09-06 953Océan Construction Inc. 0628 - Autres travaux de génie 22 878,93 $
2006-09-06 1023RANSON, MAUREEN 0494 - Services de traduction 16 854,00 $
2006-09-06 1047Ricoh Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 16 408,80 $
2006-09-06 1060Roche ltée, Groupe-conseil 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 45 561,98 $
2006-09-06 1089SDL INTERNATIONAL (CANADA) INC. 0494 - Services de traduction 24 592,00 $
2006-09-06 1092SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 835,76 $
2006-09-06 1103SERVICES LINGUISTIQUES CATHERINE MOOR (LES) 0494 - Services de traduction 18 550,00 $
2006-09-06 1207TERRA NOVA INDUSTRIES LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 62 954,05 $
2006-09-06 1212The 500 Staffing Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 13 737,60 $
2006-09-06 1276TRADUCTEURS REUNIS S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 10 425,65 $
2006-09-06 1305TRADUCTIONS GRAVE (LES) 0494 - Services de traduction 21 518,00 $
2006-09-06 1342Valtrol Equipment Limited o / a Process & Steam Specialties 1221 - Matériel de communications vocales 24 009,00 $
2006-09-07 166Atelier P.V. Hydraulique 2004 inc. 1211 - Machinerie industrielle spéciale 39 977,90 $
2006-09-07 167Atelier P.V. Hydraulique 2004 inc. 0628 - Autres travaux de génie 17 569,50 $
2006-09-07 168Atelier P.V. Hydraulique 2004 inc. 0628 - Autres travaux de génie 24 942,33 $
2006-09-07 176ATLANTIC GEOMATICS RESEARCH INCORPORATED 1160 - Métaux ferreux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-07 203BAZLEY TRADUCTION 0494 - Services de traduction 21 041,00 $
2006-09-07 208BELL CANADA 0669 - Matériel de télécommunications 54 756,00 $
2006-09-07 224BLACK & MCDONALD LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 11 465,50 $
2006-09-07 231Bouchard & Blanchet Marine 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 26 340,00 $
2006-09-07 248BRISSON, JOSEE 0494 - Services de traduction 23 320,00 $
2006-09-07 253BUNTING COADY ASSOCIATES INC. 0421 - Services d'architecture 90 100,00 $
2006-09-07 364Compugen 0472 - Conseillers en technologie d'information 17 494,00 $
2006-09-07 370Confluence Consulting Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 65 190,00 $
2006-09-07 414CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 124 465,20 $
2006-09-07 415CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 31 068,18 $
2006-09-07 416CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 38 622,19 $
2006-09-07 490DYMAXION RESEARCH LTD. 1179 - Marchandises et produits divers Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-07 600Golder Associates Ltd 0630 - Édifices à bureaux 30 741,00 $
2006-09-07 646HEMMERA ENVIROCHEM INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 702,00 $
2006-09-07 647HEMMERA ENVIROCHEM INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 21 094,00 $
2006-09-07 658HOWARD, RICHARD 0494 - Services de traduction 18 296,66 $
2006-09-07 733JJM CONSTRUCTION LTD. 0601 - Génie maritime 68 052,00 $
2006-09-07 806LITHMAL 0494 - Services de traduction 17 137,02 $
2006-09-07 909NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 92 008,00 $
2006-09-07 1016RALMAX DEVELOPMENTS LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 97 520,00 $
2006-09-07 1061Roche ltée, Groupe-conseil 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 176,29 $
2006-09-07 1070ROUSSEAU, ANNIE 0494 - Services de traduction 18 046,50 $
2006-09-07 1145Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 57 497,58 $
2006-09-07 1292TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 139 178,00 $
2006-09-07 1300TRADUCTIONS CHELSEA (LES) (3705366 CANADA INC.) 0494 - Services de traduction 24 409,39 $
2006-09-07 1317TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 21 698,20 $
2006-09-07 1369VERSION PLUS 0494 - Services de traduction 17 659,60 $
2006-09-08 123AMPERE LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 2 171 284,00 $
2006-09-08 177ATLANTIC GEOMATICS RESEARCH INCORPORATED 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-08 230BOISVERT, CLAUDE 0494 - Services de traduction 24 433,00 $
2006-09-08 302CCS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 600,00 $
2006-09-08 430CURRAN AND BRIGGS LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 16 988,95 $
2006-09-08 440DARE Human Resources Corporation 0813 - Services d'aide temporaire 55 357,84 $
2006-09-08 483DST CONSULTING ENGINEERS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 84 835,00 $
2006-09-08 540Excel Human Resources Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 32 181,60 $
2006-09-08 545Expographiq 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 159 489,92 $
