2004-2005 - 2^ième trimestre (juillet à septembre)

Liste des contrats pour le trimestre, qui comprend la date, le fournisseur, le devis descriptif et la valeur du contrat

Date du contrat	Nom du vendeur	Devis descriptif	Valeur du contrat
2004-09-16	994IGF EXPERT-CONSEILS 1996	0423 - Conseillers techniques - autres	10 000,00 $
2004-07-29	1023ECOGENIE INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 000,00 $
2004-07-19	1093COUGAR TECHNICAL SERVICES	0607 - Routes principales, chemins et rues	10 000,00 $
2004-07-22	502AIM Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 015,20 $
2004-09-13	527EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	10 032,00 $
2004-08-30	1477Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	10 061,21 $
2004-07-08	1601PROCOM	0813 - Services d'aide temporaire	10 080,92 $
2004-07-15	351Chaytor Consulting Services Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 101,60 $
2004-07-15	1336STRUM ENGINEERING ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 120,00 $
2004-08-09	504Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 121,13 $
2004-08-14	1249JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	10 141,09 $
2004-09-14	1166TEKNION	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10 149,00 $
2004-09-14	1169TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10 149,00 $
2004-09-02	682AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	10 165,00 $
2004-09-14	477Seacor Environmental Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 195,50 $
2004-09-22	1452ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	10 199,78 $
2004-08-06	571AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	10 204,59 $
2004-07-08	844DELPH & JENKINS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 257,00 $
2004-07-08	1030DELPH & JENKINS LIMITED	0852 - Services immobiliers	10 257,02 $
2004-09-03	1542John G. Cooke & Associates Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	10 272,00 $
2004-08-06	1012SOCIETE DU VIEUX-PORT DE MONTREAL	0601 - Génie maritime	10 311,32 $
2004-07-01	1215G RATCHFORD ASSOCIATES APPRAISERS	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 350,00 $
2004-09-01	617Forrester Research	0492 - Contrats de recherche	10 357,60 $
2004-07-19	1345W.A. LATIMER GENERAL CONTRACTING LTD.	0630 - Édifices à bureaux	10 385,65 $
2004-08-01	1222HARBOUR AUTHORITY OF PETTY HARBOUR	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 399,45 $
2004-07-15	1344WESTERN STEEL WORKS INC	0601 - Génie maritime	10 407,50 $
2004-07-20	1185DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 423,60 $
2004-09-09	1111HARRIS STEEL SERVICES	1160 - Métaux ferreux	10 433,00 $
2004-08-16	1406MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 464,60 $
2004-07-21	166XWAVE Solutions Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	10 475,51 $
2004-07-30	1372FIRST NATIONS HOUSING AND PUBLIC WORKS ADVIS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 508,11 $
2004-09-20	1198EDWARDS UNIT GENERAL SIGNALS OPERATING AS EDWARDS SERVICES	0460 - Services de protection	10 519,05 $
2004-07-28	1044BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	10 526,66 $
2004-09-10	904AUTOMATIC CONTROLS (EDMO	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 541,00 $
2004-07-30	1046CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces	10 548,20 $
2004-07-15	1236JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 551,25 $
2004-09-13	1673Tippet-Richardson Limited	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	10 558,51 $
2004-08-24	1071BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	10 566,25 $
2004-09-15	94INSTITUTE ON GOVERNANCE	0446 - Conseillers en formation	10 600,00 $
2004-07-06	1624Sauvi Boucher Associis Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	10 614,00 $
2004-07-04	1025JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 646,50 $
2004-07-20	952DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 649,00 $
2004-08-16	1373FRANK G. BROWN	0601 - Génie maritime	10 667,90 $
2004-07-09	1391HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 692,51 $
2004-07-05	33Communications Basictel Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2004-07-07	55Diana Viljoen	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2004-07-12	135AMELIE CHRETIEN	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	10 700,00 $
2004-07-08	136L.A. WALKER CORPORATION	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	10 700,00 $
2004-07-09	291The CERP Group Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2004-09-02	452IOC Information On-Line Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2004-09-30	809DOWSON'S WATER HAULAGE INC	1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac	10 700,00 $
2004-08-12	1056RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 700,00 $
2004-09-07	1076DOWSON'S WATER HAULAGE INC	1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac	10 700,00 $
2004-07-06	1139PHH ENVIRONMENTAL LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	10 700,00 $
2004-08-06	1682URKKADA TECHNOLOGY LTD	0628 - Autres travaux de génie	10 700,00 $
2004-08-30	1127LORAC CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	10 726,00 $
2004-09-22	161BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	10 762,17 $
2004-07-06	1465ATHENA CONSULTING / PERSONNEL OUTAOUAIS	0813 - Services d'aide temporaire	10 833,75 $
2004-08-11	408Harold Gerd Jarche	0491 - Services de conseillers en gestion	10 867,50 $
2004-07-19	87ÉCOLE CREUSOT	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	10 890,00 $
2004-07-05	164Telus Mobility	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	10 914,00 $
2004-07-09	1199ENVIRO CLEAN LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 994,00 $
2004-07-19	1125KOLIGER SCHMIDT ARCH & ENG	0423 - Conseillers techniques - autres	11 021,00 $
2004-09-10	1126LAVERGNE CONSTRUCTION (1988)	0422 - Conseillers techniques - construction	11 064,00 $
2004-07-07	980ENVIROSERVICES INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 090,82 $
2004-07-15	837NORTH AMERICAN LIGHTING PRODUCTS INC.	1249 - Autres pièces du matériel	11 156,84 $
2004-08-09	1362MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	11 176,90 $
2004-07-29	708RICOH CANADA INC.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	11 247,84 $
2004-07-12	1629Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 254,47 $
2004-08-18	1191EASTERN WELL DRILLERS LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	11 273,45 $
2004-09-02	1631Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 273,52 $
2004-09-02	1479Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 311,51 $
2004-07-14	760KATARINA PEJAKOVIC	0494 - Services de traduction	11 342,00 $
2004-07-20	1621Ricoh Canada	0520 - Location de matériel de communications téléphoniques	11 363,40 $
2004-08-12	1634Teknion Furniture Systems Limited	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	11 385,55 $
2004-08-26	1400KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 422,25 $
2004-08-09	858ASSUMPTION PLACE LIMITED	0607 - Routes principales, chemins et rues	11 470,62 $
2004-07-23	373Red Hot Learning Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	11 500,00 $
2004-07-08	1292NATIONAL SPEAKERS BUREAU	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 500,00 $
2004-07-26	1310ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	11 500,00 $
2004-09-24	1370MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 500,00 $
2004-09-13	1671Tippet-Richardson Limited	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 527,11 $
2004-07-14	776GRCE EVANS SLADJANA V.	0494 - Services de traduction	11 556,00 $
2004-07-28	1392HOLMES & BRAKEL (BC) INC.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	11 556,00 $
2004-09-22	1098EBA ENGINEERING	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 557,00 $
2004-08-12	1182DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 642,60 $
2004-07-09	216AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	11 652,30 $
2004-07-12	940CLEAN HARBOURS CANADA INC	0705 - Élimination des déchets	11 684,00 $
2004-08-10	1636THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES	0813 - Services d'aide temporaire	11 684,40 $
2004-07-08	1029PINCHIN ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 690,34 $
2004-08-22	100THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	11 696,00 $
2004-09-02	1401KNUDSEN ENGINEERING LIMITED	1257 - Pièces de navires et bateaux	11 700,45 $
2004-07-12	1131MILLENNIUM SYSTEMS CANADA I	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 721,00 $
2004-07-12	316612273 N.B. Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	11 751,56 $
2004-07-15	1238JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 755,30 $
2004-07-15	1240JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 756,45 $
2004-09-27	803BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 760,90 $
2004-09-16	942CLEARVIEW ANCHOR SYSTEMS	0630 - Édifices à bureaux	11 776,00 $
2004-09-03	1514Fondex Ontario Limited	0628 - Autres travaux de génie	11 850,00 $
2004-07-12	1159STANTEC ARCHITECTURE LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 879,00 $
2004-07-05	1329SEA-FORCE DIVING LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 885,25 $
2004-08-24	1637THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES	0813 - Services d'aide temporaire	11 893,05 $
2004-09-30	138NITRO MICROSYSTEMS	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 902,68 $
2004-09-23	6SENES CONSULTANTS LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 930,50 $
2004-08-25	436J. Stuart Wightman Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	11 984,00 $
2004-07-08	628System Strategies	0472 - Conseillers en technologie d'information	12 000,00 $
2004-09-17	1505EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 032,69 $
2004-07-22	630Concord Informatic	0472 - Conseillers en technologie d'information	12 037,50 $
2004-07-20	1094DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 043,95 $
2004-07-28	1574M & E Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	12 064,00 $
2004-08-26	1300NORTH SHORE CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	12 075,00 $
2004-07-23	1323R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	12 075,00 $
2004-09-10	160CALIAN	0813 - Services d'aide temporaire	12 080,84 $
2004-07-28	1648THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	12 151,00 $
2004-09-01	161092009 ONTARIO INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 191,99 $
2004-07-21	1578MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE	0813 - Services d'aide temporaire	12 198,00 $
2004-09-27	946CONTROLS & EQUIPMENT LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 251,50 $
2004-08-27	740144314 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	12 293,00 $
2004-09-27	1594Peter Darwish Architect	0421 - Services d'architecture	12 300,00 $
2004-09-16	798JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 305,00 $
2004-07-14	1206FRACFLOW CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 310,35 $
2004-09-09	989FLO-FAB INC.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	12 319,00 $
2004-09-01	556JAMES R CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	12 358,50 $
2004-09-10	1485B.A. Design	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 372,00 $
2004-09-08	1299NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 374,00 $
2004-08-18	1005LES CONSTRUCTIONS CLAUDE PELOQUIN INC	0630 - Édifices à bureaux	12 401,30 $
2004-09-01	500Dell Computer Corporation	1179 - Marchandises et produits divers	12 412,00 $
2004-09-10	1504EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 422,70 $
2004-09-17	744ATLANTIS COMMUNICATIONS LIMITED	0494 - Services de traduction	12 464,00 $
2004-09-08	1298NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 466,00 $
2004-07-06	511SIMON FRASER UNIVERSITY	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	12 480,00 $
2004-09-16	1458ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 519,00 $
2004-09-27	802NAYLOR ENGINEERING ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 529,70 $
2004-07-27	1042BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	12 575,18 $
2004-07-09	1314POWERWRIGHT ATLANTIC INC.	0460 - Services de protection	12 604,00 $
2004-08-17	770TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	12 635,00 $
2004-07-19	856ANDREW MACDONALD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 650,00 $
2004-07-09	298Cory Rabourn	0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique	12 679,25 $
2004-09-26	1357L. BREAU AND SONS LTD.	0601 - Génie maritime	12 712,10 $
2004-07-05	1271ESRI CANADA LIMITED	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	12 754,40 $
2004-09-09	1077XCG CONSULTANTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 773,66 $
2004-08-03	1048BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	12 780,62 $
2004-09-20	1256CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	12 818,60 $
2004-08-16	1124KENN BOREK AIR LTD.	0201 - Voyage - Employés de la fonction publique	12 837,00 $
2004-07-26	152IHS SOLUTIONS LIMITED	0472 - Conseillers en technologie d'information	12 840,00 $
2004-08-18	422Robert Dale Elaine Friedberg et al RDG and Associa	0491 - Services de conseillers en gestion	12 840,00 $
2004-09-10	791CUMMING COCKBURN LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 840,00 $
2004-07-26	982PIX FX ANIMATION INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 840,00 $
2004-07-14	1034DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 840,00 $
2004-09-10	1081CUMMING COCKBURN LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 840,00 $
2004-08-30	1622Ricoh Canada	0520 - Location de matériel de communications téléphoniques	12 840,00 $
2004-07-20	814PURAIRE INC	1211 - Machinerie industrielle spéciale	12 857,12 $
2004-09-20	526CLA PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	12 859,88 $
2004-08-09	1261DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	12 872,30 $
2004-07-08	1156SOUTH ROCK LTD.	0639 - Édifices institutionnels	12 873,00 $
2004-08-23	1229JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 873,10 $
2004-08-06	1635THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES	0813 - Services d'aide temporaire	12 908,48 $
2004-08-19	1529Haworth Ltd.	1160 - Métaux ferreux	12 941,15 $
2004-09-04	775ALEX ATAMANENKO	0493 - Services d'interprétation	13 000,00 $
2004-08-23	521NEXINNOVATIONS	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	13 088,00 $
2004-07-06	1385GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 096,80 $
2004-08-06	1108GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 100,00 $
2004-08-23	139GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	13 157,20 $
2004-09-30	862A.J. MAINTENANCE LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	13 161,00 $
2004-08-04	884953731 N W T LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 200,00 $
2004-08-13	1060WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 226,27 $
2004-08-18	1248JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 268,00 $
2004-09-16	1219GLOBAL GROUP OPERATING AS GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 328,26 $
2004-08-04	394Andrew Jennings	0491 - Services de conseillers en gestion	13 368,75 $
2004-09-21	801749441 ONTARIO INC	0630 - Édifices à bureaux	13 375,00 $
2004-07-22	1128MAPLE LEAF CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	13 375,00 $
2004-07-13	1381GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 375,00 $
2004-08-23	905AVOCENT CANADA CORP.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 429,00 $
2004-09-23	1429SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 432,78 $
2004-07-16	845TOTTEN SIMS HUBICKI ASSOCIATES(1997) LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	13 439,20 $
2004-09-24	848ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	13 455,00 $
2004-09-08	1558LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 477,72 $
2004-08-16	253CONSEILLERS EN INFORMATIQUE D'AFFAIRES C I A	0812 - Services d'ordinateurs	13 482,00 $
2004-07-22	1518Fox Engineering	0630 - Édifices à bureaux	13 493,00 $
2004-09-13	759TRADUCTIONS HOULE INC.	0494 - Services de traduction	13 497,00 $
2004-07-20	88INTRÉGRALE 2004	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	13 500,00 $
2004-07-12	1437TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 566,94 $
2004-09-02	1592PERSONNNEL FORCE / TECH FORCE	0813 - Services d'aide temporaire	13 576,16 $
2004-07-19	122CLICK-INTO INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 581,45 $
2004-07-13	737TRADUCTIONS QUATTRO	0494 - Services de traduction	13 601,00 $
2004-08-23	1470AUTODESK INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	13 610,62 $
2004-07-21	1556LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 621,10 $
2004-08-10	1557LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 621,10 $
2004-09-27	755PIERRE LE ROUX	0494 - Services de traduction	13 642,00 $
2004-09-16	797JACQUES WHITFORD LIMITED	0430 - Services scientifiques	13 642,50 $
2004-09-16	1610QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	13 670,83 $
2004-09-16	1611QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	13 670,83 $
2004-07-16	190IBM CANADA LTD.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	13 688,03 $
2004-08-30	711ALTER EGO TRADUCTEURS INC.	0494 - Services de traduction	13 721,00 $
2004-08-13	771MOTS-À-TOUT INC.	0494 - Services de traduction	13 722,00 $
2004-07-08	1369MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 731,58 $
2004-09-01	1599Preston Phipps Inc.	1241 - Matériel et accessoires de plomberie	13 743,00 $
2004-07-05	1552LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 764,48 $
2004-07-05	1553LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 764,48 $
2004-07-05	1554LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 764,48 $
2004-09-22	1560LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 764,48 $
2004-09-23	1561LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	13 764,48 $
2004-08-11	1282MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 794,25 $
2004-09-07	1322R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	13 800,00 $
2004-07-30	1324R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	13 800,00 $
2004-08-30	1620Ricoh Canada	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	13 803,00 $
2004-07-28	1593Peter Darwish Architect	0421 - Services d'architecture	13 824,00 $
2004-08-03	99NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA)	0812 - Services d'ordinateurs	13 826,31 $
2004-07-22	888ABORIGINAL ENGINEERING LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 854,00 $
