2005-2006 - 1er trimestre (avril à juin)

Liste des contrats pour le trimestre, qui comprend la date, le fournisseur, le devis descriptif et la valeur du contrat
Date du contrat Nom du vendeur Devis descriptif Valeur du contrat
2004-08-11 1072SANOFI PASTEUR LIMITED / SANOFI PASTEUR LIMITE 1132 - Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-06 592Hewlett Packard (Canada) 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-13 66AEPOS Technologies Corp. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-19 1074SAS Institute (Canada) Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-24 1315TRM Technologies Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-25 336Comgate Engineering Ltd. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-27 464Elytra Enterprises Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-28 1316TRM Technologies Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-31 896Novell Canada Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-02 293CGI Info. Systems & Mgmt. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-02 462Electronic Warfare Associates- Canada Ltd 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 370DAI Group 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 395Deloitte Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 465Elytra Enterprises Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 623Innovision Consulting 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 965Progestic International Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-03 1118Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04 67AEPOS Technologies Corp. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04 316Cinnabar Networks Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04 966Progestic International Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-08 870National Security Agency (NSA) 1225 - Pièces de matériel de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-08 964Progestic International Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-09 967Progestic International Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-10 1120Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, Amount corrected in Q1. $
2005-02-11 340Compuware Canada 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-15 952Pogestic International Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-16 318Cisco Systems Canada Co. 0669 - Matériel de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-21 317Cinnabar Networks Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-22 217Bell Canada 0221 - Services de base de transmission de données, (sauf les services améliorés de télécommunications) Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-24 911OPEN TEXT CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-24 1155Sybase Canada Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-28 838Microsoft Corp. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-01 883Nisha Technologies Inc. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-02 319Cisco Systems Canada Co. 0669 - Matériel de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-02 968Progestic Internationnal Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-03 1115Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-03 1317TRM Technologies Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-04 904OnX Enterprise Solutions Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-08 70Agilysys Canada Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-08 1116Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-08 1143Stoneworks Technologies Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-09 551Globalstar Canada Satellite Co. 0222 - Services améliorés de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-09 599I.M.P. Group Ltd. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-09 694Kanatek Technologies Inc. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-10 1100SIRIUS CONSULTING GROUP INC. 0491 - Services de conseillers en gestion Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-11 602IBM Canada Ltd. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-14 128Allen Systems Group 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-14 818MetaComm Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 71Agilysys Canada Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 72Agilysys Canada Inc 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 311CHRISTINE O'MEARA 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 342CONFERENCE INTERPRETERS OF CANADA INC. 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 776LUCETTE CARPENTIER 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 777LUCIE MERCIER-CAMPBELL 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 850MONIQUE SENG 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 877NICHOLAS IRVINE, BEATRIZ DE VEGA 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 1335VERBA VOLENS INC. 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-15 1352VOLKER JUNGINGER 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-16 471Empowered Networks Inc 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-17 867NAIWEN LIU 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-17 881NISHA Technologies 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-18 520Fujitsu Canada Inc. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-18 1117Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-21 263CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES NB & PEI 0460 - Services de protection Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-21 914Oracle Corporation Canada Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-21 915Oracle Corporation Canada, Inc 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-21 1075SAS Institute (Canada) Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-21 1141Sterling Electroninc Commerce (Canada) Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22 320Cisco Systems Canada Co. 0669 - Matériel de télécommunications Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22 338Computer Associates Canada Co. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22 603IBM Canada Ltd. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22 622Innovation Data Processing 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22 840Microsoft Corp. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-23 547GLAXOSMITHKLINE INC. 1132 - Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-23 605IBM Canada Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-23 814MERCK FROSST CANADA LTEE / LTD. 1132 - Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-23 948PING CHENG 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-24 339Computer Media Group 1229 - Pièces d'équipement d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-24 499EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-24 604IBM Canada Ltd. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-24 1308TRANSEDITING INC. 0494 - Services de traduction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-25 574HARRIET SMITH 0493 - Services d'interprétation Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-25 839Microsoft Corp. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-28 607IBM Canada Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-28 1119Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-29 31595733 ONTARIO LIMITED 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-29 596Hummingbird Communications Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-29 1114Software AG (Canada) Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-30 173ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 0813 - Services d'aide temporaire Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-30 710KOAN-IT CORP. 0812 - Services d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-30 843MINISIS INC 0812 - Services d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 12175213 CANADA INC. 0813 - Services d'aide temporaire Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 165APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC. 0331 - Services d'exposition Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 208BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 360CRECAN INTERNATIONAL LTD 0331 - Services d'exposition Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 606IBM Canada Ltd. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 819Metaforce 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 844MIREILLE LETELLIER 0494 - Services de traduction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 953PORTAGE PERSONNEL INC. 0813 - Services d'aide temporaire Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 1105SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31 1106SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-01 41185497 ONTARIO LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 513,82 $
2005-04-01 71605859 ONTARIO LTD 0471 - Conseillers en télécommunications 20 223,00 $
2005-04-01 183261620 CANADA INC. OP. CENTRE DE LANGUES IN 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 74 100,00 $
2005-04-01 193261620 CANADA INC. OP. CENTRE DE LANGUES IN 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 188,00 $
2005-04-01 409117-6479 Québec inc 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 72 156,52 $
2005-04-01 65Advanced Business Interiors (Haworth) 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 20 800,80 $
2005-04-01 83AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 161 142,00 $
2005-04-01 88AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 46 812,50 $
2005-04-01 93AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 27 820,00 $
2005-04-01 94AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 20 597,50 $
2005-04-01 95AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 24 610,00 $
2005-04-01 101AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 18 987,15 $
2005-04-01 157AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 989,40 $
2005-04-01 184Av-Tech inc 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 16 551,04 $
2005-04-01 218BELL CANADA 0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior 10 000,00 $
2005-04-01 222BERLITZ CANADA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 86 250,00 $
2005-04-01 224BERLITZ CANADA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 952,00 $
2005-04-01 234Bodycote Materials testing Canada inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 27 565,34 $
2005-04-01 245C Tec Consulting Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 85 750,00 $
2005-04-01 247C.Y. BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 28 750,00 $
2005-04-01 259CANADIAN CORP OF COMMISSIONA 0460 - Services de protection 19 318,21 $
2005-04-01 260CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 - Services de protection 293 945,75 $
2005-04-01 261CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 - Services de protection 165 850,00 $
2005-04-01 262CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 - Services de protection 454 575,59 $
2005-04-01 298CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSULTING INC. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 36 346,38 $
2005-04-01 356CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES (DIV QUE 0460 - Services de protection 197 000,00 $
2005-04-01 399DENSAN CONSULTANTS LTD / LTEE 0491 - Services de conseillers en gestion 16 692,00 $
2005-04-01 401DESIGN GROUP STAFFING INC 0813 - Services d'aide temporaire 19 205,70 $
2005-04-01 402DESIGN GROUP STAFFING INC 0813 - Services d'aide temporaire 17 153,17 $
2005-04-01 426Dynamex 0213 - Services de messager 40 000,00 $
2005-04-01 443EATON POWER QUALITY LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 11 409,57 $
2005-04-01 460EDWARDS 0460 - Services de protection 20 585,00 $
2005-04-01 479ESSO PETROLEUM CANADA 1125 - Mazout léger 208 650,00 $
2005-04-01 507FIRST NATIONS HOUSING AND PUBLIC WORKS ADVIS 0446 - Conseillers en formation 14 509,65 $
2005-04-01 510FORRESTER RESEARCH INC 0491 - Services de conseillers en gestion 173 477,92 $
2005-04-01 517FREDELIN LEROUX 0494 - Services de traduction 12 037,00 $
2005-04-01 540GESTION JEAN-PIERRE COTE INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 20 750,00 $
2005-04-01 554GRANT THORNTON 0401 - Services de comptabilité et de vérification 57 500,00 $
2005-04-01 561GREENARM MANAGEMENT LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 304 878,85 $
2005-04-01 564Guy Fauteux et fils inc 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 96 300,00 $
2005-04-01 566HALIFAX REGIONAL WATER 0703 - Égouts et eau 69 000,00 $
2005-04-01 598HURRY CLEANING SERVICES LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 13 696,00 $
2005-04-01 609IDEAL INSTALLATIONS LTD. 0639 - Édifices institutionnels 50 290,00 $
2005-04-01 617IMPERIAL OIL LIMITED 1125 - Mazout léger 16 100,00 $
2005-04-01 618IMPRIMERIE ART GRAPHIQUE INC. 0321 - Services d'imprimerie 20 000,00 $
2005-04-01 621INFO-TRAD INC 0491 - Services de conseillers en gestion 157 418,00 $
2005-04-01 631INTERIS CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 86 450,00 $
2005-04-01 632INTERIS CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 99 617,00 $
2005-04-01 636INTERIS CONSULTING INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 15 247,50 $
2005-04-01 639IRVING OIL LIMITED 1125 - Mazout léger 115 000,00 $
2005-04-01 640IRVING OIL LIMITED 1125 - Mazout léger 128 400,00 $
2005-04-01 643ITNET 0491 - Services de conseillers en gestion 25 000,00 $
2005-04-01 648JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 22 044,87 $
2005-04-01 708KIRKLAND, BALSOM & ASSOCIATES 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 16 905,00 $
2005-04-01 760LEXISNEXIS CANADA INC. 0492 - Contrats de recherche 14 701,80 $
2005-04-01 792Malette 0401 - Services de comptabilité et de vérification 107 000,00 $
2005-04-01 810MCCORMICK RANKIN CORPORATION 0423 - Conseillers techniques - autres 25 680,00 $
2005-04-01 812MECANOPRO MATANE INC 0682 - Véhicules automobiles de route - non militaires 10 000,00 $
2005-04-01 875New Economy Development Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 59 217,75 $
2005-04-01 882Nisha Technologies Inc. 1179 - Marchandises et produits divers 148 266,69 $
2005-04-01 890NORTH 60 PETRO LTD 1124 - Combustible diesel 16 050,00 $
2005-04-01 940Petro-Canada 1124 - Combustible diesel 36 932,12 $
2005-04-01 941Petro-Canada 1125 - Mazout léger 10 955,73 $
2005-04-01 942PETRO-CANADA 1125 - Mazout léger 132 250,00 $
2005-04-01 950Placements J.E.D. Lemay inc 0511 - Location de bâtiments à bureaux 401 627,29 $
2005-04-01 997RAINBOW COUNTRY SERVICES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 123 050,00 $
2005-04-01 998RAINBOW COUNTRY SERVICES LTD. 0639 - Édifices institutionnels 192 600,00 $
2005-04-01 1011Renald Lanouette Consultant 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 050,00 $
2005-04-01 1013RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 12 943,00 $
2005-04-01 1029Ricoh Canada 0523 - Location de matériel de communications numérique par services intégrés de transmission de la voix, d 19 796,71 $
2005-04-01 1034Ridell Kurcaba 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 139 189,88 $
2005-04-01 1050ROYAL LEPAGE COMMERCIAL EASTERN INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 24 840,00 $