2006-09-08 583GENIVAR 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 14 000,00 $
2006-09-08 655HOOKER CRAIG LUM GARNETT REAL ESTATE ADVISOR 0852 - Services immobiliers 14 575,00 $
2006-09-08 720Jacques Whitford Limited 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 233,00 $
2006-09-08 777Lacombe Waste Services 0497 - Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés 37 100,00 $
2006-09-08 828MARCHAND EXCAVATING CONTRACTORS LTD. 1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation 517 437,00 $
2006-09-08 899National Refrigeration Heating Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 68 272,48 $
2006-09-08 946NOYE ENTERPRISES INC 0607 - Routes principales, chemins et rues 11 324,05 $
2006-09-08 950Nunami Jacques Whitford Limited 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 910,00 $
2006-09-08 954Océan Construction Inc. 0628 - Autres travaux de génie 24 327,00 $
2006-09-08 955Océan Construction Inc. 0628 - Autres travaux de génie 26 500,00 $
2006-09-08 969Paul Pollack Personnel Ltd o / a the Pollack Group 0813 - Services d'aide temporaire 10 614,61 $
2006-09-08 1082Samson & Associes 0813 - Services d'aide temporaire 60 102,00 $
2006-09-08 1188SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 511,00 $
2006-09-08 1216THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF COMMISSIONARIES 0460 - Services de protection 11 444,98 $
2006-09-08 1247The Keith Bagg Group 0813 - Services d'aide temporaire 16 607,55 $
2006-09-08 1301TRADUCTIONS CHELSEA (LES) (3705366 CANADA INC.) 0494 - Services de traduction 16 695,00 $
2006-09-09 47ACIER RICHARD STEEL 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 21 041,00 $
2006-09-09 487Dulepka Equipment Rentals Limited 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 610,40 $
2006-09-11 103492257 Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 15 900,00 $
2006-09-11 359135-0595 QUEBEC INC. 0494 - Services de traduction 18 909,62 $
2006-09-11 120Amor Construction 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 28 620,00 $
2006-09-11 233BOUCHARD, PIERRE 0494 - Services de traduction 23 320,00 $
2006-09-11 292CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 10 591,50 $
2006-09-11 301CCL GROUP INCORPORATED 0446 - Conseillers en formation 13 187,27 $
2006-09-11 330Circle Square Contruction Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 222 600,00 $
2006-09-11 451DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 080,00 $
2006-09-11 611GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 244,80 $
2006-09-11 659HP Corp. 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 24 705,00 $
2006-09-11 667IBM Canada Ltd. 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-09-11 676INTERA Engineering Ltd. 0430 - Services scientifiques 28 312,60 $
2006-09-11 682International Simultaneous Translation Service o / a I.S.T.S. 1221 - Matériel de communications vocales 22 951,97 $
2006-09-11 683INTEROUTE CONSTRUCTION LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 51 009,32 $
2006-09-11 722JAMES JOHNSON ENTERPRISES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 141 834,36 $
2006-09-11 793Les Construction des iles 1310 - Génie maritime 389 142,00 $
2006-09-11 862Mid-Arctic Transportation Co Ltd 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 25 122,00 $
2006-09-11 893MVH Management Consultants Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 82 680,00 $
2006-09-11 895MYRIAD INNOVATIVE DESIGNS INC. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-11 923NetIQ Corporation 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 24 792,79 $
2006-09-11 952OAKHILL ENVIRONMENT INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 070,00 $
2006-09-11 965PARAGRAPHE ENR. 0494 - Services de traduction 19 822,00 $
2006-09-11 988PIONEER PAVING LTD 0639 - Édifices institutionnels 73 140,00 $
2006-09-11 1078S.I. Systems 0472 - Conseillers en technologie d'information 112 000,00 $
2006-09-11 1083Samson & Associes 0472 - Conseillers en technologie d'information 96 300,00 $
2006-09-11 1085Saskatchewan Telecommunications 1221 - Matériel de communications vocales 47 700,00 $
2006-09-11 1129SNC Profac Lavalin 0630 - Édifices à bureaux 16 036,74 $
2006-09-11 1131SNC-Lavalin ENGINEERS AND CONSTRUCTORS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 48 751,00 $
2006-09-11 1189SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-09-11 1265TK CANADA LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 22 520,66 $
2006-09-11 1268Total Commercial Contruction Inc 1339 - Autres travaux de génie 1 571 556,00 $