2004-08-27	684AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	13 867,20 $
2004-08-31	1439XCEPTION INTERNATIONAL INC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 909,04 $
2004-07-14	1145REN-MOR JANITORIAL SERVICE I	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	13 910,00 $
2004-07-28	1540J M & R Caron Home Hardware	1160 - Métaux ferreux	13 923,89 $
2004-07-09	1606QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	13 961,70 $
2004-07-29	1608QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	13 961,70 $
2004-09-27	1121J.S.L. MECHANICAL INSTALLATION	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 975,00 $
2004-09-28	1618Rickson M Outhet	0421 - Services d'architecture	14 017,00 $
2004-08-17	1321R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	14 030,00 $
2004-09-28	1149S P M LANDSCAPE CONTRACTOR	0628 - Autres travaux de génie	14 038,00 $
2004-08-24	839BARBARA WACO	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 047,00 $
2004-08-11	768TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	14 104,00 $
2004-07-13	133GELINAS AND ASSOCIATES LIMITED	0492 - Contrats de recherche	14 124,00 $
2004-09-13	1674Tippet-Richardson Limited	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	14 128,69 $
2004-07-20	921BLACK & MACDONALD	0660 - Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti	14 132,00 $
2004-07-15	1297NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 133,50 $
2004-07-19	1038GREENBANK ENVIRONMENTAL LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 161,61 $
2004-09-16	1575M & E Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	14 199,00 $
2004-09-03	1207FRACFLOW CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 201,57 $
2004-09-10	1341VPM INC	0601 - Génie maritime	14 202,50 $
2004-07-26	774SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	14 231,00 $
2004-09-07	93FRANCOIS LAVIOLETTE	0448 - Achats de programmes de formation et cours	14 250,00 $
2004-07-15	899APALLOFUS CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	14 282,00 $
2004-09-14	794WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 317,67 $
2004-08-30	444V Runnells Consulting Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	14 338,00 $
2004-08-12	1220GREENARM MANAGEMENT LTD	0630 - Édifices à bureaux	14 370,40 $
2004-07-06	165GE Capital IT Solutions	1221 - Matériel de communications vocales	14 419,66 $
2004-08-19	1275JOHNSON HOME REPAIRS	1310 - Génie maritime	14 440,55 $
2004-08-15	702ALL VALLEY MECHANICAL LTD.	0639 - Édifices institutionnels	14 445,00 $
2004-09-14	1536Interspec Furniture Solutions Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	14 488,00 $
2004-09-02	163ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC	0813 - Services d'aide temporaire	14 517,23 $
2004-08-31	7823178935 CANADA INC	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,25 $
2004-08-31	958THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,25 $
2004-08-31	960THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,25 $
2004-09-08	961MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,25 $
2004-08-16	13CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	14 600,06 $
2004-07-08	1247JACQUES WHITFORD & ASSOC LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 605,50 $
2004-09-22	1687Wesco Distribution Canada - Inc.	1160 - Métaux ferreux	14 694,50 $
2004-07-30	1327ROGERS ENTERPRISES LIMITED	0446 - Conseillers en formation	14 720,00 $
2004-09-09	1516Fox Engineering	0422 - Conseillers techniques - construction	14 745,00 $
2004-08-26	1175WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES	0639 - Édifices institutionnels	14 750,00 $
2004-09-29	807CH2M HILL CANADA LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 771,35 $
2004-09-09	1000DEMENAGEMENT MONT-BRUNO	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	14 775,89 $
2004-08-02	513CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	14 820,00 $
2004-09-23	1487Canadian Corps of Commissionaires	0460 - Services de protection	14 858,06 $
2004-07-19	359Mac Donald David L	0491 - Services de conseillers en gestion	14 926,50 $
2004-07-07	62Ronald A Gould	0491 - Services de conseillers en gestion	14 980,00 $
2004-07-21	366Madeleine Guay	0491 - Services de conseillers en gestion	14 980,00 $
2004-08-05	1463Ascenseurs Adaptech Elevators	0630 - Édifices à bureaux	14 980,00 $
2004-08-30	1486Campbell Scientific (Canada) Corp.	0660 - Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti	14 980,00 $
2004-07-21	370James Hurd	0491 - Services de conseillers en gestion	14 993,38 $
2004-07-09	292Sno Engineering dba SE Group	0491 - Services de conseillers en gestion	15 000,00 $
2004-07-15	929CAMPERS VILLAGE	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 000,00 $
2004-07-10	932CANADIAN CORPS OF COMMISS	0460 - Services de protection	15 000,00 $
2004-08-27	877171817 CANADA INC.	0201 - Voyage - Employés de la fonction publique	15 014,00 $
2004-08-25	437Lavexco Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	15 046,88 $
2004-07-05	214VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	15 065,60 $
2004-09-22	1686Wesco Distribution Canada - Inc.	1160 - Métaux ferreux	15 086,91 $
2004-07-22	823FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	15 087,00 $
2004-09-02	1176WAWATAIK BUILDING SUPPLIES	1357 - Hôpitaux, sanatoriums, cliniques et postes de premiers soins	15 136,00 $
2004-09-02	162ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC	0813 - Services d'aide temporaire	15 167,25 $
2004-07-12	85CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	15 200,00 $
2004-08-17	985PATTISON	1179 - Marchandises et produits divers	15 242,37 $
2004-09-23	611Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	15 247,50 $
2004-08-04	767CAROLE CLÉMENT	0494 - Services de traduction	15 264,00 $
2004-07-02	810KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	15 292,50 $
2004-07-19	811KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	15 292,50 $
2004-07-23	812ROGER YOUNG	0491 - Services de conseillers en gestion	15 292,50 $
2004-09-21	1KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	15 375,00 $
2004-09-03	637BMR Direct	0472 - Conseillers en technologie d'information	15 375,00 $
2004-08-05	813KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	15 375,00 $
2004-09-22	838KEITH BAGG STAFFING RESOURCES	0813 - Services d'aide temporaire	15 375,00 $
2004-07-15	1259DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	15 405,59 $
2004-08-26	714FRANCINE DUPONT	0494 - Services de traduction	15 408,00 $
2004-09-09	1119JACQUES WHITFORD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 408,00 $
2004-09-20	647H.R. Excel	0813 - Services d'aide temporaire	15 409,20 $
2004-07-05	1028RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 515,00 $
2004-07-08	1539J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0421 - Services d'architecture	15 515,00 $
2004-07-14	1602PROLOGIC SYSTEMS LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	15 526,98 $
2004-07-09	1304ORACLE CORPORATION CANADA INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	15 527,00 $
2004-09-24	1525GENIVAR Groupe Conseil inc.	0630 - Édifices à bureaux	15 536,00 $
2004-08-01	624Sun Microsystems Canada	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	15 536,40 $
2004-08-26	1389HARPAR HOLDINGS LTD	0630 - Édifices à bureaux	15 587,76 $
2004-07-20	1187DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 621,03 $
2004-09-10	1395ISLAND KEY COMPUTER LTD	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	15 642,33 $
2004-09-13	643Alliance Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 666,81 $
2004-09-10	1507EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	15 682,80 $
2004-07-19	1239JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 697,50 $
2004-08-13	1057ARTSCRUSHING & RECYCLING INC.	0630 - Édifices à bureaux	15 712,95 $
2004-07-14	1036DELCAN CORPORATION	0852 - Services immobiliers	15 718,30 $
2004-07-22	181Bell Canada	0222 - Services améliorés de télécommunications	15 729,00 $
2004-08-26	1384GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 729,00 $
2004-07-08	1475Bekolay Gillard & Associates Limited	0421 - Services d'architecture	15 750,00 $
2004-08-12	874D.M. WILLS ASSOCIATES LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	15 782,50 $
2004-08-23	1263DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	15 793,20 $
2004-08-06	1667THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	15 816,74 $
2004-07-30	196BRUHN NEW TECH. INC.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	15 880,94 $
2004-07-26	217AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	15 889,50 $
2004-08-23	1382GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 889,50 $
2004-09-08	514CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	15 960,00 $
2004-09-23	745FRAN CIS J. BAYERL	0446 - Conseillers en formation	15 996,00 $
2004-09-14	641Alliance Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 996,63 $
2004-07-15	353InnerViews Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	16 050,00 $
2004-08-09	990CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES (DIV QUE	0460 - Services de protection	16 050,00 $
2004-08-26	1021SANEXEN SERVICES ENVIRONNEMENTAUX INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 050,00 $
2004-07-19	1039MCCORMICK RANKIN CORPORATION	0601 - Génie maritime	16 050,00 $
2004-08-25	939CLEAN CUTS PAINTING	0630 - Édifices à bureaux	16 100,00 $
2004-08-30	1478Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	16 109,60 $
2004-07-07	215SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	16 144,16 $
2004-07-14	1035TOWN AND COUNTRY CONTRACTING OSHAWA LIMITED	0646 - Bâtiments résidentiels	16 145,00 $
2004-09-08	1559LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	16 255,87 $
2004-09-23	1612QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	16 255,87 $
2004-08-04	764SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	16 311,00 $
2004-08-30	1630Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	16 324,72 $
2004-08-23	1069JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 431,19 $
2004-07-02	706SYSNOVATORS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	16 478,00 $
2004-08-13	762RICHARD HOWARD	0494 - Services de traduction	16 574,00 $
2004-08-30	646The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	16 581,66 $
2004-07-30	1096DAVMAR MECHANICAL CONTRACT	0639 - Édifices institutionnels	16 622,00 $
2004-07-05	924BRENNAN EDUCATIONAL SUPPLY	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16 630,00 $
2004-07-02	715COMMUNICATIONS PERVENCHE	0494 - Services de traduction	16 649,00 $
2004-09-22	518IT/NET OTTAWA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	16 675,00 $
2004-09-27	1274JOHNSON CONTROLS LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 675,00 $
2004-09-15	1523Gansen Lindsay Design Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 679,00 $
2004-08-12	1086COLLINS PAINTING	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 692,00 $
2004-09-10	1508EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	16 780,60 $
2004-09-28	886981997 ALBERTA LTD.	0628 - Autres travaux de génie	16 820,00 $
2004-08-19	4CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	16 948,80 $
2004-09-16	20LE GROUPE CONSEIL BRONSON CONSULTING GROUP,	0491 - Services de conseillers en gestion	16 952,81 $
2004-09-17	1563LANDRY, architecture, gestion et formation	0421 - Services d'architecture	16 960,00 $
2004-07-21	620D.K. Neely and Associates Management Services Inc.	0446 - Conseillers en formation	16 991,60 $
2004-07-27	1468ATHENA CONSULTING / PERSONNEL OUTAOUAIS	0813 - Services d'aide temporaire	17 000,96 $
2004-08-03	1317PUBLIC HISTORY INC.	0492 - Contrats de recherche	17 001,60 $
2004-09-29	23Marcaide Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 050,00 $
2004-09-13	177Telecom Computer Inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 077,20 $
2004-07-20	1449ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	17 077,20 $
2004-08-09	1262DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	17 088,44 $
2004-08-18	98MONIQUE DUMAIS	0812 - Services d'ordinateurs	17 120,00 $
2004-09-07	642Ranstad Interim Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	17 123,75 $
2004-09-15	211DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 137,12 $
2004-09-22	1566Laurentide Controls Ltd.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	17 194,90 $
2004-08-03	168MVS Solutions Inc	0525 - Location de matériel informatique	17 227,00 $
2004-07-09	293GDS Enterprises Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 250,00 $
2004-08-05	1209FRED M. DUNPHY EXCAVATING & CONSTRUCTION LIM	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	17 250,00 $
2004-09-22	1212F.C. O'NEILL, SCRIVEN AND ASSOC.'S LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 250,00 $
2004-09-22	1214F.C. O'NEILL, SCRIVEN AND ASSOC.'S LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 250,00 $
2004-07-17	1347LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	17 250,00 $
2004-09-20	1350LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	17 250,00 $
2004-07-26	1368MELISSA ARNOLDIN	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 250,00 $
2004-09-20	1565Laurentide Controls Ltd.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	17 269,80 $
2004-07-21	365Aranly Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	17 273,45 $
2004-08-10	10531185497 ONTARIO LIMITED	0607 - Routes principales, chemins et rues	17 288,95 $
2004-08-31	142GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	17 292,73 $
2004-09-13	644Harrington Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	17 305,91 $
2004-08-04	1531HDP GROUP INC.	0813 - Services d'aide temporaire	17 334,00 $
2004-07-22	934CEILING SUPERSTORE INC	1179 - Marchandises et produits divers	17 375,00 $
2004-08-23	141GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	17 380,92 $
2004-08-31	207AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	17 526,60 $
2004-09-08	820CENTRAL WELDING & IRON WORKS	0635 - Bâtiments industriels	17 612,00 $
2004-08-09	872AUTOGENE INDUSTRIES NORTH BAY INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	17 612,20 $
2004-08-20	1065GERRITS WELL DRILLING INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 655,00 $
2004-08-20	1066GERRITS WELL DRILLING INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 655,00 $
2004-08-20	1067GERRITS WELL DRILLING INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 655,00 $
2004-07-15	1294NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 669,75 $
2004-09-14	524JEFFREY C WILSON	0491 - Services de conseillers en gestion	17 685,00 $
2004-07-04	1027F.A.T.E. CORPORATION	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 690,31 $
2004-07-22	1168TITAN FLOORING & INTERIOR D	0630 - Édifices à bureaux	17 698,00 $
2004-08-04	1293NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 698,50 $
2004-08-18	154CALIAN HUMAN RESOURCES	0812 - Services d'ordinateurs	17 725,22 $
2004-07-14	1446ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES, INC.	0813 - Services d'aide temporaire	17 725,22 $
2004-07-09	1467ATHENA CONSULTING / PERSONNEL OUTAOUAIS	0813 - Services d'aide temporaire	17 763,34 $
2004-09-02	450Philippe Kanonko Consultant	0491 - Services de conseillers en gestion	17 772,00 $
2004-08-09	1318PUBLIC HISTORY INC.	0492 - Contrats de recherche	17 785,90 $
2004-08-11	1055GREENBANK ENVIRONMENTAL LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 801,59 $
2004-08-27	1232JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 864,10 $
2004-08-04	1049JACKSON WATER CONDITIONING LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 890,40 $
2004-08-26	1361MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 913,21 $
2004-07-19	191S & S SOFTWARE LDT	0812 - Services d'ordinateurs	17 976,00 $
2004-07-28	893ALLWEST COMMERCIAL FURN	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	17 980,00 $
2004-09-13	185Pleiad Canada	0813 - Services d'aide temporaire	18 000,00 $
2004-08-23	645Randstad Interim Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	18 007,30 $
2004-07-08	543AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	18 040,20 $
2004-09-17	739JACINTHE BOLDUC	0494 - Services de traduction	18 083,00 $
2004-07-27	157MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE	0812 - Services d'ordinateurs	18 104,40 $
2004-07-09	950DAVIS ENGINEERING & ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 112,50 $
2004-09-08	1515Fondex Outaouais	0628 - Autres travaux de génie	18 177,00 $
2004-09-13	470Pauline Yollande Blais	0491 - Services de conseillers en gestion	18 190,00 $
2004-08-10	1054RIGGS ENGINEERING LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	18 190,00 $
2004-07-15	1398KASIAN KENNEDY ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN	0421 - Services d'architecture	18 190,00 $
2004-08-17	1460Antares Engineering Group Incorporated	0422 - Conseillers techniques - construction	18 190,00 $
2004-07-15	701ALL VALLEY MECHANICAL LTD.	0639 - Édifices institutionnels	18 273,46 $
2004-09-21	1311ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	18 285,00 $
2004-07-21	1002LES CONSULTANTS LAFORTE INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 305,56 $
2004-09-20	1313PINCHIN LEBLANC ENVIRONMENTAL LIMITED	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	18 308,00 $
2004-08-20	1224HOE HOE HOE CONSTRUCTION LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 327,00 $
2004-09-13	118HEIMFARTH & PARTNET	0401 - Services de comptabilité et de vérification	18 338,00 $
2004-07-15	1285MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 341,35 $
2004-08-03	911A.J.P. ENTERPRISES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 404,00 $
2004-08-19	501C.B.-Z. Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 457,50 $
2004-08-18	1190EASTERN WELL DRILLERS LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	18 460,95 $
2004-08-18	515TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	18 536,00 $
2004-08-06	243VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	18 537,75 $
2004-07-27	1469ATHENA CONSULTING / PERSONNEL OUTAOUAIS	0813 - Services d'aide temporaire	18 678,19 $
2004-07-13	736GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	18 746,00 $
2004-07-27	1360MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 760,41 $
2004-09-14	722LUXTRAD INC.	0494 - Services de traduction	18 767,00 $
2004-09-20	995FORAMEC INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 807,42 $
2004-07-27	228VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	18 809,85 $
2004-08-02	234VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	18 832,00 $