2005-04-01 1051S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 11 770,00 $
2005-04-01 1052S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 43 468,75 $
2005-04-01 1091Shell Canada Products Ltd 1125 - Mazout léger 11 512,13 $
2005-04-01 1094Siemens building technologies Ltd  / Siemens Technologies du bâtiment Ltée 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 12 412,00 $
2005-04-01 1150SURINDER PAL SHARMA 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 25 545,18 $
2005-04-01 1156SYDPORT OPERATIONS INC 0703 - Égouts et eau 34 500,00 $
2005-04-01 1183Telus National Systems inc 0223 - Service de télécommunications sur voie numérique pour la transmission combinée du trafic vocal et no 15 927,16 $
2005-04-01 1198The Corporate Research Group Ltd 0423 - Conseillers techniques - autres 99 617,00 $
2005-04-01 1200The Corporate Research Group Ltd 0423 - Conseillers techniques - autres 89 613,00 $
2005-04-01 1270TRADUCTION PROTEUS INC. 0494 - Services de traduction 134 820,00 $
2005-04-01 1305TRANE ATLANTIC (PAUL R CONRAD HAVAC LIMITED) 0630 - Édifices à bureaux 38 473,00 $
2005-04-01 1323Ultramar Ltée 1125 - Mazout léger 14 026,63 $
2005-04-04 68AEPOS TECHNOLOGIES CORP. 0491 - Services de conseillers en gestion 74 205,00 $
2005-04-04 182AVANT GARDE CONSTRUCTION AND MANAGEMENT INC. 0630 - Édifices à bureaux 29 631,43 $
2005-04-04 299CH2M HILL CANADA LIMITED 0430 - Services scientifiques 100 837,87 $
2005-04-04 359Crawford Adjusters Canada 0491 - Services de conseillers en gestion 31 565,00 $
2005-04-04 420Dolyn Developments Inc. 0630 - Édifices à bureaux 51 198,00 $
2005-04-04 436EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 500,00 $
2005-04-04 437EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 500,00 $
2005-04-04 438EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 500,00 $
2005-04-04 439EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 500,00 $
2005-04-04 506FC COMM INC. 0494 - Services de traduction 141 240,00 $
2005-04-04 542Gibbon Heating and Air Conditioning [1998] Ltd. 0639 - Édifices institutionnels 44 922,00 $
2005-04-04 666JEAN BOUCHARD 0494 - Services de traduction 281 196,00 $
2005-04-04 733Leader One Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 12 973,75 $
2005-04-04 746Les produits energetique Gal inc 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 64 563,52 $
2005-04-04 885NOAGHA ENTERPRISES INC 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 667,92 $
2005-04-04 916OTIS CANADA INC. 0630 - Édifices à bureaux 1 089 474,00 $
2005-04-04 1025RICE'S CONTRACTING LIMITED 0601 - Génie maritime 341 877,75 $
2005-04-04 1083Serva Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 21 000,00 $
2005-04-04 1199The Corporate Research Group Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 44 940,00 $
2005-04-04 1201The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 965,00 $
2005-04-04 1368XEROX CANADA 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 30 495,00 $
2005-04-05 283948234 CANADA INC 0493 - Services d'interprétation 11 823,50 $
2005-04-05 227BERNADETTE BOWSER, KENNETH BOWSER 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 10 695,00 $
2005-04-05 305CHAZZ TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 214 989,00 $
2005-04-05 310CHRISTINE DAGUERRE-MASSIEU 0493 - Services d'interprétation 11 823,50 $
2005-04-05 329CMI INTERLANGUES INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 80 500,00 $
2005-04-05 354CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 137 628,75 $
2005-04-05 373DANIEL GREGOIRE 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-04-05 408DFS/Duschenes & Fish 0423 - Conseillers techniques - autres 289 768,00 $
2005-04-05 412DIETER THEILE ELECTRICAL CONTRACTORS LIMITED 0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 27 660,00 $
2005-04-05 552GOLDER ASSOCIATES LTD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 10 400,00 $
2005-04-05 778LUXTRAD INC 0494 - Services de traduction 247 020,00 $
2005-04-05 845MIREILLE LETELLIER 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-04-05 1182TELUS COMMUNICATIONS INC 0460 - Services de protection 10 007,88 $
2005-04-05 1202The Corporate Research Group Ltd 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 14 980,00 $
2005-04-05 1263TRADUCTION AEQUALIS INC. 0494 - Services de traduction 18 190,00 $
2005-04-05 1320TURMEL PIERRE 0494 - Services de traduction 11 133,00 $
2005-04-06 52Access corp. Tech. 0813 - Services d'aide temporaire 14 829,00 $
2005-04-06 144ALVA CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 149 454,00 $
2005-04-06 170ARI FINANCIAL SERVICES INC. 1160 - Métaux ferreux 16 050,00 $
2005-04-06 180ATIP-AIDE LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 29 425,00 $
2005-04-06 266Canon 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 14 329,44 $
2005-04-06 583HEATHER K. MARTIN 0494 - Services de traduction 14 338,00 $
2005-04-06 659JAMES BOAKE (DR) 0494 - Services de traduction 17 013,00 $
2005-04-06 695KASIAN KENNEDY ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 18 853,40 $
2005-04-06 726Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 39 187,68 $
2005-04-06 920Panafrica Plus Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 29 976,00 $
2005-04-06 1044Robertson Martin Architects Incorporated 0423 - Conseillers techniques - autres 36 026,00 $
2005-04-06 1053S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 28 087,50 $
2005-04-06 1146Subhas Roy Consultants Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 21 400,00 $
2005-04-06 1273TRADUCTION VERACOM 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-04-06 1321TURN-KEY CONSTRUCTION INC. 0630 - Édifices à bureaux 360 568,60 $
2005-04-06 1322TURN-KEY CONSTRUCTION INC. 1340 - Édifices à bureaux 710 351,60 $
2005-04-07 143056058 CANADA INC 0813 - Services d'aide temporaire 447 795,00 $
2005-04-07 153056058 CANADA INC 0813 - Services d'aide temporaire 11 511,86 $
2005-04-07 163056058 CANADA INC 0813 - Services d'aide temporaire 11 511,86 $
2005-04-07 243705366 CANADA INC (LES TRADUCTIONS CHELSEA) 0494 - Services de traduction 129 256,00 $
2005-04-07 122AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 25 680,00 $
2005-04-07 229Bernard Benoit Project Management Inc. 0422 - Conseillers techniques - construction 42 479,00 $
2005-04-07 407DETRE JOHN (TRADUCTIONS ANALOGOS ENR) 0494 - Services de traduction 15 493,00 $
2005-04-07 445Edcore Enterprises (1987) Ltd. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 328 254,00 $
2005-04-07 569HALSALL ASSOCIATES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 18 645,00 $
2005-04-07 677JEAN-JACQUES LASALLE (SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE) 0494 - Services de traduction 166 920,00 $
2005-04-07 757Levac Robichaud Leclerc associates Ltd 0423 - Conseillers techniques - autres 37 450,00 $
2005-04-07 803MAUREEN RANSON 0494 - Services de traduction 14 980,00 $
2005-04-07 807MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE 0813 - Services d'aide temporaire 20 550,75 $
2005-04-07 847MOISE LEVY 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-04-07 864MTS Allstream Inc. 0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior 13 910 000,00 $
2005-04-07 869NANAIMO SHIPYARD LTD 1211 - Machinerie industrielle spéciale 219 225,35 $
2005-04-07 985QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD 0813 - Services d'aide temporaire 38 799,27 $
2005-04-07 1264TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 144 664,00 $
2005-04-07 1290TRADUCTIONS LAVERTU INC. 0494 - Services de traduction 145 520,00 $
2005-04-07 1301TRADUCTIONS TRANSFERT INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-04-08 84AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 62 595,00 $
2005-04-08 178ArtTemp Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 17 903,78 $
2005-04-08 195Barbara Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 19 616,31 $
2005-04-08 366CSP Consultants en S?curit? Inc. 0422 - Conseillers techniques - construction 257 121,00 $
2005-04-08 548Glen Edgar Witter 0491 - Services de conseillers en gestion 34 260,00 $
2005-04-08 559GREEN TURF LAWN CARE (2003) INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 18 206,85 $
2005-04-08 676JEAN-JACQUES LASALLE (SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE) 0494 - Services de traduction 166 920,00 $
2005-04-08 766LINNELL TAYLOR & ASSOCIATES LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 000,00 $
2005-04-08 1096Siemens Building Technologies Ltd. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 232 282,00 $
2005-04-08 1123SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 36 380,00 $
2005-04-08 1282TRADUCTIONS DELORME CARON (LES) 0494 - Services de traduction 36 380,00 $
2005-04-11 10170852 Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 34 657,70 $
2005-04-11 30529040 & 880382 Ontario Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 197 736,00 $
2005-04-11 42A-1 Rent Alls Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 44 726,00 $
2005-04-11 85AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 125 725,00 $
2005-04-11 212BARRY FRANK LIPSETT 0491 - Services de conseillers en gestion 24 075,00 $
2005-04-11 248C.Y. BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 14 950,00 $
2005-04-11 374DANIEL GREGOIRE 0494 - Services de traduction 23 486,00 $
2005-04-11 442EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 504,50 $
2005-04-11 490EXCEL HR 0813 - Services d'aide temporaire 22 138,41 $
2005-04-11 698KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 362,98 $
2005-04-11 699KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 362,98 $
2005-04-11 750LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 142 748,00 $
2005-04-11 820METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 10 336,00 $
2005-04-11 861MSC MAPLESOFT CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 596,00 $
2005-04-11 981Quantum Environmental Group 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 269 988,00 $
2005-04-11 1009REID CROWTHER & PARTNERS LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 46 308,41 $
2005-04-11 1016RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 15 819,88 $
2005-04-11 1103SNC-LAVALIN INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 40 871,00 $
2005-04-11 1256TK Canada Limited  / Teknion furniture systems Ltée 0630 - Édifices à bureaux 16 445,69 $
2005-04-11 1271TRADUCTION RENAUD ET ANGERS INC. 0494 - Services de traduction 144 610,00 $
2005-04-11 1349VERONIQUE GIRARD 0494 - Services de traduction 21 935,00 $
2005-04-12 233653846 Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 107 102,50 $
2005-04-12 43A-1 Rent Alls Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 24 658,15 $
2005-04-12 96AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 45 903,00 $
2005-04-12 276Carole Doucet 0491 - Services de conseillers en gestion 20 800,80 $
2005-04-12 344Connectivity Partners International Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 89 200,00 $
2005-04-12 413DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 149 911,70 $
2005-04-12 555GRAVES ELECTRICAL LTD . 0601 - Génie maritime 105 800,00 $
2005-04-12 556Graybridge International Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 60 990,00 $
2005-04-12 562GREENBANK ENVIRONMENTAL LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 35 267,20 $
2005-04-12 681Jim Freedman Consulting and Writing Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 328,00 $
2005-04-12 714L BREAU AND SONS LTD 0601 - Génie maritime 12 742,00 $
2005-04-12 715L BREAU AND SONS LTD 0601 - Génie maritime 12 167,00 $
2005-04-12 751LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 378 180,00 $
2005-04-12 770LNW Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 52 162,50 $
2005-04-12 836MICHELE BRODEUR 0494 - Services de traduction 227 308,00 $
2005-04-12 868NAIWEN LIU 0493 - Services d'interprétation 11 235,00 $
2005-04-12 1073Sarnafil Ltd 0634 - Bâtiments commerciaux 26 696,50 $
2005-04-12 1097Siemens Building Technologies Ltd. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 210 610,00 $
2005-04-12 1160SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 284 620,00 $
2005-04-12 1181Telewerx Productions 0491 - Services de conseillers en gestion 85 993,20 $
2005-04-12 1373Yvan Gaudette 0491 - Services de conseillers en gestion 81 327,50 $
2005-04-13 46ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 78 890,00 $
2005-04-13 108AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 44 940,00 $
2005-04-13 159ANDRE LEFORT 0494 - Services de traduction 95 658,00 $
2005-04-13 382DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION / DARE HR 0491 - Services de conseillers en gestion 86 937,50 $
2005-04-13 458EDWARD MACMASTER 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 107 553,33 $
2005-04-13 575Harrington 0813 - Services d'aide temporaire 14 829,00 $
2005-04-13 585HELENE COTE 0494 - Services de traduction 118 770,00 $
2005-04-13 686JOLIMOT INC. 0494 - Services de traduction 12 251,00 $
2005-04-13 732Le Groupe-conseil Baastel Ltée 0491 - Services de conseillers en gestion 20 212,50 $
2005-04-13 796MARCEL ALAIN DESAUTELS (TRADART) 0494 - Services de traduction 123 585,00 $
2005-04-13 932PCL CONSTRUCTORS NORTHERN INC 1369 - Autres bâtiments non-résidentiels 2 123 000,00 $
2005-04-13 1033Rideau Orders Decorations and Medals Inc. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 60 187,61 $
2005-04-13 1049ROY & ASSOCII CONSULTANTS EN ELECTRO-MICANIQUE INC. / ROY & ASSOCIATES ELECTRO-MECHANICAL CONSULTANTS INC. 0422 - Conseillers techniques - construction 11 963,00 $
2005-04-13 1054S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 114 115,50 $
2005-04-13 1162SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-04-13 1192THE 500 STAFFING SERVICES INC. 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 45 600,00 $
2005-04-13 1203The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 69 550,00 $
2005-04-13 1241THE TRI-CO GROUP INC 0321 - Services d'imprimerie 16 050,00 $
2005-04-13 1328UNIVERSITE SAINTE-ANNE 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 19 665,00 $
2005-04-13 1355Wes Cragg 0491 - Services de conseillers en gestion 19 050,00 $
2005-04-14 86AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 16 050,00 $
2005-04-14 87AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 96 300,00 $
2005-04-14 89AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 89 880,00 $
2005-04-14 90AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 12 840,00 $
2005-04-14 91AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 62 595,00 $
2005-04-14 109AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 36 112,50 $
2005-04-14 135ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC. 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-04-14 139Altis SPR 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-04-14 140Altis SPR 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-04-14 141Altis SPR 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-04-14 142Altis SPR 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-04-14 297CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 5 000 000,00 $
2005-04-14 313CINNABAR NETWORKS 0491 - Services de conseillers en gestion 73 758,20 $
2005-04-14 332COADY CONSTRUCTION & EXCAVATING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 858 676,00 $