2006-09-11 1282TRADUCTION G. OUELLET INC. 0494 - Services de traduction 10 600,00 $
2006-09-11 1294TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 11 329,95 $
2006-09-11 1313TRADUCTIONS PIERRE CLOUTIER INC. 0494 - Services de traduction 10 600,00 $
2006-09-11 1363VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 27 560,00 $
2006-09-12 51375950 Ontario Inc. - K. Duncan Consulting 0491 - Services de conseillers en gestion 16 310,22 $
2006-09-12 88AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 41 976,00 $
2006-09-12 145AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 146AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 147AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 148AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 149AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 150AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 33 390,00 $
2006-09-12 151AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 11 130,00 $
2006-09-12 380CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 34 026,00 $
2006-09-12 381CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 34 026,00 $
2006-09-12 382CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 34 026,00 $
2006-09-12 383CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 34 026,00 $
2006-09-12 384CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 37 206,00 $
2006-09-12 521EMERSON ELECTRIC CANADA LTD.0 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 15 912,00 $
2006-09-12 522EMOND, MICHEL 0494 - Services de traduction 22 260,00 $
2006-09-12 568FRASER HEALTH AUTHORITY 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 12 720,00 $
2006-09-12 962OTIS Canada INC. 1179 - Marchandises et produits divers 20 978,00 $
2006-09-12 1038RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 24 057,23 $
2006-09-12 1096SEAGATE CONSTRUCTION INC. 0630 - Édifices à bureaux 203 678,80 $
2006-09-12 1097SEAWAY DIVING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 039,00 $
2006-09-12 1108Sharp Electronics of Canada 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 10 366,80 $
2006-09-12 1167SUPERIOR CONTRACTING LTD 0601 - Génie maritime 161 000,00 $
2006-09-12 1234The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 428,00 $
2006-09-12 1283TRADUCTION L'ALLIER 0494 - Services de traduction 217 830,00 $
2006-09-12 1293TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 16 836,15 $
2006-09-12 1360VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 36 570,00 $
2006-09-12 1361VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 36 570,00 $
2006-09-12 1362VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 36 570,00 $
2006-09-13 96ALLIANCE ENVIRONNEMENT (G.D.G) INC 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 357,70 $
2006-09-13 116AMÉNAGEMENT TRANSIT 1211 - Machinerie industrielle spéciale 12 614,00 $
2006-09-13 206Bekolay Gillard & Associates Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 20 352,00 $
2006-09-13 310Centre de langues Champlain 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 10 920,00 $
2006-09-13 694ITPLANIT SERVICES CORP 0491 - Services de conseillers en gestion 21 703,50 $
2006-09-13 1098Select Recruiting Solutions 0813 - Services d'aide temporaire 42 400,00 $
2006-09-13 1297TRADUCTIONS ANALOGOS ENR. 0494 - Services de traduction 21 072,80 $
2006-09-14 349135-0595 QUEBEC INC. 0494 - Services de traduction 290 864,00 $
2006-09-14 109AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 115,00 $
2006-09-14 110AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 432,00 $
2006-09-14 152AQR MANAGEMENT SERVICES 0472 - Conseillers en technologie d'information 19 477,50 $
2006-09-14 182Automatisation Everest Inc 1221 - Matériel de communications vocales 23 571,22 $
2006-09-14 365Compuware Corporation of Canada 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 624 340,00 $
2006-09-14 470DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 32 381,70 $
2006-09-14 471DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 27 157,25 $
2006-09-14 472DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 387,75 $
2006-09-14 513EBA Engineering Consultants Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 15 230,08 $
2006-09-14 578GAUDETTE'S TRANSIT MIX LTD. 0601 - Génie maritime 57 887,00 $
2006-09-14 587GERRITS DRILLING & ENGINEERING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 666 915,00 $
2006-09-14 615Goodkey Weedmark & Associates Limited 0634 - Bâtiments commerciaux 39 008,00 $
2006-09-14 640HDP Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 83 713,50 $
2006-09-14 706JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 36 486,05 $