2004-07-09	735LOGITRANS ENR.	0494 - Services de traduction	18 832,00 $
2004-09-07	458R.G. Cooper Product Development Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	18 865,75 $
2004-07-15	1555LABOR TEK PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	18 874,80 $
2004-09-16	1409MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 881,22 $
2004-08-03	238AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	18 890,85 $
2004-08-18	155EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	18 906,90 $
2004-07-08	1403MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 917,60 $
2004-07-19	1295NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 952,00 $
2004-08-27	289ABB INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	19 009,30 $
2004-07-13	1033MCCORMICK RANKIN CORPORATION	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 026,00 $
2004-07-15	955DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 042,85 $
2004-07-23	1366MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 047,45 $
2004-07-12	1223HAWORTH, LTD	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	19 050,39 $
2004-07-27	1453ADECCO EMPLOYMENT SERVICES LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	19 059,38 $
2004-09-08	726EVE RENAUD INC.	0494 - Services de traduction	19 099,00 $
2004-08-19	1286MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 116,45 $
2004-07-04	113Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19 131,60 $
2004-08-30	1433SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 131,60 $
2004-07-26	1586Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	19 131,60 $
2004-07-09	134TR TEXTES ET REDACTION INC..	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2004-07-27	156MANPOWER SERVICES CANADA LIMITED	0812 - Services d'ordinateurs	19 260,00 $
2004-09-13	225Pleiad Canada	0813 - Services d'aide temporaire	19 260,00 $
2004-07-05	1346LAWLESS ENGINEERING INC	0422 - Conseillers techniques - construction	19 260,00 $
2004-07-19	1534HUNT TEMPORARILY YOURS	0813 - Services d'aide temporaire	19 260,00 $
2004-09-30	1591Padam Management Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	19 260,00 $
2004-09-14	1483Bryden Martel Architects Incorporated	0421 - Services d'architecture	19 268,00 $
2004-08-30	1171UMA ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 292,00 $
2004-08-16	101ACTION PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	19 298,52 $
2004-07-28	1267EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 367,00 $
2004-09-02	1340VPM INC	0601 - Génie maritime	19 400,50 $
2004-08-10	555AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	19 420,00 $
2004-07-29	1245JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 447,08 $
2004-08-26	439XIST Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	19 452,60 $
2004-07-15	709BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	19 452,84 $
2004-09-07	719LOUISE MEUNIER	0494 - Services de traduction	19 474,00 $
2004-08-05	170IBM Canada Ltd	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	19 522,15 $
2004-08-16	1349LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	19 550,00 $
2004-08-30	930CAPITAL INDUSTRIAL SALES	1179 - Marchandises et produits divers	19 621,00 $
2004-07-20	530APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	19 627,64 $
2004-09-24	1524GENIVAR Groupe Conseil inc.	0630 - Édifices à bureaux	19 693,00 $
2004-09-02	1481Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	19 772,00 $
2004-07-16	1254COLUMBIA ENVIRONMENTAL CONSULTING LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 783,23 $
2004-08-05	1051NAYLOR ENGINEERING ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 795,00 $
2004-08-19	1462ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	19 837,00 $
2004-07-29	1008BOUTROS & PRATTE EXPERTS-CONSEILS INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 837,80 $
2004-08-27	1484Bryden Martel Architects Incorporated	0421 - Services d'architecture	19 907,00 $
2004-08-19	1174WARDROP ENGINEERING INC.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	19 978,00 $
2004-07-27	631IT Net	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 000,00 $
2004-08-23	635Anjura	0472 - Conseillers en technologie d'information	20 000,00 $
2004-07-08	779GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	20 000,00 $
2004-09-28	1422QUADRA PACIFIC CONSULTANTS	0422 - Conseillers techniques - construction	20 000,44 $
2004-08-10	769MARIE-THÉRÈSE FERGUSON	0494 - Services de traduction	20 009,00 $
2004-07-09	1607QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	20 133,12 $
2004-07-06	1436STRATOS INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 210,16 $
2004-09-16	747TRADUCTIONS RENAUD-ANGERS INC.	0494 - Services de traduction	20 212,00 $
2004-08-06	1354LITECO	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	20 223,00 $
2004-07-15	1037TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD	1339 - Autres travaux de génie	20 241,19 $
2004-08-06	241VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	20 303,25 $
2004-08-10	249AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	20 303,25 $
2004-09-13	84CENTRE LINGUISTIQUE DE JONQUIÈRE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	20 304,00 $
2004-08-06	1666THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	20 313,74 $
2004-08-30	649The Associats Group of Companies	0813 - Services d'aide temporaire	20 317,29 $
2004-09-08	713MOISE LEVY	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2004-09-02	749TRADUCTIONS TRANSFERT INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2004-09-08	1605Quadrant Engineering Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	20 330,00 $
2004-08-23	949DAVIS ENGINEERING & ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 355,00 $
2004-08-10	785BOUCHARD ET BLANCHETTE MARINE LTEE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 399,55 $
2004-07-15	857APEX CONSTRUCTION SPECIALTIES INC.	0628 - Autres travaux de génie	20 415,95 $
2004-07-14	1454AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 425,87 $
2004-07-22	1364MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 469,43 $
2004-09-29	1573M & E Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	20 491,00 $
2004-07-19	550AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	20 544,00 $
2004-08-17	1456ALB HUMAN OUTLOOK INC.  / ALB HORIZON HUMAIN	0491 - Services de conseillers en gestion	20 544,00 $
2004-09-01	615Barbara Personnel	0491 - Services de conseillers en gestion	20 593,76 $
2004-09-14	1482Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	20 604,99 $
2004-08-02	1260DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	20 608,20 $
2004-07-16	1109GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 646,00 $
2004-09-07	1325R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	20 700,00 $
2004-08-02	226EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 736,60 $
2004-09-01	1237JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 757,50 $
2004-09-15	1543John G. Cooke & Associates Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	20 758,00 $
2004-08-04	1664THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	20 800,80 $
2004-08-30	447Helene M. Mainville	0491 - Services de conseillers en gestion	20 865,00 $
2004-07-16	761ELIZABETH MCFARLANE	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2004-07-16	86CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	20 900,00 $
2004-07-08	114AIM PERSONNEL SERVICES INC	0813 - Services d'aide temporaire	21 056,40 $
2004-07-15	354Angelica Berrios	0491 - Services de conseillers en gestion	21 143,20 $
2004-09-16	941CLEARVIEW ANCHOR SYSTEMS	0630 - Édifices à bureaux	21 148,50 $
2004-07-26	144R.E. GILMORE INVESTMENTS CORP.	0321 - Services d'imprimerie	21 153,91 $
2004-07-06	1503EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	21 155,18 $
2004-07-26	218AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	21 186,00 $
2004-07-26	219AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	21 186,00 $
2004-07-27	223VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	21 186,00 $
2004-08-10	247AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	21 186,00 $
2004-08-06	766AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INS.	0494 - Services de traduction	21 186,00 $
2004-07-22	1623Sami K. Kerba, architect	0421 - Services d'architecture	21 186,00 $
2004-09-10	969Quantum Management Services	0813 - Services d'aide temporaire	21 193,70 $
2004-09-07	148CALIAN	0813 - Services d'aide temporaire	21 346,50 $
2004-08-26	582Colligo Consulting Incorporated	0472 - Conseillers en technologie d'information	21 346,50 $
2004-07-20	1457ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	21 346,50 $
2004-08-23	432Crystalus Strategic Documents Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2004-07-01	507Ricoh Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	21 400,00 $
2004-09-24	718BAZLEY TRADUCTION	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2004-09-13	793CUMMING COCKBURN LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 400,00 $
2004-09-17	799DE CURTIS ENGINEERING LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	21 400,00 $
2004-07-02	1026CUMMING COCKBURN LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 400,00 $
2004-08-27	1164TEAMWORK TRAINING LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	21 400,00 $
2004-07-27	224VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	21 421,40 $
2004-07-14	1102FIGURE 8 LIMITED O / A DEH CHO	0630 - Édifices à bureaux	21 427,00 $
2004-08-19	1519Fox Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	21 448,00 $
2004-09-17	935CH2M HILL CANADA LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 480,00 $
2004-09-06	1264DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	21 486,94 $
2004-08-13	1062HALSALL ASSOCIATES LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	21 507,00 $
2004-07-19	1498C.L.A. PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	21 532,68 $
2004-09-24	716TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	21 603,00 $
2004-09-09	650C.L.A. Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	21 612,13 $
2004-09-02	1480Boyd Moving & Storage Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	21 682,48 $
2004-08-23	1070DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 710,30 $
2004-07-05	1448ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	21 748,39 $
2004-09-13	209ASAP SOFTWARE - CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	21 854,96 $
2004-09-27	1545KELLY SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	21 863,95 $
2004-08-30	176OnX Enterprise Solutions Inc	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	21 886,27 $
2004-07-16	704OPEN TEXT CORPORATION	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	21 895,41 $
2004-09-07	720CLAUDE BOISVERT	0494 - Services de traduction	21 935,00 $
2004-09-21	492Kendel Rust	0491 - Services de conseillers en gestion	21 945,70 $
2004-08-17	1461ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	21 956,40 $
2004-08-06	1668THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	21 997,06 $
2004-08-06	1669THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	21 997,06 $
2004-07-08	629Ajilon	0472 - Conseillers en technologie d'information	22 000,00 $
2004-08-01	623Zentra Solutions Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	22 033,44 $
2004-07-05	896AODBT OLFERT DRESSEL BURN	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 053,00 $
2004-07-27	230AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-07-27	232VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	22 068,75 $
2004-08-06	242VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-09	245VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	248AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	250AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	251VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	252AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	553AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	554AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-06	560AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-16	561VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-06	562VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-10	566AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-06	567VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-09	568VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 068,75 $
2004-08-26	751SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC.	0494 - Services de traduction	22 084,00 $
2004-07-28	957DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 272,05 $
2004-09-10	1562LANDRY, architecture, gestion et formation	0421 - Services d'architecture	22 291,00 $
2004-08-04	1252ASHLEY-PRYCE INTERIOR DESIGNERS INC.	0421 - Services d'architecture	22 300,01 $
2004-07-20	1208FRACFLOW CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 312,37 $
2004-09-23	959THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	22 341,60 $
2004-09-16	712GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	22 363,00 $
2004-09-28	754CHAZZ TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	22 457,00 $
2004-07-22	986ATELIER DE SOUDURE TIBO (2000) INC	0601 - Génie maritime	22 460,15 $
2004-08-30	19IMATICS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	22 470,00 $
2004-09-29	728MONIQUE PELLETIER-LEE	0494 - Services de traduction	22 470,00 $
2004-07-26	1041XCG CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 470,00 $
2004-08-09	1407MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 470,00 $
2004-07-15	116INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	22 500,00 $
2004-07-21	784VALERIE PROVENCHER	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	22 500,00 $
2004-09-22	1189EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 507,80 $
2004-08-09	570AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 598,40 $
2004-09-22	1476Bemi Bemi & Associates Architects Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	22 684,00 $
2004-08-04	1488Canon Canada Inc	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	22 701,12 $
2004-09-22	1663The Design Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	22 723,00 $
2004-09-21	733ANNIE ROUSSEAU	0494 - Services de traduction	22 737,00 $
2004-09-20	486Diane Quirouette	0491 - Services de conseillers en gestion	22 737,50 $
2004-08-17	183Xist Inc	0492 - Contrats de recherche	22 764,25 $
2004-09-22	494Ontario Centre for Environ. Technology Advanc.	0491 - Services de conseillers en gestion	22 778,65 $
2004-09-02	1132MOTO OPTICAL LTD.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	22 781,00 $
2004-07-22	89CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	22 800,00 $
2004-09-14	1279LANDCO CONSTRUCTION LTD	0601 - Génie maritime	22 816,00 $
2004-07-19	851AFN ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 827,50 $
2004-07-09	1466ATHENA CONSULTING / PERSONNEL OUTAOUAIS	0813 - Services d'aide temporaire	22 871,25 $
2004-07-27	222AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	22 951,50 $
2004-07-27	231AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 951,50 $
2004-08-10	565AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	22 951,50 $
2004-09-29	640Peter Hadwen Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 000,00 $
2004-09-16	654Nomino	0491 - Services de conseillers en gestion	23 000,00 $
2004-09-22	1213F.C. O'NEILL, SCRIVEN AND ASSOC.'S LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 000,00 $
2004-07-29	725GUYLAINE BEAUCHAMP	0494 - Services de traduction	23 005,00 $
2004-08-26	1390HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 005,00 $
2004-09-14	724PARAGRAPHE ENR.	0494 - Services de traduction	23 031,00 $
2004-08-19	727CENTRE DE TRADUCTION ET DE DOCUMENTATION JURIDIQUE	0494 - Services de traduction	23 112,00 $
2004-07-12	1418POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 112,00 $
2004-09-29	1590Padam Management Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	23 112,00 $
2004-09-27	639Paquette Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 125,00 $
2004-07-07	1365MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 125,35 $
2004-07-22	707BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	23 145,71 $
2004-08-06	765PHILIPPE TANGUAY	0494 - Services de traduction	23 219,00 $
2004-07-20	817VOLVO PENTA CANADA, INC	1257 - Pièces de navires et bateaux	23 220,18 $
2004-09-22	506802732 Ontario Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	23 252,44 $
2004-08-20	429KOAN-IT Corp.	0491 - Services de conseillers en gestion	23 272,50 $
2004-08-03	633PPF Forum	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 300,00 $
2004-07-29	233AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	23 304,60 $
2004-08-03	236AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	23 304,60 $
2004-08-06	240AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	23 304,60 $
2004-09-01	902AUTODESK INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 326,00 $
2004-08-23	903AUTODRAFT, INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 326,00 $
2004-09-15	210DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	23 368,80 $
2004-07-28	1045DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 636,30 $
2004-07-07	824WABCO STANDARD TRANE INC.	0630 - Édifices à bureaux	23 688,00 $
2004-07-12	763LINDA LAPOINTE	0494 - Services de traduction	23 754,00 $
2004-07-14	342Stephanie Kong	0491 - Services de conseillers en gestion	23 800,00 $
2004-09-20	1265DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	23 829,44 $
2004-07-27	220VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	23 834,25 $
2004-07-27	221VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 834,25 $
2004-08-06	563VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	23 834,25 $
2004-07-14	1203CABLECOM/FIBRETEK INC	0669 - Matériel de télécommunications	23 861,35 $
2004-07-28	1246JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 864,80 $
2004-09-01	1688Zentra Solutions Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	23 893,00 $
2004-08-05	171Zentra Solutions Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	23 893,10 $
2004-09-20	800RIGGS ENGINEERING LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	23 923,93 $
2004-08-12	1537Interspec Furniture Solutions Inc.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	23 925,00 $
2004-07-06	585Phase 5	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 930,55 $
2004-07-19	663Phase 5	0491 - Services de conseillers en gestion	23 930,55 $
2004-09-27	804BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	23 946,70 $