2005-04-14 419DOC.COM S.E.N.C. 0494 - Services de traduction 115 560,00 $
2005-04-14 448EDS Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 5 000 000,00 $
2005-04-14 482EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 370 772,00 $
2005-04-14 521Fujitsu Consulting Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 5 000 000,00 $
2005-04-14 756LES TRADUCTIONS DEVINAT ET ASSOCIES S.C.C. 0494 - Services de traduction 263 755,00 $
2005-04-14 878NICK TODD TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 15 729,00 $
2005-04-14 886NOAGHA ENTERPRISES INC 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 13 268,00 $
2005-04-14 907OPEN TEXT CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 16 726,73 $
2005-04-14 908OPEN TEXT CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 11 527,14 $
2005-04-14 1001RANDSTAD INTERIM INC 0813 - Services d'aide temporaire 13 077,54 $
2005-04-14 1022Réseau Bureautique 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 39 975,82 $
2005-04-14 1093SHOALTS AND ZABACK ARCHITECTS LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 31 350,00 $
2005-04-14 1205The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 510,00 $
2005-04-14 1343VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 176 315,00 $
2005-04-14 1344VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 164 545,00 $
2005-04-15 223BERLITZ CANADA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 73 260,00 $
2005-04-15 285CEDROM-SNI INC. 0341 - Services de recherche en communications 31 030,00 $
2005-04-15 287CEDROM-SNI INC. 0341 - Services de recherche en communications 350 960,00 $
2005-04-15 321CIVIL CONSTRUCTION CO. LTD. 0630 - Édifices à bureaux 14 338,00 $
2005-04-15 463ELIZABETH MCFARLANE 0494 - Services de traduction 21 079,00 $
2005-04-15 635INTERIS CONSULTING INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 39 643,50 $
2005-04-15 930PAUL POLLACK PERSONNEL LTD. 0813 - Services d'aide temporaire 18 874,80 $
2005-04-15 991R J F CONTRACTING CO LTD. 0630 - Édifices à bureaux 12 758,93 $
2005-04-15 1021REPUBLIC COURIER 0213 - Services de messager 25 000,00 $
2005-04-15 1077Schoeler & Heaton Architects Inc 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 180 760,00 $
2005-04-15 1086Service Star Building Cleaning Inc. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 32 714,00 $
2005-04-15 1092SHOALTS AND ZABACK ARCHITECTS LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 45 850,00 $
2005-04-15 1238THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 451,70 $
2005-04-15 1255TK CANADA LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 11 305,09 $
2005-04-16 433EAGLE PROFESSIONAL RESOURCES INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 729,25 $
2005-04-18 132858797 CANADA INC. (MARCH TRANSLATION SERVICE) 0494 - Services de traduction 68 480,00 $
2005-04-18 97AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 14 980,00 $
2005-04-18 98AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 130 005,00 $
2005-04-18 147AMEC CONSTRUCTION INC. 0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 219 050,00 $
2005-04-18 290CENTRE DE TRADUCTION ET DE DOCUMENTATION JURIDIQUE 0494 - Services de traduction 207 646,00 $
2005-04-18 470Empowered Networks 0472 - Conseillers en technologie d'information 28 000,00 $
2005-04-18 563GROUPE-CONSEIL BAASTEL LTEE (LE) 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-04-18 728Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 26 750,00 $
2005-04-18 729Le corps canadienne des commissionnaires. 0460 - Services de protection 10 700,00 $
2005-04-18 1028RICHARD MITCHELL 0812 - Services d'ordinateurs 25 680,00 $
2005-04-18 1180Teknion roy et Breton inc 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 11 941,20 $
2005-04-18 1242THE TRI-CO GROUP INC 0321 - Services d'imprimerie 14 085,17 $
2005-04-18 1253TK Canada Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 742 524,15 $
2005-04-18 1254TK Canada Limited 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 425 345,33 $
2005-04-18 1366WOLFEPOINT CONSULTING LIMITED 0812 - Services d'ordinateurs 26 750,00 $
2005-04-19 263836002 Canada Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 26 427,53 $
2005-04-19 92AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 67 410,00 $
2005-04-19 148AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 512,00 $
2005-04-19 149AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 710,00 $
2005-04-19 153AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 71 968,20 $
2005-04-19 155AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 989,40 $
2005-04-19 156AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 989,40 $
2005-04-19 174Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 25 688,03 $
2005-04-19 250CALIAN LTD. 0813 - Services d'aide temporaire 19 221,48 $
2005-04-19 274CAROLE CLEMENT 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-04-19 308CHIPMAN HOLDINGS LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 61 576,87 $
2005-04-19 383DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION / DARE HR 0491 - Services de conseillers en gestion 17 280,00 $
2005-04-19 432EAGLE PROFESSIONAL RESOURCES INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 686,95 $
2005-04-19 491Excel Human Resources Inc 0813 - Services d'aide temporaire 20 045,81 $
2005-04-19 661James E. Page 0491 - Services de conseillers en gestion 77 570,00 $
2005-04-19 744Les entreprises Pec inc 0601 - Génie maritime 409 569,25 $
2005-04-19 790MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 15 110,54 $
2005-04-19 791MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 21 847,93 $
2005-04-19 800MARIE COUSINEAU 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-04-19 983Quantum Management Services 0813 - Services d'aide temporaire 24 598,23 $
2005-04-19 1055S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 47 748,75 $
2005-04-19 1195THE 500 STAFFING SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 12 813,10 $
2005-04-19 1289TRADUCTIONS J. LARRUE 0494 - Services de traduction 15 411,00 $
2005-04-20 81Aizer Contracting Inc. 1369 - Autres bâtiments non-résidentiels 108 645,66 $
2005-04-20 189AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 18 056,00 $
2005-04-20 392DELCAN CORPORATION 0423 - Conseillers techniques - autres 14 038,40 $
2005-04-20 449EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-04-20 455EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-04-20 565GUYLAINE BEAUCHAMP 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-04-20 628Interbase Consultants o / a IBI Group 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 53 992,20 $
2005-04-20 854Morinheights express cie Ltée / Morinheights express co ltd - Déménagement Pierre Panneton 0630 - Édifices à bureaux 30 971,15 $
2005-04-20 912Opentech Systems Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 38 119,00 $
2005-04-20 1056S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 128 688,90 $
2005-04-20 1206The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 57 787,00 $
2005-04-20 1281TRADUCTIONS ANNE-MARIE BLAIN 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-04-21 76AIM PERSONNEL SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 20 877,84 $
2005-04-21 77AIM PERSONNEL SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 19 344,74 $
2005-04-21 145AMBIENT MECHANICAL LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 116,00 $
2005-04-21 427Dynamic Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-04-21 478ESSO PETROLEUM CANADA 1125 - Mazout léger 10 497,40 $
2005-04-21 530GATBRIDGE CONTRACTING LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 89 880,00 $
2005-04-21 644J.M. PROJEM CONSTRUCTION INC. 0630 - Édifices à bureaux 114 592,00 $
2005-04-21 921PARAGRAPHE ENR. 0494 - Services de traduction 19 688,00 $
2005-04-21 1079SCOTIA SIGNS LIMITED 1179 - Marchandises et produits divers 20 533,25 $
2005-04-21 1080SCOTIA SIGNS LIMITED 1179 - Marchandises et produits divers 19 498,25 $
2005-04-21 1177TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 24 702,67 $
2005-04-21 1178TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 14 273,04 $
2005-04-21 1359WHITE BEAR INDUSTRIES LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 1 333 487,50 $
2005-04-21 1365Wolfe Management Ltd. 1369 - Autres bâtiments non-résidentiels 106 467,00 $
2005-04-22 203397475 CANADA INC. (VERSION PLUS) 0494 - Services de traduction 18 596,00 $
2005-04-22 32616870 B.C. LTD. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 16 692,00 $
2005-04-22 69AEROFIL INC 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 50 622,00 $
2005-04-22 190AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 18 056,00 $
2005-04-22 214BAZLEY TRADUCTION 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-04-22 226BERLITZ CANADA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 13 200,00 $
2005-04-22 275CAROLE CLEMENT 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-04-22 334COGNOS INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 608,84 $
2005-04-22 380DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION 0813 - Services d'aide temporaire 48 789,43 $
2005-04-22 515FRASER VALLEY REFRIGERATION LTD. 0639 - Édifices institutionnels 22 791,00 $
2005-04-22 925PATRICIA KEALY 0494 - Services de traduction 16 959,00 $
2005-04-22 1240THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 25 348,30 $
2005-04-25 47ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 39 100,00 $
2005-04-25 160Andrew James Rose 0491 - Services de conseillers en gestion 63 652,50 $
2005-04-25 171ARMAND ADLERBLUM 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-04-25 192B.C. Coalition of People with Disabilities 0491 - Services de conseillers en gestion 21 400,00 $
2005-04-25 199BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 23 210,71 $
2005-04-25 238BRAINHUNTER (OTTAWA) INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 34 439,02 $
2005-04-25 343CONGRESTOLKEN 0493 - Services d'interprétation 13 063,82 $
2005-04-25 398DENIS DESHARNAIS 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-04-25 409DGK Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 75 375,80 $
2005-04-25 663James Lain 0491 - Services de conseillers en gestion 13 782,00 $
2005-04-25 675Jean-Guy Latulippe 0491 - Services de conseillers en gestion 20 288,75 $
2005-04-25 797MARCOMM FIBRE OPTICS INC. 0639 - Édifices institutionnels 221 749,90 $
2005-04-25 811M-Cubed Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 33 058,99 $
2005-04-25 813MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0630 - Édifices à bureaux 761 843,94 $
2005-04-25 995R.J.G. CONSTRUCTION LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 657 168,00 $
2005-04-25 1007READ JONES CHRISTOFFERSEN 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 101 115,00 $
2005-04-25 1015RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 24 519,26 $
2005-04-25 1145Strategic visions information management 0491 - Services de conseillers en gestion 17 607,92 $
2005-04-25 1158Sylvie Cormier 0491 - Services de conseillers en gestion 63 652,50 $
2005-04-25 1185The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-04-25 1249TICO SUNSET NETWORKS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 676,25 $
2005-04-25 1312Tri-Graphic 0321 - Services d'imprimerie 10 063,35 $
2005-04-26 29517611 Alberta Corp 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 610,00 $
2005-04-26 44A-1 Rent Alls. Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 712,05 $
2005-04-26 102AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 30 773,20 $
2005-04-26 241BRUCE E. LAWSON CONTRACTOR LTD 0630 - Édifices à bureaux 64 975,00 $
2005-04-26 271Capital Fire Protection Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 74 793,00 $
2005-04-26 323Claire Fitzpatrick 0491 - Services de conseillers en gestion 34 655,00 $
2005-04-26 348Conseillers en Informatique d'affaires C I A Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 59 224,50 $
2005-04-26 404Dessau-Soprin inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 42 591,35 $
2005-04-26 468EMMANUEL V. INGRASSIA 0494 - Services de traduction 101 973,00 $
2005-04-26 646JACQUES MORIN 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-04-26 739Les constructions Serbec inc 0630 - Édifices à bureaux 106 357,45 $
2005-04-26 926PAUL CHURCHILL 0494 - Services de traduction 21 507,00 $
2005-04-26 962PROGESTIC INTERNATIONAL INC. 0812 - Services d'ordinateurs 66 163,45 $
2005-04-26 1023Revay and Associates Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 18 146,00 $
2005-04-26 1047RON M. JASON SURVEYING LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 10 683,95 $
2005-04-26 1104SNC-LAVALIN INC. 0630 - Édifices à bureaux 2 022 083,34 $
2005-04-26 1136Stantec Architecture Ltd 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 144 294,85 $
2005-04-27 146AMBIX CORPORATION 0812 - Services d'ordinateurs 70 486,25 $
2005-04-27 281CAS-ELL STRUCTURES 0645 - Autres bâtiments 19 299,59 $
2005-04-27 403Dessau Soprin inc 0421 - Services d'architecture 160 146,90 $
2005-04-27 949PITNEY BOWES 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 15 039,99 $
2005-04-27 1014RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 13 375,00 $
2005-04-27 1057S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 126 393,75 $
2005-04-28 51185497 ONTARIO LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 14 858,56 $
2005-04-28 273840565 Canada Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 53 237,85 $
2005-04-28 120AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 129 470,00 $
2005-04-28 130ALMEDA CONSULTING SERVICES LIMITED 0491 - Services de conseillers en gestion 16 920,00 $
2005-04-28 131ALMEDA CONSULTING SERVICES LIMITED 0491 - Services de conseillers en gestion 69 978,00 $
2005-04-28 394DELOITTE & TOUCHE LLP 0401 - Services de comptabilité et de vérification 44 878,00 $
2005-04-28 418Direct Energy Business Services 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 228 213,00 $
2005-04-28 440EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 34 336,13 $
2005-04-28 450EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-04-28 480EURO-CAN BUILDING SERVICES LTD. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 140 000,00 $
2005-04-28 764LINGUIX 0494 - Services de traduction 12 807,00 $
2005-04-28 787MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 18 494,65 $
2005-04-28 802MARTIN FECTEAU 0494 - Services de traduction 22 149,00 $
2005-04-28 821METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 20 865,00 $
2005-04-28 963PROGESTIC INTERNATIONAL INC. 0812 - Services d'ordinateurs 34 668,00 $
2005-04-28 1059S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 42 131,25 $
2005-04-28 1089SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE 0494 - Services de traduction 11 270,00 $
2005-04-28 1134ST. JOSEPH PRINT GROUP INC. 0321 - Services d'imprimerie 10 165,00 $
2005-04-28 1186The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-04-28 1247THOMAS ANNANDALE, MICHAEL BARNES, D KIETH ME 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 23 433,00 $
2005-04-29 173082075 CANADA INC O / A DJR COMMUNICATIONS 0491 - Services de conseillers en gestion 102 987,50 $
2005-04-29 49ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 52 900,00 $
2005-04-29 125Alain Bissonnette 0491 - Services de conseillers en gestion 66 730,00 $