2006-09-14 707JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 350,85 $
2006-09-14 708JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 149,50 $
2006-09-14 712JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 64 417,83 $
2006-09-14 745JOLIMOT INC. 0494 - Services de traduction 10 159,82 $
2006-09-14 754KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 176,00 $
2006-09-14 1019RAMSAY PAINTING LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 13 939,00 $
2006-09-14 1075S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 38 955,00 $
2006-09-14 1148Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 11 920,23 $
2006-09-14 1153STANTEC CONSULTING LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 24 749,89 $
2006-09-14 1168SUPERIOR CONTRACTING LTD 0601 - Génie maritime 331 602,50 $
2006-09-14 1201Teknion Furniture Systems Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 47 789,14 $
2006-09-14 1202Teknion Furniture Systems Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 18 456,09 $
2006-09-14 1253The Strategic Counsel 0341 - Services de recherche en communications 36 723,70 $
2006-09-14 1296TRADUCTIONS AMC 0494 - Services de traduction 14 691,60 $
2006-09-14 1307TRADUCTIONS LAVERTU INC. 0494 - Services de traduction 12 034,39 $
2006-09-14 1320TRADUFIX TRANSLATION SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 19 610,00 $
2006-09-15 246084478 Canada Inc, Versant 1179 - Marchandises et produits divers Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2006-09-15 111AMEC AMERICAS LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 299,45 $
2006-09-15 158Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 34 451,33 $
2006-09-15 232Bouchard & Blanchet Marine 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 000,00 $
2006-09-15 261C.B.-Z Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 99 470,40 $
2006-09-15 269Calian Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 13 093,65 $
2006-09-15 296Caron Professional & linguistic Training Centre Ltd 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 16 380,00 $
2006-09-15 408CROSSTOWN METAL INDUSTRIES 1340 - Édifices à bureaux 698 367,22 $
2006-09-15 443DARE Human Resources Corporation 0813 - Services d'aide temporaire 55 357,84 $
2006-09-15 467DFS/Duschenes & Fish 0630 - Édifices à bureaux 130 701,00 $
2006-09-15 488DUOTEXTE COMMUNICATIONS 0494 - Services de traduction 16 960,00 $
2006-09-15 528Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 400,00 $
2006-09-15 575Gascho Group 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 020,00 $
2006-09-15 634Harrington Staffing Services  / Informatics Resources 0813 - Services d'aide temporaire 11 662,65 $
2006-09-15 690IT Services Canada 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 030,00 $
2006-09-15 730Jean-Pierre Breton, Conseiller en gestion 0491 - Services de conseillers en gestion 17 000,00 $
2006-09-15 760KMC Entreprises 0491 - Services de conseillers en gestion 24 804,00 $
2006-09-15 786LAVIGNE, VIVIANE 0494 - Services de traduction 19 588,80 $
2006-09-15 791Les Architectes Deschamps Paradis 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 000,00 $
2006-09-15 847MARSH CANADA LIMITED  / MARSH CANADA LIMITEE 3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs 106 000,00 $
2006-09-15 889MRS CONSTRUCTION LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 26 736,35 $
2006-09-15 890MRS CONSTRUCTION LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 12 319,15 $
2006-09-15 982Phoenix Strategic Perspectives Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 65 942,60 $
2006-09-15 983Phoenix Strategic Perspectives Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 77 178,60 $
2006-09-15 1141SOUTH ISLAND POWER SWEEPING LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 45 684,51 $
2006-09-15 1170Sustema 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 20 943,00 $
2006-09-15 1182Symantec Corporation 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 14 310,00 $
2006-09-15 1203Teknion Furniture Systems Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 12 589,42 $
2006-09-15 1205Telecom Computer Inc. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 23 214,00 $
2006-09-15 1213The 500 Staffing Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 29 568,04 $
2006-09-15 1309TRADUCTIONS METATEXT TRANSLATION INC. (L 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-09-18 1134963 YUKON INC. 0630 - Édifices à bureaux 20 005,38 $
2006-09-18 213-Oceans 0491 - Services de conseillers en gestion 83 077,50 $
2006-09-18 236Bowen Contracting Ltd 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 39 616,00 $