2004-09-28	1584Nitro Microsystems Inc.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 955,16 $
2004-07-20	703SYSNOVATORS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 968,00 $
2004-07-06	1167THE GOVERNMENT OF CANADA	0639 - Édifices institutionnels	23 968,00 $
2004-07-30	1105GE GROUND ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 981,00 $
2004-07-19	361Fisher, Folta IRM Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	23 994,75 $
2004-07-19	158EDWARDS SECURITY OTTAWA	0460 - Services de protection	24 000,00 $
2004-07-14	508SUSSEX CIRCLE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 000,00 $
2004-09-28	1153SHAW GMC PONTIAC BUICK LTD.	0540 - Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules	24 000,00 $
2004-09-13	472oakron consultants	0491 - Services de conseillers en gestion	24 042,90 $
2004-07-20	364MARIE CHINNATAMBY	0491 - Services de conseillers en gestion	24 075,00 $
2004-09-13	474Robert Friedman	0491 - Services de conseillers en gestion	24 075,00 $
2004-09-19	1099ETL CHEMSPEC ANALYTICAL LT	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	24 078,00 $
2004-09-07	1107GOLDER ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 079,00 $
2004-08-16	1101FERGUSON SIMEK CLARK	0639 - Édifices institutionnels	24 161,00 $
2004-07-27	1188DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	24 167,25 $
2004-08-20	431Garry A. Comber	0491 - Services de conseillers en gestion	24 182,00 $
2004-07-22	673AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	24 267,60 $
2004-08-19	143GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	24 324,41 $
2004-09-07	457Jean-Pierre Perrier	0491 - Services de conseillers en gestion	24 342,50 $
2004-07-23	1464ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 363,00 $
2004-08-09	246VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	24 363,90 $
2004-08-17	729BERTRAND GABRIEL MENOURY	0494 - Services de traduction	24 396,00 $
2004-08-02	1288MILTON JENKINS CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	24 449,50 $
2004-08-09	873VOYAGEUR AIRWAYS	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	24 458,94 $
2004-07-07	64M-Cubed Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 476,25 $
2004-07-16	356Yvan Gaudette	0491 - Services de conseillers en gestion	24 478,50 $
2004-07-09	1031THE INSTITUTE ON GOVERNANCE	0430 - Services scientifiques	24 500,00 $
2004-07-29	897APACON CONSTRUCTION (CAL	0630 - Édifices à bureaux	24 556,00 $
2004-07-12	583Coradix	0472 - Conseillers en technologie d'information	24 556,50 $
2004-08-01	388Clare Daniels	0491 - Services de conseillers en gestion	24 610,00 $
2004-09-16	479J. Gilroy Management Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 610,00 $
2004-08-12	607Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	24 610,00 $
2004-09-15	796BRIAN FRASER	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	24 610,00 $
2004-07-30	1047COLBOURNE & KEMBEL, ARCHITECTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 610,00 $
2004-08-20	1144REID CROWTHER & PARTNERS L	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 610,00 $
2004-08-06	1451ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	24 655,21 $
2004-07-12	613Procon	0491 - Services de conseillers en gestion	24 668,85 $
2004-09-20	485Lucie Ward	0491 - Services de conseillers en gestion	24 690,25 $
2004-07-13	889ABORIGINAL ENGINEERING LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 695,00 $
2004-07-12	143894053 CANADA INC.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	24 717,00 $
2004-07-27	229VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	24 717,00 $
2004-07-12	314Yvan Lapointe Ressources Humaines Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	24 717,00 $
2004-08-20	428Colleen Bigelow	0491 - Services de conseillers en gestion	24 717,00 $
2004-09-20	487Services de consultation SERVA Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 717,00 $
2004-07-16	619Procept Associates Ltd	0446 - Conseillers en formation	24 717,00 $
2004-07-27	1308ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	24 725,00 $
2004-09-15	1315PROJECT CONSULTANTS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 725,00 $
2004-08-14	1316PROJECT CONSULTANTS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 725,00 $
2004-08-06	1665THE POLLACK GROUP	0813 - Services d'aide temporaire	24 739,07 $
2004-08-25	435Alain Robert Filiatreault	0491 - Services de conseillers en gestion	24 743,75 $
2004-09-04	455BiR Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 743,75 $
2004-09-14	795WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 752,31 $
2004-07-07	57Iezzi Raymond Iezzi Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 775,40 $
2004-09-02	1604PROLOGIC SYSTEMS LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	24 777,19 $
2004-07-21	369Doncor Information Systems Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 786,55 $
2004-07-21	371Doncor Information Systems Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 786,55 $
2004-09-20	153QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	24 815,30 $
2004-07-07	60Carol Motuz & Company Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 821,75 $
2004-07-14	337Ram Shankar	0491 - Services de conseillers en gestion	24 824,00 $
2004-08-18	420Renaud Foster Management Consultants	0491 - Services de conseillers en gestion	24 824,00 $
2004-07-29	892ALLWEST COMMERCIAL FURN	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 825,00 $
2004-08-20	860ATLANTIC GEOMATICS RESEARCH INCORPORATED	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	24 840,00 $
2004-07-23	378Gerard Gagnon	0491 - Services de conseillers en gestion	24 865,45 $
2004-07-07	56Le Groupe-conseil baastel ltee	0491 - Services de conseillers en gestion	24 872,44 $
2004-07-13	330PF Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 877,50 $
2004-07-14	339Ray White Systems Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 877,50 $
2004-07-14	345Goss Gilroy Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 877,50 $
2004-07-21	368Monica Agarwal	0491 - Services de conseillers en gestion	24 877,50 $
2004-08-30	4453916481 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 893,55 $
2004-07-20	362George Pitsicoulis AMC Consulting Group	0491 - Services de conseillers en gestion	24 904,25 $
2004-08-18	1228J & T WELLS AND PUMPS LTD	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	24 907,85 $
2004-09-13	1672Tippet-Richardson Limited	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	24 910,02 $
2004-07-16	818AQUL QUEST CORPORATION	0524 - Location de logiciel	24 911,00 $
2004-07-20	363Rejeanne Bastien	0491 - Services de conseillers en gestion	24 917,63 $
2004-07-12	318AGTI Services Conseils Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 922,75 $
2004-07-07	61Kathleen Morrison & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 931,00 $
2004-08-20	184Canadian Management Centre (CMC)	0446 - Conseillers en formation	24 932,07 $
2004-07-14	338Sylvia SR Jalal	0491 - Services de conseillers en gestion	24 937,69 $
2004-08-13	1609QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	24 947,16 $
2004-09-13	948D HAINES CONSULTING PROPERTY MANAGEMENT	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 955,00 $
2004-07-16	357Michael Arnoni	0491 - Services de conseillers en gestion	24 963,50 $
2004-09-10	159QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	24 984,07 $
2004-07-12	313Yves Lafond	0491 - Services de conseillers en gestion	24 984,28 $
2004-07-09	1617Rickson M Outhet	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 985,00 $
2004-08-23	434KPMG LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	24 993,75 $
2004-07-19	581IT / NET	0472 - Conseillers en technologie d'information	24 999,00 $
2004-09-02	101048384 ONTARIO INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	25 000,00 $
2004-09-02	11FMP / FLAMAN MANAGEMENT PARTNERS LTD.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	25 000,00 $
2004-09-01	92POLAR BEAR CORPORATE EDUCATION	0446 - Conseillers en formation	25 000,00 $
2004-07-02	132ACTION RESEARCH NETWORK	0492 - Contrats de recherche	25 000,00 $
2004-09-07	149CANADA PRIVACY SERVICES	0472 - Conseillers en technologie d'information	25 000,00 $
2004-08-03	392Raymond Chabot Grant Thornton	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2004-09-20	659KCSL	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2004-07-21	999DANIEL VEILLEUX	1211 - Machinerie industrielle spéciale	25 000,00 $
2004-08-03	391Stephen J. Lavergne	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,55 $
2004-07-16	777PricewaterhouseCoopers	0491 - Services de conseillers en gestion	25 038,00 $
2004-07-16	778Hill and Knowlton	0491 - Services de conseillers en gestion	25 038,00 $
2004-09-24	938CLARKE MASONRY	0630 - Édifices à bureaux	25 156,25 $
2004-07-04	1183DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 275,85 $
2004-07-04	1221HARBOUR AUTHORITY OF FOGO ISLAND	0601 - Génie maritime	25 300,00 $
2004-07-20	1235JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 444,90 $
2004-07-02	717RENE DELVAUX	0494 - Services de traduction	25 466,00 $
2004-08-10	564AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	25 493,82 $
2004-07-13	323Ying Jiang	0491 - Services de conseillers en gestion	25 519,50 $
2004-07-13	328Ying Jiang	0491 - Services de conseillers en gestion	25 519,50 $
2004-08-04	3951252379 Ontario Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	25 519,50 $
2004-08-28	97THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	25 552,08 $
2004-09-29	8061064069 ONTARIO LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	25 635,06 $
2004-08-19	425Simon Bourgeois	0491 - Services de conseillers en gestion	25 680,00 $
2004-09-28	1225LORNE R. MACSWEEN OPERATING AS ISLAND TRUCKING & SNOW REMOVAL	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	25 790,21 $
2004-07-19	1283MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 873,85 $
2004-08-19	1685Wabco Standard Trane Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	25 907,00 $
2004-07-13	1333ST LOUIS ENTERPRISE CO LTD	0601 - Génie maritime	25 990,00 $
2004-09-30	107Ford Motor Company of Canada - 892183476PG0001	1261 - Véhicules automobiles de route	26 327,35 $
2004-08-16	1330ACRES INTERNATIONAL LIMITED OPERATING AS SGE ACRES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 450,00 $
2004-09-09	466Stricker Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	26 450,40 $
2004-09-29	789FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR	0645 - Autres bâtiments	26 466,56 $
2004-07-22	1596PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	26 547,98 $
2004-07-23	1359MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 722,62 $
2004-07-01	9884010205 CANADA INC.	0630 - Édifices à bureaux	26 723,25 $
2004-07-16	355Dr. Robert B Boulton	0491 - Services de conseillers en gestion	26 740,69 $
2004-07-19	651IT / NET	0813 - Services d'aide temporaire	26 748,93 $
2004-08-20	430ATIP-AIDE LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	26 750,00 $
2004-09-13	471Jerry Bartram & Associates, Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	26 750,00 $
2004-08-16	681AJILON CANADA	0472 - Conseillers en technologie d'information	26 750,00 $
2004-09-10	786GENIVAR GROUPE CONSEIL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 750,00 $
2004-07-14	831ENERGY CONCEPTS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26 750,00 $
2004-08-23	1068DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 750,00 $
2004-08-23	1251ALS CANADA LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 750,00 $
2004-09-13	1255CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 750,00 $
2004-08-26	1430SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 750,00 $
2004-09-09	465Lom & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	26 964,00 $
2004-09-01	852AFN ENGINEERING INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 157,02 $
2004-08-02	151479334 ONTARIO LTD	0471 - Conseillers en télécommunications	27 285,00 $
2004-08-06	1450ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	27 388,77 $
2004-08-23	1419POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	27 499,00 $
2004-07-08	1404MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 659,50 $
2004-09-16	1003CONSTRUCTION C.E.G. INC.	0601 - Génie maritime	27 696,95 $
2004-08-03	121ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES, INC.	0813 - Services d'aide temporaire	27 734,40 $
2004-09-02	286VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	27 820,00 $
2004-09-16	1435SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 847,29 $
2004-07-26	1016TECHNISOL ENVIRONNEMENT INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 929,70 $
2004-07-13	324BiR Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	27 953,75 $
2004-08-27	1074TECHNISOL ENVIRONNEMENT INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 047,91 $
2004-08-17	1471BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	28 093,52 $
2004-07-07	1517Fox Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	28 199,00 $
2004-09-07	698AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	28 408,50 $
2004-07-20	102Grand & Toy Limited	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	28 436,32 $
2004-09-13	103Grand & Toy Limited	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	28 436,32 $
2004-09-24	1180WILLOW SPRING CONSTRUCTION	0422 - Conseillers techniques - construction	28 452,00 $
2004-09-02	525OTREX COMMUNICATIONS INC.	0311 - Services d'édition	28 500,00 $
2004-09-02	854AMBER CONTRACTING LIMITED	0601 - Génie maritime	28 541,00 $
2004-08-25	1603PROLOGIC SYSTEMS LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	28 589,06 $
2004-09-24	1242JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 638,37 $
2004-09-24	954DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 658,00 $
2004-09-21	1312ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	28 750,00 $
2004-09-01	973CANADA COUNCIL ART BANK	1173 - Ameublement de maison, excl. des meubles	28 762,00 $
2004-07-19	150CNC GLOBAL LIMITED	0472 - Conseillers en technologie d'information	28 890,00 $
2004-09-16	529ORIGINAL INSIGHT INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 890,00 $
2004-08-03	1116INUKSHUK GEOMATICS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 890,00 $
2004-07-19	1386GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 890,00 $
2004-07-16	137SAGE RESEARCH CORPORATION	0341 - Services de recherche en communications	28 932,80 $
2004-08-19	427Stéphanie Forget	0491 - Services de conseillers en gestion	29 104,00 $
2004-09-27	909A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	29 318,00 $
2004-07-23	194INTERIS CONSULTING INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	29 425,00 $
2004-08-13	975TERRAPEX ENVIRONNEMENT LTEE	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	29 528,79 $
2004-09-29	1627Schoeler & Heaton Architects Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	29 543,00 $
2004-09-01	91OTTAWA CONGRESS CENTRE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	29 553,00 $
2004-07-12	310Canada NewsWire Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	29 595,49 $
2004-08-11	412Ecole de Langues de L'Estrie, Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	29 640,00 $
2004-09-07	462Media Q Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	29 665,75 $
2004-07-29	1210FUNDY CONTRACTORS, LTD.	0601 - Génie maritime	29 900,00 $
2004-09-02	449Miriam Bailey and Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	29 902,00 $
2004-09-16	482Tania Leigh Kodz	0491 - Services de conseillers en gestion	29 960,00 $
2004-09-21	1154SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	29 960,00 $
2004-08-12	1652THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	29 960,00 $
2004-09-27	186IGATE MASTECH	0472 - Conseillers en technologie d'information	30 000,00 $
2004-07-26	652Coradix	0813 - Services d'aide temporaire	30 093,75 $
2004-07-06	1438WESTERN GRATER CONTRACTING LTD.	0601 - Génie maritime	30 388,00 $
2004-07-16	1614Radim Bohacek Architect	0421 - Services d'architecture	30 409,00 $
2004-09-27	648iGate Mastech Professional Services	0813 - Services d'aide temporaire	30 495,00 $
2004-08-03	393EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	30 559,20 $
2004-09-06	1266DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	30 560,27 $
2004-07-05	1879033-3386 QUEBEC INC. (O / A INF. T.C.)	0812 - Services d'ordinateurs	30 602,00 $
2004-09-10	1090CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	30 635,00 $
2004-07-13	1014BYTOWN MARINE LIMITED	0669 - Matériel de télécommunications	30 741,10 $
2004-09-30	109General Motors of Canada Limited - 101980753PG001	1261 - Véhicules automobiles de route	30 744,31 $
2004-09-17	788DAIGLE CONSULTANTS-COMBUSTION INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	30 869,50 $
2004-07-15	1231JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 935,00 $
2004-09-07	1348LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	31 050,00 $
2004-08-03	1339URBAN CONTRACTING (J J WALSH) LTD	0630 - Édifices à bureaux	31 280,00 $
2004-07-13	1276JOHNSON HOME REPAIRS	1310 - Génie maritime	31 305,30 $
2004-08-11	1281MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 316,80 $
2004-08-04	1241JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 349,00 $
2004-09-03	821DUCON UTILITIES	0601 - Génie maritime	31 508,00 $
2004-07-19	1186DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 519,78 $
2004-07-19	1447ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES, INC.	0813 - Services d'aide temporaire	31 526,21 $
2004-07-19	1146ROBERT L BOSNYAK	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 565,00 $
2004-08-11	977ROBERT HAMELIN & ASS INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 576,80 $
2004-08-19	140GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	31 577,85 $
2004-08-12	1287MILTON JENKINS CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	31 618,50 $
2004-09-20	106Ford Motor Company of Canada - 892183476PG0001	1261 - Véhicules automobiles de route	31 740,00 $
2004-08-03	1521Franz Environmental Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 823,00 $
2004-09-21	490The Universalia Management Group Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	31 842,50 $
2004-07-28	1244JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 919,86 $
2004-07-07	626MapleSoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	32 000,00 $
2004-08-17	202AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	32 100,00 $
2004-08-24	840925539 ONTARIO INC	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	32 100,00 $