2005-04-29 244C J FOX ENGINEERING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 92 978,29 $
2005-04-29 289Celeb construction Ltée 0655 - Machinerie de traitement 12 305,00 $
2005-04-29 327CLAUDE VIGNEAULT 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-04-29 335Comfort Mechanical 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 25 327,00 $
2005-04-29 345CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0812 - Services d'ordinateurs 89 880,00 $
2005-04-29 387DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED 0430 - Services scientifiques 56 629,75 $
2005-04-29 441EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 16 827,95 $
2005-04-29 518FREEBALANCE INC. 0446 - Conseillers en formation 15 836,00 $
2005-04-29 593Hewlett-Packard (Canada) Ltd. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 31 858,00 $
2005-04-29 665JAMES R. CAFFERTY 0812 - Services d'ordinateurs 12 358,50 $
2005-04-29 667JEAN BOUCHARD 0494 - Services de traduction 23 754,00 $
2005-04-29 691JULIEN BOULAY 0494 - Services de traduction 18 737,00 $
2005-04-29 846Miriton Ltd. 0423 - Conseillers techniques - autres 47 751,00 $
2005-04-29 1088SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE 0494 - Services de traduction 24 931,00 $
2005-04-29 1124SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 218 280,00 $
2005-04-29 1127SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 14 366,00 $
2005-04-29 1208The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 98 975,00 $
2005-04-29 1209The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 17 976,00 $
2005-04-29 1265TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 10 245,00 $
2005-05-01 431EAGLE PROFESSIONAL RESOURCES INC 0491 - Services de conseillers en gestion 147 125,00 $
2005-05-01 539Gestion d'immeubles WPBI inc 0501 - Location de terrains non améliorés 140 651,42 $
2005-05-01 594HOMBURG CANADA INCORPORATED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 24 955,00 $
2005-05-01 637INTERIS CONSULTING INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 306 956,25 $
2005-05-01 709KLOHN-CRIPPEN CONSULTANTS LTD 0422 - Conseillers techniques - construction 21 400,00 $
2005-05-01 718La capitale immobilière MFQ inc 0511 - Location de bâtiments à bureaux 420 905,48 $
2005-05-01 722Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 586 994,64 $
2005-05-01 723Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 205 139,54 $
2005-05-01 724Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 162 538,99 $
2005-05-01 725Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 188 446,00 $
2005-05-01 990QUEEN SQUARE DEVELOPMENT LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 116 253,50 $
2005-05-01 1035RIDGE FALLS HOUSE INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 435,50 $
2005-05-01 1037RIGGS ENGINEERING LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 16 050,00 $
2005-05-01 1039RIGGS ENGINEERING LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 16 050,00 $
2005-05-01 1099Simpson automobiles inc 0511 - Location de bâtiments à bureaux 385 000,99 $
2005-05-02 99AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 48 150,00 $
2005-05-02 100AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 51 574,00 $
2005-05-02 119AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 120 375,00 $
2005-05-02 121AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 200 881,80 $
2005-05-02 243C & D CLEANING & SECURITY SERVICES 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 12 199,20 $
2005-05-02 279CASCADES FINE PAPERS GROUP INC 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 16 213,50 $
2005-05-02 371DAMA CONSULTING 0491 - Services de conseillers en gestion 88 943,75 $
2005-05-02 469EMMONS & MITCHELL CONSTRUCTION (2000) LIMITED 1358 - Autres bâtiments institutionnels 61 523,00 $
2005-05-02 481EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 234 068,00 $
2005-05-02 544GILBERT SCHAFFER 0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts 16 130,25 $
2005-05-02 560GREEN WASTE SYSTEMS INC. 0705 - Élimination des déchets 11 500,00 $
2005-05-02 657Jalbec inc 0512 - Location de bâtiments industriels et commerciaux 85 464,19 $
2005-05-02 727Le corps canadien des commissionnaires 0460 - Services de protection 35 315,14 $
2005-05-02 761LFM Courtier immobilier agréé inc  / Groupe Sutton Outaouais 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 29 478,50 $
2005-05-02 863MSC MAPLESOFT CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 70 620,00 $
2005-05-02 879NICK TODD TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 16 478,00 $
2005-05-02 898OAKHILL ENVIRONMENTAL INC. 0430 - Services scientifiques 61 778,59 $
2005-05-02 1026RICHARD BASTIEN 0494 - Services de traduction 18 190,00 $
2005-05-02 1161SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 127 330,00 $
2005-05-02 1163SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-03 110AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 36 380,00 $
2005-05-03 136Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 36 809,14 $
2005-05-03 183Av-Tech inc 0630 - Édifices à bureaux 18 190,80 $
2005-05-03 200BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 19 252,30 $
2005-05-03 257Canada Job One Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 84 257,69 $
2005-05-03 258Canada Job One Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 14 083,88 $
2005-05-03 328Cleanmatters Janitorial Services Ltd 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 176 173,00 $
2005-05-03 349CONSTRUCTION ADOC INC 0630 - Édifices à bureaux 15 729,00 $
2005-05-03 444Econolynx International Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 53 800,00 $
2005-05-03 483EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. 0494 - Services de traduction 12 305,00 $
2005-05-03 531GATEWAY REFRIGERATION LTD. 0639 - Édifices institutionnels 348 868,15 $
2005-05-03 587Herzing Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 25 246,01 $
2005-05-03 660JAMES BOAKE (DR) 0494 - Services de traduction 129 684,00 $
2005-05-03 788MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 16 623,94 $
2005-05-03 789MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 580,96 $
2005-05-03 984QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD 0813 - Services d'aide temporaire 14 806,13 $
2005-05-03 1060S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 62 060,00 $
2005-05-03 1122SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 28 626,78 $
2005-05-03 1125SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 127 330,00 $
2005-05-03 1175TDM PROJECTS INC. 0645 - Autres bâtiments 85 589,30 $
2005-05-03 1187The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 25 461,72 $
2005-05-03 1235THE DEVON GROUP 0491 - Services de conseillers en gestion 30 013,50 $
2005-05-03 1243THE TRI-CO GROUP INC 0321 - Services d'imprimerie 11 677,19 $
2005-05-03 1274TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 22 127,00 $
2005-05-03 1372Yuji Komoto 0491 - Services de conseillers en gestion 18 478,00 $
2005-05-04 34652685 Ontario Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 810,00 $
2005-05-04 79AIM PERSONNEL SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 22 545,23 $
2005-05-04 126ALBERT J. MACDONALD CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 11 643,75 $
2005-05-04 143ALVA CONSTRUCTION LIMITED 0601 - Génie maritime 20 824,20 $
2005-05-04 255CANADA JOB ONE 0491 - Services de conseillers en gestion 88 596,00 $
2005-05-04 277Carver Communications Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 29 603,34 $
2005-05-04 641Isla Paterson 0491 - Services de conseillers en gestion 41 536,00 $
2005-05-04 700KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 362,98 $
2005-05-04 703Keith Ogilvie & Associates 0491 - Services de conseillers en gestion 20 247,50 $
2005-05-04 775LOUISE GUILBEAULT-POULIN 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-05-04 927PAUL CHURCHILL 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-05-04 1032Ricoh Canada Inc. 3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs 12 502,95 $
2005-05-04 1045ROGAD CONSTRUCTION CO. LTD 0630 - Édifices à bureaux 144 450,00 $
2005-05-04 1107SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 15 875,00 $
2005-05-04 1152Susan Taylor Meehan 0491 - Services de conseillers en gestion 23 968,00 $
2005-05-04 1157Sylvia Barrow 0491 - Services de conseillers en gestion 25 375,00 $
2005-05-04 1159SYNERWORKS RESEARCH METATEK, INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 596,00 $
2005-05-04 1245The Universalia Management Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 53 730,00 $
2005-05-04 1294TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES C.H.-K.A.Y. INC. 0494 - Services de traduction 233 072,00 $
2005-05-04 1334VASILI IVAN KOSENKO 0493 - Services d'interprétation 10 486,00 $
2005-05-04 1336VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 19 474,00 $
2005-05-05 9168446 CANADA INC 0812 - Services d'ordinateurs 43 807,50 $
2005-05-05 379017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES) 0494 - Services de traduction 18 692,00 $
2005-05-05 150AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0430 - Services scientifiques 10 804,25 $
2005-05-05 236BONDFIELD CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 1358 - Autres bâtiments institutionnels 30 749 660,00 $
2005-05-05 306CHAZZ TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-05-05 429DYNAMICS 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 36 537,18 $
2005-05-05 484EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. 0494 - Services de traduction 13 550,00 $
2005-05-05 512Fox Engineering 0422 - Conseillers techniques - construction 19 089,00 $
2005-05-05 550Global Upholstery co. inc 0630 - Édifices à bureaux 12 607,81 $
2005-05-05 670JEAN DE CHAMPLAIN 0494 - Services de traduction 11 191,00 $
2005-05-05 682Jim Pattison Industries Ltd. 1179 - Marchandises et produits divers 22 458,00 $
2005-05-05 737Les constructions Berka inc 1357 - Hôpitaux, sanatoriums, cliniques et postes de premiers soins 29 639,00 $
2005-05-05 738Les Constructions Berka inc 1357 - Hôpitaux, sanatoriums, cliniques et postes de premiers soins 29 639,00 $
2005-05-05 782LVM-Fondatec inc. 0423 - Conseillers techniques - autres 22 641,00 $
2005-05-05 832MHV Serives d'hygiène industrielle inc 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 11 265,17 $
2005-05-05 866MVS Solutions Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 19 200,00 $
2005-05-05 946PIERRE LINCOURT (TRADUCTION DOMUS ENR.) 0494 - Services de traduction 10 087,00 $
2005-05-05 980QMR Staffing Solutions Incorporated 0813 - Services d'aide temporaire 29 113,42 $
2005-05-05 1058S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 16 050,00 $
2005-05-05 1061S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 53 928,00 $
2005-05-05 1204The Corporate Research Group Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 99 309,00 $
2005-05-05 1210The Corporate Research Group Ltd 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 30 816,00 $
2005-05-05 1261TRADART 0494 - Services de traduction 11 042,00 $
2005-05-05 1299TRADUCTIONS TESSIER S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 24 909,00 $
2005-05-05 1306TRANS-CLEF 0494 - Services de traduction 24 610,00 $
2005-05-05 1363William J. Cowie 0491 - Services de conseillers en gestion 14 853,60 $
2005-05-06 161Angelhoeve Associates Incorporated 0491 - Services de conseillers en gestion 31 406,25 $
2005-05-06 307CHAZZ TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-06 357COTRAMAR INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-05-06 421Dominion Caulking Limited 0630 - Édifices à bureaux 778 425,00 $
2005-05-06 451EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-05-06 534George Pitsicoulis AMC Consulting Group 0491 - Services de conseillers en gestion 39 643,50 $
2005-05-06 546Ginette Lachance Conseil 0491 - Services de conseillers en gestion 48 550,00 $
2005-05-06 645Jacqueline Wood 0491 - Services de conseillers en gestion 70 780,50 $
2005-05-06 858MR. SHREDDING CO. LTD. 0705 - Élimination des déchets 155 250,00 $
2005-05-06 859MSC MapleSoft 0813 - Services d'aide temporaire 24 115,9275 $
2005-05-06 905Onyx Industries inc 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 11 267,74 $
2005-05-06 918PACIFIC ALLIANCE TECHNOLOGIES INC. 0448 - Achats de programmes de formation et cours 20 330,00 $
2005-05-06 970Prologic Systems Inc 0813 - Services d'aide temporaire 15 009,39825 $
2005-05-06 1062S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 53 928,00 $
2005-05-06 1151Susan Smith 0491 - Services de conseillers en gestion 59 940,00 $
2005-05-06 1164SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-06 1211The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 76 184,00 $
2005-05-06 1285TRADUCTIONS ELISE DE BELLEFEUILLE INC. (LES) 0494 - Services de traduction 20 865,00 $
2005-05-06 1329URTHGATE SYSTEMS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 239,69 $
2005-05-06 1333VALRONG ENGINEERING INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 29 273,25 $
2005-05-06 1354Wendy Hunter 0491 - Services de conseillers en gestion 14 445,00 $
2005-05-09 223622096 Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 59 905,70 $
2005-05-09 123AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 24 396,00 $
2005-05-09 127ALLAN PARVU 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-09 186AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES 0494 - Services de traduction 21 667,00 $
2005-05-09 240BRENNING CONSTRUCTION (1986)LTD 0423 - Conseillers techniques - autres 426 069,00 $
2005-05-09 337COMPOSITION STE-FOY INC 0494 - Services de traduction 21 378,00 $
2005-05-09 385DE CURTIS ENGINEERING LIMITED 0601 - Génie maritime 16 050,00 $
2005-05-09 573HAR-MOR JEWELRY CO. LTD 1179 - Marchandises et produits divers 14 589,45 $
2005-05-09 672JEAN-FRANCOIS CEILLIER 0494 - Services de traduction 19 891,00 $
2005-05-09 741LES CREUSAGES J.L.R. LTEE 0601 - Génie maritime 61 525,00 $
2005-05-09 783Lyse A Clarke 0491 - Services de conseillers en gestion 29 960,00 $
2005-05-09 848MOISE LEVY 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-05-09 943PHILIP THOMAS INC 0423 - Conseillers techniques - autres 44 854,40 $
2005-05-09 1140Stephen Goldstein and Associates 0491 - Services de conseillers en gestion 44 940,00 $
2005-05-09 1165SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 19 741,00 $
2005-05-09 1275TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 19 046,00 $
2005-05-09 1293TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES C.H.-K.A.Y. INC. 0494 - Services de traduction 232 644,00 $
2005-05-09 1302TRADUNION INC. (CHRISTINE O'MEARA) 0494 - Services de traduction 22 100,00 $
2005-05-09 1353W3 INTERNET SERVICES LTD. 0494 - Services de traduction 17 480,00 $
2005-05-10 3113239 CANADA LTD 0201 - Voyage - Employés de la fonction publique 68 437,20 $
2005-05-10 50ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 40 825,00 $
2005-05-10 51ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 25 300,00 $
2005-05-10 132ALPHONSE MORISSETTE 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-05-10 198BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 26 001,00 $
2005-05-10 225BERLITZ CANADA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 14 820,00 $