2006-09-18 238Bower Ng Staff Systems Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 19 633,32 $
2006-09-18 247Bridgetown Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 64 125,00 $
2006-09-18 303CCS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 42 400,00 $
2006-09-18 324CHINESE INFORMEDIA CONSULTING GROUP INC. 0494 - Services de traduction 11 384,40 $
2006-09-18 344COLLIGO CONSULTING INCORPORATED 0472 - Conseillers en technologie d'information 75 896,00 $
2006-09-18 390COPEM 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 71 232,00 $
2006-09-18 393Coradix 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 875,00 $
2006-09-18 406Crane Canada Inc.  / Crane Supply Division 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 12 814,28 $
2006-09-18 407Crecan International Ltd. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 24 877,06 $
2006-09-18 527Enterprise Systems & 0472 - Conseillers en technologie d'information 77 000,00 $
2006-09-18 617Grand-Calumet Construction Inc. 0628 - Autres travaux de génie 19 638,47 $
2006-09-18 649HERMAN MILLER CANADA INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 47 278,00 $
2006-09-18 650HERMAN MILLER CANADA INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 24 030,20 $
2006-09-18 662Ian Martin Limited 0813 - Services d'aide temporaire 18 005,96 $
2006-09-18 783LANGEVIN, LOUISE 0494 - Services de traduction 16 912,30 $
2006-09-18 879Moore Equipment Ltd o / a Dickie Moore Rentals 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 10 992,21 $
2006-09-18 971PENNEY PAVING LIMITED 0601 - Génie maritime 104 132,50 $
2006-09-18 975PERWIT INTERNATIONAL 0494 - Services de traduction 15 370,00 $
2006-09-18 1007QUANTUM REMEDIATION INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 80 220,80 $
2006-09-18 1044Richard vachon & Micheline Roy arch. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 30 200,00 $
2006-09-18 1150SPI Consultants 0813 - Services d'aide temporaire 12 421,77 $
2006-09-18 1210The 500 0472 - Conseillers en technologie d'information 27 894,38 $
2006-09-18 1279TRADUCTION AEQUALIS INC. 0494 - Services de traduction 20 140,00 $
2006-09-18 1325TRAN, NGOC L. 0494 - Services de traduction 11 660,00 $
2006-09-18 1347Veritaaq Technology 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 125,00 $
2006-09-18 1389WILLIAMS MOVING & STORAGE (B C) LTD 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 16 189,38 $
2006-09-19 37944637 Ontario 0321 - Services d'imprimerie 15 852,30 $
2006-09-19 87AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 38 796,00 $
2006-09-19 214Berlitz Canada Inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 800,00 $
2006-09-19 240BRC Business Enterprises Ltd 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 15 027,52 $
2006-09-19 275CAN TEST LTD 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 900,00 $
2006-09-19 473DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 790,00 $
2006-09-19 492E.S. MacEwen, L.D. Watson OP. 0422 - Conseillers techniques - construction 272 600,00 $
2006-09-19 603GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 472,60 $
2006-09-19 607GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 232 060,50 $
2006-09-19 614Golder Associates Ltd. 0430 - Services scientifiques 72 080,00 $
2006-09-19 882MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 53 000,00 $
2006-09-19 911NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 309 202,00 $
2006-09-19 945Northern Micro Inc. 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 18 407,96 $
2006-09-19 1106SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE 0494 - Services de traduction 20 924,40 $
2006-09-19 1235The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 61 944,00 $
2006-09-20 72AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 85 211,28 $
2006-09-20 162Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 33 807,38 $
2006-09-20 234Bouchereau Lingua International Inc. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 14 010,00 $
2006-09-20 298CARVERY'S PAINTING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 35 470,77 $
2006-09-20 409CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 11 622,77 $
2006-09-20 410CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 12 416,50 $
2006-09-20 423CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 23 920,72 $
2006-09-20 441DARE Human Resources Corporation 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 51 993,00 $
2006-09-20 468DFS/Duschenes & Fish 0421 - Services d'architecture 1 053 449,00 $
2006-09-20 535Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 11 519,55 $