2004-08-04	830CARLMOR MECHANICAL	0630 - Édifices à bureaux	32 207,00 $
2004-08-24	870CARVERY'S PAINTING LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	32 315,00 $
2004-08-25	204MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	32 356,80 $
2004-09-24	516SUPREMEX INC	0321 - Services d'imprimerie	32 550,00 $
2004-07-22	665AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	32 581,50 $
2004-09-07	834ASHLAND PAVING LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	32 635,00 $
2004-08-27	1073ASHLAND PAVING LTD	0607 - Routes principales, chemins et rues	32 635,00 $
2004-09-30	520NISHA TECHNOLOGIES INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	32 661,75 $
2004-08-31	1100FENCOR LANDSCAPING LTD.	0628 - Autres travaux de génie	32 667,00 $
2004-07-26	1309ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	32 775,00 $
2004-07-08	1371MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 880,80 $
2004-07-14	1024OCEAN CONSTRUCTION INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	32 902,66 $
2004-08-19	1233JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 924,50 $
2004-07-19	1103FSC ARCHITECTS & ENGINEERS	0422 - Conseillers techniques - construction	32 928,00 $
2004-07-05	1506EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	33 005,22 $
2004-09-21	1568LDFD Architects Inc.	0421 - Services d'architecture	33 059,00 $
2004-08-12	1353LITECO	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	33 063,00 $
2004-07-19	1533HUNT TEMPORARILY YOURS	0813 - Services d'aide temporaire	33 111,79 $
2004-08-26	1173USHER CANADA LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	33 170,00 $
2004-08-26	1087CON-PRO INDUSTRIES CANADA	0630 - Édifices à bureaux	33 200,00 $
2004-07-29	1303OCEAN CONTRACTORS LIMITED	0607 - Routes principales, chemins et rues	33 321,00 $
2004-09-16	480170852 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	33 509,62 $
2004-07-06	974FRANZ ENVIRONMENTAL INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 554,13 $
2004-08-20	1408MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 598,00 $
2004-08-12	1387GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 624,75 $
2004-07-01	179Compuware Corp of Canada	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	33 648,29 $
2004-07-01	180Entrust Limited	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	33 705,00 $
2004-09-15	1377FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	33 747,80 $
2004-09-20	1192EASTERN WELL DRILLERS LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	33 941,00 $
2004-09-20	660KDCIC	0491 - Services de conseillers en gestion	34 240,00 $
2004-07-05	998FORTIN & LEVESQUE INC	0601 - Génie maritime	34 369,00 $
2004-07-15	1234JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 500,00 $
2004-08-04	1399KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 523,55 $
2004-09-13	1202FEWER'S EXCAVATING	0601 - Génie maritime	34 534,50 $
2004-09-10	1089CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	34 587,00 $
2004-09-30	111Ford Motor Company of Canada - 892183476PG0001	1261 - Véhicules automobiles de route	34 684,05 $
2004-07-20	1411M. GRIFFIN LTD.	0460 - Services de protection	35 074,58 $
2004-09-13	475Frederique Laliberte	0491 - Services de conseillers en gestion	35 096,00 $
2004-08-27	1184DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	35 293,50 $
2004-08-27	206HELIX MANAGEMENT CONSULTING SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	35 310,00 $
2004-09-13	1150S P M LANDSCAPE CONTRACTOR	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	35 443,00 $
2004-09-01	972MSC Maplesoft Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	35 524,00 $
2004-07-16	951DELCOM ENGINEERING LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 550,75 $
2004-07-13	1289MITCHELMORE ENGINEERING COMPANY LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 650,00 $
2004-09-21	699AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	35 818,25 $
2004-08-16	1155SKYWARD AVIATION LTD.	0201 - Voyage - Employés de la fonction publique	35 963,00 $
2004-09-01	104Ottawa Motor Sales (1987) Limited - 104025804PG0001	1261 - Véhicules automobiles de route	35 994,80 $
2004-08-04	1677Trow Associates Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	36 030,00 $
2004-08-25	84114134378 ONTARIO INC	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	36 148,00 $
2004-08-01	182Quest Software Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	36 352,80 $
2004-07-07	1015SOCIETE DU VIEUX-PORT DE MONTREAL	0601 - Génie maritime	36 363,07 $
2004-08-10	510SYSTEMS INTEGRATION NORTHERN MICRO / DONNA CONA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	36 401,40 $
2004-09-10	1091CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	36 440,00 $
2004-08-11	816TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	36 611,12 $
2004-09-28	1472Barry Padolsky Architect Ltd.	0421 - Services d'architecture	36 701,00 $
2004-07-01	1414PARADISE BUILDING MAINTENANCE LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	36 702,00 $
2004-09-21	1270ENSEIGNES PATTISON SIGN GROUP	1179 - Marchandises et produits divers	36 867,06 $
2004-07-21	192MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	36 915,00 $
2004-08-25	7813951804 CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	36 915,00 $
2004-07-06	1257CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	36 929,62 $
2004-07-15	3BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	36 975,19 $
2004-09-21	488Francois Gilbert	0491 - Services de conseillers en gestion	37 100,00 $
2004-09-17	483Ernst & Young LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	37 112,50 $
2004-07-15	1010PLOMBERIE PIERRE COUDERC INC.	0630 - Édifices à bureaux	37 300,20 $
2004-08-04	1351LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	37 375,00 $
2004-09-15	523JOUBERT MANAGEMENT CONSULTING SERVICES-SERVI	0491 - Services de conseillers en gestion	37 440,00 $
2004-08-20	17PARTNERING AND PROCUREMENT INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	37 450,00 $
2004-08-09	577IDEV Solutions	0491 - Services de conseillers en gestion	37 450,00 $
2004-07-19	1082CITY OF REGINA	1301 - Acquisition de terrains	37 500,00 $
2004-07-27	1147ROLLAND MCLEAN	0639 - Édifices institutionnels	37 504,00 $
2004-08-20	1655THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	37 557,00 $
2004-07-19	548AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	37 792,94 $
2004-09-21	212AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	37 985,00 $
2004-07-16	846EMMONS & MITCHELL CONSTRUCTION (2000) LIMITE	1358 - Autres bâtiments institutionnels	38 224,68 $
2004-08-10	1160STANTEC CONSULTING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	38 489,00 $
2004-08-30	145GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0321 - Services d'imprimerie	38 520,00 $
2004-07-05	151EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	38 520,00 $
2004-08-27	442Suzanne Dupont	0491 - Services de conseillers en gestion	38 520,00 $
2004-07-23	1577MARTIN GUERIN & ASSOCIATES LTD	0423 - Conseillers techniques - autres	38 520,00 $
2004-09-09	976ROCHE LTEE, GROUPE-CONSEIL	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	38 605,60 $
2004-09-29	1084COCHRANE ENGINEERING L	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	38 841,00 $
2004-09-24	1217GEORGE RUDDERHAM WELL DRILLING LIMITED	0634 - Bâtiments commerciaux	38 860,73 $
2004-09-22	933CARLSON MURDOCK CONCRETE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	38 869,00 $
2004-09-28	700AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	39 033,60 $
2004-08-16	1405MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	39 049,65 $
2004-07-12	965Veritaaq Technology House Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	39 434,85 $
2004-07-29	614Veritaaq	0491 - Services de conseillers en gestion	39 499,05 $
2004-08-25	636Meta Group	0472 - Conseillers en technologie d'information	39 600,00 $
2004-09-30	112General Motors of Canada Limited - 101980753PG001	1261 - Véhicules automobiles de route	39 828,61 $
2004-07-19	549AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	39 964,50 $
2004-07-09	188IDEV SOLUTIONS INC	0812 - Services d'ordinateurs	39 991,25 $
2004-08-13	414Leduc, Germain et associés	0494 - Services de traduction	40 000,00 $
2004-08-31	1118J K ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	40 000,00 $
2004-08-12	925BROOKFIELD LEPAGE JOHNSON	0630 - Édifices à bureaux	40 396,00 $
2004-08-12	1550KWC ARCHITECTS INC.	0421 - Services d'architecture	40 435,00 $
2004-07-06	54Co Tal Co Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	41 112,50 $
2004-07-07	58MacPherson Telecom Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	41 294,00 $
2004-07-27	1253CENTURY PLUMBING & HEATING LTD.	0639 - Édifices institutionnels	41 337,31 $
2004-08-26	1338URBAN CONTRACTING (J J WALSH) LTD	0630 - Édifices à bureaux	41 400,00 $
2004-08-07	600Eagle Professional	0491 - Services de conseillers en gestion	41 462,50 $
2004-07-28	1043PETER J. COOK OP. JORDEN & COOK	0422 - Conseillers techniques - construction	41 623,00 $
2004-07-09	594Kischi Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	41 730,00 $
2004-08-16	1123KENN BOREK AIR LTD	0201 - Voyage - Employés de la fonction publique	41 800,00 $
2004-09-13	908A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	41 806,00 $
2004-09-07	1152SASKATCHEWAN HOUSING CORP.	1301 - Acquisition de terrains	42 000,00 $
2004-07-22	1643THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	42 058,00 $
2004-07-23	1363MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 073,44 $
2004-08-01	599Eagle Professional	0491 - Services de conseillers en gestion	42 107,71 $
2004-07-13	1535Insignis Strategic Research Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	42 372,00 $
2004-07-07	59RWN Consulting Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	42 450,00 $
2004-07-07	63Marianne Ignace	0491 - Services de conseillers en gestion	42 450,00 $
2004-07-05	8MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE	0813 - Services d'aide temporaire	42 455,30 $
2004-09-15	478TRM Technologies Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	42 457,60 $
2004-08-12	723CHRISTIANE RANGER	0494 - Services de traduction	42 762,99 $
2004-08-23	1416PHILIP ANALYTICAL SERVICES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 800,00 $
2004-09-24	1296NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	43 113,50 $
2004-08-12	131PACIFIC NATIONAL EXHIBITION	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	43 174,50 $
2004-08-27	205CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	43 335,00 $
2004-09-10	601IMCBS	0491 - Services de conseillers en gestion	43 335,00 $
2004-07-20	1040AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	43 415,25 $
2004-07-08	1172URS  / NORECOL DAMES & MOORE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	43 525,00 $
2004-09-02	928BVL INVESTMENTS LTD	0628 - Autres travaux de génie	43 598,00 $
2004-09-09	604ONCE Corp	0491 - Services de conseillers en gestion	43 647,19 $
2004-09-17	95NORTHERN MICRO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	43 800,00 $
2004-07-05	213CONSEILLERS EN INFORMATIQUE D'AFFAIRES C I A	0812 - Services d'ordinateurs	43 816,50 $
2004-09-08	464McPherson-Liao and Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	43 890,00 $
2004-08-24	602ONCE Corp	0491 - Services de conseillers en gestion	43 912,80 $
2004-09-07	591APA Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	43 950,25 $
2004-09-29	605Cinnabar	0491 - Services de conseillers en gestion	43 955,60 $
2004-08-11	201INBUSINESS SYSTEMS INC	0812 - Services d'ordinateurs	43 977,00 $
2004-09-08	587APA Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	44 191,00 $
2004-09-21	915BEE-CLEAN BUILDING MAINTENAN	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	44 243,00 $
2004-07-23	374Lansdowne Technologies Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	44 298,00 $
2004-07-19	671AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	44 298,00 $
2004-07-23	3773263231 Canada Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	44 405,00 $
2004-09-03	603XWAVE	0491 - Services de conseillers en gestion	44 499,16 $
2004-08-20	634Meta Group	0472 - Conseillers en technologie d'information	44 500,00 $
2004-09-23	867BROWNCO INVESTMENTS INC	0601 - Génie maritime	44 516,50 $
2004-08-19	1117INUKSHUK GEOMATICS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	44 526,00 $
2004-08-05	397Innovar groupe-conseil coopératif	0491 - Services de conseillers en gestion	44 540,00 $
2004-07-12	317Cooperative d'animation	0491 - Services de conseillers en gestion	44 668,00 $
2004-08-17	947COSTIN PAVING & CONTRACTING LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	44 850,00 $
2004-07-13	1307ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	44 850,00 $
2004-09-03	454Guy Pelletier	0491 - Services de conseillers en gestion	45 108,00 $
2004-07-22	992BPR CONSTRUCTION INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	45 240,68 $
2004-07-15	1641THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	45 435,00 $
2004-07-13	1193EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-08-03	1194EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-08-05	1195EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-08-12	1196EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-08-19	1197EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-07-28	1291M. J. HICKEY CONSTRUCTION LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	46 000,00 $
2004-07-14	832ROBIN THARIN ARCHITECT INC.	0630 - Édifices à bureaux	46 010,00 $
2004-08-17	895ANTHONY ALLAN OFFICE FURN	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	46 160,00 $
2004-07-23	1115INLAND AUDIO	1223 - Matériel de transmission d'images et de communications vidéo	46 211,00 $
2004-07-29	505Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	46 224,00 $
2004-08-19	1421PRISM ENGINEERING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	46 545,00 $
2004-08-03	1626Schoeler & Heaton Architects Inc	0423 - Conseillers techniques - autres	46 684,00 $
2004-08-26	438Bernard Z. Dasah	0491 - Services de conseillers en gestion	46 775,00 $
2004-07-20	721ANDRÉ LEFORT	0494 - Services de traduction	46 930,00 $
2004-09-30	108Daimler Chrysler Canada Inc. - 100963941PG001	1261 - Véhicules automobiles de route	47 000,82 $
2004-08-25	1441YUKON ENGINEERING SERVICES INC	0422 - Conseillers techniques - construction	47 085,35 $
2004-07-16	1211F.C. O'NEILL, SCRIVEN AND ASSOC.'S LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	47 150,00 $
2004-07-22	632Meta Group	0472 - Conseillers en technologie d'information	47 200,00 $
2004-08-04	963EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	47 243,63 $
2004-09-22	997OCEAN CONSTRUCTION INC.	0601 - Génie maritime	47 401,00 $
2004-07-09	907A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	47 626,00 $
2004-07-29	123NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	47 906,04 $
2004-07-08	1571LEADERCRAFT / 3874796 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	48 070,25 $
2004-09-10	1572LEADERCRAFT / 3874796 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	48 150,00 $
2004-09-15	1161STANTEC CONSULTING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	48 193,00 $
2004-07-14	341Lennox Arthur Sweetman	0491 - Services de conseillers en gestion	48 195,00 $
2004-07-19	1425R&D CRACKSEALING SERVICES LTD	0608 - Pistes d'envol, terrains d'atterrissage et aires d'embarquement	48 271,77 $
2004-07-09	945DAVIS ENGINEERING & ASSOCIATES LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	48 535,75 $
2004-07-05	522NATIONAL PRINTERS (OTTAWA) INC.	0321 - Services d'imprimerie	48 613,31 $
2004-09-28	1342W RYAN INVESTMENTS LTD	0630 - Édifices à bureaux	48 665,00 $
2004-07-09	1104FSC ARCHITECTS & ENGINEERS	0422 - Conseillers techniques - construction	48 702,00 $
2004-09-27	110General Motors of Canada Limited - 101980753PG001	1261 - Véhicules automobiles de route	48 781,30 $
2004-09-16	1587Ogilvie and Hogg Architect Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	48 817,00 $
2004-09-21	1551KWC ARCHITECTS INC.	0421 - Services d'architecture	48 989,00 $
2004-08-17	417Caron Professional and Linguistic Training Ctr.	0494 - Services de traduction	49 000,00 $
2004-08-12	1017ABH EXPERTS CONSEILS INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 028,84 $
2004-07-06	24Susan Harvie	0491 - Services de conseillers en gestion	49 100,00 $
2004-08-13	415Foster McLean & Co. LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	49 113,00 $
2004-08-23	826NORTHLAND ENGINEERING LTD.	0601 - Génie maritime	49 113,00 $
2004-07-08	1135NORTHERN ENGINEERS & ARCH	0645 - Autres bâtiments	49 220,00 $
2004-07-22	1644THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	49 280,00 $
2004-07-07	843CONSERVAL ENGINEERING INC.	0630 - Édifices à bureaux	49 284,00 $
2004-09-23	1619Rickson M Outhet	0421 - Services d'architecture	49 327,00 $
2004-07-16	661Deloitte	0491 - Services de conseillers en gestion	49 344,12 $
2004-09-08	1200ERGOWORKS CANADA LTD., OPERATING AS ERGOWORK	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	49 619,03 $
2004-08-20	173Stoneworks Technologies Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	49 635,16 $
2004-07-21	367Nashel Management Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	49 648,00 $
2004-09-21	653Coradix	0491 - Services de conseillers en gestion	49 733,60 $
2004-07-21	871CBCL LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	49 755,00 $
2004-07-28	1013ANDRE DUBOIS + ASSOCIES DESIGNERS INC.ANDRE	0423 - Conseillers techniques - autres	49 755,00 $
2004-09-07	1402MORRISON HERSHIFIELD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 755,00 $
2004-08-16	850AFN ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 979,00 $
2004-07-23	117GARTNER GROUP CANADA CO	0491 - Services de conseillers en gestion	50 000,00 $
2004-07-27	381EDS Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	50 290,00 $
2004-08-11	1417POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	50 386,30 $
2004-08-06	926BROOKFIELD LEPAGE JOHNSON	0630 - Édifices à bureaux	50 584,00 $
2004-09-13	468Barbara H. Mcllveen	0491 - Services de conseillers en gestion	50 590,00 $
2004-07-30	386Robert D'Aoust	0491 - Services de conseillers en gestion	50 621,00 $
2004-08-10	404TecServ & Associates Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	50 988,60 $
2004-08-05	169XWAVE Solutions Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	51 426,34 $
2004-08-12	1018GROUPE HBA EXPERTS-CONSEILS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	51 519,55 $
2004-09-30	808XCG CONSULTANTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	51 545,11 $