2005-05-10 239Breck-Mar Sales & Service Ltd. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 52 034,00 $
2005-05-10 242BRUNO STERCKEMAN 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-05-10 456EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-05-10 498EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 11 468,61 $
2005-05-10 720Lara Babbie 0491 - Services de conseillers en gestion 32 100,00 $
2005-05-10 887NOAGHA ENTERPRISES INC 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 24 556,50 $
2005-05-10 897NRNS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 168,00 $
2005-05-10 945PIERRE LEMOINE 0494 - Services de traduction 22 245,00 $
2005-05-10 1212The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 49 488,00 $
2005-05-10 1239THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 49 508,90 $
2005-05-10 1309TRANSEDITING INC. 0494 - Services de traduction 21 480,00 $
2005-05-11 187AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES 0494 - Services de traduction 24 717,00 $
2005-05-11 267CANON CANADA INC. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 11 868,00 $
2005-05-11 272Carmont Construction Ltd. 0639 - Édifices institutionnels 58 527,00 $
2005-05-11 400DESHAIES & RAYMOND INC. 0630 - Édifices à bureaux 46 517,50 $
2005-05-11 549GLOBAL CADD SYSTEMS CORPORATION 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 26 215,00 $
2005-05-11 705KELOWNA ROOFING (1924) LTD. 0639 - Édifices institutionnels 23 861,00 $
2005-05-11 752LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 24 369,00 $
2005-05-11 955POWERVAC SERVICES 0645 - Autres bâtiments 11 385,00 $
2005-05-11 1153Sybari Software Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 73 176,00 $
2005-05-11 1213The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 24 396,00 $
2005-05-11 1291TRADUCTIONS METATEXT TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-05-11 1292TRADUCTIONS METATEXT TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-05-11 1324UMA ENGINEERING 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 417 372,76 $
2005-05-11 1337VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 22 186,00 $
2005-05-11 1369Xerox Canada Ltd. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 10 047,30 $
2005-05-12 35652685 Ontario Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 328,50 $
2005-05-12 389017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES) 0494 - Services de traduction 15 784,00 $
2005-05-12 106AJILON CANADA INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 63 558,00 $
2005-05-12 134Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 27 712,02 $
2005-05-12 235Bodycote Materials Testing Canada Inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 458,63 $
2005-05-12 350CONSTRUCTION CONFORME INC 0630 - Édifices à bureaux 156 220,00 $
2005-05-12 406DESSAU-SOPRIN,BEHAMDOUNI CONSULTANTS (IN JOINT VENTURE) 0423 - Conseillers techniques - autres 127 691,00 $
2005-05-12 492Excel Human Resources Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 756,50 $
2005-05-12 532GEAC ENTERPRISE SOLUTIONS (CANADA) LIMITED 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 12 438,75 $
2005-05-12 543GILBERT BEDARD 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-05-12 576HARRINGTON MARKETING LIMITED 0813 - Services d'aide temporaire 18 599,54 $
2005-05-12 601IBM Canada Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 203 300,00 $
2005-05-12 680JEAN-PIERRE DOYON 0494 - Services de traduction 18 725,00 $
2005-05-12 701KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 362,98 $
2005-05-12 702KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 362,98 $
2005-05-12 762LG BUILDING GROUP INC. 0422 - Conseillers techniques - construction 91 902,00 $
2005-05-12 798MARGUERITE ROTVOLD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 29 100,00 $
2005-05-12 834MICHAEL J. USTICK TRANSLATION SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 12 449,00 $
2005-05-12 951PLEIAD CANADA 0491 - Services de conseillers en gestion 88 435,50 $
2005-05-12 971PROLOGIC SYSTEMS LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 981,20 $
2005-05-12 974Prologic Systems Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 17 072,06 $
2005-05-12 1128SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 19 046,00 $
2005-05-12 1166SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 18 725,00 $
2005-05-12 1184Terrence Maclaurin, Sharon Mills 0491 - Services de conseillers en gestion 88 328,50 $
2005-05-12 1236The dsgroup Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 944,82 $
2005-05-12 1276TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 18 714,00 $
2005-05-12 1279TRADUCTIONS ANALOGOS ENR. 0494 - Services de traduction 24 898,00 $
2005-05-12 1307TRANSEDITING INC. 0494 - Services de traduction 338 842,00 $
2005-05-12 1364WINDSOR CONSTRUCTION LTD 0630 - Édifices à bureaux 33 810,00 $
2005-05-13 61434378 ONTARIO INC. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 56 640,32 $
2005-05-13 162Angelhoeve Associates Incorporated 0491 - Services de conseillers en gestion 39 168,75 $
2005-05-13 179ArtTemp Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 19 260,00 $
2005-05-13 228BERNADETTE BOWSER, KENNETH BOWSER 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 17 652,50 $
2005-05-13 389Decor Lacharité inc 1159 - Matières textiles divers, coiffures, parapluies, etc. 55 511,60 $
2005-05-13 473ENFIELD CLEANING SERVICES 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 57 385,00 $
2005-05-13 500EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 64 200,00 $
2005-05-13 578HARRINGTON STAFFING 0813 - Services d'aide temporaire 15 148,79 $
2005-05-13 591Hewitt équipement Ltée 0628 - Autres travaux de génie 48 150,00 $
2005-05-13 671JEAN-FRANCOIS CEILLIER 0494 - Services de traduction 14 081,00 $
2005-05-13 673JEAN-FRANCOIS CEILLIER 0494 - Services de traduction 14 830,00 $
2005-05-13 692JURICOM INC. 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-05-13 765LINGUIX 0494 - Services de traduction 23 379,00 $
2005-05-13 793Maplesoft 0812 - Services d'ordinateurs 42 372,00 $
2005-05-13 852Moreno Padilla 0491 - Services de conseillers en gestion 61 067,50 $
2005-05-13 856MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 105 215,24 $
2005-05-13 876NGOC L. TRAN 0494 - Services de traduction 12 840,00 $
2005-05-13 1172System Strategies Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 51 380,00 $
2005-05-13 1280TRADUCTIONS ANALOGOS ENR. 0494 - Services de traduction 19 131,00 $
2005-05-15 2112792 CANADA INC. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 21 880,43 $
2005-05-15 291CENTURY 2K INC 0630 - Édifices à bureaux 21 676,35 $
2005-05-16 59AD VERBUM TRADUCTIONS 0494 - Services de traduction 17 334,00 $
2005-05-16 78AIM PERSONNEL SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 22 312,80 $
2005-05-16 196BARBARA PERSONNEL 0813 - Services d'aide temporaire 10 386,53 $
2005-05-16 233BMC Software Distribution Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 10 528,00 $
2005-05-16 430EAGLE BUILDING MANAGEMENT LTD 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 102 067,30 $
2005-05-16 459Edward T. Jackson & Associates Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 27 400,00 $
2005-05-16 472EN GENRE ET ET NOMBRE INC. 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-05-16 630INTERGRAPH CANADA LTD 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 16 015,76 $
2005-05-16 683Johanna Schalkwyk 0491 - Services de conseillers en gestion 38 272,50 $
2005-05-16 753LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 20 405,00 $
2005-05-16 771LOGITRANS ENR. 0494 - Services de traduction 18 248,00 $
2005-05-16 873NESTOR SYSTEMS INC. 0494 - Services de traduction 107 535,00 $
2005-05-16 900Ocean Construction inc 0601 - Génie maritime 489 888,80 $
2005-05-16 902OHM NETWORKS 0491 - Services de conseillers en gestion 88 382,00 $
2005-05-16 957PRIDDLES PLUMBING & HEATING 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 12 650,00 $
2005-05-16 1027RICHARD HOWARD 0494 - Services de traduction 14 969,00 $
2005-05-16 1076SAS Institute (Canada) Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 162 351,00 $
2005-05-16 1126SOLUDOC INC. 0494 - Services de traduction 72 760,00 $
2005-05-16 1214The Corporate Research Group Ltd 0852 - Services immobiliers 37 450,00 $
2005-05-16 1216The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 60 121,00 $
2005-05-16 1338VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 19 982,00 $
2005-05-16 1357Westridge Construction Ltd. 1369 - Autres bâtiments non-résidentiels 795 398,41 $
2005-05-16 1358WHITE BEAR INDUSTRIES LTD. 0607 - Routes principales, chemins et rues 20 930 056,00 $
2005-05-17 8168012 Canada Inc. 0630 - Édifices à bureaux 74 400,00 $
2005-05-17 252Callaghan Letellier Wiens Gibbons Facility Planning and Design Inc. 0421 - Services d'architecture 187 544,00 $
2005-05-17 384DAVE SAUNDERS TRANSLATION SERVICES 0494 - Services de traduction 20 223,00 $
2005-05-17 457EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-05-17 595Humboldt Electric Ltd. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 36 880,00 $
2005-05-17 633INTERIS CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 810,00 $
2005-05-17 822METAPHRASE INC. 0494 - Services de traduction 20 865,00 $
2005-05-17 906Open Connect Systems 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 226 984,00 $
2005-05-17 913ORACLE CORP. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 76 312,15 $
2005-05-17 1006RaySource inc. 0665 - Autre équipement 11 344,00 $
2005-05-17 1219The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 44 940,00 $
2005-05-18 191B. SPICER CONSTRUCTION LTD. 0601 - Génie maritime 34 677,10 $
2005-05-18 295CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 72 760,00 $
2005-05-18 466ELYTRA ENTERPRISES, INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 26 996,00 $
2005-05-18 488Excel 0813 - Services d'aide temporaire 34 668,00 $
2005-05-18 489EXCEL HR 0491 - Services de conseillers en gestion 88 374,51 $
2005-05-18 494EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 13 274,42 $
2005-05-18 581HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 1339 - Autres travaux de génie 620 481,23 $
2005-05-18 730Le Groupe S M inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 307,59 $
2005-05-18 749LES TOITURES VICK ET ASSOCIÉS INC. 1340 - Édifices à bureaux 188 551,00 $
2005-05-18 892NORTHERN MICRO 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 16 926,29 $
2005-05-18 977PROTEMPS PROFESSIONAL TEMPORARY STAFFING SERVICES 0813 - Services d'aide temporaire 16 066,05 $
2005-05-18 1154SYBASE CANADA LTD 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 48 462,38 $
2005-05-18 1215The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 510,00 $
2005-05-18 1327United Chinese Community Enrichment Services 0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique 15 000,00 $
2005-05-18 1362WILLIAM C KENNY 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 12 037,50 $
2005-05-19 151AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 150,00 $
2005-05-19 152AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 979,40 $
2005-05-19 154AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 30 360,00 $
2005-05-19 164APPLIED MICROSYSTEMS LTD 0665 - Autre équipement 11 930,50 $
2005-05-19 221Berlitz Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 555 617,51 $
2005-05-19 278CARVERY PAINTING LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 11 781,74 $
2005-05-19 315Cinnabar Networks Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 56 091,54 $
2005-05-19 393DELCAN CORPORATION 0601 - Génie maritime 13 059,35 $
2005-05-19 417DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 881,05 $
2005-05-19 452EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-05-19 508Fischer International Systems Corp. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 16 984,00 $
2005-05-19 558Graybridge International Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 135 190,00 $
2005-05-19 649JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 338,33 $
2005-05-19 650JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 884,06 $
2005-05-19 651JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 013,95 $
2005-05-19 652JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 807,73 $
2005-05-19 653JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 717,98 $
2005-05-19 767Lionel Duguay Consulting Services Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 37 450,00 $
2005-05-19 769Living Lanugage Services Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 235 079,00 $
2005-05-19 808MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE 0813 - Services d'aide temporaire 20 988,88 $
2005-05-19 853Morin Isolation et Toitures Lt?e 0607 - Routes principales, chemins et rues 69 796,00 $
2005-05-19 884NISHA TECHNOLOGIES INC. 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 10 999,60 $
2005-05-19 928PAUL CHURCHILL 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-05-19 937PERSONNEL OUTAOUAIS INC. 0813 - Services d'aide temporaire 12 368,53 $
2005-05-19 944PHILIP THOMAS INC 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 93 340,45 $
2005-05-19 1179TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 72 986,95 $
2005-05-19 1319Trow Associates Inc. 0423 - Conseillers techniques - autres 127 630,00 $
2005-05-20 58ACTION PERSONNEL OF OTTAWA-HULL LTD. 0813 - Services d'aide temporaire 21 340,08 $
2005-05-20 105AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 164 095,20 $
2005-05-20 181ATLANTIS COMMUNICATIONS LIMITED 0494 - Services de traduction 18 061,00 $
2005-05-20 197BARBARA PERSONNEL 0813 - Services d'aide temporaire 21 802,32 $
2005-05-20 341Concentric Associates International Inc. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 534,00 $
2005-05-20 497EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 20 954,88 $
2005-05-20 669Jean Dancose 0491 - Services de conseillers en gestion 83 830,00 $
2005-05-20 841Mid-Arctic Transportation Co. Ltd. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 15 616,43 $
2005-05-20 874NESTOR SYSTEMS INC. 0494 - Services de traduction 72 760,00 $
2005-05-20 1012RENAUD EXPERTISE INC. 0494 - Services de traduction 23 422,00 $
2005-05-20 1082SEACOR ENVIRONMENTAL INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 33 705,00 $
2005-05-20 1167SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-20 1218The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 56 924,00 $
2005-05-20 1221The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 81 661,00 $
2005-05-20 1222The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 523,00 $
2005-05-20 1266TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 18 939,00 $
2005-05-24 82AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 45 967,20 $
2005-05-24 103AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 111 815,00 $
2005-05-24 434EAGLE PROFESSIONAL RESOURCES INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 725,00 $
2005-05-24 514FRANCOISE JAKIMOW 0494 - Services de traduction 42 318,00 $
2005-05-24 611IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0331 - Services d'exposition 13 535,91 $
2005-05-24 849MONIQUE PELLETIER-LEE 0494 - Services de traduction 24 396,00 $
2005-05-24 862MSC MAPLESOFT CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 48 150,00 $