2006-09-20 538Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 25 492,31 $
2006-09-20 669IMS Experts-Conseils inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 55 160,28 $
2006-09-20 747KE Electrical Services Ltd. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 107 590,00 $
2006-09-20 817LUXTRAD INC. 0494 - Services de traduction 16 209,52 $
2006-09-20 823MACINT INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 83 475,00 $
2006-09-20 848Mary Jane Sterne 0491 - Services de conseillers en gestion 23 320,00 $
2006-09-20 852Maxsys Professionals & Solutions Incorporated 0813 - Services d'aide temporaire 19 678,87 $
2006-09-20 939North Slave Contruction Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 176 278,00 $
2006-09-20 1149Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 24 255,45 $
2006-09-20 1236The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 36 888,00 $
2006-09-20 1271TRADCOM INC. 0494 - Services de traduction 104 781,00 $
2006-09-20 1311TRADUCTIONS MICHELLE DOYLE INC 0494 - Services de traduction 24 380,00 $
2006-09-20 1370VERSION PLUS 0494 - Services de traduction 14 861,20 $
2006-09-20 1387WHATIF? TECHNOLOGIES INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 910,00 $
2006-09-20 1400XGC CONSULTANTS LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 000,00 $
2006-09-21 123554392 CANADA INC. 0494 - Services de traduction 21 518,00 $
2006-09-21 49ACRES INTERNATIONAL 0422 - Conseillers techniques - construction 21 200,00 $
2006-09-21 102Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 26 497,35 $
2006-09-21 161Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 34 451,33 $
2006-09-21 164Associated Engineering 0422 - Conseillers techniques - construction 49 184,00 $
2006-09-21 721JAMES BOAKE (DR.) 0494 - Services de traduction 219 080,80 $
2006-09-21 799Les inst. G.M.R. 0630 - Édifices à bureaux 27 000,00 $
2006-09-21 960Open Text Corporation 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 36 641,49 $
2006-09-21 991Portage Personnel Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 20 671,03 $
2006-09-21 992Portage Personnel Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 18 603,00 $
2006-09-21 1048Ricoh Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 10 663,60 $
2006-09-21 1052RIGGS ENGINEERING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 36 410,00 $
2006-09-21 1055RIGGS ENGINEERING LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 46 558,00 $
2006-09-21 1160St-Joseph Digital Solutions 0321 - Services d'imprimerie 11 570,96 $
2006-09-21 1187SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 322 876,00 $
2006-09-21 1193Taurus Contrators Ltd 0607 - Routes principales, chemins et rues 13 526,00 $
2006-09-21 1334Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 683,45 $
2006-09-21 1367VERREAULT, GERARD R. 0494 - Services de traduction 287 154,00 $
2006-09-22 236063748 Canada Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 71 550,00 $
2006-09-22 185AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 84 588,00 $
2006-09-22 223Black & MacDonald Ltd 0630 - Édifices à bureaux 44 327,08 $
2006-09-22 313Centre de langues internationales Charpentier 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 200,00 $
2006-09-22 400COTRAMAR INC. 0494 - Services de traduction 76 320,00 $
2006-09-22 401COTRAMAR INC. 0494 - Services de traduction 39 220,00 $
2006-09-22 456Dell 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 12 472,00 $
2006-09-22 589Gestion immeuble Place Bonaventure inc. 0630 - Édifices à bureaux 12 585,53 $
2006-09-22 616GRAND & TOY 1179 - Marchandises et produits divers 21 200,00 $
2006-09-22 751Kenn Borek Air Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 20 658,76 $
2006-09-22 771L.W. Dennis Contracting Ltd 3425 - Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère 908 547,20 $
2006-09-22 804LEXI-TECH INTERNATIONAL 0494 - Services de traduction 25 970,00 $
2006-09-22 809LOGITRANS ENR. 0494 - Services de traduction 76 298,80 $
2006-09-22 874Milk River Farm Supply Ltd o / a Triple ""O"" Sales 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 23 703,00 $
2006-09-22 908NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 144 160,00 $
2006-09-22 910NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-22 1039RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 24 057,23 $
2006-09-22 1069ROUSSEAU, ANNIE 0494 - Services de traduction 77 910,00 $
2006-09-22 1118Sierra Systems Group Inc. XML 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 232 034,00 $
2006-09-22 1191Taurus Contractors Ltd 0630 - Édifices à bureaux 111 300,00 $