2004-07-07	1567LDFD Architects Inc.	0421 - Services d'architecture	51 584,00 $
2004-07-02	22Deloitte and Touche	0401 - Services de comptabilité et de vérification	51 921,32 $
2004-08-03	913B GINGRAS ENTERPRISES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	52 000,00 $
2004-08-03	916BEE-CLEAN BUILDING MAINTENAN	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	52 000,00 $
2004-08-05	1651THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	52 256,00 $
2004-09-22	1331SGE ACRES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	52 417,00 $
2004-09-30	1162STANTEC CONSULTING	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	52 430,00 $
2004-09-08	783STEVEN KENNETH MINES (S K M ) SOFTWARE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	52 654,70 $
2004-07-15	1639THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	52 831,00 $
2004-07-29	667AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	52 965,00 $
2004-07-16	1645THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	53 095,00 $
2004-07-16	1662THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	53 095,00 $
2004-07-23	923BOUCOCK CRAIG WONG ARCHI	0639 - Édifices institutionnels	53 286,00 $
2004-07-23	1179WILLIAM BOUCOCK, PETER WONG	0421 - Services d'architecture	53 286,00 $
2004-08-01	5WOLFEPOINT CONSULTING LIMITED	0471 - Conseillers en télécommunications	53 500,00 $
2004-09-15	21Ekos Research Associates Inc.	0492 - Contrats de recherche	53 500,00 $
2004-07-26	984PLACEMENTS NICAND INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53 500,00 $
2004-07-26	503Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	53 928,00 $
2004-07-30	167Novell Canada Ltd.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	54 085,29 $
2004-09-07	732TRADUCTIONS ANNE-MARIE BLAIN	0494 - Services de traduction	54 249,00 $
2004-09-16	1526GENREP LTD/LTEE	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	54 517,00 $
2004-09-29	805DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	54 562,51 $
2004-09-17	697AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	54 570,00 $
2004-09-30	1305OUTPORT CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	54 855,00 $
2004-08-27	441Renaud Foster Management Consultants	0491 - Services de conseillers en gestion	54 862,00 $
2004-09-15	638RHDF 2000	0472 - Conseillers en technologie d'information	54 875,00 $
2004-08-27	440John Saxby & Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	55 310,00 $
2004-07-20	1579MB FORD CONSTRUCTION LTD	0630 - Édifices à bureaux	55 354,00 $
2004-08-23	1375FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	55 449,54 $
2004-08-11	198NGRAIN (CANADA) CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	55 640,00 $
2004-08-11	199NFORMATIK GABREL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	55 640,00 $
2004-07-26	1151SASKATCHEWAN HOUSING CORP	1301 - Acquisition de terrains	56 000,00 $
2004-09-03	689AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	56 474,60 $
2004-09-02	451INVA Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	56 496,00 $
2004-09-21	1613R & G Eastern Roofing Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	56 753,00 $
2004-09-09	105General Motors of Canada Limited - 101980753PG001	1261 - Véhicules automobiles de route	57 076,80 $
2004-09-10	1022JACQUES WHITFORD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 202,20 $
2004-07-07	1290M. J. HICKEY CONSTRUCTION LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	57 500,00 $
2004-08-19	738AD VERBUM TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	57 780,00 $
2004-08-16	742AD VERBUM TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	57 780,00 $
2004-09-07	772TRADUCTION SUZANNE VALLEE ENR.	0494 - Services de traduction	57 780,00 $
2004-09-08	1589Padam Management Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	57 780,00 $
2004-09-23	7803540600 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	58 448,75 $
2004-09-24	618META Group	0492 - Contrats de recherche	58 500,00 $
2004-07-19	358Christina Foley	0491 - Services de conseillers en gestion	58 520,00 $
2004-08-19	424Del Degan, Masse et Associes Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	58 545,00 $
2004-07-01	616META Group	0492 - Contrats de recherche	58 847,23 $
2004-07-14	1513FOLEY CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	58 863,00 $
2004-07-15	533APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	59 233,59 $
2004-07-23	126APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	59 326,52 $
2004-08-23	1653THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	59 385,00 $
2004-08-26	1009PAVAGE MOTO LTÉE	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	59 427,80 $
2004-07-27	558NISHA TECHNOLOGIES INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	59 920,00 $
2004-07-09	120ITNET	0491 - Services de conseillers en gestion	60 000,00 $
2004-07-09	519ITNET	0491 - Services de conseillers en gestion	60 000,00 $
2004-08-03	912B GINGRAS ENTERPRISES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	60 000,00 $
2004-08-03	917BEE-CLEAN BUILDING MAINTENAN	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	60 000,00 $
2004-09-22	493Les Consultants J&M Bussières Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	60 800,00 $
2004-09-15	748GRANDE-ALLÉE TRANSLATION BUREAU (1221465 ONTARIO)	0494 - Services de traduction	60 829,50 $
2004-07-12	1032DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	60 912,96 $
2004-07-22	1522G W DELORME MANAGEMENT LTD	0423 - Conseillers techniques - autres	61 158,00 $
2004-07-30	387International Resource Development Corpo	0491 - Services de conseillers en gestion	61 162,50 $
2004-08-12	1019LEROUX, BEAUDOIN, HURENS & ASSOCIES INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	61 407,50 $
2004-09-02	696AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	61 632,00 $
2004-07-14	1085COCHRANE GROUP INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	61 632,00 $
2004-09-09	1078OAKHILL ENVIRONMENTAL INC.	0430 - Services scientifiques	61 710,67 $
2004-09-24	1004J.C.CONSTRUCK (MATANE) INC.	0628 - Autres travaux de génie	61 899,50 $
2004-08-13	1059WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	63 012,30 $
2004-09-28	885981997 ALBERTA LTD.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	63 049,00 $
2004-08-31	773SUZANNE TRAHAN-MESSIER	0494 - Services de traduction	63 344,00 $
2004-07-21	1646THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	63 398,00 $
2004-09-20	1122K G P CONSTRUCTION & MANAGE	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	63 462,00 $
2004-08-09	741AD VERBUM TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	63 665,00 $
2004-08-19	743AD VERBUM TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	63 665,00 $
2004-07-13	327Banfield-Seguin Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	63 750,92 $
2004-08-12	956DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	63 830,75 $
2004-07-27	1269EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	63 907,46 $
2004-09-09	1079DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0430 - Services scientifiques	64 013,82 $
2004-07-29	864BLACK & MCDONALD LIMITED	0634 - Bâtiments commerciaux	64 115,00 $
2004-08-16	18SOLINGON INFORMATIQUE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	64 200,00 $
2004-08-10	4051292161 Ontario Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	64 200,00 $
2004-07-23	130APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	64 793,47 $
2004-09-27	730ROLAND MARQUIS	0494 - Services de traduction	64 949,00 $
2004-07-05	41Michael Bowen	0491 - Services de conseillers en gestion	65 000,00 $
2004-07-26	379Alvin C Stelter	0491 - Services de conseillers en gestion	65 000,00 $
2004-08-27	443Roxanne Scott	0491 - Services de conseillers en gestion	65 168,00 $
2004-09-21	491Learning Designs Online Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	65 290,00 $
2004-08-16	1063COPE CONSTRUCTION & CONTRACTING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	65 385,56 $
2004-09-13	792DELCAN CORPORATION	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 464,74 $
2004-07-02	1638THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 511,00 $
2004-08-23	1374FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 548,20 $
2004-07-30	96THE 500 STAFFING SERVICES INC.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	65 577,09 $
2004-09-24	541AQR MANAGEMENT SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	65 724,75 $
2004-07-05	914B RAJANI ARCHITECT LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	66 073,00 $
2004-08-13	1058WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	66 524,04 $
2004-09-27	1495Con-Pro Industries Canada Ltd.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	66 995,00 $
2004-09-20	609EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	67 089,00 $
2004-07-27	1137PARK WEST PROJECTS LTD.	0630 - Édifices à bureaux	67 394,00 $
2004-09-29	683AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	67 410,00 $
2004-08-17	1527Golder Associates Ltd.	0460 - Services de protection	67 485,00 $
2004-07-27	859ATLANTIC COMPRESSED AIR LTD.	0639 - Édifices institutionnels	67 608,50 $
2004-09-27	833RONDAR INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	67 945,00 $
2004-09-15	1388GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	68 105,50 $
2004-08-31	1075CH2M HILL CANADA LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	68 431,85 $
2004-07-26	880806806 ALBERTA LTD	0639 - Édifices institutionnels	68 480,00 $
2004-07-13	906A. D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	68 555,00 $
2004-09-22	495Bernard Wood & Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	68 640,00 $
2004-08-10	1007GROUPE PICOTTE INC.	0639 - Édifices institutionnels	69 084,43 $
2004-09-03	790TEKNION	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	69 157,99 $
2004-09-27	1628Shamar Maintenance Inc.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	69 559,00 $
2004-07-07	627MapleSoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	69 700,00 $
2004-07-08	1570LEADERCRAFT / 3874796 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	70 532,21 $
2004-08-25	981PROGERE CONSTRUCTION INC	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	71 000,00 $
2004-08-26	280SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	71 069,40 $
2004-09-17	692AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	71 556,25 $
2004-09-20	1581MHPM Project Managers Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	71 800,00 $
2004-07-15	352Top Box Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	71 823,75 $
2004-09-24	688AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	71 823,75 $
2004-09-09	1396JACQUES WHITFORD LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	71 941,45 $
2004-09-29	693AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	72 215,00 $
2004-08-26	12CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSU	0812 - Services d'ordinateurs	72 225,00 $
2004-08-11	200INFORMATIK GABREL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	72 225,00 $
2004-07-22	531APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	72 293,57 $
2004-09-13	535AQR MANAGEMENT SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	72 465,75 $
2004-09-02	592Gowlings Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	72 760,00 $
2004-09-07	687AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	72 760,00 $
2004-08-13	758TRADUCTION SYNTAXE	0494 - Services de traduction	72 760,00 $
2004-07-22	1597PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	73 442,23 $
2004-09-09	1080SNC-LAVALIN ENGINEERS & CONSTRUCTORS INC.	0430 - Services scientifiques	73 797,90 $
2004-07-22	1493Complete Entry Systems and Services Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	73 967,00 $
2004-09-15	538CONSEILLERS EN INFORMATIQUE D'AFFAIRES C I A	0812 - Services d'ordinateurs	74 151,00 $
2004-08-18	1064NAYLOR ENGINEERING ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	74 472,00 $
2004-07-06	53Richard Simpson	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	68Diana M. Alexander	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	69Marilyn Louise Mattenley	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	70Jovan Milojevic	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	72Tara Smith	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	74Carol Anne McNeill	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	75Fisher, Keri	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	76Derek Andrew	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-08	80Colin Grier	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-09	299Jillian Zavediuk	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-09	300Natasha Mallal	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-09	301Pat Placzek	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-12	315Geoffrey Newton	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-13	329Linda Eversole Gregory Evans	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-13	332Paul Stoneman	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-13	334Neil Miller	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-07-13	336Sharon D. Keen	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-08-06	398David Truman, Doug Truman	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-08-09	401Sarah Hurford	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-09-20	484Kenneth Marshall	0491 - Services de conseillers en gestion	74 550,00 $
2004-08-30	866BROWNCO INVESTMENTS INC	0601 - Génie maritime	74 649,00 $
2004-09-15	1302NORTHEAST BUILDERS LIMITED	0601 - Génie maritime	74 750,00 $
2004-09-09	467Michael Draper	0491 - Services de conseillers en gestion	74 880,50 $
2004-07-08	1569LEADERCRAFT / 3874796 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	75 084,52 $
2004-09-14	119CENTRE DU CAMION JL INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	75 510,00 $
2004-07-19	360Consultation Claude G. Rochon Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	75 640,00 $
2004-07-14	746ANGÈLE RONDEAU	0494 - Services de traduction	76 184,00 $
2004-09-07	227Brad Lake Consulting Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	76 237,50 $
2004-08-30	446Linguistek Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	76 398,00 $
2004-09-13	537AQR MANAGEMENT SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	76 959,75 $
2004-07-28	382William M. Biggs	0491 - Services de conseillers en gestion	77 040,00 $
2004-08-23	7MB MICRODYNE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	77 307,50 $
2004-08-31	283CONSEILLERS EN INFORMATIQUE D'AFFAIRES C I A	0812 - Services d'ordinateurs	77 521,50 $
2004-08-31	284AQR MANAGEMENT SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	77 521,50 $
2004-08-31	285AQR MANAGEMENT SERVICES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	77 521,50 $
2004-09-02	287CONSEILLERS EN INFORMATIQUE D'AFFAIRES C I A	0812 - Services d'ordinateurs	77 521,50 $
2004-09-30	685AJILON CANADA INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	78 243,75 $
2004-07-09	1378FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	78 484,50 $
2004-08-09	402Dufour Claude	0491 - Services de conseillers en gestion	79 076,00 $
2004-07-05	753SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	79 180,00 $
2004-07-15	1640THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	79 247,00 $
2004-08-06	868CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES NB & PEI	0460 - Services de protection	79 350,00 $
2004-09-01	625Compuware Corp of Canada	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	79 591,95 $
2004-08-24	931CANADIAN CORPS OF COMMISS	0460 - Services de protection	79 696,00 $
2004-08-23	1376FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	79 822,00 $
2004-07-21	8782745925 CANADA INC	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	79 900,00 $
2004-07-21	894AMJ CAMPBELL	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	79 900,00 $
2004-07-22	1499Delsaer Rankin (In Joint Venture)	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	80 036,00 $
2004-09-13	473Edward T. Jackson & Associates Ltd.	3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs	80 095,00 $
2004-07-09	1379FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	80 124,81 $
2004-07-12	321Inkron Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	80 250,00 $
2004-08-09	576Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	80 250,00 $
2004-08-16	710SIERRA SYSTEMS GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	80 250,00 $
2004-09-01	1383GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 250,00 $
2004-09-01	1428SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 250,00 $
2004-07-19	1431SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 250,00 $
2004-08-11	1432SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 250,00 $
2004-07-27	380Mac Donald David L	0491 - Services de conseillers en gestion	80 372,50 $
2004-09-23	1352LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	80 454,00 $
2004-07-05	752TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC.	0494 - Services de traduction	80 464,00 $
2004-08-11	1420POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 514,29 $
2004-09-13	536VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	80 597,75 $
2004-08-20	573AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	80 785,00 $
2004-09-16	1660THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	80 892,00 $
2004-08-24	517SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	80 997,00 $
2004-07-06	129LES ETUDES DE MARCHE CREATEC + INC.	0341 - Services de recherche en communications	81 084,60 $
2004-07-28	983S.I.T.Q. INC	0630 - Édifices à bureaux	81 208,72 $
2004-09-07	459Conseillers en Informatique d'affaires C I A Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	81 320,00 $
2004-08-13	416IBISKA Telecom Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	81 828,25 $
2004-08-31	1657THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	82 256,00 $
2004-07-13	1113HONEYWELL	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	82 536,00 $
2004-08-17	1243JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	82 652,63 $
2004-07-29	385TecServ & Associates Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	82 677,50 $
2004-07-23	376Barbara Ann Hewson	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	82 950,00 $
2004-08-19	953DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	83 139,25 $
2004-07-19	90UNISON INFORMATICS INC.	2029 - Autres paiements de transfert aux particuliers pour promouvoir l'emploi	83 460,00 $