2005-05-24 958PROFESSIONAL COMPUTER CONSULTANTS GROUP LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 328,50 $
2005-05-24 972PROLOGIC SYSTEMS LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 596,00 $
2005-05-24 1133ST. JOSEPH DIGITAL SOLUTIONS (E-PRINT IT) 1179 - Marchandises et produits divers 10 700,00 $
2005-05-24 1356WESTERN DISPLAY SERVICE LIMITED 0331 - Services d'exposition 15 101,98 $
2005-05-25 336385061 Canada Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 65 484,00 $
2005-05-25 399017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES) 0494 - Services de traduction 12 351,00 $
2005-05-25 48ACADIAN DREDGING LTD 0601 - Génie maritime 28 750,00 $
2005-05-25 163ANJO Ventures Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 35 577,50 $
2005-05-25 270CAPITAL ELECTRIC & REFRIGERATION 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 47 069,73 $
2005-05-25 361CRECAN INTERNATIONAL LTD 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 80 314,20 $
2005-05-25 365CROSBIE INDUSTRIAL SERVICES 0705 - Élimination des déchets 28 750,00 $
2005-05-25 368CUMMING COCKBURN LTD 0601 - Génie maritime 46 969,00 $
2005-05-25 369D & D ASSOCIATES LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 11 341,00 $
2005-05-25 425DST CONSULTING ENGINEERS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 205 024,14 $
2005-05-25 435EARTH TECH (CANADA) INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 41 687,20 $
2005-05-25 453EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-05-25 743Les Entreprises C.S. (senc) 0655 - Machinerie de traitement 36 380,00 $
2005-05-25 823MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 345,00 $
2005-05-25 824MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 112 514,85 $
2005-05-25 825MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 81 149,75 $
2005-05-25 910OPEN TEXT CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 44 280,00 $
2005-05-25 1005RAYMOND LAMBORELLE 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-05-25 1030Ricoh Canada Inc. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 15 202,56 $
2005-05-25 1031Ricoh Canada Inc. 0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 15 202,56 $
2005-05-25 1174TATE CONSTRUCTION LTD. 0630 - Édifices à bureaux 109 635,25 $
2005-05-25 1237THE ROYAL BANK OF CANADA 3253 - Intérêt et frais payés aux institutions financières 76 382,00 $
2005-05-25 1259TOTAL NORTH COMMUNICATION LTD 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 22 473,21 $
2005-05-25 1286TRADUCTIONS GRAVE (LES) 0494 - Services de traduction 24 610,00 $
2005-05-25 1332Valcom 0813 - Services d'aide temporaire 34 668,00 $
2005-05-25 1341VERBOS INC. 0494 - Services de traduction 11 984,00 $
2005-05-26 213608409 CANADA INC. (MICHEL POTTIER) 0494 - Services de traduction 18 083,00 $
2005-05-26 62ADVANCED BUSINESS INTERIORS 0665 - Autre équipement 29 142,43 $
2005-05-26 63ADVANCED BUSINESS INTERIORS 0665 - Autre équipement 29 142,52 $
2005-05-26 211Barry Frank Lipsett 0491 - Services de conseillers en gestion 24 075,00 $
2005-05-26 523FUTURE ATLANTIC Consulting Services Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 28 750,00 $
2005-05-26 537GERARD R. VERREAULT 0494 - Services de traduction 15 236,00 $
2005-05-26 579HARRINGTON STAFFING SERVICES 0813 - Services d'aide temporaire 16 524,00 $
2005-05-26 589Herzing Services inc. 0813 - Services d'aide temporaire 26 121,38 $
2005-05-26 612IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0331 - Services d'exposition 18 702,08 $
2005-05-26 780LUXTRAD INC. 0494 - Services de traduction 14 457,00 $
2005-05-26 831MHPM Project Managers Inc. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 214 000,00 $
2005-05-26 888NORR MARTINEAU & HAAR INC. 0423 - Conseillers techniques - autres 41 522,00 $
2005-05-26 901Ogilvie and Hogg Architect Inc. 0421 - Services d'architecture 12 128,00 $
2005-05-26 934Peregrine Systems Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 300 957,00 $
2005-05-26 1024RHODA KAYAKJUAK 0494 - Services de traduction 18 725,00 $
2005-05-26 1063S&S SOFTWARE LTD. 0472 - Conseillers en technologie d'information 65 002,50 $
2005-05-26 1065S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 16 050,00 $
2005-05-26 1102SNC Lavalin inc  / Terratech 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 16 050,00 $
2005-05-26 1193THE 500 STAFFING SERVICES INC. 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 21 400,00 $
2005-05-26 1194THE 500 STAFFING SERVICES INC. 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 192 600,00 $
2005-05-26 1220The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 57 974,00 $
2005-05-26 1288TRADUCTIONS GRAVE (LES) 0494 - Services de traduction 10 498,00 $
2005-05-26 1342VERBOS INC. 0494 - Services de traduction 13 696,00 $
2005-05-27 45AAF-McQuay Canada Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 221 490,00 $
2005-05-27 175ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 16 948,80 $
2005-05-27 188AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES 0494 - Services de traduction 21 346,00 $
2005-05-27 213Barry W Sheppard 0491 - Services de conseillers en gestion 10 953,75 $
2005-05-27 324CLAUDE BOISVERT 0494 - Services de traduction 10 004,00 $
2005-05-27 352CONTRACT FURNITURE SOURCE 8184 - Paiements des dépenses de fonctionnement et d'autres dépenses 25 423,20 $
2005-05-27 485EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. 0494 - Services de traduction 24 998,00 $
2005-05-27 533GENTARA COMPANY LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 265 196,93 $
2005-05-27 668JEAN BOUCHARD 0494 - Services de traduction 22 470,00 $
2005-05-27 763LIBERIO & LAVERGNE INC. 0494 - Services de traduction 23 540,00 $
2005-05-27 989QUEEN SQUARE DEVELOPMENT LIMITED 0630 - Édifices à bureaux 31 989,09 $
2005-05-27 1008REDWOD CONSTRUCTION LTD. 0630 - Édifices à bureaux 15 374,35 $
2005-05-27 1038RIGGS ENGINEERING LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 44 940,00 $
2005-05-27 1043Robert Nantel 0491 - Services de conseillers en gestion 50 964,00 $
2005-05-27 1131SRK CONSULTING (CANADA) INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 313 699,00 $
2005-05-27 1287TRADUCTIONS GRAVE (LES) 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-05-30 304CHASE OFFICE INTERIORS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 21 132,50 $
2005-05-30 362CRECAN INTERNATIONAL LTD 0331 - Services d'exposition 179 027,02 $
2005-05-30 476Environnement illimité inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 530,32 $
2005-05-30 513François Coutu, Louis Faucher, Paul Faucher, Jean-Claude Tardif.  / Espace Vital Architecture 0422 - Conseillers techniques - construction 11 737,00 $
2005-05-30 610Iezzi Raymond Iezzi Consultants Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 24 540,00 $
2005-05-30 664JAMES R. CAFFERTY 0812 - Services d'ordinateurs 11 181,50 $
2005-05-30 696KAYUKTUK TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 89 880,00 $
2005-05-30 716L BREAU AND SONS LTD 0601 - Génie maritime 11 771,40 $
2005-05-30 717L BREAU AND SONS LTD 0601 - Génie maritime 22 310,00 $
2005-05-30 773LOGOS COMMUNICATIONS 0494 - Services de traduction 70 620,00 $
2005-05-30 779LUXTRAD INC. 0494 - Services de traduction 36 144,00 $
2005-05-30 1168SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-30 1170SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-05-30 1223The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 34 240,00 $
2005-05-30 1258TOITURES COUTURE ET ASSOCIES INC 0645 - Autres bâtiments 358 339,00 $
2005-05-30 1267TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-05-30 1314Trium Mobilier de bureau inc 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 48 770,60 $
2005-05-30 1318Trow Associates Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 15 927,00 $
2005-05-31 64ADVANCED BUSINESS INTERIORS 8184 - Paiements des dépenses de fonctionnement et d'autres dépenses 15 167,25 $
2005-05-31 193BALODIS CUSTOM DOZING & TRUCKING INC 0601 - Génie maritime 23 644,00 $
2005-05-31 194BALODIS CUSTOM DOZING & TRUCKING INC 0601 - Génie maritime 10 784,13 $
2005-05-31 216Bell Canada 0669 - Matériel de télécommunications 15 843,00 $
2005-05-31 330CMS HR Consultants Inc. 0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 288 900,00 $
2005-05-31 375DANIELS ELECTRONICS 1221 - Matériel de communications vocales 19 645,20 $
2005-05-31 388DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 515,00 $
2005-05-31 422DOWSON'S WATER HAULAGE INC 1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 11 770,00 $
2005-05-31 519FREEBALANCE INC. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 19 260,00 $
2005-05-31 525G.D.G. Environnement ltie 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 043,00 $
2005-05-31 627INTERACT INSPECTION CORP. 0460 - Services de protection 63 180,00 $
2005-05-31 687JOLIMOT INC. 0494 - Services de traduction 22 534,00 $
2005-05-31 711KODIAK BUILDING LTD. 0630 - Édifices à bureaux 16 906,00 $
2005-05-31 754LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 20 983,00 $
2005-05-31 772LOGITRANS ENR. 0494 - Services de traduction 19 645,00 $
2005-05-31 922PARAGRAPHE ENR. 0494 - Services de traduction 19 046,00 $
2005-05-31 923PARAGRAPHE ENR. 0494 - Services de traduction 19 046,00 $
2005-05-31 947PIERRE TURMEL 0494 - Services de traduction 13 375,00 $
2005-05-31 1040Robert Half Canada Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 48 150,00 $
2005-05-31 1041Robert Half Canada Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 32 581,50 $
2005-05-31 1084SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC. 0494 - Services de traduction 14 509,00 $
2005-05-31 1095SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 177,50 $
2005-05-31 1169SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 19 741,00 $
2005-05-31 1224The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 24 302,00 $
2005-05-31 1225The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 85 600,00 $
2005-05-31 1304TRADUNION INC. (CHRISTINE O'MEARA) 0494 - Services de traduction 22 100,00 $
2005-05-31 1339VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 19 982,00 $
2005-05-31 1351VIVIANE LAVIGNE 0494 - Services de traduction 19 795,00 $
2005-06-01 11175213 CANADA INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 56 700,00 $
2005-06-01 209Barbara Personnel Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 22 647,71 $
2005-06-01 268CANWEST INTERACTIVE INC. 0341 - Services de recherche en communications 42 800,00 $
2005-06-01 300Chantal Lewis 0491 - Services de conseillers en gestion 35 008,10 $
2005-06-01 390DELCAN CORPORATION 0422 - Conseillers techniques - construction 372 360,00 $
2005-06-01 446EDEN PARK LANDSCAPING LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 11 500,00 $
2005-06-01 486EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. 0494 - Services de traduction 22 363,00 $
2005-06-01 487EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. 0494 - Services de traduction 24 396,00 $
2005-06-01 516Fred G A Hubley 0491 - Services de conseillers en gestion 15 956,25 $
2005-06-01 557Graybridge International Consulting Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 64 400,00 $
2005-06-01 620Indeck Service Corporation 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 70 992,00 $
2005-06-01 634INTERIS CONSULTING INC 0491 - Services de conseillers en gestion 99 828,43 $
2005-06-01 638International Resource Development Corpo 0491 - Services de conseillers en gestion 22 393,75 $
2005-06-01 662James Hurd 0491 - Services de conseillers en gestion 12 706,25 $
2005-06-01 781LUXTRAD INC. 0494 - Services de traduction 17 376,00 $
2005-06-01 826MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 25 257,45 $
2005-06-01 837MICRO COM SYSTEMS LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 128 400,00 $
2005-06-01 889NORTAK SOFTWARE LTD. 0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique 36 400,00 $
2005-06-01 919Pamela Coulston 0491 - Services de conseillers en gestion 70 138,50 $
2005-06-01 959PROFESSIONAL COMPUTER CONSULTANTS GROUP LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 868,85 $
2005-06-01 978PTI Group Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 315 000,00 $
2005-06-01 1017RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 11 864,16 $
2005-06-01 1042ROBERT J. BOURGON & ASSOCIATES LTD. 0852 - Services immobiliers 10 700,00 $
2005-06-01 1046ROLAND COUTURE, ENTREPRENEUR GENERAL ENR. 0601 - Génie maritime 72 796,00 $
2005-06-01 1101SITESCAPE 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 14 200,00 $
2005-06-01 1108SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 11 075,00 $
2005-06-01 1135ST. JOSEPH PRINT GROUP INC. 0321 - Services d'imprimerie 42 928,64 $
2005-06-01 1144StorageTek Canada Inc. 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 37 806,00 $
2005-06-01 1251TITUS INTERNATIONAL INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 275,00 $
2005-06-01 1300TRADUCTIONS TESSIER S.C.C. (LES) 0494 - Services de traduction 11 514,00 $
2005-06-01 1371YORK INTERNATIONAL LTD. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 136 767,00 $
2005-06-02 73AGRO-INDUSTRIAL MILLWRIGHTS INC. 0630 - Édifices à bureaux 99 805,32 $
2005-06-02 294CGI Information Systems & Management Consultants Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 12 900,00 $
2005-06-02 322CJB Environnement inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 706,25 $
2005-06-02 363CRECAN INTERNATIONAL LTD 0331 - Services d'exposition 92 553,51 $
2005-06-02 447EDMONDS LANDSCAPE & CONSTRUCTION 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 105 801,15 $
2005-06-02 597Hunt Temporary Yours 0813 - Services d'aide temporaire 13 998,17 $
2005-06-02 678JEAN-LOUIS LALOY 0494 - Services de traduction 17 013,00 $
2005-06-02 736Les Construction BLH (1997) inc. 0634 - Bâtiments commerciaux 84 439,00 $
2005-06-02 903OLIVIT CONSTRUCTION LTD 1340 - Édifices à bureaux 3 381 179,67 $
2005-06-02 936Personnel Outaouais Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 26 193,60 $
2005-06-02 993R. GARTH MCLEOD 0494 - Services de traduction 17 847,00 $
2005-06-02 1048Rousseau Lefebvre Inc. 0421 - Services d'architecture 31 137,00 $
2005-06-02 1347VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0812 - Services d'ordinateurs 32 956,00 $
2005-06-02 1361WILCOM SYSTEMS LIMITED 0491 - Services de conseillers en gestion 147 125,00 $
2005-06-03 254CANADA INC. O / A KLEINS CONSULTING 0491 - Services de conseillers en gestion 100 280,00 $
2005-06-03 301Charles Collingridge 0202 - Voyage - autres que les employés de la fonction publique 19 630,00 $
2005-06-03 309Christie Gombay 0491 - Services de conseillers en gestion 14 630,00 $
2005-06-03 372Dan Harvey Associates 0491 - Services de conseillers en gestion 87 040,00 $
2005-06-03 410DGK Limited 0491 - Services de conseillers en gestion 42 933,75 $
2005-06-03 511Fortin & Levesque Inc 0628 - Autres travaux de génie 19 795,00 $
2005-06-03 536GERARD R. VERREAULT 0494 - Services de traduction 90 361,00 $
2005-06-03 613IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0331 - Services d'exposition 14 238,22 $
2005-06-03 614IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0331 - Services d'exposition 78 529,79 $
2005-06-03 674Jean-Guy Doucet, Roger Villemure et al  / Société en commandite La Rive 0511 - Location de bâtiments à bureaux 18 703,30 $