2006-09-22 1237The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 70 338,00 $
2006-09-22 1238The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 68 622,00 $
2006-09-22 1239The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 37 206,00 $
2006-09-22 1248The Keith Bagg Group 0813 - Services d'aide temporaire 16 607,55 $
2006-09-22 1287TRADUCTION RODRIGUE GILBERT INC. 0494 - Services de traduction 74 496,80 $
2006-09-22 1295TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 14 939,25 $
2006-09-22 1322TRADUNION INC. (VOLKER JUNGINGER) 0494 - Services de traduction 42 124,40 $
2006-09-25 163852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 11 569,64 $
2006-09-25 203852946 Canada Inc. o / a Maxsys Aboriginal Services 0813 - Services d'aide temporaire 22 262,78 $
2006-09-25 38A.D. Williams Engineering Inc 1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces 13 994,00 $
2006-09-25 73AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 40 412,50 $
2006-09-25 186AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 84 588,00 $
2006-09-25 309Centre de consultation linguistique P.L. Canada Ltée 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 545,50 $
2006-09-25 357COMMUNICATIONS LEVESQUE 0494 - Services de traduction 16 960,00 $
2006-09-25 459DELVAUX, RENE 0494 - Services de traduction 80 560,00 $
2006-09-25 460DELVAUX, RENE 0494 - Services de traduction 80 560,00 $
2006-09-25 461DELVAUX, RENE 0494 - Services de traduction 80 560,00 $
2006-09-25 573G&E EQUIPMENT RENTALS LTD. 0630 - Édifices à bureaux 10 467,50 $
2006-09-25 675Integrated Distribution Systems Ltd 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 41 340,00 $
2006-09-25 691IT Services Canada 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 000,00 $
2006-09-25 789LEGARE, MONIC 0494 - Services de traduction 18 550,00 $
2006-09-25 808LNW Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information 78 400,00 $
2006-09-25 810LOGITRANS ENR. 0494 - Services de traduction 76 298,80 $
2006-09-25 813LOGOS COMMUNICATIONS 0494 - Services de traduction 25 440,00 $
2006-09-25 873Milk River Farm Supply Ltd o / a Triple ""O"" Sales 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 33 223,00 $
2006-09-25 1121Simplex Industries Inc. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 11 613,36 $
2006-09-25 1204Telecom Computer Inc. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 39 328,12 $
2006-09-25 1257THOMAS ANNANDALE, MICHAEL BARNES, D KIETH ME 0421 - Services d'architecture 100 276,00 $
2006-09-25 1278TRADUCTION AEQUALIS INC. 0494 - Services de traduction 224 190,00 $
2006-09-25 1321TRADUNION INC. (CHRISTINE O'MEARA) 0494 - Services de traduction 45 558,80 $
2006-09-25 1335Trow Associates Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 683,00 $
2006-09-26 78Ajilon Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 34 185,00 $
2006-09-26 117Amjad Saeed 0491 - Services de conseillers en gestion 19 938,60 $
2006-09-26 118Amor Construction 0634 - Bâtiments commerciaux 702 000,00 $
2006-09-26 283Canon Canada inc. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 16 370,64 $
2006-09-26 398CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 89 253,06 $
2006-09-26 432D.DOYLE INSTALLATIONS LIMITED 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 36 741,72 $
2006-09-26 500EARTH TECH (CANADA) INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 25 705,00 $
2006-09-26 929Night Hawk Technologies Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 83 952,00 $
2006-09-26 1045Ricoh Canada Inc 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 41 912,40 $
2006-09-27 237Bower Construction Limited 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 225 745,00 $
2006-09-27 475Dmyterko Enterprises Ltd 1211 - Machinerie industrielle spéciale 40 280,00 $
2006-09-27 519ELIAS, ALBERT 0494 - Services de traduction 14 571,87 $
2006-09-27 520Emerson Electric Canada Limited / Emerson Electrique Canada 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 73 914,00 $
2006-09-27 580GE Security 1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation 47 164,00 $
2006-09-27 602GOLDER ASSOCIATES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 89 485,20 $
2006-09-27 632Hanscomb Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 31 270,00 $
2006-09-27 664IBM CANADA LIMITED 0812 - Services d'ordinateurs 13 342,22 $
2006-09-27 665IBM CANADA LIMITED 0812 - Services d'ordinateurs 13 342,22 $
2006-09-27 913NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-27 914NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-27 915NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-27 928NICK TODD TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 14 649,20 $