2004-08-11	410Ingenium Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	83 460,00 $
2004-08-04	968Coradix Technology House Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	83 631,20 $
2004-08-10	197VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	83 674,00 $
2004-07-02	664Coradix	0491 - Services de conseillers en gestion	83 820,00 $
2004-07-15	1230JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	83 950,00 $
2004-09-02	1474Bascon Control Technologies Inc.	0630 - Édifices à bureaux	84 156,00 $
2004-08-23	433Paul Vachon	0491 - Services de conseillers en gestion	84 200,00 $
2004-08-09	528IBM CANADA LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	84 744,00 $
2004-09-24	1120JOE'S PAINTING	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	85 006,00 $
2004-09-13	476Ajilon Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	85 139,90 $
2004-07-10	305Neil Tremblay	0491 - Services de conseillers en gestion	85 257,60 $
2004-07-12	309Abotech Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	85 386,00 $
2004-09-01	208WYS SOLUTIONS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	85 600,00 $
2004-08-26	705CNC GLOBAL LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	85 600,00 $
2004-07-15	756PIERRE TURMEL	0494 - Services de traduction	86 670,00 $
2004-07-23	757TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES C.H.-K.A.Y. INC.	0494 - Services de traduction	86 670,00 $
2004-09-30	499Del Degan, Masse et Associes Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	87 022,50 $
2004-09-21	489Goss Gilroy Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	87 316,80 $
2004-07-28	383Deloitte & Touche Consulting Group	0491 - Services de conseillers en gestion	87 419,00 $
2004-09-17	691AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	87 740,00 $
2004-08-09	399Robert Nantel	0491 - Services de conseillers en gestion	87 907,50 $
2004-09-08	463Deloitte & Touche Consulting Group	0491 - Services de conseillers en gestion	87 954,00 $
2004-09-24	731ANTONI DANDONNEAU	0494 - Services de traduction	87 954,00 $
2004-09-15	539PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 178,70 $
2004-09-29	542PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 178,70 $
2004-09-03	453James L. Armstrong & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 188,00 $
2004-08-30	589Prologue Management Planning	0491 - Services de conseillers en gestion	88 221,50 $
2004-08-01	9SANDRA KARAM CONSULTING	0471 - Conseillers en télécommunications	88 275,00 $
2004-07-23	375Virtus Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-08-18	421Coleman Bright and Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-07-12	584Matyx	0472 - Conseillers en technologie d'information	88 275,00 $
2004-08-17	596The Devon Group	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-09-20	610Titus	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-09-24	612Eagle Professional	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-07-12	662Matyx	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-09-17	686AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 275,00 $
2004-07-14	1455AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-08-31	448François Ronai Consultant Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 312,00 $
2004-08-17	419Anthony Koziol and Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 328,50 $
2004-07-05	25Elaine McLaren	0491 - Services de conseillers en gestion	88 339,20 $
2004-09-15	580FMP Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 403,40 $
2004-08-27	597Ridge Falls House	0491 - Services de conseillers en gestion	88 435,00 $
2004-07-05	26Terry Ann Young	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	27Susan Doyle Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	28Emmy-Lou Campbell	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	29Sylvia Carlson	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	30Candace D Herr	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	31Kirsten Bradley Consultant	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	32Pauline Fisher	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	34Brian D Robertson	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	35Derek A Whitehouse-Strong	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	36Michelle Rose	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	37Shona Neufeld	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	38Elizabeth Cook	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	39Martha Joyce Sherbaniuk	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	40Laura Richmond	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	42Vanessa Rockel	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	43Peter Trefor Smith	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	44Alison J Biely	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	45Nathaniel Amann-Blake	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	46A Michelle Meech	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	47Adrienne Fast	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	48Frances Foran Consulting Services	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	49Kevin F O'Neil	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	50Karen Ursula von Muehldorfer	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	51Louis Bazinet	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-05	52Patrick Findler	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	65Shannon Young	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	66Sheila Robert	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	67Mark Blackham	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	71Douglas Brown	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	73Scott Jason Shank	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	77Ineke Dijks	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	78Lauretta Joan Higginbottom	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	79Peter James Clare Walker	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-08	81Catherine Fenn	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	82F. Margaret Kirk	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	83Cindy McMullen	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	290Tamara Murray	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	294Daniel Moran	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	295Michelle May Todoruk	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	296Sheri Powell	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	297Jason C Locke	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-09	302Ann M. Cairns	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-10	303Gordon W Infanti	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-10	304Alexandra S. Pleshakov	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-10	306Carrie Elliott	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-10	307Francesca Derra Consulting Services	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-10	308Cairn Crockford	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-12	311Zoe Whittaker	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-12	312Insight Advanced.Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-12	319Patricia M. Rogers	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-12	320David Roth	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-12	322Kelly-Rae Norlen	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-13	326Mary Ryerse	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-13	331Eric Swantje	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-13	333Christine Boehringer	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-07-13	335Karla Mai Greer	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-08-09	400Clinton Norman Westman	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-08-17	418Robin Hamilton	0491 - Services de conseillers en gestion	88 460,00 $
2004-09-10	578Lloyd-Werring Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 510,00 $
2004-08-19	203MESSA COMPUTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 596,00 $
2004-07-13	325ConversArt Consulting Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-08-11	413Michele Sherren	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-09-13	469Paul J Murray & Assoc. Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-08-30	598Ridge Falls House	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-07-12	1489CGHM INC	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-07-19	1490CHUNG-WILLIAMS CONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-07-07	1576MACINT MANAGEMENT COUNSEL INTERNATIONAL INC	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-07-20	1582MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-07-02	1679UNISON INFORMATICS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 606,70 $
2004-07-14	346Danek Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 617,40 $
2004-08-04	655In-Business Systems	0491 - Services de conseillers en gestion	88 630,72 $
2004-09-03	608Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	88 676,25 $
2004-08-07	971IDEV Solutions Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 703,00 $
2004-07-21	595Strategies Gestion sur Mesure Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 716,38 $
2004-07-23	372Wendy E. O'Connor	0491 - Services de conseillers en gestion	88 740,45 $
2004-09-01	966Veritaaq Technology House Inc.	0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique	88 745,80 $
2004-08-04	656Coradix	0491 - Services de conseillers en gestion	88 781,00 $
2004-07-12	189OUTER JOIN DEVELOPMENTS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 791,81 $
2004-08-04	658Ajilon	0491 - Services de conseillers en gestion	88 856,97 $
2004-08-19	423Cabinet Conseil VALSAR Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2004-08-02	588Veritaaq	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2004-09-20	590Ajja	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2004-07-09	1680UNISON INFORMATICS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2004-07-19	2BHGM IT CONSULTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 943,75 $
2004-09-07	970Coradix Technology House Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 943,75 $
2004-09-08	14422707209 CANADA INC. O / A KLEINS CONSULTING	0491 - Services de conseillers en gestion	88 943,75 $
2004-08-18	14433-OCEANS CORP	0491 - Services de conseillers en gestion	88 943,75 $
2004-07-08	967IDEV Solutions Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 981,20 $
2004-09-16	481Marisa Piccini	0491 - Services de conseillers en gestion	88 996,88 $
2004-08-10	406Caron Professional and Linguistic Training Ctr.	0494 - Services de traduction	89 000,00 $
2004-08-19	426Pixel iMedia Solutions.com inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	89 880,00 $
2004-07-13	1642THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0852 - Services immobiliers	91 351,25 $
2004-08-26	1072GREENBANK ENVIRONMENTAL LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	91 670,11 $
2004-09-13	1110GUENTHERS LANDSCAPING (1991	1339 - Autres travaux de génie	91 886,00 $
2004-09-10	1528Halsall Associates Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	91 977,00 $
2004-08-04	1050KONTZAMANIS GRAUMANN SMITH MACMILLAN INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	92 827,85 $
2004-08-04	396Maurice Bergeron	0491 - Services de conseillers en gestion	92 990,00 $
2004-07-09	1434SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	93 619,65 $
2004-08-30	512ÉCOLE INTERLANGUE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	93 684,00 $
2004-07-14	1511E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0423 - Conseillers techniques - autres	93 701,00 $
2004-09-15	819GRANGE W. ELLIOT LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	94 882,00 $
2004-08-24	900ARCAN CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	95 950,00 $
2004-08-25	254AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	96 300,00 $
2004-07-30	991BOUTHILLETTE PARIZEAU & ASSOCIES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	96 721,15 $
2004-09-21	540PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	97 840,80 $
2004-08-03	125THE TRI-CO GROUP INC	0321 - Services d'imprimerie	97 905,00 $
2004-08-10	1052KONTZAMANIS GRAUMANN SMITH MACMILLAN INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	98 440,00 $
2004-09-15	115INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	98 600,50 $
2004-07-27	1647THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	98 868,00 $
2004-09-15	579Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	98 975,00 $
2004-07-12	606Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	98 975,00 $
2004-09-02	1658THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	99 296,00 $
2004-09-20	1661THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	99 309,00 $
2004-09-15	1659THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0813 - Services d'aide temporaire	99 457,00 $
2004-07-27	1649THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	99 510,00 $
2004-08-19	1654THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	99 644,00 $
2004-07-07	1459Aluma Systems Canada Inc.	0570 - Location - Autres	99 700,00 $
2004-07-28	1650THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	99 750,75 $
2004-08-13	657Interis	0491 - Services de conseillers en gestion	99 911,25 $
2004-09-01	1656THE CORPORATE RESEARCH GROUP LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	99 964,75 $
2004-07-23	1424READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	100 000,01 $
2004-08-20	695AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	100 981,23 $
2004-07-19	547AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	551AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	572AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-20	574AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-20	575AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	668AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	670AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	672AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-19	675AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-20	676AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-28	677AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-07-20	680AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	101 115,00 $
2004-09-17	690AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	101 692,80 $
2004-09-16	1157SOUTHWEST CONTRACTING LTD.	1335 - Ponts, chevalets, ponceaux, voies supérieures et viaducs	103 576,00 $
2004-09-07	1681Urbana Architects Corporation	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	104 076,00 $
2004-08-01	622Genesys Software Systems Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	104 119,77 $
2004-08-12	1129MARATHON MECHANICAL (1993) INC	0423 - Conseillers techniques - autres	104 539,00 $
2004-09-08	1538ITDSL IN TEMPO DESIGN STUDIO INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	104 859,00 $
2004-09-07	288PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	105 223,80 $
2004-09-29	1141REED ATWOOD INC.	0645 - Autres bâtiments	106 004,00 $
2004-08-12	559NISHA TECHNOLOGIES INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	106 020,95 $
2004-09-02	1427SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	107 000,00 $
2004-08-20	678AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	107 393,76 $
2004-07-19	669AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	107 668,75 $
2004-07-19	679AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	107 668,75 $
2004-08-16	1335STEELE'S HILL LANDSCAPING LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	108 330,00 $
2004-08-25	268ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	108 337,50 $
2004-09-10	1088CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	109 927,00 $
2004-07-13	1683VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	109 936,00 $
2004-09-29	1328ROLEY CONSTRUCTION LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	111 895,00 $
2004-08-19	172Bell Canada	1221 - Matériel de communications vocales	112 086,99 $
2004-07-14	546AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	112 992,00 $
2004-08-11	1284MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	113 165,75 $
2004-07-15	1170UMA ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	113 920,00 $
2004-09-07	461MaStr Soft Consulting Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	114 115,50 $
2004-07-19	552AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	114 361,60 $
2004-08-11	407163904 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	114 935,75 $
2004-08-26	271SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	117 914,00 $
2004-08-27	1097EBA ENGINEERING CONSULTAN	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	118 217,00 $
2004-08-23	734LUXTRAD INC.	0494 - Services de traduction	119 277,18 $
2004-08-31	1615Rentokil Tropical Plants	0460 - Services de protection	120 384,00 $
2004-09-16	1616Rentokil Tropical Plants	0460 - Services de protection	120 514,00 $
2004-07-27	557NISHA TECHNOLOGIES INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	120 952,80 $
2004-08-10	1588OTTAWA DIVISION - CANADIAN CORPS OF COMMISSI	0460 - Services de protection	121 050,38 $
2004-08-19	1148RUSZKOWSKI ENTERPRISES LTD.	0601 - Génie maritime	121 450,00 $
2004-07-19	666AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	122 836,00 $
2004-08-19	1509EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	124 339,00 $
2004-07-16	1181WILLOW SPRING CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	125 002,00 $
2004-09-08	1201ERGOWORKS CANADA LTD., OPERATING AS ERGOWORK	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	125 732,72 $
2004-07-19	1444AAF-McQuay Canada Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	126 260,00 $
2004-09-13	987BOUTHILLETTE PARIZEAU & ASSOCIES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	126 795,00 $
2004-07-14	545AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	126 869,90 $
2004-07-14	350Government Procurement Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	127 330,00 $
2004-07-27	674AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	128 400,00 $
2004-07-21	124TPG TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0491 - Services de conseillers en gestion	128 638,82 $
2004-08-16	1268EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	129 470,00 $
2004-08-03	390KISCHI KONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	130 005,00 $
2004-08-25	261SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	132 653,25 $