2005-06-03 689Joseph Stern 0491 - Services de conseillers en gestion 36 890,00 $
2005-06-03 704KELLY SANI-VAC INC. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 968,00 $
2005-06-03 860MSC MAPLESOFT CONSULTING 0491 - Services de conseillers en gestion 105 930,00 $
2005-06-03 931PAUL ROOKE 0494 - Services de traduction 17 120,00 $
2005-06-03 933Peeta Consultants Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 836,75 $
2005-06-03 1090Shahwar Pataudi 0491 - Services de conseillers en gestion 61 632,00 $
2005-06-03 1142Steven Mongrain 0491 - Services de conseillers en gestion 88 729,75 $
2005-06-03 1148SUPREMEX INC 1172 - Papeterie et fournitures de bureau 12 615,51 $
2005-06-03 1217The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 98 868,00 $
2005-06-03 1227The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 30 923,00 $
2005-06-03 1272TRADUCTION SYNTAXE 0494 - Services de traduction 85 600,00 $
2005-06-03 1296TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-06-03 1325UMA ENGINEERING 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 606 508,10 $
2005-06-04 454EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 750,00 $
2005-06-05 104AJILON CANADA INC. 0812 - Services d'ordinateurs 131 449,50 $
2005-06-05 961PROFESSIONAL COMPUTER CONSULTANTS GROUP LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 676,25 $
2005-06-06 282CBCL LIMITED 0421 - Services d'architecture 10 229,25 $
2005-06-06 283CBCL LIMITED 0423 - Conseillers techniques - autres 29 960,00 $
2005-06-06 292CG PLUMBING & HEATING LTD 0422 - Conseillers techniques - construction 33 989,00 $
2005-06-06 296CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 37 950,00 $
2005-06-06 504F.C. O'NEILL, SCRIVEN & ASSOCIATED LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 21 275,00 $
2005-06-06 688JONATHAN SWANSON 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 301 358,00 $
2005-06-06 742LES CREUSAGES J.L.R. LTEE 0601 - Génie maritime 43 125,00 $
2005-06-06 748LES TECHNOLOGIES STAY INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 192 600,00 $
2005-06-06 755LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C. 0494 - Services de traduction 24 997,00 $
2005-06-06 979Public Policy Forum 0472 - Conseillers en technologie d'information 24 931,00 $
2005-06-06 1078SCOTIA INFOSYSTEMS INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 48 150,00 $
2005-06-06 1176TEK CONSULTANTS LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 15 846,70 $
2005-06-06 1244THE TRI-CO GROUP INC 0321 - Services d'imprimerie 51 315,09 $
2005-06-07 57Action Personnel of Ottawa / Hull Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 15 207,70 $
2005-06-07 60ADECCO EMPLOYMENT SERVICES LIMITED / SERVICES 0813 - Services d'aide temporaire 64 200,00 $
2005-06-07 201BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 21 272,67 $
2005-06-07 202BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 19 806,98 $
2005-06-07 203BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 22 287,67 $
2005-06-07 204BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 22 287,67 $
2005-06-07 205BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 22 115,06 $
2005-06-07 355CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 111 072,18 $
2005-06-07 615IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0331 - Services d'exposition 74 147,19 $
2005-06-07 693JURICOM INC. 0494 - Services de traduction 10 208,00 $
2005-06-07 712KONTZAMANIS GRAUMANN SMITH MACMILLAN INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 35 959,49 $
2005-06-07 794MapleSoft Consulting Inc. 0472 - Conseillers en technologie d'information 28 462,00 $
2005-06-07 833MHV Serives d'hygiène industrielle inc 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 236,23 $
2005-06-07 909OPEN TEXT CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 19 697,93 $
2005-06-07 1297TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 21 186,00 $
2005-06-07 1303TRADUNION INC. (CHRISTINE O'MEARA) 0494 - Services de traduction 10 255,00 $
2005-06-07 1313TRILLIUM TRANSLATION 0494 - Services de traduction 17 280,00 $
2005-06-07 1330URTHGATE SYSTEMS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 275,00 $
2005-06-08 54Action Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 24 335,01 $
2005-06-08 325CLAUDE BOISVERT 0494 - Services de traduction 21 507,00 $
2005-06-08 364CRECAN INTERNATIONAL LTD 0331 - Services d'exposition 168 410,87 $
2005-06-08 396DELOITTE INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 654 840,00 $
2005-06-08 474ENTREPRISES BEAUDOIN 0422 - Conseillers techniques - construction 42 468,00 $
2005-06-08 495EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 22 224,04 $
2005-06-08 784M.A.THOMAS & ASSOCIATES LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 139 500,00 $
2005-06-08 799MARIA KANELLAKOS (DR) 0494 - Services de traduction 10 272,00 $
2005-06-08 801Mario Robillard 0491 - Services de conseillers en gestion 83 732,50 $
2005-06-08 1064S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 43 468,75 $
2005-06-08 1283TRADUCTIONS DELORME CARON (LES) 0494 - Services de traduction 18 511,00 $
2005-06-08 1326UMA ENGINEERING 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 50 088,84 $
2005-06-08 1345VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 50 932,00 $
2005-06-08 1360Whyte Reynolds International Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 48 112,50 $
2005-06-09 185AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES 0494 - Services de traduction 128 079,00 $
2005-06-09 215BAZLEY TRADUCTION 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-06-09 367CSV Architects 0421 - Services d'architecture 45 994,00 $
2005-06-09 405Dessau-Soprin inc. 0423 - Conseillers techniques - autres 71 615,00 $
2005-06-09 461E-JAY PETROLEUM SERVICES 1179 - Marchandises et produits divers 18 423,15 $
2005-06-09 477EPIXUS INCORPORATED 0491 - Services de conseillers en gestion 12 715,00 $
2005-06-09 535GEOTIVITY INCORPORATED 0655 - Machinerie de traitement 22 304,15 $
2005-06-09 629INTERGRAPH CANADA LTD 0812 - Services d'ordinateurs 13 037,95 $
2005-06-09 817MESZAROS CONSTRUCTION LTD. 0645 - Autres bâtiments 194 740,00 $
2005-06-09 880Nicolini Construction & Engineering Ltd. 0630 - Édifices à bureaux 527 938,00 $
2005-06-09 956Prairie Bus Lines Ltd 0540 - Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules 32 100,00 $
2005-06-09 1087Services de consultation SERVA Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 382,00 $
2005-06-09 1229The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 37 249,00 $
2005-06-09 1277TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 12 746,00 $
2005-06-10 36723186 ALBERTA LTD. 0494 - Services de traduction 17 120,00 $
2005-06-10 41A B C PHOTOCOLOUR PRODUCTS LTD 0321 - Services d'imprimerie 12 305,00 $
2005-06-10 53Action Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 11 235,00 $
2005-06-10 55Action Personnel of Ottawa / Hull Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 23 042,66 $
2005-06-10 333Cochrane Group Inc. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 14 000,00 $
2005-06-10 493EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 36 979,20 $
2005-06-10 505F.C. O'NEILL, SCRIVEN & ASSOCIATED LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 17 250,00 $
2005-06-10 600IAN ROSS 0494 - Services de traduction 18 227,00 $
2005-06-10 697KAYUKTUK TRANSLATION INC. 0494 - Services de traduction 17 120,00 $
2005-06-10 759LEXIMETRICA 0494 - Services de traduction 11 491,00 $
2005-06-10 804MAUREEN RANSON 0494 - Services de traduction 14 980,00 $
2005-06-10 835MICHAEL J. USTICK TRANSLATION SERVICES INC. 0494 - Services de traduction 13 696,00 $
2005-06-10 894NORTHERN MICRO INC. 1179 - Marchandises et produits divers 18 857,68 $
2005-06-10 935Personnel Force 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-06-10 975Prologic Systems Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 48 920,40 $
2005-06-10 1000Randstad Interim Inc 0813 - Services d'aide temporaire 13 297,10 $
2005-06-10 1188The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-06-10 1189The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-06-10 1190The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 30 623,40 $
2005-06-10 1191The 500 Staffing 0813 - Services d'aide temporaire 23 991,06 $
2005-06-10 1207The Corporate Research Group Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 40 125,00 $
2005-06-10 1268TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-06-10 1375ZONIA KEYWAN 0494 - Services de traduction 17 120,00 $
2005-06-13 111AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 66 875,00 $
2005-06-13 314CINNABAR NETWORKS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 168,00 $
2005-06-13 541Gestion P&W Mgt Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 87 550,00 $
2005-06-13 584Heather Phaneuf 0491 - Services de conseillers en gestion 48 150,00 $
2005-06-13 690Journault - Jourplex Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 11 731,48 $
2005-06-13 747Les Technologies STAY Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 72 225,00 $
2005-06-13 774Louis Faille architecte 0494 - Services de traduction 12 140,22 $
2005-06-13 786M.P. Building Cleaning Services LTD. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 395 858,00 $
2005-06-13 917Ottawa Greenbelt Construction Company Ltd 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 1 035 514,00 $
2005-06-13 994R.E.L. Controls Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 43 415,00 $
2005-06-13 1226The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 39 055,00 $
2005-06-13 1284TRADUCTIONS DELORME CARON (LES) 0494 - Services de traduction 18 190,00 $
2005-06-13 1295TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES C.H.-K.A.Y. INC. 0494 - Services de traduction 19 153,00 $
2005-06-13 1350VERSION PLUS 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-06-13 1374Zainab Akther 0491 - Services de conseillers en gestion 13 375,00 $
2005-06-14 80Aim Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 16 756,20 $
2005-06-14 138Altis Human Ressources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 56 239,20 $
2005-06-14 346CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0812 - Services d'ordinateurs 67 410,00 $
2005-06-14 347CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC 0812 - Services d'ordinateurs 80 250,00 $
2005-06-14 501Excel Human Ressources Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 28 489,39 $
2005-06-14 502Excel Human Ressources Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 25 669,73 $
2005-06-14 528Garvey Construction Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 566 351,00 $
2005-06-14 588HERZING SERVICES INC. 0813 - Services d'aide temporaire 20 800,80 $
2005-06-14 740Les Constructions Serbec inc. 0630 - Édifices à bureaux 49 882,00 $
2005-06-14 938PERSONNEL OUTAOUAIS INC. 0813 - Services d'aide temporaire 20 800,80 $
2005-06-14 1109SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 24 075,00 $
2005-06-14 1110SOCIETE GAMMA INC. 0494 - Services de traduction 24 075,00 $
2005-06-14 1139STELLAIRE CONSTRUCTION INC. 0422 - Conseillers techniques - construction 304 950,00 $
2005-06-14 1147Sun Microsystems of Canada Inc. 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 15 894,00 $
2005-06-14 1348VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0812 - Services d'ordinateurs 69 550,00 $
2005-06-15 74AIM Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 19 722,24 $
2005-06-15 107AJJA 0491 - Services de conseillers en gestion 36 112,50 $
2005-06-15 284Cecile Sicard 0812 - Services d'ordinateurs 24 556,50 $
2005-06-15 331CNC GLOBAL LIMITED 0472 - Conseillers en technologie d'information 31 030,00 $
2005-06-15 545GILMORE PRINTING SERVICES INC. 0311 - Services d'édition 535 000,00 $
2005-06-15 580Harrington Staffing Services 0813 - Services d'aide temporaire 18 620,81 $
2005-06-15 586HENRY LECOMPTE WENDY LECOMPTE 0471 - Conseillers en télécommunications 79 447,50 $
2005-06-15 658JAMES A COLIZZA ARCHITECT INC 0421 - Services d'architecture 12 209,00 $
2005-06-15 816MESSIMPEX LTD. 0494 - Services de traduction 16 561,00 $
2005-06-15 924PARAGRAPHE ENR. 0494 - Services de traduction 21 020,00 $
2005-06-15 969Project Services International (PBJRT) Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 26 334,00 $
2005-06-15 992R O K ENTERPRISES LTD 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 37 856,60 $
2005-06-15 1111SOFTCHOICE 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 26 016,25 $
2005-06-15 1173TALMARK CONSTRUCTION LTD 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 17 239,84 $
2005-06-15 1228The Corporate Research Group Ltd 0422 - Conseillers techniques - construction 99 309,00 $
2005-06-15 1269TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-06-15 1298TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC. 0494 - Services de traduction 21 186,00 $
2005-06-16 168AQUA TERRE SOLUTIONS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 99 510,00 $
2005-06-16 237Bouthillette Parizeau & associés inc. 0423 - Conseillers techniques - autres 110 970,00 $
2005-06-16 414DILLON CONSULTING LIMITED 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 71 392,00 $
2005-06-16 527Gartner Group 0471 - Conseillers en télécommunications 83 691,00 $
2005-06-16 654JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 28 600,50 $
2005-06-16 655JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 550,20 $
2005-06-16 685Johnny Jose Galindez 0491 - Services de conseillers en gestion 34 507,50 $
2005-06-16 795MARC FORAND 0494 - Services de traduction 31 565,00 $
2005-06-16 857MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 54 207,27 $
2005-06-16 895Nova Network 1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif 19 634,50 $
2005-06-16 1018RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 11 864,16 $
2005-06-16 1019RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 11 001,31 $
2005-06-16 1066S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 39 322,50 $
2005-06-17 253705366 CANADA INC (LES TRADUCTIONS CHELSEA) 0494 - Services de traduction 18 190,00 $
2005-06-17 75AIM Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 14 676,12 $
2005-06-17 124AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 133 696,50 $
2005-06-17 129Alliance Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 21 994,92 $
2005-06-17 158ANAGRAMME 0494 - Services de traduction 21 400,00 $
2005-06-17 210Barbara Personnel Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 23 863,91 $
2005-06-17 251CALIAN LTD. 0813 - Services d'aide temporaire 21 823,35 $
2005-06-17 326CLAUDE DE GRACE 0494 - Services de traduction 20 330,00 $
2005-06-17 358COTRAMAR INC. 0494 - Services de traduction 19 260,00 $
2005-06-17 377DARE H.R. GROUP 0472 - Conseillers en technologie d'information 27 385,31 $
2005-06-17 411Diamond and Schmitt Architects Inc 0421 - Services d'architecture 769 696,00 $
2005-06-17 509FJM Landry inc 0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 13 350,92 $
2005-06-17 522FUNDING ENGINEERING & CONSULTING LTD. 0423 - Conseillers techniques - autres 25 166,40 $
2005-06-17 524G.A. Packman & Associates Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 20 049,13 $
2005-06-17 538GERARD R. VERREAULT 0494 - Services de traduction 18 981,00 $