2006-09-27 990Plani-Citi  / Douglas Associates Landscape Architects Ltd. 0421 - Services d'architecture 28 726,00 $
2006-09-27 1040RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 22 791,06 $
2006-09-27 1394Xerox Canada Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 27 920,40 $
2006-09-27 1395Xerox Canada Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 21 624,00 $
2006-09-28 27723186 ALBERTA LTD. 0494 - Services de traduction 20 352,00 $
2006-09-28 189Azur Ressources Humaines Ltée / Azur Human Resources Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 26 374,13 $
2006-09-28 216Bernard Benoit Project Management Inc. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 37 100,00 $
2006-09-28 411CTI WORKING ENVIRONMENTS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 52 997,80 $
2006-09-28 723JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 12 243,00 $
2006-09-28 724JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 12 243,00 $
2006-09-28 725JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 11 077,00 $
2006-09-28 726JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 12 826,00 $
2006-09-28 727JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 11 660,00 $
2006-09-28 728JAMES R. CAFFERTY 0472 - Conseillers en technologie d'information 12 826,00 $
2006-09-28 742Johnson Controls L.P. 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 924 104,00 $
2006-09-28 782LANDRY, LUCIE 0494 - Services de traduction 18 041,20 $
2006-09-28 856Metacomm 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 11 791,00 $
2006-09-28 916NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 917NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 918NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 919NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 920NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 921NESTOR SYSTEM INC. 0494 - Services de traduction 36 040,00 $
2006-09-28 930Night Hawk Technologies Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 83 952,00 $
2006-09-28 963OUELLET, MARC 0494 - Services de traduction 170 289,00 $
2006-09-28 1071S&S Bolton Electric 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 364 236,00 $
2006-09-28 1107SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE 0494 - Services de traduction 16 880,50 $
2006-09-28 1130SNC Profac Lavalin 0665 - Autre équipement 26 122,66 $
2006-09-28 1135SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 24 645,00 $
2006-09-28 1258THOMAS BUNTING ARCHITECT INC. & TESS ARCHITE 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 30 210,00 $
2006-09-28 1277TRADUCTEURS REUNIS S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 19 679,96 $
2006-09-28 1302TRADUCTIONS DELORME CARON (LES) 0494 - Services de traduction 112 572,00 $
2006-09-28 1323TRADUNION INC. (VOLKER JUNGINGER) 0494 - Services de traduction 42 124,40 $
2006-09-28 1343VANBOTS CONSTRUCTION INC. 0630 - Édifices à bureaux 3 513 924,38 $
2006-09-28 1364Veritaaq Technology House Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 50 075,46 $
2006-09-28 1396Xerox Canada Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 22 578,00 $
2006-09-29 256364144 Canada Inc. 0630 - Édifices à bureaux 442 020,00 $
2006-09-29 188Azur Ressources Humaines Ltée / Azur Human Resources Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 20 549,16 $
2006-09-29 297Caron Professional & linguistic Training Centre Ltd 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 10 400,00 $
2006-09-29 351COMBUSTION R P INC 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 123 225,00 $
2006-09-29 501EARTH TECH (CANADA) INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 37 100,00 $
2006-09-29 552FERRAGUT, LILIANE 0494 - Services de traduction 18 539,40 $
2006-09-29 829MARGARET WICKETT-FAUBRUJON TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 82 680,00 $
2006-09-29 860METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 84 800,00 $
2006-09-29 878Moore 1142 - Papier et cartons de papier 12 584,00 $
2006-09-29 974Personnel Outaouais Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 21 912,19 $
2006-09-29 1240The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 49 688,00 $
2006-09-29 1241The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 98 050,00 $
2006-09-29 1242The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 99 481,00 $
2006-09-29 1243The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 93 545,00 $
2006-09-29 1244The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 99 441,00 $