2004-07-06	1337TECH CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	133 274,00 $
2004-07-12	544AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	134 820,00 $
2004-08-16	1114HOVAT CONSTRUCTION (1985) L	0646 - Bâtiments résidentiels	135 545,00 $
2004-07-19	1358L. BREAU AND SONS LTD.	1310 - Génie maritime	135 873,00 $
2004-09-30	1140READ JONES CHRISTOFFERSEN	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	136 425,00 $
2004-08-02	964Veritaaq Technology House Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	137 709,00 $
2004-09-22	1142REED ATWOOD INC.	1343 - Bâtiments commerciaux	139 421,00 $
2004-08-03	389Lansdowne Technologies Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	139 840,00 $
2004-08-26	274SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	140 907,23 $
2004-07-01	178WRQ Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	141 405,57 $
2004-08-04	1532HOK Canada Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	142 404,00 $
2004-07-09	1548Krug Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	143 570,00 $
2004-08-31	879806806 ALBERTA LTD	0639 - Édifices institutionnels	144 557,00 $
2004-09-22	1678Trow Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	144 832,00 $
2004-07-22	534EXPOGRAPHIQ	0331 - Services d'exposition	145 347,13 $
2004-08-05	1520Franz Environmental Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	146 215,00 $
2004-08-09	244AJILON CANADA	0812 - Services d'ordinateurs	146 324,64 $
2004-07-12	936CHRISTIE MECHANICAL LTD.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	146 483,00 $
2004-07-14	340Kamil Tharani	0491 - Services de conseillers en gestion	149 100,00 $
2004-07-14	347Michael Mario Berti	0491 - Services de conseillers en gestion	149 100,00 $
2004-07-14	349Backstage Technologies	0491 - Services de conseillers en gestion	149 100,00 $
2004-08-18	898APALLOFUS CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	149 669,00 $
2004-09-07	750SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC.	0494 - Services de traduction	149 960,50 $
2004-07-23	1258DALLA-LANA GRIFFIN DOWLING	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	150 000,00 $
2004-07-23	1412M.A.THOMAS & ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	150 000,00 $
2004-07-14	822QUANTUM REMEDIATION (ONT. INC.)	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	150 843,00 $
2004-08-03	237PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	151 833,00 $
2004-07-29	384Herian Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	152 131,50 $
2004-09-07	456EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	152 368,00 $
2004-09-14	1394INTERIOR IRON CONSTRUCTION LTD.	1339 - Autres travaux de génie	152 552,04 $
2004-08-25	262ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	264ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	266ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	267ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	269ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	270ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-26	279PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	155 283,75 $
2004-08-25	260SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	158 188,80 $
2004-09-17	1585NORR MARTINEAU & HAAR INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	159 798,00 $
2004-08-25	256S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	160 072,00 $
2004-08-26	282S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	160 072,00 $
2004-07-20	887AB TO Z CONTRACTING LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	160 500,00 $
2004-07-12	881905086 ALBERTA LTD.	0639 - Édifices institutionnels	161 527,00 $
2004-08-26	276SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	161 784,00 $
2004-08-26	277SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0812 - Services d'ordinateurs	161 784,00 $
2004-07-14	343Innova Consulting, Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	163 010,00 $
2004-09-22	901ARMAX ELECTRIC LTD.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	163 175,00 $
2004-08-26	272S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	163 710,00 $
2004-09-15	827PARTON & SONS	0601 - Génie maritime	163 937,00 $
2004-08-26	281PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	164 887,00 $
2004-08-13	1355LOUIS HACHEY CRANE SERVICE	0601 - Génie maritime	165 515,00 $
2004-08-13	1205FLYNN CANADA LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	166 290,00 $
2004-09-15	937CENTRAL PRINCE CONTRACTING LTD	0601 - Génie maritime	167 580,19 $
2004-09-22	815RUTHERFORD CONTRACTING LTD.	0630 - Édifices à bureaux	170 130,00 $
2004-08-03	239AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	170 665,00 $
2004-08-20	1158SPX CANADA	0639 - Édifices institutionnels	170 986,00 $
2004-07-27	195XWAVE	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	170 988,01 $
2004-08-26	278S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	171 713,60 $
2004-08-09	569VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	173 901,75 $
2004-08-25	257AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	174 543,75 $
2004-09-28	1675TK Canada Limited	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	175 885,00 $
2004-09-01	962SKG Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	176 550,00 $
2004-08-10	403Cabinet Conseil VALSAR Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	177 192,00 $
2004-08-26	273S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	178 155,00 $
2004-08-25	259S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	182 114,00 $
2004-08-03	235ALCEA TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	182 435,00 $
2004-08-25	255AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	182 435,00 $
2004-08-27	174SAS Institute (Canada) Inc.	0525 - Location de matériel informatique	182 542,00 $
2004-08-31	694AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	183 612,00 $
2004-08-25	263AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	186 581,25 $
2004-08-25	265AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	186 581,25 $
2004-07-20	532EXPOGRAPHIQ	0331 - Services d'exposition	188 044,87 $
2004-08-26	275S.I. SYSTEMS LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	192 600,00 $
2004-09-30	1011INTER-CITÉ CONSTRUCTION LTÉE	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	192 600,00 $
2004-08-10	1625Schoeler & Heaton Architects Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	193 172,00 $
2004-07-07	127EXPOGRAPHIQ	0331 - Services d'exposition	197 291,89 $
2004-08-25	258AMBIX CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	199 020,00 $
2004-07-26	1473BASCELLI CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	201 674,00 $
2004-08-20	849ADVANCED ENERGY MANAGEMENT LTD.	0639 - Édifices institutionnels	202 895,00 $
2004-08-20	1001CONSTRUCTION G & L GEOFFROY INC	1340 - Édifices à bureaux	204 700,63 $
2004-09-16	828CRUICKSHANK CONSTRUCTION LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	208 097,00 $
2004-09-29	497Herian Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	208 944,00 $
2004-07-07	128EXPOGRAPHIQ	0331 - Services d'exposition	213 064,59 $
2004-08-19	509RIDEAU ORDERS DECORATIONS AND MEDALS INC.	1179 - Marchandises et produits divers	214 000,00 $
2004-08-16	890ALBERTA ELEVATING DEVICES	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	214 000,00 $
2004-07-15	1163STEWART, WEIR & CO. LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	214 000,00 $
2004-09-16	1301NORTHEAST BUILDERS LIMITED	0601 - Génie maritime	214 836,91 $
2004-08-09	1413NORTHERN TRAILER LTD.	1261 - Véhicules automobiles de route	215 182,74 $
2004-07-23	920BLACK DIAMOND PAVING LTD	0639 - Édifices institutionnels	219 679,00 $
2004-07-13	1530Haworth, Ltd	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	220 992,00 $
2004-08-18	1510E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	221 195,00 $
2004-08-05	1278JSM ELECTRICAL LTD.	0639 - Édifices institutionnels	222 755,00 $
2004-09-13	1684Vipond Fire Protection Inc	0665 - Autre équipement	223 309,00 $
2004-09-30	1633Smith Carter Martineau Haar	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	223 320,00 $
2004-07-14	348Virtual Wave Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	223 650,00 $
2004-09-27	1326ROCKCLIFFE CONATRUCTION INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	228 160,00 $
2004-08-04	1445AALLSTAR Plumbing & HEATING INC.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	231 120,00 $
2004-09-09	919BIRD CONSTRUCTION COMPANY	0630 - Édifices à bureaux	231 869,00 $
2004-08-11	411Joanne Will	0491 - Services de conseillers en gestion	232 560,00 $
2004-07-16	1410MYRIAD INNOVATIVE DESIGNS INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	232 947,56 $
2004-08-27	1306PENNEY'S HOLDINGS LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	235 739,00 $
2004-07-08	1549KWC ARCHITECTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	245 950,00 $
2004-08-03	1367MATERIAL RESOURCE RECOVERY SRBP INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	252 740,59 $
2004-09-22	1092CORTEZ CONSTRUCTION LTD.	1335 - Ponts, chevalets, ponceaux, voies supérieures et viaducs	262 150,00 $
2004-09-10	1112HEDMAN CONSTRUCTION LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	264 109,00 $
2004-08-05	1165TEKNION	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	264 269,00 $
2004-09-24	829BRIAN PEDONIQOTTE	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	265 733,00 $
2004-09-30	498The Applications Group Inc, Groupe CDHI	0491 - Services de conseillers en gestion	269 640,00 $
2004-08-20	1564Larivihre Construction Ontario Ltd	0630 - Édifices à bureaux	272 080,00 $
2004-07-19	1494Comstock Canada Ltd. - Building Services Division	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	280 586,00 $
2004-09-22	496Cache Computer Consulting Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	282 480,00 $
2004-08-23	8829135-2724 QUEBEC INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	283 150,00 $
2004-07-27	8839135-2724 QUEBEC INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	283 150,00 $
2004-09-16	865BLUEBIRD INVESTMENTS LTD.	0630 - Édifices à bureaux	283 935,00 $
2004-08-13	1061W.S. MORGAN CONSTRUCTION LIMITED	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	287 830,00 $
2004-08-04	1134NORTH SLAVE CONSTRUCTION LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	287 830,00 $
2004-09-27	1547KONE Inc.	0630 - Édifices à bureaux	288 900,00 $
2004-08-11	869CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	292 830,25 $
2004-09-22	875DIBBLEE CONSTRUCTION LIMITED	1358 - Autres bâtiments institutionnels	293 180,00 $
2004-09-10	1272F & M INSTALLATIONS LTD.	0601 - Génie maritime	294 222,18 $
2004-07-14	344Heiltsuk Community Services Society	0491 - Services de conseillers en gestion	297 567,00 $
2004-08-13	863BENNETT'S CONSTRUCTION & SUPPLIES LIMITED	0601 - Génie maritime	303 450,50 $
2004-07-05	1502EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	304 879,00 $
2004-09-07	460Pacific Reach Consulting Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	323 962,50 $
2004-09-09	1600Prime Mechanical Inc	0422 - Conseillers techniques - construction	326 350,00 $
2004-08-09	1216GAUDETTE'S TRANSIT MIX LTD.	0601 - Génie maritime	346 908,90 $
2004-08-11	1595Peter J. Kindree Architect	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	356 289,00 $
2004-08-11	1226J & E ENTERPRISES LIMITED	0601 - Génie maritime	357 075,00 $
2004-08-24	1250JOE PARSONS CONSTRUCTION	1211 - Machinerie industrielle spéciale	357 188,00 $
2004-07-28	1423QUANTUM REMEDIATION INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	357 730,43 $
2004-07-22	193IBM CANADA LTD.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	361 153,57 $
2004-09-21	1320R J G CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	365 642,50 $
2004-09-17	922BORLAND CONSTRUCTION INC.	0607 - Routes principales, chemins et rues	377 324,00 $
2004-07-07	1178WESTERN WEATHER PROTECT	0639 - Édifices institutionnels	383 744,00 $
2004-07-19	1332SILCO CONTRACTING LIMITED	0601 - Génie maritime	391 805,00 $
2004-07-08	1426SANDWELL ENGINEERING SERVICES LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	395 527,64 $
2004-09-23	944COMEAU & SAVOIE CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	397 128,35 $
2004-07-16	1541JM General Contractors Ltd	0630 - Édifices à bureaux	403 390,00 $
2004-07-01	586Sabine and Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	411 201,00 $
2004-07-15	1393INLAND CONTRACTING LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	422 115,00 $
2004-08-04	1496CONSTRUCTION LAFARGE QUEBEC LTEE	0422 - Conseillers techniques - construction	426 453,00 $
2004-08-03	1106GIBSON BROTHERS CONTRACTIN	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	431 479,00 $
2004-09-30	918BEE-CLEAN BUILDING MAINTENAN	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	440 000,00 $
2004-09-20	1580Meyknecht-Lischer Contractors Ltd.	0628 - Autres travaux de génie	441 479,00 $
2004-09-21	1500du Toit Allsopp Hillier	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	442 338,00 $
2004-08-26	861HARBOOUR DEVELOPMENTS A DIVISION OF ATLANTIC TOWING LIMITED	0601 - Génie maritime	442 342,50 $
2004-09-30	1227J & T VAN ZUTPHEN CONSTRUCTION INC	0601 - Génie maritime	460 905,00 $
2004-07-08	1380GAEA ENGINEERING LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	486 850,00 $
2004-08-26	1583M.P. Building Cleaning Services LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	488 314,00 $
2004-08-11	409Indian Residential School Survivors Society	0491 - Services de conseillers en gestion	489 884,52 $
2004-09-29	927BROOKS ASPHALT & AGGREGATE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	492 200,00 $
2004-09-22	593Interis	0491 - Services de conseillers en gestion	497 122,00 $
2004-09-24	1334LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE OPERATING AS ST LOUIS ENTERPRISE CO LTD	0601 - Génie maritime	519 449,25 $
2004-08-11	1501EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	520 690,00 $
2004-07-30	1273FAST CONSTRUCTION LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	535 267,50 $
2004-07-30	855AMD HOLDINGS LTD	0601 - Génie maritime	542 860,00 $
2004-08-06	1670The South East Nunavut Company	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	544 249,00 $
2004-09-30	1397JAMES JOHN ENTERPRISES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	552 120,00 $
2004-09-29	1546KONE Inc.	0630 - Édifices à bureaux	592 846,00 $
2004-07-29	943COADY CONSTRUCTION & EXCAVATING LIMITED	0601 - Génie maritime	642 390,00 $
2004-09-12	1497Couvreur Rolland Boudreault et Fils Ltie.	0635 - Bâtiments industriels	668 576,00 $
2004-09-17	910A.I.C. CONSTRUCTION LTD	1339 - Autres travaux de génie	682 458,00 $
2004-09-29	1218GILL CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	724 105,38 $
2004-07-21	1343WATERWORKS CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	730 710,00 $
2004-09-17	1280LANDCO CONSTRUCTION LTD	0601 - Génie maritime	746 949,75 $
2004-08-20	787HEWITT EQUIPMENT LIMITED  / HEWITT EQUIPEMENT	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	767 799,75 $
2004-07-09	9789042-2395 QUEBEC INC.	1339 - Autres travaux de génie	793 244,50 $
2004-07-29	1143REGENT CONSTRUCTION INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	847 715,00 $
2004-09-30	1277JONELJIM CONCRETE CONSTRUCTION (1994) LIMITE	0630 - Édifices à bureaux	865 436,00 $
2004-08-30	1083CLIFTON ND LEA CONSULTING	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	881 621,00 $
2004-07-21	1676TOFCON Construction Inc.	0655 - Machinerie de traitement	888 268,00 $
2004-07-13	993YVES GERMAIN CONSTRUCTION INC	0601 - Génie maritime	906 970,00 $
2004-07-23	8761177731 ONTARIO INC	0422 - Conseillers techniques - construction	909 033,00 $
2004-09-20	1133NASON CONTRACTING GROUP L	1339 - Autres travaux de génie	935 053,00 $
2004-07-27	891ALLWEST INSTITUTIONAL FURN	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	943 230,00 $
2004-08-11	1138PHOENIX CONSTRUCTION INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	947 673,00 $
2004-09-10	1204FLAGSHIP CONSTRUCTION LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	959 675,00 $
2004-07-07	1095COUPLAND KRAEMER ARCHIT	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	1 018 272,00 $
2004-07-29	842SCHINDLER ELEVATOR CORPORATION	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	1 041 538,00 $
2004-07-29	847SCHINDLER ELEVATOR CORPORATION	0630 - Édifices à bureaux	1 041 538,00 $
2004-07-16	1130METRO ENGINEERING AND CONT	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	1 072 622,00 $
2004-07-14	1136PARK WEST PROJECTS LTD.	0630 - Édifices à bureaux	1 081 859,00 $
2004-08-03	853ALVA CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	1 089 568,00 $
2004-09-27	1492CNIM CANADA INC.	0630 - Édifices à bureaux	1 155 600,00 $
2004-07-30	146CANWEST INTERACTIVE INC.	0341 - Services de recherche en communications	1 186 293,14 $
2004-07-09	1544Karson Kartage & Konstruction (1994) Ltd	0628 - Autres travaux de génie	1 191 552,00 $
2004-09-13	825M/2 GROUP INC.	0630 - Édifices à bureaux	1 291 251,00 $
2004-09-16	1512Ferano Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	1 330 010,00 $
2004-07-26	621Université d'Ottawa	0446 - Conseillers en formation	1 350 000,00 $
2004-07-30	147CEDROM-SNI INC.	0341 - Services de recherche en communications	1 404 085,16 $
2004-09-28	1319R.D.L. CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	1 465 215,00 $
2004-08-19	1006PLACEMENTS J -GUY ROY INC	0630 - Édifices à bureaux	1 629 075,00 $
2004-07-16	1177WESTCOR BUILDERS INC.	0630 - Édifices à bureaux	1 677 760,00 $
2004-09-02	1598PRESTIGE DESIGN AND CONSTRUCTION (OTTAWA) LTD	0628 - Autres travaux de génie	1 734 256,00 $
2004-09-29	1491CNIM CANADA INC.	0630 - Édifices à bureaux	1 810 634,00 $
2004-09-09	1020GSI	1339 - Autres travaux de génie	1 992 366,70 $
2004-09-15	1440YELLOWRIDGE CONSTRUCTION LTD.	1340 - Édifices à bureaux	2 931 800,00 $
2004-08-27	175IBM Canada Ltd	0525 - Location de matériel informatique	2 977 708,01 $
2004-08-24	835VINCE FERRO CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	2 982 033,00 $
2004-09-10	979CONSTRUCTION DJL INC.	1339 - Autres travaux de génie	3 635 453,25 $
2004-08-27	1356LYNGOR DEVELOPMENTS INC	0630 - Édifices à bureaux	3 696 737,10 $
2004-07-23	836KONE INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	4 724 583,00 $
2004-07-23	1415PELLY CONSTRUCTION LTD.	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	7 274 930,00 $
2004-09-23	1632Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	7 940 523,50 $
2004-08-27	996DECAREL INC	1340 - Édifices à bureaux	39 682 020,00 $