2005-06-17 616IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD. 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 24 053,60 $
2005-06-17 647JACQUES MORIN 0494 - Services de traduction 24 610,00 $
2005-06-17 679JEAN-LOUIS LALOY 0494 - Services de traduction 17 013,00 $
2005-06-17 734LEROUX,CHAUHAN,OUIMET & ASSOCIES INC 0422 - Conseillers techniques - construction 59 899,00 $
2005-06-17 758Levi, Ray & Shoop 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 201 245,00 $
2005-06-17 806MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS INCORPORATE 0472 - Conseillers en technologie d'information 29 211,00 $
2005-06-17 809MaxSys Professionnals & Solutions 0813 - Services d'aide temporaire 21 308,38 $
2005-06-17 865Multi-Nettoyage inc 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 212 720,55 $
2005-06-17 960PROFESSIONAL COMPUTER CONSULTANTS GROUP LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 382,00 $
2005-06-17 982Quantum Management Services 0813 - Services d'aide temporaire 13 961,70 $
2005-06-17 1071SAMSON & ASSOCIES 0813 - Services d'aide temporaire 25 760,25 $
2005-06-17 1081SCRIPTOCOM INC. 0494 - Services de traduction 20 544,00 $
2005-06-17 1098Simplex Industries Inc 0491 - Services de conseillers en gestion 89 000,00 $
2005-06-17 1129SPEARHEAD MANAGEMENT CANADA LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 862,43 $
2005-06-17 1171SYNTAGME INC. 0494 - Services de traduction 20 865,00 $
2005-06-17 1230The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 467,00 $
2005-06-17 1231The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 49 956,00 $
2005-06-17 1278TRADUCTIONS ABS INC. 0494 - Services de traduction 12 650,00 $
2005-06-20 112AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 96 300,00 $
2005-06-20 280CASCADES FINE PAPERS GROUP INC 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 10 826,48 $
2005-06-20 386DECIMAL TECHNOLOGIES INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 426 810,50 $
2005-06-20 707KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 35 429,84 $
2005-06-20 768LITTLEFISH DESIGN CO. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 110,99 $
2005-06-20 842MILLENNIA RESEARCH LIMITED 0852 - Services immobiliers 12 296,44 $
2005-06-20 871NEBS BUSINESS PRODUCTS LIMITED 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 10 826,48 $
2005-06-20 1010REJEAN DESILETS 0494 - Services de traduction 21 935,00 $
2005-06-20 1067S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 45 036,30 $
2005-06-20 1085SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC. 0494 - Services de traduction 20 239,00 $
2005-06-20 1234THE DEVON GROUP 0491 - Services de conseillers en gestion 112 029,00 $
2005-06-21 230Biogénie S.R.D.C. inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 874,69 $
2005-06-21 249Cache Computer Consulting Corporation 0491 - Services de conseillers en gestion 233 046,00 $
2005-06-21 312Cindy Weeks 0491 - Services de conseillers en gestion 66 224,00 $
2005-06-21 424DST CONSULTING ENGINEERS INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 267,74 $
2005-06-21 496Excel Human Resources Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 53 157,60 $
2005-06-21 503Excel Human Ressources Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 22 223,15 $
2005-06-21 577Harrington Sraffing Services  / Informatics Resources 0813 - Services d'aide temporaire 16 009,88 $
2005-06-21 582HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 442 380,80 $
2005-06-21 624INSIGNIS STRATEGIC RESEARCH INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 79 608,00 $
2005-06-21 713KOPRASH INVESTMENTS INC. 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 74 374,56 $
2005-06-21 735LES ARCHITECTES MICHEL PELLERIN, SYLVIE RAINVILLE ET RENEE TREMBLAY 0421 - Services d'architecture 13 330,00 $
2005-06-21 805MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS 0813 - Services d'aide temporaire 24 845,40 $
2005-06-21 891NORTH SHORE CONSTRUCTION LIMITED 0607 - Routes principales, chemins et rues 13 524,00 $
2005-06-21 987Quantum Management Services Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 18 160,58 $
2005-06-21 1068S&S SOFTWARE LTD. 0812 - Services d'ordinateurs 111 975,50 $
2005-06-21 1112Softchoice 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 10 235,00 $
2005-06-21 1246The Universalia Management Group Inc. 0491 - Services de conseillers en gestion 88 900,00 $
2005-06-21 1250Tiffanie Brigden 0491 - Services de conseillers en gestion 43 870,00 $
2005-06-21 1367XCG CONSULTANTS LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 10 036,60 $
2005-06-22 1112792 CANADA INC. 0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs 11 770,00 $
2005-06-22 56Action Personnel of Ottawa / Hull Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 29 198,16 $
2005-06-22 176Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 10 223,85 $
2005-06-22 177Artemp Personnel Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 12 583,20 $
2005-06-22 206BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 23 520,31 $
2005-06-22 207BARBARA PERSONNEL INC 0813 - Services d'aide temporaire 23 632,98 $
2005-06-22 264CANADIAN REAL ESTATE INVESTMENT 0709 - Autres services publics 10 448,76 $
2005-06-22 265CANCO HOSE AND FITTINGS INC. 1160 - Métaux ferreux 18 140,14 $
2005-06-22 273CAROL LAYBOURNE 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 48 072,96 $
2005-06-22 381DARE Human Resources Corporation 0813 - Services d'aide temporaire 34 668,00 $
2005-06-22 416DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 106 362,35 $
2005-06-22 626Integrated Control Solutions Inc. 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 55 763,00 $
2005-06-22 642IT / NET 0491 - Services de conseillers en gestion 59 920,00 $
2005-06-22 893NORTHERN MICRO INC 1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini 10 523,45 $
2005-06-22 939Personnel Outaouais Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 24 110,20 $
2005-06-22 986Quantum Management Services Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 22 045,00 $
2005-06-22 996Radian Communication Services 1369 - Autres bâtiments non-résidentiels 328 920,20 $
2005-06-22 1069S.I. SYSTEMS LTD 0812 - Services d'ordinateurs 21 400,00 $
2005-06-22 1070SABINE ASSOCIATES LTD 0491 - Services de conseillers en gestion 88 168,00 $
2005-06-22 1132ST LOUIS ENTERPRISE CO LTD 0601 - Génie maritime 20 240,00 $
2005-06-23 114AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 41 114,75 $
2005-06-23 166AQUA TERRE SOLUTIONS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 42 800,00 $
2005-06-23 351CONSTRUCTION GENAC INC 0630 - Édifices à bureaux 53 313,00 $
2005-06-23 353Contruction Jean et Robert Ltée 1301 - Acquisition de terrains 172 411,24 $
2005-06-23 376Danuta Szachanski 0491 - Services de conseillers en gestion 12 840,00 $
2005-06-23 567Halsall Associates Limited 0423 - Conseillers techniques - autres 34 106,00 $
2005-06-23 568Halsall Associates Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 23 246,00 $
2005-06-23 625INSIGNIS STRATEGIC RESEARCH INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 74 472,00 $
2005-06-23 721LAVERGNE CONSTRUCTION (1988) LTD. 1340 - Édifices à bureaux 57 625,92 $
2005-06-23 745LES ETUDES DE MARCHE CREATEC + INC. 0491 - Services de conseillers en gestion 80 250,00 $
2005-06-23 899OAKHILL ENVIRONMENTAL INC. 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 63 199,55 $
2005-06-23 1232The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 97 437,00 $
2005-06-23 1257TLM PROPERTY MAINTENANCE LTD. 0630 - Édifices à bureaux 108 973,81 $
2005-06-23 1310TRANSEDITING INC. 0494 - Services de traduction 15 536,00 $
2005-06-24 115AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 60 936,50 $
2005-06-24 116AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 66 313,25 $
2005-06-24 172ARTEMP PERSEONEL SERVICES INC 0813 - Services d'aide temporaire 13 669,79 $
2005-06-24 219BELL GLOBEMEDIA PUBLISHING INC / PUBLICATIONS 0341 - Services de recherche en communications 822 123,29 $
2005-06-24 256Canada Job One Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 22 750,88 $
2005-06-24 269CANWEST INTERACTIVE INC. 0341 - Services de recherche en communications 3 110 917,86 $
2005-06-24 286CEDROM-SNI INC. 0341 - Services de recherche en communications 2 219 678,74 $
2005-06-24 590Herzing Services Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 15 648,75 $
2005-06-24 608IBM Canada Ltd. 0472 - Conseillers en technologie d'information 50 183,00 $
2005-06-24 976Prologic Systems Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 12 143,43 $
2005-06-24 1003Randstad Interim Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 18 007,2975 $
2005-06-24 1121Software Spectrum Canada Ltd 1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs 13 439,00 $
2005-06-27 113AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0812 - Services d'ordinateurs 110 424,00 $
2005-06-27 167AQUA TERRE SOLUTIONS 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 78 819,41 $
2005-06-27 232BLINDS WITH FLAIR INC 0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 18 575,00 $
2005-06-27 302CHASE OFFICE INTERIORS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 91 838,17 $
2005-06-27 303CHASE OFFICE INTERIORS INC. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 24 900,61 $
2005-06-27 415DILLON CONSULTING LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 46 000,00 $
2005-06-27 423DOWSON'S WATER HAULAGE INC 1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 11 770,00 $
2005-06-27 570HALSALL ASSOCIATES LIMITED 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 20 330,00 $
2005-06-27 572HARLAND ASOCIATES 02 INC 0423 - Conseillers techniques - autres 18 190,00 $
2005-06-27 656JACQUES WHITFORD LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 19 166,28 $
2005-06-27 684John G. Davies, Architect, Incorporated 0421 - Services d'architecture 50 000,00 $
2005-06-27 785M.LOUISE WOOD INC 0491 - Services de conseillers en gestion 74 900,00 $
2005-06-27 827MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 762,20 $
2005-06-27 828MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 94 098,75 $
2005-06-27 829MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 21 367,00 $
2005-06-27 830MGI LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 106,52 $
2005-06-27 929Paul Giroux 0491 - Services de conseillers en gestion 74 900,00 $
2005-06-27 954Portage Personnel Ltd 0813 - Services d'aide temporaire 21 186,00 $
2005-06-27 973Prologic Systems Ltd. 0491 - Services de conseillers en gestion 43 249,40 $
2005-06-27 1020RENTOKIL INITIAL CANADA LIMITED 0460 - Services de protection 20 169,07 $
2005-06-27 1113SOFTCHOICE CORPORATION 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 38 676,65 $
2005-06-28 118AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 52 162,50 $
2005-06-28 169ARI FINANCIAL SERVICES INC. 3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs 13 661,76 $
2005-06-28 220BELL GLOBEMEDIA PUBLISHING INC / PUBLICATIONS 0341 - Services de recherche en communications 246 906,27 $
2005-06-28 231Black Electric Ltd. 1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 22 112,00 $
2005-06-28 288CEDROM-SNI INC. 0341 - Services de recherche en communications 210 234,15 $
2005-06-28 391Delcan Corporation 0422 - Conseillers techniques - construction 49 879,00 $
2005-06-28 397DELTA MEDIA INC. 0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 13 200,00 $
2005-06-28 428Dynamic Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 15 095,03 $
2005-06-28 467EMCO LIMITED 1241 - Matériel et accessoires de plomberie 10 552,34 $
2005-06-28 475Entretien McGill inc 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 38 092,00 $
2005-06-28 529Garvey Construction Limited 0422 - Conseillers techniques - construction 197 629,00 $
2005-06-28 553GOLDER ASSOCIATES LTD. 0422 - Conseillers techniques - construction 258 037,99 $
2005-06-28 731Le groupe SM inc 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 849,01 $
2005-06-28 999Rampart Partitions Inc. 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 60 803,00 $
2005-06-28 1002Randstad Interim Inc 0813 - Services d'aide temporaire 12 881,57 $
2005-06-28 1036RIDGE FALLS HOUSE INC 0813 - Services d'aide temporaire 20 327,97 $
2005-06-29 117AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS 0472 - Conseillers en technologie d'information 52 859,07 $
2005-06-29 137Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 70 104,47 $
2005-06-29 253Camfil Farr (Canada) Inc 1160 - Métaux ferreux 16 345,00 $
2005-06-29 526Garry A. Comber 0491 - Services de conseillers en gestion 27 515,00 $
2005-06-29 571HARISH GUPTA ARCHITECT INC. 0630 - Édifices à bureaux 26 750,00 $
2005-06-29 706KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 78 217,00 $
2005-06-29 815Merkley Supply Ltd. 1160 - Métaux ferreux 13 803,00 $
2005-06-29 988QUANTUM REMEDIATION INC. 0496 - Services reliés à l'assainissement des sites contaminés 98 895,00 $
2005-06-29 1137STANTEC CONSULTING LTD. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 21 761,66 $
2005-06-29 1138STAY Technologies Inc 0472 - Conseillers en technologie d'information 13 731,31 $
2005-06-29 1149SURINDER PAL SHARMA 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 186 770,64 $
2005-06-29 1233The Corporate Research Group Ltd 0491 - Services de conseillers en gestion 99 243,00 $
2005-06-29 1260TR TEXTES ET REDACTION 0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 24 995,20 $
2005-06-29 1262TRADINTER INC. 0494 - Services de traduction 20 276,00 $
2005-06-29 1311TRANSEDITING INC. 0494 - Services de traduction 21 346,00 $
2005-06-29 1340VERBA VOLENS INC. 0494 - Services de traduction 22 951,00 $
2005-06-29 1370XWAVE SOLUTIONS INC 0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels 10 733,00 $
2005-06-30 61Adecco Employment Services Ltd. 0813 - Services d'aide temporaire 14 490,34 $
2005-06-30 133Altis Human Resources 0813 - Services d'aide temporaire 21 571,20 $
2005-06-30 246C.L.A. Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 18 605,16 $
2005-06-30 378Dare Human Resources 0491 - Services de conseillers en gestion 21 346,50 $
2005-06-30 379Dare Human Resources 0491 - Services de conseillers en gestion 20 410,25 $
2005-06-30 619INBUSINESS SYSTEMS INC. 0813 - Services d'aide temporaire 65 484,00 $
2005-06-30 719Labor Tek Personnel 0813 - Services d'aide temporaire 10 063,36 $
2005-06-30 851Montgomery Power Management Inc. 1339 - Autres travaux de génie 406 600,00 $
2005-06-30 855MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs 27 659,50 $
2005-06-30 872NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 010,00 $
2005-06-30 1004Randstad Interim Inc. 0813 - Services d'aide temporaire 12 888,79 $
2005-06-30 1130Spherion 0813 - Services d'aide temporaire 20 649,40 $
2005-06-30 1196The Associates Group 0813 - Services d'aide temporaire 13 687,44 $
2005-06-30 1197The Associates Group of Companies 0813 - Services d'aide temporaire 15 142,64 $
2005-06-30 1248THOMSON CANADA - CARSWELL 0492 - Contrats de recherche 10 700,00 $
2005-06-30 1252TK CANADA LIMITED 1239 - Autre matériel et pièces de bureau 16 169,48 $
2005-06-30 1331URTHGATE SYSTEMS INC 0491 - Services de conseillers en gestion 88 167,00 $
2005-06-30 1346VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC. 0472 - Conseillers en technologie d'information 17 120,00 $